Pussy Riot — российская феминистская протестная и арт- группа, базирующаяся в Москве , которая стала популярной благодаря своей провокационной панк-рок- музыке, которая позже превратилась в более доступный стиль. Основанная осенью 2011 года 22-летней Надей Толоконниковой , она имела в своем составе около 11 женщин. [2] [3] Группа устраивала несанкционированные, провокационные партизанские концерты в общественных местах. Эти выступления снимались в виде музыкальных клипов и выкладывались в интернет. [4] Лирические темы группы включали феминизм, права ЛГБТ , оппозицию президенту России Владимиру Путину и его политике , [5] и связи Путина с руководством Русской православной церкви . [6]
Группа приобрела всемирную известность, когда пять членов группы устроили представление в московском Храме Христа Спасителя 21 февраля 2012 года. [7] [8] Действия группы были осуждены как святотатственные православным духовенством и в конечном итоге прекращены сотрудниками службы безопасности церкви. Женщины заявили, что их протест был направлен на поддержку лидерами Православной церкви Путина во время его предвыборной кампании. 3 марта 2012 года двое из членов группы, Надежда Толоконникова и Мария Алехина , были арестованы и обвинены в хулиганстве . Третий член, Екатерина Самуцевич , была арестована 16 марта. Отказав в освобождении под залог, трое содержались под стражей до начала суда в конце июля. 17 августа 2012 года Алехина, Самуцевич и Толоконникова были признаны виновными в «хулиганстве по мотивам религиозной ненависти» и каждая приговорена к двум годам лишения свободы. [9] [10] 10 октября после апелляции Самуцевич была освобождена условно-досрочно , а ее приговор был отменён . Приговоры двум другим женщинам были оставлены в силе. [11]
Судебный процесс и приговор привлекли значительное внимание и критику, [12] особенно на Западе . Делом занялись правозащитные организации , включая Amnesty International , которая признала женщин узницами совести , [13] и ряд известных артистов. [14] Общественное мнение в России в целом было менее благосклонно к участницам группы. [15] [16] Отсидев 21 месяц, Толоконникова и Алехина были освобождены 23 декабря 2013 года после того, как Государственная Дума одобрила амнистию . [17]
В феврале 2014 года было сделано анонимное заявление от имени некоторых участниц Pussy Riot о том, что Алёхина и Толоконникова больше не являются членами группы. [18] Однако обе они были среди участников группы, выступавших под именем Pussy Riot во время зимних Олимпийских игр в Сочи , где на участниц группы напали казаки, нанятые в качестве охранников, с плетками и перцовым баллончиком . [ 19] 6 марта 2014 года Толоконникова и Алёхина подверглись нападению и были облиты зелёнкой местной молодёжью в Нижнем Новгороде . [20]
Обращаясь как к западноевропейской и североамериканской аудитории, так и к российской, Pussy Riot предвосхитили победу Дональда Трампа за две недели до объявления результатов президентских выборов в США 2016 года и выпустили «Сделаем Америку снова великой», изображая антиутопический мир, в котором президент Трамп навязывает свои ценности посредством избиений, позора и клеймения штурмовиками. Описывая видео, журнал Rolling Stone отметил, что «веселая, беззаботная музыка контрастирует с жестокими событиями, изображенными на экране». [21]
Pussy Riot — коллектив, образованный в конце 2011 года в ответ на национальную политику в России. [22] Его название, состоящее из двух англоязычных слов [23], написанных латиницей , обычно появляется именно так в русской прессе, хотя иногда его транслитерируют на кириллицу как «Пусси Райот». Группа состояла из примерно дюжины исполнителей и около 15 человек, которые занимались технической работой по съемке и монтажу видеороликов, которые выкладывались в Интернет.
Толоконникова, ее муж Петр Верзилов и Самуцевич были членами анархистского арт- коллектива « Война » с первых дней существования группы в 2007 году [24] до скандального раскола в 2009 году [25]. После раскола они сформировали отдельную московскую группу, также названную «Война», заявив, что имеют столько же прав на использование этого названия, сколько и основатель «Войны» Олег Воротников. [26]
Толоконникова и Екатерина Самуцевич прочитали лекцию о панк-феминизме в 2011 году, в которой они назвали группу «Pisya Riot» ярким примером панк-феминистского искусства в России, однако не раскрывали своего отношения к группе до своего ареста в 2012 году. [27]
Группа была основана 15 женщинами, некоторые из которых ранее участвовали в Войне. [22] Хотя официального состава нет, и группа заявляет, что присоединиться может любой желающий, обычно в ней от 10 до 20 участников. [28] Участники предпочитают анонимность и известны тем, что носят яркие балаклавы во время выступлений и используют псевдонимы, давая интервью. [29] В начале группа была относительно неизвестна, но это изменилось после выступления в феврале 2012 года в московском Храме Христа Спасителя . [30] После выступления три женщины, Мария Алехина , Екатерина Самуцевич и Надежда Толоконникова , были публично опознаны и в конечном итоге осуждены за хулиганство на почве религиозной ненависти. [31] Две другие участницы покинули страну и никогда не были названы. [32]
Толоконникова считается лицом группы. [33] Она родилась в Норильске и училась в Московском государственном университете . Толоконникова и ее тогдашний муж Петр Верзилов были членами Войны с 2007 года. [34] Они участвовали в провокационных художественных перформансах, которые включали рисование 65-метрового (210 футов) пениса на мосту и публичный секс в московском биологическом музее . [35] Аилёхина — мать-одиночка, поэтесса [34] и ранее работала активисткой-экологом. [35] Она была студенткой Института журналистики и литературного творчества в Москве. [36]
Самуцевич присоединилась к Войне в 2008 году, в то же время, что и Аилёхина. [37] Она — программист и бывший член Московской школы фотографии и мультимедиа имени Родченко. [38] Приговор Самуцевич за хулиганство был смягчен , и после освобождения она исчезла из поля зрения общественности. [37] Во время суда Верзилов лоббировал интересы всех трех участников группы, но позже был уволен после того, как стало известно, что он был продюсером группы. Заключенные написали письмо, в котором говорилось: «Единственный человек, который имеет право представлять группу, — это женщина в балаклаве». [37]
После освобождения Толоконникова и Алёхина заявили, что больше не являются членами группы, хотя они появлялись на различных мероприятиях по всему миру, используя название Pussy Riot. Другие участники пытались дистанцироваться от них, говоря, что, хотя они и рады их освобождению, участницы были антикапиталистами и не поддерживали использование ими Pussy Riot для зарабатывания денег на песнях и турах. После того, как им не удалось помешать им использовать название Pussy Riot, они объявили группу мертвой. [37]
В 2015 году Толоконникова и Алёхина пошли разными путями, и хотя они по-прежнему следуют схожим путям и поддерживают связь, Pussy Riot рассматривается некоторыми скорее как проект Толоконниковой, чем как коллектив, с которого он начинался. [37] Алёхинасай создала собственное шоу Pussy Riot: Riot Days, в котором рассказывается о ее жизни как российской активистки, и гастролирует по различным маргинальным фестивалям . [39]
Во время финала чемпионата мира по футболу FIFA 2018 члены группировки, отождествляющие себя с ней, выбежали на поле в форме полицейских, чтобы выразить протест против неправомерных арестов. Это были Верзилов, студентка экономического факультета Вероника Никульшина , журналистка Ольга Курачева и Ольга Пахтусова. [34]
Во время российского вторжения на Украину в 2022 году Мария Алехина и Люси Штейн, которые состоят в отношениях, смогли избежать домашнего ареста в России, и каждая из них сбежала из страны под видом водителей-экспедиторов с разницей в месяц в Литву. [40] Им было предложено ускоренное получение гражданства в Исландии постановлением парламента в мае 2023 года. [41] Позднее Штейн была заочно приговорена к шести годам тюремного заключения за ее антивоенные посты в Интернете. [42]
В интервью Gazeta.ru участница группы описала их двухминутные концерты как перформанс , создающий образы «чистого протеста, говоря: супергерои в балаклавах и кислотно-ярких колготках захватывают общественное пространство в Москве». Другая участница группы, которая выступала под псевдонимом Гараджа, рассказала газете «Московские новости» , что группа открыта для женщин-новобранцев с ограниченными музыкальными талантами. Она сказала: «Вам не обязательно хорошо петь. Это панк. Вы просто много кричите». [43]
Группа назвала британские панк-рок и oi! группы Angelic Upstarts , Cockney Rejects , Sham 69 и The 4-Skins своими основными музыкальными вдохновителями. [4] [44] Группа также назвала американскую панк-рок группу Bikini Kill , перформанс-художницу Карен Финли и движение riot grrrl 1990-х годов в качестве источников вдохновения. Они заявили: [45]
Общее у нас — наглость, политически заряженные тексты, важность феминистского дискурса и нестандартный женский образ. Разница в том, что Bikini Kill выступали на определенных музыкальных площадках, а мы — на несанкционированных концертах. В целом Riot Grrrl были тесно связаны с западными культурными институциями, аналогов которым в России нет.
