stringtranslate.com

Пламен Горанов

Пламен Горанов ( болг .: Пламен Горанов ; 20 октября 1976 — 3 марта 2013) — болгарский фотограф [1] и альпинист [2] , местный лидер протеста в Варне во время общенациональных протестов в Болгарии в 2013 году . Он стал символом болгарских социальных протестных движений и катализатором общенациональных протестов и отставок правительства, когда 20 февраля 2013 года он поджег себя перед зданием муниципалитета Варны . Он скончался от полученных травм в местной больнице 3 марта, в День освобождения Болгарии, болгарский национальный праздник, отмечающий освобождение от пятивекового османского владычества. [3] [4] Горанов протестовал против организованной преступной группировки TIM и контролируемого TIM мэра Варны Кирила Йорданова . [5] [6]

После самосожжения Горанов стал объектом обсуждений и получил активную поддержку в социальных сетях. [7] Около 300 человек сдали кровь для переливания, пока он находился в больнице. [8] В день его смерти люди в Софии и Варне собрались, чтобы отдать дань уважения Горанову. [9]

Горанов был первым из шести болгар, которые подожгли себя во время общенационального протеста в Болгарии. [1] [10] [11] (противоречит статье о самосожжениях здесь )

Смерть

Согласно официальному отчету прокуратуры, [12] утром 20 февраля 2013 года Горанов прибыл к зданию муниципалитета Варны чуть раньше 7:30 утра с рюкзаком, плакатом и двумя бутылками бензина. Записи с камер видеонаблюдения поблизости показывают, что он поставил две бутылки, вытащил белую простыню и расстелил ее на земле. Затем он вылил содержимое одной из бутылок на себя, что привлекло внимание муниципального служащего, который вышел для расследования. Горанов сообщил офицеру, что он подожжет себя, после чего офицер вернулся в здание и вскоре вернулся со вторым офицером. В этот момент Горанов поджег себя. Двое офицеров снова вернулись в здание и в конечном итоге вернулись с огнетушителями, [6] но к этому моменту Горанов уже получил ожоги 80 процентов тела.

По словам очевидцев, пока Горанов горел, он говорил: «Киро, Киро, сегодня я должен был быть в Анталии » (обратите внимание, Киро — это сокращение от Кирил, намекая на Кирила Йорданова, тогдашнего мэра муниципалитета Варны).

В какой-то момент чиновник муниципалитета забрал плакат, принесенный Горановым. После показаний свидетелей и обнародования факта пропажи плаката чиновник передал плакат местной полиции. Никаких обвинений ему предъявлено не было. По дороге в больницу Горанов сказал, что не хотел покончить с собой. [13] Горанов умер 3 марта 2013 года. Через два дня мэр Варны Йорданов подал в отставку.

Наследие

Горанов стал известен как болгарин Ян Палах [14], чешский студент, который поджег себя в 1969 году после того, как Советы подавили Пражскую весну , и чья память стала катализатором свержения коммунистического режима. Горанова также сравнивали с тунисцем Мохамедом Буазизи [7], который после смерти стал символом Арабской весны [15] .

Статья информационного агентства Софии, отмечающая массовые протесты, которые произошли еще до смерти Горанова, описывает эффект смерти Горанова: «Болгария была потрясена, как никогда раньше». В честь Горанова был создан фонд. [16] Другой автор описывает это так: «Горанов нес искру… растущей социальной напряженности». [17] Статья в Guardian отметила: «Жертва Горанова, возможно, не вызвала такого же резонанса на Западе (sic), как жертва Яна Палаха во время Пражской весны 40 с лишним лет назад, но для болгар она столь же катарсична». [18]

6 марта 2013 года был объявлен днем ​​национального траура по Горанову; [19] и в этот день мэр Варны Кирилл Йорданов, широко замешанный в деятельности мафии TIM, ушел в отставку [20] после массовых протестов. Также в этот день кабинет премьер-министра Болгарии Бойко Борисова ушел в отставку и почтил память Горанова минутой молчания. [21]

Несмотря на ограниченные усилия полиции по предотвращению этого, на площади перед мэрией Варны была воздвигнута куча камней, покрытая цветами и увенчанная болгарским флагом, чтобы отметить место, где Горанов поджег себя. [22] Это, возможно, было данью уважения страсти Горанова к скалолазанию, но более широко рассматривается как намек на поэму известного болгарского поэта Ивана Вазова «Грамада». [23]

