stringtranslate.com

План «Один миллион»

План включал в себя подробные предложения по иммиграционным и транзитным лагерям; последующие иммиграционные лагеря и маабарот были описаны как «продукт» Плана одного миллиона. [1] [2] [3]

План «Один миллион» ( иврит : תוכנית המיליון , романизированный :  Tochnit hamillion ) был стратегическим планом иммиграции и абсорбции одного миллиона евреев из Европы, Ближнего Востока и Северной Африки в Подмандатную Палестину в течение 18 месяцев с целью создания государства на этой территории. [4] После того, как в 1944 году за него проголосовало Еврейское агентство для Палестины , он стал официальной политикой сионистского руководства . [5] [6] [7] [8] Реализация значительной части Плана «Один миллион» состоялась после создания Государства Израиль в 1948 году. [9] [10]

Когда в 1944 году стали известны масштабы уничтожения евреев во время Холокоста , амбиции конференции Билтмора в два миллиона иммигрантов были пересмотрены в сторону уменьшения, и план был пересмотрен, чтобы впервые включить евреев с Ближнего Востока и из Северной Африки в качестве единой категории в целевой показатель иммиграционного плана. [11] В 1944–45 годах Бен-Гурион описал план иностранным официальным лицам как «главную цель и главный приоритет сионистского движения». [12]

Продолжающиеся иммиграционные ограничения британской Белой книги 1939 года означали, что такой план не мог быть немедленно реализован. После создания Израиля правительство Бен-Гуриона представило Кнессету новый план — удвоить население с 600 000 человек в течение четырех лет. Израильский историк Девора Хакоэн описывает оппозицию этой иммиграционной политике в новом израильском правительстве, например, тех, кто утверждал, что «не было оправдания для организации крупномасштабной эмиграции среди евреев, чьи жизни не были в опасности, особенно когда желание и мотивация не были их собственными» [13] , а также тех, кто утверждал, что процесс абсорбции вызвал «чрезмерные трудности». [14] Однако сила влияния и настойчивость Бен-Гуриона гарантировали продолжение неограниченной иммиграции. [15] [16] План был описан как «ключевое событие в «представлении» еврейского государства» [4] и «момент, когда была изобретена категория евреев-мизрахимов в современном смысле этого термина, как этническая группа, отличная от евреев, родившихся в Европе». [11] Масштабная иммиграция в первые несколько лет после провозглашения Израиля стала результатом этого изменения политики в пользу массовой иммиграции, ориентированной на евреев из арабских и мусульманских стран. [10]

Фон

На конференции в Билтморе 1942 года Бен - Гурион выдвинул идею эмиграции двух миллионов евреев в Палестину с целью создания еврейского большинства, необходимого для создания Еврейского Содружества, к которому призывала конференция. В то время предполагалось, что большинство иммигрантов будут ашкеназскими евреями . Бен-Гурион описал свои намерения на встрече экспертов и еврейских лидеров:

Наша сионистская политика должна теперь уделять особое внимание еврейским группам населения в арабских странах. Если есть диаспоры, которые мы обязаны ликвидировать с максимально возможной срочностью, вернув этих евреев на родину, то это арабские диаспоры: Йемен, Ирак, Сирия, Египет и Северная Африка, а также евреи Персии и Турции. То, что сейчас переживает европейское еврейство, обязывает нас быть особенно обеспокоенными судьбой диаспор на Ближнем Востоке. Эти еврейские группы являются заложниками сионизма... Наш первый шаг в ожидании грядущих событий — иммиграция. Но пути иммиграции из Европы сейчас пустынны. [Двери] плотно закрыты, и очень мало стран имеют сухопутную связь с Землей Израиля — соседние страны. Все эти соображения вызывают беспокойство и требуют особой активности для скорейшего перемещения евреев из арабских стран в Землю Израиля. Это признак большой неудачи сионизма, что мы до сих пор не ликвидировали йеменское изгнание [диаспору]. Если мы не уничтожим иракское изгнание сионистскими средствами, есть опасность, что оно будет уничтожено гитлеровскими средствами. [17]

Плановый комитет

Бен-Гурион запросил первоначальный анализ абсорбционного потенциала страны в начале 1941 года, а в конце 1942 года заказал «генеральный план» для предполагаемой иммиграции. [18] Он назначил комитет экспертов, Плановый комитет, для изучения того, как экономика подмандатной Палестины могла бы поддержать миллион новых еврейских иммигрантов. [19]