Pussy Riot использовали партизанские выступления в стиле ситуационизма . [46] Толоконникова заявила:
Выступления Pussy Riot можно назвать либо диссидентским искусством, либо политическим действием, которое задействует формы искусства. В любом случае, наши выступления являются своего рода гражданской активностью среди репрессий корпоративной политической системы, которая направляет свою власть против основных прав человека и гражданских и политических свобод. [47]
Костюмы обычно состояли из ярких платьев и колготок , даже в очень холодную погоду, с лицами, скрытыми балаклавами . Во время интервью участники группы использовали такие прозвища , как «Балаклава», «Кот», «Серафим», «Терминатор» и «Блондинка». [48]
В интервью по электронной почте The St. Petersburg Times группа объяснила свои политические позиции подробнее, заявив, что взгляды участников варьировались от анархистских до либеральных левых , но всех их объединял феминизм, антиавторитаризм и оппозиция Путину, которого участники считают продолжателем «агрессивной имперской политики» Советского Союза . К проблемам группы относятся образование, здравоохранение и централизация власти, и группа поддерживает региональную автономию и низовую организацию. Участники считают несанкционированные митинги основным принципом, заявляя, что власти не видят угрозы в митингах, которые они санкционировали, и просто игнорируют их. По этой причине все выступления Pussy Riot были незаконными и использовали захваченное общественное пространство. [45] В интервью BBC во время репетиций за день до выступления в Храме Христа Спасителя участники группы утверждали, что только яркие, незаконные действия привлекали внимание СМИ. [49] В интервью Slate весной 2018 года во время первого тура группы по Северной Америке Толоконникова заявила, что экономическое неравенство «является большой проблемой для Pussy Riot», подчеркнув, что такое неравенство является заметной чертой как российского, так и американского общества, и что обсуждение неравенства отсутствовало в мейнстримном политическом дискурсе как в США, так и в Европе. [50]
Группа была организована отчасти из-за гнева по поводу того, что участники считали политикой правительства, дискриминирующей женщин, ссылаясь на законодательство , которое «устанавливало ограничения на легальные аборты». [48] По словам Толоконниковой, Pussy Riot была «частью глобального антикапиталистического движения, которое состоит из анархистов, троцкистов , феминисток и автономистов». [51] В интервью журналу Vice в феврале 2012 года участница Pussy Riot «Серафима» назвала своих основных феминистских вдохновителей: Симону де Бовуар , Андреа Дворкин , Эммелин Панкхёрст , Суламифь Файерстоун , Кейт Миллетт , Рози Брейдотти и Джудит Батлер . [4]
Pussy Riot считали себя феминистскими художницами, на которых оказали влияние движение Riot Grrrl и такие музыкальные группы, как Bikini Kill , Oi!, Cockney Rejects , а также такие писатели, активисты и художники, как Александра Коллонтай , Джудит Батлер, Карен Финли , Симона де Бовуар и Владимир Буковский . [52] [53] Средства массовой информации имели тенденцию игнорировать значение феминизма Pussy Riot; его культурный контекст сильно отличался от западного феминизма. По словам Элианны Кан в American Reader, феминизм Pussy Riot был сосредоточен на репрессиях авторитарных режимов, которые создавали идеализированные идеи сексизма, секса и семейной жизни. [54] Pussy Riot стремились дать понять, что феминизм в России все еще является проблемой и что постфеминизм не был достигнут. [55] Российский культурный контекст должен был быть признан, и его феминистские идеи должны были рассматриваться иначе, чем идеи западного феминизма, потому что в таких местах, как Соединенные Штаты, феминизм эволюционировал в общие «женские проблемы», тогда как в России это было не так. [54] В России феминизм рассматривался как нечто, «что может разрушить Россию», как сказал Кирилл, глава Русской православной церкви . [56]
Участницы Pussy Riot открыто высказывались в своей поддержке прав ЛГБТ и в интервью 2012 года подтвердили, что в состав группы входил по крайней мере один представитель сексуального меньшинства . [57] И Толоконникова, и Самуцевич участвовали в запрещенном митинге гей-прайда 2011 года в Москве и были ненадолго задержаны после того, как митинг был разогнан полицией. [58] В интервью 2018 года Толоконникова говорила о важности прав трансгендеров для группы, объяснив, что она отвергает гендерный эссенциализм и заявив, что «мы считаем, что на самом деле вам не обязательно иметь влагалище или клитор, чтобы быть женщиной, и наличие клитора не обязательно делает вас женщиной... Мы всегда говорим, что любой может быть в Pussy Riot, и мы действительно это имеем в виду». [50]
Pussy Riot выпустили семь песен и пять видеоклипов. Репортер Associated Press описал их как «плохо записанные, основанные на простых риффах и пении, похожем на крик», и заявил, что критики отвергли их как «любительские, провокационные и непристойные». [59] AV Club описал их как «превосходную группу» с «затухающими гитарами и классическими кричалками Riot Grrrl». [60] В статье для The New York Times обозреватель Pitchfork Media Майкл Айдов написал: «судить [Pussy Riot] по художественным достоинствам было бы все равно, что ругать йиппи за то, что Пигас Бессмертный , свинья, которую они выдвинули на пост президента в 1968 году, не была жизнеспособным кандидатом». [61]
Pussy Riot не выпустили ни одного обычного альбома. Однако их песни свободно доступны для скачивания на ряде интернет-сайтов, собранные вместе под названием Ubey seksista («Убей сексиста»). [62]
31 января 2018 года Pussy Riot объявили о своем первом туре по Северной Америке. [63]
Музыкальный клип «My Sex» от Brooke Candy при участии Mykki Blanco, MNDR и Pussy Riot был номинирован на премию Berlin Music Video Awards 2019 в категории «Лучшая анимация». [64]
В 2021 году клип Pussy Riot на песню «Panic Attack» был номинирован на Berlin Music Video Awards в категории «Лучший экспериментальный». Режиссером этого клипа является Асад Дж. Малик. [65]
5 августа 2022 года вышел микстейп Pussy Riot Matriarchy Now . [66] [67] [68]
1 октября 2011 года Толоконникова и Самуцевич провели лекцию о «панк-феминизме» в составе группы «Война». Они сыграли запись песни «Убей сексиста», назвав исполнителей «новой русской панк-группой под названием Pussy Riot». [69] В этом треке содержался обширный сэмпл из записи Cockney Rejects 1979 года «I'm Not a Fool». [62]
Их первое публичное выступление в качестве участников Pussy Riot состоялось в ноябре 2011 года. Несколько женщин в масках исполнили «Освободи брусчатку» («Освободи булыжники») наверху лесов в московском метро и с крыши троллейбусов, разрывая на части пуховые подушки , сбрасывая перья на платформу поезда внизу. В песне россиянам предлагалось выразить протест против предстоящих парламентских выборов, бросая булыжники во время уличных столкновений. «Ваши бюллетени будут использованы как туалетная бумага Администрацией президента», — заявила группа в своем блоге. Их первое видео было загружено на YouTube 6 ноября . [59] [70] В музыкальном треке снова использовалось обширное сэмплирование, на этот раз из записи Angelic Upstarts 1978 года «Police Oppression». [71] Видеозапись выступления быстро стала вирусной и вызвала шквал интереса со стороны российской прессы. [72]
Позже в том же месяце группа возродилась, несколько участников играли «Водку Кропоткина» на крыше автомобильного выставочного стенда в районе дорогих магазинов и в окнах модных бутиков, в то время как другой участник выстрелил огнетушителем в воздух. Песня получила свое название от русского анархо-коммуниста Петра Кропоткина и метафорически касалась убийства « кремлевских ублюдков» с помощью смертельного отравления. [59] [73]