Согласно отчету в The New York Times , смерть Горанова стала для болгар символом отчаяния от того, что ситуация никогда не изменится, но она также знаменует собой потерю страха среди населения перед мафиозной группировкой TIM, описанной в просочившейся в прессу телеграмме посольства США 2005 года как «восходящая звезда болгарской организованной преступности», обвиняемая в причастности к различным незаконным действиям, включая «вымогательство и рэкет, запугивание, проституцию, азартные игры, торговлю наркотиками и угон автомобилей». [1] [24] Будучи лидером 30-тысячного протеста перед своей смертью, Горанов скандировал «Долой TIM». [25]

Другие виды деятельности

В 2012 году Горанов поднялся на три 35-футовые женские статуи на памятнике советско-болгарской дружбе, возвышающемся над Варной, и надел им на головы цветные капюшоны в знак солидарности с заключенными членами российской панк-группы Pussy Riot . [1]

Цитировать

«Чем бы люди ни занимались, они должны делать это со страстью и делать это хорошо». [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Мэтью Брунвассер (10 мая 2013 г.). «Со многими отчаявшимися, Болгария направляется на выборы». The New York Times .
  2. Ян Пуль (8 мая 2013 г.). «Болгарская весна: самосожжения высвечивают отчаяние электората». Der Spiegel онлайн.
  3. ^ "Болгарские протестующие блокируют мэрию Варны". Novinite.com. 22 марта 2013 г.
  4. ^ "2013/03/04, Болгарский антикоррупционный протестующий погиб, поджег себя" . Получено 26 апреля 2018 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  5. ^ "Видео показывает, как "болгарин Ян Палах" выступает против TIM Group – Novinite.com – Sofia News Agency" . Получено 26 апреля 2018 г. .
  6. ^ ab Wes Enzinna (2013). "В Варне". London Review of Books . 35 (15): 35.
  7. ^ ab "2013/03/03, Теперь у каждого есть внутренний огонь, дань памяти Пламену Горанову в социальных сетях ("Сега всеки си има своя вътрешна клада" (поклон пред паметта на Пламена Горанова в социалните мережи)". 4 марта 2013. Архивировано 4 марта 2013 года . Проверено 26 апреля 2018 года .
  8. ^ "vesti.bg, 04.03.2013, Начало самозапалилият с Пламен Горанов". Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  9. ^ «2013/03/03, Фотогалерея – Пламя для Пламена (болгарский: Огънче за Пламен». 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Проверено 26 апреля 2018 г. ).
  10. ^ Тина Шивачева (3 мая 2013 г.). «Самосожжения в Болгарии — переплетенная личная и социальная травма». Болгарская перспектива.
  11. ^ "Мъж се самозапали председателем президента" . 13 марта 2013 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  12. ^ http://www.dnevnik.bg/izbori2013/2013/03/04/2015203_varnenskata_prokuratura_kategorichno_plamen_goranov_se/ Прокуратура города Варны – Пламен Горанов поджег себя и не был жертвой убийства (на болгарском языке – Варненската прокуратура: Категорично Пламена Горанов се е самозапалил, Дневник, 04.03.2013,
  13. ^ http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=1050508 Подсчет стервятников (болгарский – Преброяване на лешоядите), dariknews, 6 марта 2013 г.
  14. ^ "Болгарский антикоррупционный протестующий и самосожженец умер год назад". Novinite.com. 3 марта 2014 г.
  15. ^ offnews.bg, 24.02.2013, Един нов Ян Палах. Дер Шандарт за самозапалването на Пламен Горанов
  16. ^ «На фоне новых протестов в Болгарии родился Фонд Яна Палаха». Новости Софии. 21 июня 2013 г.
  17. Тина Шивачева (8 апреля 2013 г.). «Политический пантеон болгарской весны». Софийское информационное агентство.
  18. Явор Сидеров (6 марта 2013 г.). «Политический пантеон болгарской весны». The Guardian .
  19. Тина Шивачева (8 апреля 2013 г.). «Политический пантеон болгарской весны». Болгарская перспектива.
  20. Globe staff (8 июля 2013 г.). «Кандидат от ГЕРБ Портних избран мэром Варны». The Sofia Globe.
  21. ^ "Отставной кабинет министров Болгарии отдает последнюю дань уважения Пламену Горанову". WN. 7 марта 2013 г.
  22. ^ Тина Шивачева (3 мая 2013 г.). «Переплетение личных и социальных травм в событиях болгарской весны». EU Speak.
  23. Ян Пуль (8 мая 2013 г.). «Болгарская весна: самосожжения свидетельствуют об отчаянии электората». Der Spiegel .
  24. Маргарет Чайлдс и Костадин Терзиев (8 апреля 2013 г.). «Пламен Горанов – мученик «Болгарской весны»». Венское обозрение.
  25. ^ «На фоне новых протестов в Болгарии родился Фонд Яна Палаха». Новости Софии. 21 июня 2013 г.