«Пламя на улицах» — британский фильм 1961 года, снятый режиссёром Роем Уордом Бейкером , в главных ролях Джон Миллс и Сильвия Симс . [1] Сценарий был написан Тедом Уиллисом на основе его пьесы 1958 года « Жаркая летняя ночь» и экранизирован Джоном Берком для Four Square Books. Фильм был снят в формате CinemaScope .
В фильме рассказывается о межрасовом романе в послевоенной Британии и уличной драке, произошедшей во время Ночи Гая Фокса (5 ноября).
Расовая напряженность проявляется дома, на работе и на улицах во время Ночи костров , с предрассудками и насилием, направленными против растущей общины Вест-Индии послевоенной Британии. Лидер профсоюза Джеко Палмер борется за права чернокожего рабочего, но борется с известием о том, что его собственная дочь Кэти планирует выйти замуж за выходца из Вест-Индии, во многом вопреки его собственной логике и истеричным предрассудкам его жены Нелл.
Flame in the Streets был спродюсирован на студии Pinewood Studios компанией Rank Organisation , при этом Уиллис перенес действие из «жаркой летней ночи» своей оригинальной пьесы в Ночь Гая Фокса. Съемки начались 5 ноября 1960 года. Новое название отсылало к более ранней пьесе Уиллиса No Trees in the Street , которая сама была экранизирована двумя годами ранее. Уиллис также добавил двух персонажей, Габриэля Гомеса и Гарри Митчелла, которые только упоминаются в пьесе, и начал действие, включив ночную уличную драку в заключительном ролике.
Это была одна из многих ролей «подружки», которую Симс играла в то время. [2]
Бейкер говорит, что название « Жаркие летние ночи» было изменено , потому что съемки проходили зимой. [3]
Бейкер сказал: «Тема была немного банальной, о белой девушке, которая влюбляется в черного мужчину. Я думал, что мы справились с этим на самом деле неплохо. Но опять же, это была не очень популярная картина, потому что никто не хотел знать. Видите ли, это был не комикс ни в коем случае. Если вы делаете картину о черных и белых, в ней должно быть что-то более спорное, и в ней не было ничего, что могло бы серьезно спровоцировать аудиторию на определенное отношение». Фильм ознаменовал конец его контракта с Rank. [3]
В своей автобиографии «Режиссерская версия» (2000) Рой Уорд Бейкер отметил, что фильм недавно был показан в кинотеатре в Брикстоне «в ознаменование 50-летия прибытия в Великобританию парохода Windrush , привезшего сюда на работу карибцев. ... Некоторые из пожилых людей [в зале] свидетельствовали, что это была правдивая картина условий, с которыми сталкивались приезжие, а в некоторых районах и по сей день сталкиваются» [4] .
Премьера «Пламени на улицах» состоялась в Лондоне 22 июня 1961 года, а массовый релиз состоялся 9 июля. [5]
Критик Daily Herald Пол Ден назвал его «ужасающим и жестоким фильмом» [6] .
Variety писал: « Джон Миллс убедительно играет отца, который пренебрег своей семьей из-за своей преданности профсоюзной работе. У его жены Бренды де Банзи, ожесточенной и нетерпимой к цветным людям, есть две показательные сцены, одна с мужем, а другая с дочерью. Сильвия Симс, дочь школьной учительницы, которая возмущает своих родителей своей решимостью выйти замуж за молодого негритянского учителя, вносит свой вклад в изящную игру в роли, которая не полностью раскрыта. ... Тот факт, что «Пламя на улицах» взято из пьесы « Жаркая летняя ночь », всегда очевиден. Однако, поставив фильм о Ночи Гая Фокса, режиссер может вывести свои камеры на заполненные людьми улицы для создания атмосферы. Уличный бунт между двумя фракциями на удивление разочаровывает, в основном потому, что привлекательность фильма во многом заключается в тишине его режиссуры и игры». [7]
В The Spectator Изабель Куигли отметила, что «его воздействие умеренное», признав при этом, что «очевидное визуальное сравнение между внешним и внутренним пламенем и фейерверками» было эффективно реализовано. [8]
Сценарий Уиллиса был номинирован на премию BAFTA «Лучший британский сценарий» .