14 декабря 2011 года группа выступила на крыше гаража рядом с СИЗО № 1 г. Москвы, где среди заключенных содержались активисты оппозиции. Политические активисты Алексей Навальный и Илья Яшин были арестованы неделей ранее на массовом протесте против результатов выборов в Государственную Думу . [74] Pussy Riot исполнили свою песню «Смерть тюрьме, свободу протесту» («Смерть тюрьме, свобода протестам»), каламбур на лозунг югославских партизан времен Второй мировой войны « Смерть фашизму, свобода народу », и были встречены аплодисментами заключенных, наблюдавших за ними из-за решеток окон тюремных камер. [59] [75]
20 января 2012 года, как описало Associated Press, в своем «прорывном выступлении» [59] восемь участников группы исполнили песню на Лобном месте на Красной площади под названием «Путин Зассал». Название песни было переведено англоязычными СМИ по-разному: «Путин обмочился», [76] «Путин струсил», [59] «Путин испугался» [48] и «Путин обмочился». [77] Песня призывала к народному восстанию против российского правительства и захвату Красной площади. По словам участника Pussy Riot, идентифицированного как «Шайба», песня была вдохновлена событиями 24 декабря 2011 года , во время которых около 100 000 человек посетили антипутинские митинги в центре Москвы. Она рассказала Financial Times: «Мы видели, как войска передвигались по Москве, в небе были вертолеты, военные были приведены в боевую готовность. Режим в тот день просто обмочился. А символом режима является Путин». [3] [45] [78] Во время выступления один из участников поджег дымовую шашку , в результате чего участницы Pussy Riot были арестованы и ненадолго задержаны по административным обвинениям, российский юридический термин, аналогичный суммарному правонарушению или проступку . [48] [59] Судья признал двух участниц группы, Галкину и Щеблеву, «виновными по статье 20.2 КоАП (нарушение правил проведения митингов и пикетов) и наложил штраф в размере 500 рублей на каждую». [79]
21 февраля 2012 года в рамках протестного движения против переизбрания Владимира Путина пять женщин из группы вошли в Храм Христа Спасителя Русской православной церкви в Москве. В то время церковная служба не проводилась, и в соборе находилось всего несколько человек. [80] Сняв зимнюю одежду, они надели разноцветные балаклавы, взбежали по ступеням, ведущим к алтарю, и начали прыгать, пинаться и наносить удары в воздухе. [81] Менее чем через минуту их вывели из здания охранники. [82] Позже фильм с выступлением был объединен с кадрами, снятыми в другой церкви, [83] которую представитель Русской православной церкви Всеволод Чаплин идентифицировал как Богоявленский собор в Елохово , [84] чтобы создать видеоклип на песню, которую они назвали «Панк-молитва: Богородица прогнала Путина». [85]
Песня, которую они описали как панк- молебен (просительная молитва), заимствовала свою вступительную мелодию и рефрен из « Богородице Дево, радуйся » ( Ave Maria ) Сергея Рахманинова из Всенощного бдения . [86] В песне они призывали имя Девы Марии , призывая ее избавиться от премьер-министра России Владимира Путина и «стать феминисткой», утверждая, что она поддержит их в их протестах. Они намекали на тесные связи между церковью и КГБ («Черные мантии, золотые погоны»), критиковали подчинение многих россиян церкви («Прихожане ползают, кланяясь») и нападали на традиционалистские взгляды церкви на женщин («Чтобы не оскорбить Его Святейшество, женщины должны рожать детей и любить»). Они использовали грубый эпитет « Sran Gospodnya », который использовался для перевода «святое дерьмо» в голливудских фильмах, но редко используется в идиоматическом русском языке; он буквально переводится как «дерьмо Господне». Позже они объяснили: «Это идиоматическое выражение, связанное с предыдущим стихом — о слиянии Московского патриархата и правительства. «Святое дерьмо» — наша оценка ситуации в стране». Они назвали Патриарха Русской Православной Церкви Кирилла I « сукой » (сукой) и обвинили его в том, что он больше верит в Путина, чем в Бога. [87] [88] [89]
Растущие связи между церковью и государством в России стали объектом критики и протеста. Российский патриарх Кирилл открыто поддержал переизбрание Путина в 2012 году, назвав Путина «чудом Божьим», который «исправил кривую дорожку истории». После выступления в соборе участники Pussy Riot заявили, что церковь является «орудием в грязной предвыборной кампании», и назвали Путина «человеком, который далек от Божьей истины как можно дальше». [ необходима цитата ] Это выступление привело к аресту и судебному преследованию трех их участников. [ необходима цитата ]
Pussy Riot выпустили сингл в августе 2012 года, когда судебное дело против трех их участниц подходило к концу. [90] Он назывался «Путин зажигает костры» («Putin Lights Up The Fires»), [91] а его тексты затрагивали вопросы, связанные с делом. Среди других заявлений они предположили, что «семь лет [тюремного заключения] недостаточно, дайте нам восемнадцать!» [92]
Pussy Riot выпустили свою первую песню и видео на английском языке в феврале 2015 года. [93] «I Can't Breathe» названа в честь последних слов , которые Эрик Гарнер сказал, когда полиция Нью-Йорка держала его на земле в удушающем захвате. В своем музыкальном клипе на эту песню участники группы носят форму российских полицейских по борьбе с беспорядками и медленно заживо хоронят, пока они поют. Они носят эту специфическую форму, потому что ее носят российские полицейские во время столкновений между полицией и протестующими за перемены, и чтобы заявить, что незаконное насилие не только убивает угнетенных, но и медленно убивает угнетателей. По словам Алехиной и Толоконниковой, «Полицейские, солдаты, агенты, они становятся заложниками и хоронят вместе с теми, кого они убивают, как в переносном, так и в прямом смысле». [94] Символизм сигарет марки «Russian Spring» в видео заключается в том, что название бренда — это та же фраза, которую используют сторонники войны России с Украиной . Pussy Riot отвечала за концепцию и производство видео, в то время как вокал и тексты песен были исполнены двумя другими российскими группами, Jack Wood и Scofferlane. С этой песней Алехина и Толоконникова начинают показывать параллели между жестокостью полиции и государственным угнетением в России и Соединенных Штатах. [95]
В 2015 году Фонд борьбы с коррупцией выпустил фильм «Чайка» о Юрии Чайке и его семье. 3 февраля 2016 года Pussy Riot выпустили сатирический музыкальный клип под названием «Чайка» , намекающий на выводы Навального. [96] [97]
В ответ на кандидатуру Дональда Трампа Pussy Riot выпустили песню и видео «Make America Great Again» в октябре 2016 года. [21] Видео изображает антиутопический мир, где Трамп, которого играет один из участников группы, является президентом. Трамп навязывает свои ценности с помощью избиений, позора и клеймения жертв, доставленных штурмовиками. Пока головорезы истязают своих жертв, Pussy Riot поют следующие слова: «Впустите других людей/ Слушайте своих женщин/ Прекратите убивать черных детей/ Сделаем Америку снова великой». [98] Режиссером этого видео стал Йонас Окерлунд .
В марте 2018 года Pussy Riot совместно с Дэйвом Сайтеком из TV on the Radio выпустили сингл и видеоклип «Bad Apples». Песня представляет собой заявление против коррупции в системе уголовного правосудия. [99]
В декабре 2019 года Pussy Riot совместно с Vic Mensa и Junglepussy выпустили песню «Hangerz». Песня была написана в ответ на антиабортное законодательство Алабамы. Все доходы от песни пойдут в пользу Planned Parenthood .
В октябре 2020 года Pussy Riot вместе с Village People появились в качестве гостей на сингле Дориана Электры «My Agenda». Тексты песен Pussy Riot призывают к восстанию против российского закона о пропаганде геев , а также ссылаются на аналогичные антигейские законы в Уганде . Песня была выпущена на одноименном альбоме Электры .
