Swimming Pool — эротический триллер 2003 года , написанный и снятый Франсуа Озоном , в главных ролях Шарлотта Рэмплинг и Людивин Санье . Сюжет разворачивается вокруг британской писательницы детективных романов Сары Мортон, которая отправляется в элитный летний дом своего издателя на юге Франции , чтобы уединиться и поработать над своей следующей книгой. Однако приезд Жюли, которая утверждает, что она дочь издателя, вызывает осложнения и последующее преступление. Оба главных героя двуязычны, а диалоги в фильме представляют собой смесь французского и английского.
Премьера фильма Swimming Pool состоялась на Каннском кинофестивале 18 мая 2003 года [4] , а три дня спустя он был выпущен в кинотеатрах Франции с рейтингом U , что означало, что он был признан подходящим для всех возрастов. В июле фильму был предоставлен ограниченный кинотеатральный прокат в Соединенных Штатах, и он был отредактирован, чтобы избежать рейтинга NC-17 из-за его сексуального содержания и наготы. Впоследствии он был выпущен в Северной Америке на DVD в неоцененной версии.
Фильм вызвал споры у зрителей из-за своей неоднозначной природы и неясного заключения, которое можно интерпретировать по-разному. Во Франции было сделано много сравнений с фильмом Жака Дере 1969 года La Piscine ( Бассейн ), в главных ролях которого снялись Роми Шнайдер и Ален Делон .
Сара Мортон, английский писатель детективов средних лет, проживающая в Лондоне и написавшая успешную серию детективных романов, переживает творческий кризис, который мешает ее следующей книге. Ее издатель Джон Бослоад предлагает ей свой загородный дом недалеко от Лакоста , Франция, для отдыха и релаксации. Сара принимает его предложение, намекая, что надеется, что Джон может приехать. После того, как Сара обосновалась в просторном, залитом солнцем доме и познакомилась с садовником Марселем, ее покой нарушает молодая женщина, утверждающая, что она дочь Джона, Джули. Однажды она приходит поздно ночью, объясняя, что сама берет отпуск на работе. В конце концов она рассказывает Саре, что ее мать была любовницей Джона, но он не хотел оставлять свою семью.
Сексуальная жизнь Джули состоит из одноразовых связей с разными мужчинами, и между двумя женщинами развивается соревнование личностей. Сначала Сара считает Джули отвлечением от ее писательства. Она использует беруши, чтобы спать во время шумных сексуальных контактов Джули, но развивает вуайеристское увлечение ими, отказываясь от берушей во время одного из свиданий Джули. Сара пробирается в комнату Джули и крадет ее дневник, используя его в романе, над которым она работает. Соревнование выходит на первый план, когда в дело вмешивается местный официант, Франк. Джули испытывает влечение к нему, но он, похоже, предпочитает более зрелую Сару, завязав с ней отношения во время ее частых обедов в бистро.
Неожиданная трагедия происходит после ночи флирта между тремя. После совместного купания в бассейне Франк отказывается позволить Джули продолжать заниматься с ним оральным сексом, когда Сара, которая наблюдает за ними с балкона, бросает камень в воду. Франк говорит Джули, что уходит. На следующий день Франк пропадает. Во время расследования исчезновения Франка Саре говорят, что мать Джули умерла много лет назад, хотя Джули говорила о своей матери так, будто она была жива. Она возвращается на виллу, где сбитая с толку Джули думает, что Сара — ее мать, и у нее случается нервный срыв. Джули в конце концов приходит в себя и признается, что Франк мертв после того, как она несколько раз ударила его по голове камнем, когда он пытался оставить ее у бассейна. Его тело находится в одном из сараев.
Когда Марсель начинает подозревать что-то в холмике свежей земли, где Сара и Жюли похоронили тело Франка, Сара соблазняет его, чтобы отвлечь его. Жюли уходит, поблагодарив Сару за помощь и оставив ей рукопись неопубликованного романа, который, как она утверждает, написала ее мать, и который, как она ранее говорила, Джон заставил ее мать сжечь. Сара использует рукопись матери в своем романе.
Сара возвращается в Лондон и навещает Джона в его издательстве со своим новым романом под названием Swimming Pool , который она ожидала, что он отклонит, поэтому она напечатала его в другом издательстве. Его дочь, Джулия, приезжает как раз в тот момент, когда Сара уходит, но оказывается, что это не та девушка, которая приходила в дом Джона во Франции.
Намеренно двусмысленная концовка вызвала много путаницы и споров. Одна из интерпретаций заключается в том, что Сара была одна на вилле все это время. Это означало бы, что Джули — это вымысел, созданный Сарой для ее новой книги — также под названием « Бассейн », — которую она демонстративно представляет Бослоаду в конце фильма. Озон сказал:
Персонаж Шарлотты постоянно смешивал фантазию и реальность. Хотя в «Бассейне » все, что связано с фантазией, является частью акта творения, поэтому оно более направлено и менее вероятно, что в конечном итоге приведет к безумию. С точки зрения режиссуры, я отнесся ко всему воображаемому в «Бассейне» реалистично, чтобы вы видели все это — и фантазию, и реальность — в одной плоскости. [5]
На DVD-релизе есть 12 минут удаленных сцен, которые перетекают друг в друга, [6] с кадрами Сары, гуляющей, посещающей достопримечательности, пишущей и т. д. [7] Джули нигде не видно в отснятом материале, и, возможно, «удаленные сцены» можно рассматривать как короткий документальный фильм о том, «что на самом деле произошло».
Фильм «Плавательный бассейн» собрал 10,1 млн долларов в США и Канаде и 12,3 млн долларов на других территориях (включая 4 млн долларов во Франции), что в общей сложности составило 22,4 млн долларов по всему миру [3] при бюджете в 6,1 млн евро (примерно 7,8 млн долларов США). [8]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 83% на основе 155 рецензий со средней оценкой 7/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Чувственный триллер с двумя интересными актерами, требующими нашего безраздельного внимания». [9] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 70 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [10]
Роджер Эберт дал фильму положительную рецензию, написав: «Франсуа Озон, режиссер и соавтор сценария (совместно с Эммануэлем Бернхайм), понимает, как и Хичкок, те маленькие шаги, посредством которых неправильное решение перерастает в ужасающий параноидальный кошмар» [11] .
Нил Смит из BBC также похвалил фильм, назвав его «убедительной психологической мелодрамой» и «хичкоковским триллером». [12] Сармад Икбал из International Policy Digest написал, что «интригующая, но загадочная смесь эротики и триллера, действие которой происходит в той части Франции, которая далека от шумного Парижа, заставляет вас влюбиться в него. Не только сюжет, обстановка и то, как актеры безупречно исполнили свои роли, заставят вас осыпать похвалами этот фильм, но и саундтрек Филиппа Ромби». [13]
Мойра Макдональд из The Seattle Times назвала режиссёра фильма «мастером настроения» [14] , а Дэвид Руни из Variety назвал фильм «сложной [и] непредсказуемой тайной» [15] .