23 июня 2022 года Pussy Riot появились в качестве гостя на сингле Кая Уистона «Q», написанном Надеждой Толоконниковой и Каем Уистоном. [100] [101] [102] [103] [104]
26 февраля 2012 года было возбуждено уголовное дело против участниц группы, которые участвовали в выступлении в Московском соборе 21 февраля. [ требуется ссылка ] 3 марта Мария Алёхина и Надежда Толоконникова , две предполагаемые участницы Pussy Riot, были арестованы российскими властями и обвинены в хулиганстве . Обе женщины сначала отрицали, что являются членами группы, и начали голодовку в знак протеста против содержания под стражей вдали от их маленьких детей. [105] Обвиняемые были задержаны без права внесения залога. 16 марта другая женщина, Екатерина Самуцевич , которая ранее была допрошена в качестве свидетеля по делу, была аналогичным образом арестована и обвинена. [106]
Адвокат Николай Полозов заявил, что и Толоконникова, и Самуцевич также были членами группы «Война» , и обе ранее устраивали деструктивные акции протеста в здании Таганского суда, где их будут судить. Он утверждал, что их две предыдущие попытки сорвать разбирательство будут предвзяты по отношению к судье и исключат справедливый исход в этом месте. «Я считаю, что судья наверняка вспомнит моих клиентов и может легко обидеться на это, и поэтому не сможет вынести объективного решения». [107] Трое задержанных участниц Pussy Riot были объявлены политическими заключенными Союзом солидарности с политзаключенными (СПП). [108] 25 марта Amnesty International назвала их узниками совести из-за «жесткости реакции российских властей». [13]
Выступая на литургии в московской Ризоположенской церкви 21 марта, Патриарх Кирилл осудил действия Pussy Riot как кощунственные, заявив, что «Дьявол посмеялся над всеми нами… У нас нет будущего, если мы допустим издевательство перед великими святынями, и если некоторые будут рассматривать такое издевательство как своего рода храбрость, выражение политического протеста, приемлемое действие или безобидную шутку». [ требуется цитата ] Члены церкви разошлись во мнениях по этому делу; петицию, призывающую к прощению женщин, подписали около 5000 мирян. [43] Патриарх Кирилл говорил о том, что «его сердце разрывалось от горечи», когда он услышал, что некоторые православные христиане просили милосердия и прощения для женщин. [109]
Официальные обвинения против группы были предъявлены 4 июня, обвинительное заключение составило 2800 страниц. [110] К концу июня 2012 года беспокойство по поводу задержания троицы без назначения даты суда и обеспокоенность тем, что было расценено как чрезмерное и произвольное обращение, [111] привели к написанию открытого письма. Его подписали ведущие деятели оппозиции, а также режиссер Федор Бондарчук , сторонник Путина, и актеры Чулпан Хаматова и Евгений Миронов , оба из которых появлялись в агитационных видеороликах в поддержку переизбрания Путина. [112] Певица Алла Пугачева подала апелляцию от имени женщин, заявив, что их следует приговорить к общественным работам, а не заключать в тюрьму. [113] Тем временем Никита Михалков , глава Союза кинематографистов России, заявил, что он с радостью подписал бы открытое письмо против них. [114]
4 июля обвиняемым сообщили, что им необходимо завершить подготовку своей защиты к 9 июля. В ответ они объявили голодовку, заявив, что два рабочих дня — недостаточный срок для завершения подготовки своей защиты в суде. [115] 21 июля суд продлил срок их предварительного заключения еще на шесть месяцев. [116]
Судебный процесс над тремя женщинами начался в Хамовническом районном суде Москвы 30 июля 2012 года. [117] Обвиненные в «умышленном хулиганстве, совершенном организованной группой лиц по мотивам религиозной ненависти или вражды» [118], они могли быть приговорены к лишению свободы на срок до семи лет. В начале июля опрос, проведенный в Москве, показал, что половина респондентов выступили против суда, а 36 процентов поддержали его; остальные не определились. [119] Путин заявил, что, хотя он не видит «ничего хорошего» в протесте группы, «тем не менее, я не думаю, что их следует судить за это так строго». [120]
Подсудимые не признали себя виновными, заявив, что не хотели, чтобы их протест был оскорбительным. [87] «Мы спели часть припева „Святые дела“», — заявила Толоконникова в суде. «Извините, если я кого-то этим обидела. Это идиоматическое выражение, связанное с предыдущим куплетом — о слиянии Московской патриархии и правительства. „Святые дела“ — наша оценка ситуации в стране. Это мнение не является кощунством». [87] Их адвокаты заявили, что обстоятельства дела возродили советскую традицию показательных процессов . [121] [122] 15 августа 20 протестующих в балаклавах собрались в поддержку Pussy Riot у храма Христа Спасителя и держали плакаты с надписью «Блаженны милостивые». Охранники собора быстро двинулись против протестующих, пытаясь задержать их и снимая с них балаклавы. [123]
Pussy Riot заявили, что их протест был политическим заявлением, но прокуроры заявили, что группа пыталась «разжечь религиозную ненависть» против Православной Церкви. [124] В «Путин Зассал» Pussy Riot заявили, что «Православная религия — это закаленный пенис / Принуждающий своих подданных к принятию конформизма», среди других примеров антагонизма группы к Церкви как организации, которую они считают коррумпированной. Таким образом, центральными вопросами дела были определение «ненависти» к религии и то, может ли богохульство существовать в светском государстве. [125] Павел Чиков , председатель Ассоциации по правам человека «Агора» , сказал, что адвокаты защиты смогли максимально увеличить публичность, создав «огромный общественный резонанс по делу», но за счет ответственности ответчиков. [126]
Все трое были осуждены судьей и приговорены к двум годам колонии строгого режима 17 августа 2012 года. Судья заявил, что они «грубо подорвали общественный порядок» своим протестом, проявив «полное неуважение» к верующим. [9] Марк Фейгин , адвокат троицы, заявил, что они подадут апелляцию на приговор, но что «ни при каких обстоятельствах девушки не будут просить помилования [у Путина]… Они не будут умолять и унижаться перед таким мерзавцем». [127] Толоконникова заявила, что «наше заключение служит ясным и недвусмысленным признаком того, что у всей страны отнимают свободу». [9]
Как сторонники, так и критики группы вышли на демонстрацию во время слушания по вынесению приговора. [9] Лидер оппозиции Сергей Удальцов , который протестовал в поддержку группы, был задержан полицией. [128] Бывший чемпион мира по шахматам и давний оппозиционер Гарри Каспаров , который пытался присутствовать на оглашении приговора, был арестован и избит. [129] [130] [131]
Бывший министр финансов Алексей Кудрин охарактеризовал приговор как «очередной удар по судебной системе и доверию граждан к ней», наносящий ущерб международному имиджу страны. [132] Путин ответил, что религиозные организации должны быть защищены, поскольку «в стране очень тяжелые воспоминания о начальном периоде советской власти, когда пострадало огромное количество священников. Многие церкви были разрушены, и всем нашим традиционным верованиям был нанесен огромный ущерб». [133]
1 октября 2012 года апелляционное слушание в Московском городском суде ( областной суд , аналог верховного суда республики) было отложено после того, как Самуцевич сообщила коллегии из трех судей, что она желает прекратить представительство своих защитников, поскольку «моя позиция по уголовному делу не совпадает с их позицией». [129]
В интервью для передачи, посвященной его 60-летию 7 октября, незадолго до рассмотрения апелляции, Путин заявил, что Pussy Riot «подорвали моральные устои» страны и что они «получили то, о чем просили». [134] В ответ адвокат Pussy Riot Виолетта Волкова обвинила Путина в давлении на суд. [135] [136]
10 октября новый адвокат Самуцевич, Ирина Хрунова, утверждала, что ее клиентка на самом деле не совершала хулиганских действий в церкви, поскольку ей не позволила пройти на солею церковная охрана. Суд, по-видимому, принял этот аргумент и освободил Самуцевич с двухлетним испытательным сроком. Однако судьи отклонили апелляции Толоконниковой и Алехиной, оставив их обвинительные приговоры и приговоры в силе. [137] [138]
В своей статье для The New Republic российско-американская журналистка Джулия Иоффе отметила, что, утверждая, что Самуцевич невиновна, поскольку она не участвовала, защита Хруновой подразумевала, что Толоконникова и Алехина на самом деле совершили преступление и отрезали «единственный путь к искуплению, который фактически был у группы: игнорирование судебного разбирательства и отрицание его легитимности». Некоторые комментаторы увидели в неожиданном освобождении Самуцевич тактику « разделяй и властвуй » со стороны властей. [139] Позже появились подробности о предполагаемой Наседке («наседке»), заключенной, которая шпионит за сокамерниками и манипулирует ими, заставляя сотрудничать с властями в обмен на привилегии и досрочное освобождение. Осужденная мошенница по имени Ирина Орлова была помещена в ту же камеру, что и Самуцевич, где она, по-видимому, завоевала ее доверие и убедила ее сменить адвокатов. Любое предполагаемое соглашение с властями потребовало бы от Самуцевич публичного осуждения своих бывших адвокатов. [140]
Первоначальные сообщения предполагали, что женщины будут отбывать наказание в одной из трех провинций. [141] Решение о женской исправительно-трудовой колонии общего режима (самый распространенный тип тюрьмы в России ) в Республике Мордовия , примерно в 400 километрах от Москвы, позже подтвердил муж Толоконниковой. Женщины просили власти разрешить им отбывать наказание в следственном изоляторе в Москве. [ необходима цитата ] Их просьба была отклонена, и Толоконникова и Алехина были затем отправлены в исправительные колонии в Мордовии и Пермской области соответственно. [142]
Исправительные колонии ИК -2 и ИК-14 в Явасе , Зубово-Полянского района , Мордовия, являются наиболее распространенными местами назначения для женщин-заключенных, осужденных в Москве. Это бывшее место расположения комплекса исправительно-трудовых лагерей Дубравлаг системы ГУЛАГа . [143] Толоконникова была заключена в ИК-14 , тогда как Алехина была отправлена в ИК-32 в Перми. [11] Последняя является колонией для впервые осужденных, в которой находится швейная фабрика и экспериментальная профессиональная программа по переподготовке женщин-заключенных в качестве цифровых аниматоров. [144] Условия в ИК-32 относительно благоприятные, и ни заключенные, ни наблюдатели за соблюдением прав человека не подавали жалоб на ее условия. Между тем, ИК-14 имеет более тяжелую репутацию. [145]
В ноябре 2012 года Алёхина подала ходатайство о добровольном помещении её в одиночную камеру , сославшись на «напряжённые отношения» с сокамерниками. [146] У Толоконниковой также возникли трения с сокамерниками ИК-14 , которые относились к ней «в лучшем случае с презрением, в худшем — с враждебностью», согласно отчёту Алексея Барановского, координатора Правозащитного центра «Русский вердикт».
23 сентября 2013 года Толоконникова объявила, что она устраивает голодовку в знак протеста против предполагаемых нарушений прав человека в тюрьме. Перевод ее письма, описывающего условия содержания в тюрьме, был опубликован в The Guardian . [147] 27 сентября 2013 года ее поместили в медицинское отделение после того, как она не ела в течение пяти дней. [148]
В ответ на вопросы, заданные The Guardian и переданные группе через их адвоката, Pussy Riot обвинили Путина и Русскую православную церковь в организации дела. [149] Самуцевич заявила в декабре 2012 года, что «больше всего многие люди не увидели во время суда тех моментов, когда было нарушено наше «право на защиту». Дело не в том, что мы были беспомощны, это была ситуация отчаяния». В интервью The Guardian она продолжила: «Суд был построен таким образом, что мы не могли защищать себя. Они нас не слушали. Мы могли бы сидеть внизу, где вы ждете, пока вас отведут в зал суда, и вообще не заходить, и все бы прошло так же. Тот факт, что мы принимали физическое участие [в суде], на самом деле ничего не изменил». [150]
Российский активист по правам человека Людмила Алексеева назвала приговор политически мотивированным и «не соответствующим закону, здравому смыслу или милосердию». [151] Оппозиционный активист Алексей Навальный назвал Pussy Riot «дураками, которые совершают мелкие преступления ради пиара», [152] но выступил против приговора, который, по его мнению, был «написан Владимиром Путиным» как «месть», [151] за выходку, недостаточно общественно опасную, чтобы оправдать содержание женщин за решеткой. [153] Российский писатель-фантаст Борис Акунин присутствовал на протестах в день вынесения приговора и сказал: «Путин обрек себя на еще полтора года международного позора и унижения». [132] Ирина Яровая, депутат парламента от путинской партии «Единая Россия» , похвалила приговор, заявив, что «они этого заслужили». [154] 13 сентября 2012 года премьер-министр России Дмитрий Медведев призвал к досрочному освобождению женщин, заявив, что срок, который они уже отсидели в ожидании суда, является достаточным наказанием, а дальнейшее заключение будет «контрпродуктивным». [155] 2 ноября он заявил, что не отправил бы трех участниц Pussy Riot в тюрьму, повторив, что их предварительного заключения было достаточно, но подчеркнул, что освобождение двух оставшихся заключенных — дело суда. [156] [157] [158]
Министерства иностранных дел США и стран Европейского союза назвали приговор «несоразмерным». [159] Президент Барак Обама выразил разочарование, а Белый дом заявил, что у него «серьезная обеспокоенность по поводу того, как российская судебная система обращается с этими молодыми женщинами». [132]
По данным BBC Monitoring, в европейской и американской прессе наблюдалось «почти всеобщее осуждение» двухлетнего приговора, вынесенного трем членам группы. [160]
Саймон Дженкинс из The Guardian утверждал, что Запад лицемерит, поскольку чрезмерно суровые тюремные сроки отнюдь не являются чем-то новым в западных странах. [161] Некоторые представители СМИ также выразили обеспокоенность тем, что место поклонения не является подходящим местом для любой формы протеста, и что дело Pussy Riot не оправдывает их действия морально. [162] [163] Римско -католический Папа Римский Бенедикт XVI выразил свою солидарность с позицией Русской православной церкви относительно «актов вандализма» в Храме Христа Спасителя и выразил удивление реакцией некоторых медиаорганизаций на эти события. [164]
30 июня 2013 года Владимир Путин подписал законопроект, вводящий тюремные сроки и штрафы за оскорбление религиозных чувств людей, что некоторые расценили как ответ на «панк-молебен», исполненный Pussy Riot в московском соборе. [165] В программе «Прямой Эфир», которая вышла в эфир 30 сентября 2013 года на телеканале «Россия 1» , Мария Алехина пообещала больше не проводить шоу в церквях. «Мы обратили внимание на то, что, как выяснилось, с 2013 года это является уголовным преступлением, и мы неоднократно слышали мнения людей, к которым относимся серьезно. Это, по сути, причина, по которой мы больше не пойдем в Храм Христа Спасителя — или, безусловно, в любую другую церковь», — сказала Алехина. [166] [167]
Хотя они должны были выйти на свободу в марте 2014 года, 19 декабря 2013 года президент России Владимир Путин объявил, что Толоконникова и Алехина будут освобождены по всеобщей амнистии. Путин сказал, что амнистия была разработана не для Pussy Riot, а в ознаменование 20-летия постсоветской конституции России. [168] Объявление об амнистии прозвучало во время пресс-конференции Путина, на которой он раскрыл планы освободить нескольких других известных политических заключенных в России, таких как Михаил Ходорковский и члены Greenpeace . [169]
В письме из тюрьмы после того, как их приговоры были оставлены в силе, Толоконникова и Алёхина отреклись от действий мужа Толоконниковой, Верзилова , обвинив его в том, что он кооптировал Pussy Riot, действуя в качестве ее фронтмена без их согласия: «Его заявления — ложь, под предлогом присвоения себе статуса основателя и законного представителя Pussy Riot, хотя на самом деле он таковым не является. На самом деле, Петр Верзилов оккупировал Pussy Riot посредством этой странной, полумошеннической деятельности. Как представитель группы, я возмущен». [170] [171] Самуцевич выразила удивление по поводу письма, в то время как Верзилов отказался комментировать, заявив: «Я этого не понимаю. Мы выясним, что произошло». [172] На прошлой неделе сам Верзилов опубликовал заявление для радиостанции «Эхо Москвы» , заявив, что он не является ни участником, ни представителем Pussy Riot. [173]
Спор о товарных знаках возник в октябре и ноябре 2012 года, когда выяснилось, что адвокат группы Марк Фейгин пытался зарегистрировать «Pussy Riot» в качестве товарного знака в России. 6 апреля 2012 года Фейгин подал заявление в Роспатент без ведома своих клиентов, пытаясь передать бренд компании, принадлежащей его жене Наталье Харитановой-Фейгин. Это дало бы им исключительные права на производство продукции под брендом Pussy Riot. [174] Кроме того, Хаританова-Фейгин уже получила аванс в размере 30 000 евро за производство фильма о суде над Pussy Riot, а также дополнительные 170 000 евро, подлежащие уплате по завершении контракта, и 40 процентов прибыли от мировых продаж видео. Заявка на регистрацию товарного знака была отклонена Роспатентом [175], оставив нерешенной окончательную судьбу бренда Pussy Riot, стоимость которого без рекламы оценивается в 1 миллион долларов США [176] .
19 ноября Фейгин и двое других первоначальных адвокатов Pussy Riot вышли из дела до апелляции Толоконниковой, заявив, что, по их мнению, суд с большей вероятностью удовлетворит апелляцию, если эти трое больше не будут частью защиты. [177] Самуцевич раскритиковала первоначальную юридическую команду за то, что они якобы использовали судебный процесс для личной рекламы, а не для освобождения обвиняемых. [178] 21 ноября адвокат Самуцевич сообщил прессе, что Самуцевич рассматривает возможность ходатайства о лишении адвокатской лицензии Фейгина и других первоначальных адвокатов за невозвращение ее паспорта и других вещей. [179] Фейгин ответил в Twitter , что Самуцевич была частью «кампании по дискредитации, организованной властями», в то время как другой член юридической команды, Виолета Волкова, ответила, что претензии были «частью соглашения, которое позволило ей освободиться от дела». [179] 21 января 2013 года Фейгин, Волкова и Николай Полозов подали иск против Хруновой и «Коммерсанта» за клевету. [180]
В письме от 1 февраля 2013 года, опубликованном ее отцом на сайте «Эхо Москвы», Толоконникова дистанцировалась от Самуцевич, заявив: «Самуцевич не писала мне два месяца. Все, для меня она уже мертва. После этого разговоров о сотрудничестве больше не будет». [181]
Решение суда не вызвало особой сенсации внутри страны. [163] Многие россияне были возмущены церковным протестом Pussy Riot и поддержали право большинства на мирное богослужение. Храм Христа Спасителя был разрушен в 1931 году по приказу советского лидера Иосифа Сталина (он был восстановлен в 1990-х годах), что увеличило значимость этого места для верующих. [182] По завершении судебного разбирательства серия опросов Левада-центра показала, что из 1600 россиян, опрошенных в 45 городах по всей стране, 42% также считали, что Pussy Riot были арестованы за оскорбление святынь и верований Православной церкви. Между тем, 29% рассматривали это как случай обычного хулиганства, в то время как только 19% видели в этом политический протест против Путина. Общее мнение было по большей части негативным или безразличным. Только 6% симпатизировали Pussy Riot, в то время как 41% испытывали к ним антипатию. 44% считали, что суд был «справедливым и беспристрастным», в то время как 17% считали, что нет. [183] Из тех, кто следил за делом, 86% выступали за какую-либо форму наказания, от тюрьмы до принудительных работ или штрафов, в то время как 5% заявили, что их вообще не следовало наказывать. Тюремное заключение на срок от 2 до 7 лет считалось целесообразным 33%, тогда как 43% считали два года или более чрезмерным, а еще 15% заявили, что обвиняемые не должны были преследоваться в суде. [15] [16] Исследовательская оценка компании Exovera отметила, что на онлайн-форумах для дискуссий «было явное осознание того, что их будет судить мировое сообщество, чья реакция в некоторых случаях называлась «истеричной» и несправедливой». [182]
Консерватизм общественности подвергся критике со стороны некоторых российских комментаторов. [183] Директор Левада-центра Лев Гудков прокомментировал результаты, заявив, что большинство россиян получали информацию из телевидения и поэтому воспринимали события в соответствии с «официальной версией» государства. [183]
В заявлении, опубликованном после оглашения приговора, Русская православная церковь заявила, что, хотя действия Pussy Riot оскорбительны для «миллионов людей», церковь призвала «государственные органы власти проявить милосердие к людям, осужденным в рамках закона, в надежде, что они воздержатся от повторения кощунственных действий». [184] [185] Всеволод Чаплин, председатель Синодального отдела по взаимодействию Церкви и общества Московского патриархата, обвинил Pussy Riot в кощунстве, оскорблении верующих и «разжигании ненависти между верующими и атеистами». [186]
Связь между Pussy Riot и политической арт-группой « Война» подчеркивалась некоторыми критиками группы, которые называли это «отягчающим моральным обстоятельством» в глазах консервативной общественности (которая составляет около 60 процентов россиян). [183] Участницы Pussy Riot Надежда Толоконникова и Екатерина Самуцевич были членами «Войны» с 2007 года до распада группы в 2009 году и принимали участие в ряде провокационных арт-перформансов «Войны». [26]
Толоконникова была частью перформанса , в котором пары фотографировались во время публичного секса в Государственном биологическом музее имени Тимирязева в Москве в феврале 2008 года. [187] Этот эксгибиционистский акт был задуман как сатира на призыв Дмитрия Медведева повысить рождаемость в России, [188] но СМИ обычно описывали его как «оргию». [189] Президент Путин в интервью о том, был ли оправдан тюремный срок, также сослался на предыдущие действия обвиняемых в трюках «Войны»: «Они устроили групповой секс в общественном месте. Затем они выложили это в Интернет. Власти должны были заняться и этим». [133]
Некоторые критики не делали практически никаких различий между Pussy Riot и Voina, ошибочно приписывая прошлые действия Voina группе Pussy Riot. В частности, скандальное выступление Voina в Санкт-Петербурге, в котором женщина украла курицу из супермаркета, засунув ее себе во влагалище , иногда цитируется критиками Pussy Riot. Однако нет никаких доказательств того, что члены московской Pussy Riot принимали участие в этой акции. [183]
Во время суда эти три женщины стали международным событием célèbre из-за обращения с ними. [190] Многие международные артисты, политики и музыканты высказались в поддержку освобождения Pussy Riot или выразили обеспокоенность по поводу справедливости суда над ними, включая Мадонну , которая открыто выразила свою поддержку на московском концерте, [191] Бьорк , которая посвятила свою песню « Declare Independence » их делу и пригласила их присоединиться к ней на сцене, чтобы исполнить песню вместе с ней, [192] Пола Маккартни , [193] и Аун Сан Су Чжи . [194] Признавая поддержку, участники Pussy Riot дистанцировались от западных артистов и вновь заявили о своем несогласии с капиталистической моделью искусства как товара : [195] Один из них, идентифицированный как Orange, сказал:
Конечно, нам льстит, что Мадонна и Бьорк предложили выступить с нами. Но единственные выступления, в которых мы будем участвовать, — нелегальные. Мы отказываемся выступать в рамках капиталистической системы, на концертах, где продаются билеты. [195]
Французская певица Мирей Матье , которая часто выступала в России, была одной из немногих западных артистов, выступивших против Pussy Riot, заявив, что они совершили святотатство. Тем не менее, она попросила о «снисхождении» (снисходительности или прощении) для трех женщин. [ необходима цитата ]
.jpg/1280px-Czyste,_Warsaw,_Poland_-_panoramio_-_Roman_Eugeniusz_(7).jpg)
С 2012 по 2014 год проект «Голос» координировал пожертвования через международный фонд правовой защиты и поддержки для Толоконниковой и Алехиной во время их заключения, который поддерживал судебные издержки женщин, снабжал их продовольствием во время пребывания в исправительно-трудовых лагерях и уходом за детьми, а также осуществлял мониторинг безопасности со стороны местных российских юристов. [196] Проект «Голос» также провел ряд вирусных кампаний в защиту женщин во время их заключения, таких как кампания «Где Надя?» во время 26-дневного исчезновения Толоконниковой после ее голодовки, во время которой ее перевели в красноярскую тюремную больницу. [197] Во время заключения Толоконниковой проект «Голос» также обратился с срочным призывом к Специальному докладчику ООН по вопросу о пытках Хуану Э. Мендесу с просьбой к ООН оказать давление на Российскую Федерацию с целью обеспечения соблюдения международных законов о правах человека и пытках в отношении минимальных стандартов, установленных протоколами ООН и Европейской конвенцией о правах человека . [198]
Письмо поддержки от 120 членов немецкого парламента, Бундестага , было отправлено послу России в Германии Владимиру Гринину . В нем судебные разбирательства в отношении женщин описывались как несоразмерные и драконовские. [ требуется ссылка ] 9 августа 2012 года 200 сторонников Pussy Riot в Берлине прошли маршем, надев цветные балаклавы, в знак поддержки группы. [199] Присутствовавший на суде британский депутат и министр по правам человека теневого министерства иностранных дел Керри Маккарти также поддержал группу, назвав судебные разбирательства «сюрреалистичными». [200] Лех Валенса раскритиковал церковное представление как «безвкусное», но тем не менее написал Путину, призывая его помиловать женщин. [201] [202]
Amnesty International назвала приговор «жестоким ударом по свободе слова». [127] Хью Уильямсон из Human Rights Watch заявил, что «обвинения и приговор… искажают как факты, так и закон… Эти женщины никогда не должны были быть обвинены в преступлении на почве ненависти и должны быть немедленно освобождены». [203] ARTICLE 19 , [204] Freedom House , [205] и Международная федерация за права человека также выступили с заявлениями, осуждающими приговор. [206] 21 сентября 2012 года Feminist Press опубликовала электронную книгу под названием Pussy Riot! Панк-молитва за свободу, чтобы собрать средства для команды юридической защиты. [207]
22 сентября Йоко Оно вручила группе двухгодичный грант LennonOno Grant for Peace , заявив, что она намерена работать над немедленным освобождением группы. [208] В октябре 2012 года Pussy Riot были объявлены финалистами премии Сахарова «За свободу мысли» Европейского парламента , названной в честь советского диссидента Андрея Сахарова . В конечном итоге премия досталась иранскому адвокату по правам человека Насрин Сотуде и кинорежиссеру Джафару Панахи . [209] Город Виттенберг , где Мартин Лютер прибил свои «Девяносто пять тезисов» к дверям церкви, номинировал Pussy Riot на свою ежегодную премию Мартина Лютера «Бесстрашная речь». Номинация вызвала противодействие со стороны многих экспертов по теологии, включая руководство Евангелической церкви в Германии (EKD). [210] В ноябре премия была присуждена группе рестораторов из Регенсбурга за антинацистскую кампанию. [211]
Во время посещения саммита Women in the World в Нью-Йорке 4 апреля 2014 года Хиллари Клинтон позировала с участницами группы Надеждой Толоконниковой и Марией Алехиной для фотографии, которую она позже разместила в Twitter. Клинтон назвала Pussy Riot группой «сильных и смелых молодых женщин», которые «отказываются позволить своим голосам замолчать». [212] В 2013 году Дейл Айзингер из Complex поставил Punk Prayer на 14-е место в списке лучших произведений перформанса в истории. [213]
После оглашения приговора по всему миру прошли акции протеста. Amnesty International объявила 17 августа «Всемирным днем Pussy Riot» для активистов. [214] Люди собрались в Нью-Йорке, где актриса Хлоя Севиньи , Карен Финли и другие зачитали заявления осужденных участниц группы. В Болгарии люди надели маски, похожие на те, что носили Pussy Riot, на советскую скульптуру. [151] Около 100 человек протестовали у российского консульства в Торонто . [215] В Эдинбурге, Шотландия , артисты Fringe зачитали показания суда. [216] В Сербии крайне правая активистская группа Naši выпустила видеоигру, в которой участницы Pussy Riot стали мишенями; группа выступила в поддержку тюремного заключения трио. [217] Тем временем эстонские программисты запустили имитацию интернет-игры « Angry Birds », высмеивая российские власти. [218]
В Киеве Инна Шевченко , топлес -феминистка- активистка из группы FEMEN , использовала бензопилу , чтобы уничтожить четырехметровую деревянную скульптуру Христа на кресте на холме с видом на центр города. [127] Крест был установлен во время Оранжевой революции 2004–2005 годов в память о жертвах сталинских репрессий. [219] Осквернение креста было отвергнуто Марией Алехиной из Pussy Riot, которая сказала: «Их неожиданные демонстрации и протесты против авторитаризма похожи на наши, но мы смотрим на феминизм по-другому, особенно на форму речи. Мы бы не стали раздеваться и не будем. Их последняя акция, распиливание креста, к сожалению, не вызывает чувства солидарности». [220]
В августе у посольства России в Вашингтоне, округ Колумбия, прошла акция протеста и концерт панк-групп. [221] 19 августа двое мужчин и женщина, одетые как Pussy Riot, устроили акцию протеста во время службы в Кельнском соборе в Германии . Трио выкрикивало лозунги и держало плакат с надписью «Свободу Pussy Riot и всем заключенным» на английском языке. Их вывели сотрудники собора, а затем предъявили обвинения в нарушении порядка на религиозной службе и спокойствии. [222] Местная газета Kölner Stadt-Anzeiger сообщила, что «нарушение порядка в религиозном учреждении» может повлечь за собой штраф или тюремное заключение сроком до трех лет; [223] [224] в конечном итоге им дали условные штрафы в размере 1200 евро и 3 месяца испытательного срока. Обвинения в нападении были сняты. Один из троих, идентифицированный как «Патрик Х.», обжаловал свое осуждение и приговор; Суд оставил приговор в силе и заменил наказание штрафом в размере 150 евро. [225] [226]
Кресты также были срублены по крайней мере в четырех местах в России. Депутат от «Единой России» заявил, что инциденты были вдохновлены Pussy Riot, назвав действия «истинным сатанизмом». [ требуется цитата ] Консервативные православные активисты устроили контрдемонстрации, ворвавшись на мероприятие в поддержку Pussy Riot в театре и выкрикивая лозунги, такие как «Покайтесь» и «Почему вы ненавидите русский народ?» [227] Художественный музей, кураторами которого были галеристы, поддерживавшие Pussy Riot, также подвергся вторжению. [228]
В начале сентября 2012 года неизвестные вандалы нарисовали «феминистскую карикатуру» на святую Нино на церкви Квашвети в Тбилиси , Грузия , сопроводив ее словами на английском языке «Free Pussy Riot!» [229] 16 сентября Юрий Пиотровский, 62-летний уроженец Санкт-Петербурга, проживающий в Германии, облил чернилами икону в Храме Христа Спасителя в поддержку Pussy Riot. [230] Ему было предъявлено обвинение по статье УК за хулиганство. [231]
31 октября 2012 года Comedy Central выпустил в эфир эпизод South Park « Повод для аплодисментов », который заканчивается тем, что Иисус разрывает свою мантию, чтобы показать лозунг «Освободите Pussy Riot». [156] В эпизоде исследуется необходимость для людей верить в дело, более важное, чем они сами, и наша склонность отказываться от здравого смысла в поддержку этих дел. [232]
В августе 2013 года возле посольства России в Вашингтоне, округ Колумбия, состоялся концерт солидарности с Pussy Riot [233]
По состоянию на 2022 год группа гастролировала и демонстрировала солидарность с Украиной, а Толоконникова собрала 6,7 миллионов долларов для украинской организации Come Back Alive. [234] Толоконникова, Алёхина и другие участницы сделали публичные заявления в поддержку Украины. [235]
21 сентября 2012 года Feminist Press выпустила электронную книгу под названием Pussy Riot! A Punk Prayer for Freedom, в которой собраны статьи о панк-коллективе. [236] Книга представляет собой сборник текстов песен и поэзии группы, а также собранных писем и материалов с суда. Также включены дани памяти таким деятелям, как Йоко Оно , Эйлин Майлз , Джоанна Фейтман , Карен Финли , Джастин Вивиан Бонд и Джей Ди Сэмсон . Издательство тесно сотрудничало с участниками группы, и доходы от продажи книги были переданы в поддержку юридической защиты Pussy Riot. Книга была выпущена в печати в феврале 2013 года. Содержащая заявления из апелляции от 10 октября, печатная версия также включает новые дани памяти Бьянке Джаггер , Пичес и Симонн Джонс, Тоби Вейл, Барбаре Браунинг и Вивьен Голдман . [237]
В 2014 году Riverside Press опубликовала книгу «Words Will Break Cement: The Passion of Pussy Riot» российской лесбийской журналистки Маши Гессен . В интервью с участницами группы, членами их семей и друзьями Гессен запечатлела биографии Екатерины Самуцевич, Марии Алехиной и Надежды Толоконниковой и то, как они создали Pussy Riot. Гессен предоставила исторический, культурный и политический контекст для протестов, выступлений и музыки группы, а также осветила их арест и тюремное заключение.
В январе 2013 года британская документальная кинокомпания Roast Beef Productions выпустила фильм о деле Pussy Riot. Рабочее название — Show Trial: The Story of Pussy Riot ; [238] впоследствии он был выпущен как Pussy Riot: A Punk Prayer . Фильм был снят Майком Лернером и Максимом Поздоровкиным, и в нем были представлены общедоступные кадры судебного разбирательства и интервью с семьями участниц группы, но не интервью с самими участницами группы. [239] Он дебютировал на кинофестивале Sundance 2013 года , после чего Екатерина Самуцевич из Pussy Riot ответила на вопросы аудитории по Skype . Среди прочего она повторила, что не собирается превращать Pussy Riot в коммерческое предприятие. [240] Фильм получил на фестивале специальную премию жюри World Cinema Documentary за «Панк-дух». [241] Впоследствии сеть HBO выкупила права на показ фильма в США [242] , несмотря на прохладные критические отзывы. [243] BBC показала фильм в октябре 2013 года; [244] отзывы британских газет были благоприятными. [245] [246] Фильм вошел в шорт-лист из 15 документальных фильмов, номинированных на премию «Оскар» 2014 года , [ 247 ] однако не попал в окончательный список номинантов. [248]
«Киска против Путина» — документальный фильм 2013 года, рассказывающий историю группы, снятый российским киноколлективом «Жены Гоголя». [249] Фильм получил премию NTR IDFA за лучший документальный фильм средней продолжительности на Международном фестивале документального кино в Амстердаме в 2013 году . [250]
В 2014 году Надя Толоконникова и Петр Верзилов основали «МедиаЗону» — независимый российский новостной сайт, посвященный злоупотреблениям и коррупции в системе уголовного правосудия. [251]
В августе 2012 года жительница Новосибирска Ирина Рузанкина подала иск о возмещении морального вреда в размере 30 000 рублей (около 1000 долларов США), утверждая, что видео Pussy Riot вызвало у нее головные боли и повысило артериальное давление. Иск был отклонен Кунцевским районным судом г. Москвы 7 сентября 2012 года. [252] Аналогичные иски жителя Бердска Юрия Задоя и жителя Новосибирска Ивана Красницкого были отклонены тем же судом 3 октября, [253] как и последующая апелляция Рузанкиной в Московский городской суд 18 февраля 2013 года. [254]
В начале ноября 2012 года прокуроры обратились в Замоскворецкий районный суд с иском о запрете нескольких видеороликов Pussy Riot, включая видеозапись выступления группы в Храме Христа Спасителя. Материалы, признанные судом экстремистскими , вносятся в Федеральный список экстремистских материалов, который ведет Министерство юстиции , что делает их распространение на территории России уголовно наказуемым деянием. [255] [256] После слушания 29 ноября четыре видеоролика Pussy Riot, включая «панк-молитву», были признаны экстремистскими. Решение ограничило доступ к видеороликам, а также к блогу Pussy Riot в LiveJournal и другим сайтам.
Дамир Гайнутдинов из правозащитной организации «Агора» утверждал, что законы о борьбе с экстремизмом применяются ненадлежащим образом, заявив: «Все говорят, что видео [Храм Христа Спасителя] оскорбляет чувства верующих, но в нем не было призывов к экстремистским действиям, поэтому оно не может быть экстремистским». Екатерина Самуцевич назвала решение «прямым признанием художественной цензуры» в России. [257]
В случае матерей малолетних детей российское законодательство допускает отсрочку тюремного заключения до достижения ребенком 14-летнего возраста. Такое ходатайство было спорно удовлетворено в 2011 году Анной Шавенковой, которая была приговорена к двум годам и шести месяцам тюрьмы за непредумышленное убийство в результате ДТП . Утверждалось, что ее ходатайство было удовлетворено из-за ее семейных связей. [258]
19 октября 2012 года Хамовнический районный суд Москвы отклонил апелляцию об отсрочке исполнения приговора, поданную Виолеттой Волковой от имени Толоконниковой и Алехиной, на том основании, что дело не подпадает под его юрисдикцию. [259] Впоследствии Толоконникова подала апелляцию в Зубово-Полянский районный суд Мордовии, где она находилась в заключении, а Алехина — в Березниковский районный суд Перми. Апелляция Алехиной была отклонена 16 января 2013 года, судья заявил, что наличие у нее ребенка уже было учтено при вынесении ей первоначального приговора.
24 июля 2013 года российский суд отклонил апелляцию Марии Алехиной на предыдущее решение суда, которым ей было отказано в условно-досрочном освобождении. [260]
19 декабря 2013 года Государственная Дума одобрила всеобщую амнистию для ряда заключенных; среди тех, кто подпадал под амнистию, были те, кто находился в тюрьме за ненасильственные преступления, и матери малолетних детей. Ожидалось, что Толоконникова и Алехина будут среди тех, кто будет освобожден. [261] Их освобождение было подтверждено 23 декабря 2013 года. [262] [263]
После освобождения Алехина отправилась на встречу с правозащитниками. «Мы не просили о помиловании. Я бы сидела здесь до конца своего срока, потому что мне не нужна милость Путина», — сказала Мария Алехина The New York Times после освобождения. [264] «Я думаю, что это попытка немного улучшить имидж нынешней власти перед Олимпиадой в Сочи — особенно для западных европейцев. Но я не считаю это гуманным или милосердным. Это ложь». Толоконникова также сказала: «Нравится это кому-то или нет, поездка на Олимпиаду в Россию — это принятие внутриполитической ситуации в России, принятие курса, взятого человеком, который заинтересован в Олимпиаде прежде всего — Владимиром Путиным». [265]
Они оба заявили, что не будут выступать в шоу, а создадут организацию, которая будет работать над улучшением условий для заключенных, и что они по-прежнему хотят, чтобы Путин был отстранен от власти. Оба заявили, что советский диссидент Владимир Буковский является для них образцом для подражания, человеком, которого Толоконникова назвала «борцом за права человека, которого не смущает страх». [265]
Надежда Толоконникова (Надя) и Мария Алёхина (Маша) приняли участие в концерте Amnesty International 6 февраля 2014 года в Barclays Center , Бруклин , Нью-Йорк . Их пригласила на сцену Мадонна . В тот же день группа анонимных участниц группы Pussy Riot, избежавших преследования за свое выступление, опубликовала открытое письмо с протестом против Толоконниковой и Алёхиной, называющих себя членами Pussy Riot. [266] [267] [268] В письме утверждалось, что: [266]
Мы все — женский сепаратистский коллектив — ни один мужчина не может представлять нас ни на плакате, ни в реальности.
Мы придерживаемся левой антикапиталистической идеологии — мы не взимаем плату за просмотр наших работ, все наши видео свободно распространяются в Интернете, зрители наших выступлений — всегда случайные прохожие, и мы никогда не продаем билеты на наши «шоу».
Наши выступления всегда «незаконны», проводятся только в непредсказуемых местах и общественных местах, не предназначенных для традиционных развлечений. Распространение наших клипов всегда осуществляется через свободные и неограниченные медиа-каналы.
Мы анонимны, потому что выступаем против любого культа личности, против иерархий, подразумеваемых по внешности, возрасту и другим видимым социальным признакам. Мы покрываем головы, потому что выступаем против самой идеи использования женского лица в качестве торговой марки для продвижения любого рода товаров или услуг.
Смешение образа бунтарского феминистского панка с образом защитников прав заключенных в учреждениях вредно для нас как коллектива, а также вредно для новой роли, которую взяли на себя Надя и Маша.
В ответ Толоконникова и Алехина заявили, что: [269]
Когда нас посадили, Pussy Riot сразу же стали очень популярными и широко известными, и превратились из просто группы в по сути международное движение. Pussy Riot может быть кто угодно, нужно просто надеть маску и устроить активный протест против чего-то в вашей конкретной стране, где бы это ни было, что вы считаете несправедливым. И мы здесь не как лидеры Pussy Riot или определяющие, что такое Pussy Riot, что они делают или что они говорят. Мы просто два человека, которые провели два года в тюрьме за участие в акции протеста Pussy Riot.
Толоконникова, Алёхина и три неустановленные женщины планировали исполнить песню под названием «Путин научит вас любить Родину» под псевдонимом Pussy Riot во время зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи . Акция должна была быть посвящена заключенным по делу о Болотной площади , коррумпированным олимпийским чиновникам, тяжелому положению арестованного эколога Евгения Витишко и подавленным свободам в России. [270] 18 февраля 2014 года их задержали в Сочи вместе с группой из 12–15 человек, среди которых был и журналист «Новой газеты» Евгений Фельдман . Власти объяснили арест кражей в гостинице в Сочи. [270] [271] Через несколько часов их отпустили из отделения полиции Адлера . По данным корреспондента BBC Рафаэля Саакова, пять женщин вышли из отделения полиции в балаклавах, исполняя на улицах Адлера песню «Путин научит вас любить Родину». [272]
19 февраля 2014 года во время второй попытки снять фильм «Путин научит вас любить Родину» возле здания Сочинского морского порта группа была избита казаками в форме , работающими в службе безопасности Олимпиады. [19] [273] [274] В тот же день представитель Международного олимпийского комитета призвал Pussy Riot не выступать в Олимпийском парке Сочи , заявив, что это было бы неуместно. Он также заявил, что арест Pussy Riot в Сочи не связан с Олимпиадой. [ 275] Адвокат участниц группы заявил, что они находились в больнице из-за травм, полученных во время нападения. [276]
Видеозапись выступления была размещена на YouTube 19 февраля 2014 года. [277]
Участники видео, подвергшиеся избиению, обратились в Европейский суд по правам человека .
6 марта 2014 года во время визита в Нижний Новгород в рамках кампании за права заключенных группа неизвестных мужчин с георгиевскими лентами облила участниц группы Надежду Толоконникову, Марию Алехину и Таисию Круговых зеленкой , предположительно повредив им глаза. Алехина также получила сотрясение мозга после удара банкой с зеленкой. [278] [279] [280] [281] [282]
В 2014 году Мария Алехина и Надежда Толоконникова подали иск в Европейский суд по правам человека с требованием об их аресте и содержании под стражей. [283]
В мае 2015 года Мария Алёхина и Надежда Толоконникова вместе с мужем Толоконниковой Петром Верзиловым, краснодарской художницей Лусинэ Джанян и активистом Алексеем Некрасовым подали в Европейский суд по правам человека очередной иск на бездействие полиции и отказ от преследования казаков, напавших на Pussy Riot во время съемок клипа на зимней Олимпиаде в Сочи на песню «Путин научит вас любить Родину». [284]
В 2023 году суд вынес решение в пользу Pussy Riot, признав нападение казачьего ополчения неспровоцированным, и обязал российское правительство выплатить каждой жертве 24 000 долларов в качестве компенсации ущерба. [285]
27 февраля 2018 года трое участников группы были задержаны российской полицией где-то между Москвой и Крымом. Это задержание произошло после того, как группа провела демонстрацию возле сибирской тюрьмы, чтобы освободить украинского режиссера Олега Сенцова . Позже в тот же день Pussy Riot написали в Twitter, что задержанные участники группы в безопасности. [286]
15 июля 2018 года три женщины-участницы Pussy Riot и один мужчина ( Петр Верзилов , муж Надежды Толоконниковой ), переодетые в полицейских, совершили вторжение на футбольное поле московского стадиона «Лужники» во время второй половины финального матча чемпионата мира по футболу FIFA 2018 между Францией и Хорватией . Они назвали свое выступление «Полицейский вступает в игру». Защитник сборной Хорватии Деян Ловрен повалил одного из захватчиков на землю, прежде чем сотрудники службы безопасности вывели их. [287] [288] Другая женщина (позже опознанная как Вероника Никульшина) достигла центра поля и поделилась двойным « дабл-пять» с французским нападающим Килианом Мбаппе . [289]
В заявлении Pussy Riot перечислены цели их протеста и требования к российским властям:
Четверо, опознанные как Верзилов, Вероника Никульшина, Ольга Пахтусова и Ольга Курачева, были приговорены к 15 суткам ареста в соответствии с КоАП России. [291]
Телеведущий и писатель Скотт Саймон , ведущий Weekend Edition Saturday , новостного шоу на NPR , сказал:
Во второй половине матча чемпионата мира по футболу на этой неделе был совершен выдающийся подвиг.... Игра в полицию, которую Pussy Riot выпустили на поле во время чемпионата мира по футболу, была призвана подать сигнал примерно 80 000 зрителей на стадионе, многие из которых были иностранными футбольными болельщиками, что в настоящей России, которую они не могут увидеть во время игр, полиция и силы безопасности вторгаются в повседневную жизнь. [292]
Студийные альбомы
Микстейпы
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Я бы не отправил их в тюрьму, если бы я был судьей. Я просто не думаю, что это правильно, потому что эти девушки уже отбыли тюремное заключение. И на самом деле этого должно было быть достаточно. Тот факт, что одну освободили, это удача… но это зависит не от меня, а от судов и их адвокатов. У них есть право на апелляцию, и я думаю, что они должны и позволить судам рассмотреть дело по существу.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )Pussy Riot официально приписывают эти шесть песен анонимным участницам, выступавшим под псевдонимами Балаклава, Блонди, Вожжа, Гараджа, Кот, Манько, Похлебка, Серафима, Терминатор, Тюрия, Шайба, Шляпа и Шумахер.