Комитет по планированию ( ועדת התיכון , также известный как «Комитет четырех») был создан для разработки плана и определения его руководящих принципов, а также для создания подкомитетов экспертов для различных секторов и надзора за их работой. Бен-Гурион считал, что, выбрав членов комитета, он сможет получить поддержку как для мер по планированию, так и для их политических аспектов. Бен-Гурион был председателем комитета, в который также входили Элиэзер Каплан , казначей Еврейского агентства, Элиэзер Хуфиен, председатель Англо-Палестинского банка , Эмиль Шморек, глава отдела торговли и промышленности Еврейского агентства, и секретариат из трех человек, состоящий из экономистов. [20] [21]

Комитет собрался в первый раз 11 октября 1943 года в доме Каплана, где было принято решение собираться еженедельно в здании Еврейского агентства в Иерусалиме. Бен-Гурион регулярно участвовал и подробно изучал отчеты подкомитета. Комитет создал подкомитеты, состоящие из экспертов, для изучения вопросов планирования, касающихся развития земли, воды, поселений, промышленности, транспорта, жилья, финансов и т. д. [20] [21] Плановый комитет представлял отчеты в течение 1944 года и в начале 1945 года. [22]

Среди первых вопросов, обсуждаемых комитетом, было определение его целей. Бен-Гурион объявил две цели: 1. Расселение двух миллионов евреев в течение 18 месяцев и разработка плана по содействию такому расселению, и 2. Научное исследование фактов, связанных с таким расселением, таких как необходимое количество воды, характер почвы, климат и т. д. Другие члены комитета сочли первую цель нереалистичной. В конце концов Бен-Гурион смягчился и согласился на два плана. «Большой» план — быстрое расселение миллиона евреев и создание еврейского большинства и еврейского правления — и «малый» план — расселение еще миллиона евреев в течение нескольких лет. [20]

План

[План одного миллиона] имел принципиальное значение, поскольку он отражал отношение сионистских институтов к евреям исламских стран как потенциальным гражданам еврейского государства, приверженность их благополучию и безопасности и признание важности сионистской деятельности среди них. Это сообщение о том, что Палестина хочет еврейских иммигрантов из исламских стран, прозвучало громко и ясно, и его отголоски можно было услышать во всех еврейских общинах этих стран.

— Эстер Меир-Глитценштейн, Сионизм в арабской стране , 2004 [23]

План, предусматривавший прибытие миллиона евреев в течение 18 месяцев, был завершен летом 1944 года и содержал подробную информацию о транспортировке, лагерях беженцев и необходимом финансировании. [24]

План был впервые представлен Исполнительному комитету Еврейского агентства 24 июня 1944 года не как оперативный план, поскольку в то время все еще действовали британские иммиграционные ограничения, а как политический план по формулированию требований Сионистской организации в конце Второй мировой войны . [25] С 1944 года план стал официальной политикой сионистского руководства, а иммиграция евреев из арабских и мусульманских стран стала «явной или подразумеваемой во всех декларациях, свидетельствах, меморандумах и требованиях, выпущенных Еврейским агентством со Второй мировой войны до создания государства».

Бен-Гурион считал иммиграцию главным приоритетом сионистского проекта [12], но осознавал трудности такого масштабного проекта [26] , заявив после арабо-израильской войны 1948 года :

Главное — это поглощение иммигрантов. Это воплощает все исторические потребности государства. Мы могли бы захватить Западный берег, Голаны, всю Галилею, но эти завоевания не укрепили бы нашу территорию так, как иммиграция. Удвоение и утроение числа иммигрантов дает нам все больше и больше сил. ... Это самое важное, превыше всего. Поселение — вот настоящее завоевание. [27]

Первой организационной мерой Плана был генеральный план действий конца 1943 года под названием «Единый пионер в восточных землях», который предлагал курс для эмиссаров из иммиграционного департамента Еврейского агентства, которые впоследствии должны были быть отправлены в исламские страны. [28] Эти мероприятия в исламских странах потеряли свою актуальность и привлекательность после Второй мировой войны, а прирост ресурсов, которые они получали, сократился. Количество активистов в этих странах было ничтожно малым по сравнению с Европой, и их было недостаточно даже для поддержания того, что уже было установлено. [29]

Кандидаты на иммиграцию

Исследование источников иммигрантов и их масштабов занимало видное место в обсуждениях Комиссии по планированию. Им было представлено много данных — распределение и количество евреев в каждой стране, включая изменения в численности населения во время Второй мировой войны, а также анализ экономических и профессиональных возможностей в этих общинах. Используя эти данные, был получен состав миллиона иммигрантов, которые приедут в страну. Первоначально в качестве кандидатов на немедленную иммиграцию рассматривались три основные группы: евреи, пережившие Холокост в странах Оси — около 535 000 человек; беженцы Второй мировой войны в нейтральных и союзных странах, из которых, по оценкам, 30% хотели бы иммигрировать — 247 000; по оценкам, 20% еврейского населения исламских стран — 150 000. Была принята во внимание возможность меньшего количества людей из первых групп, в этом случае иммигрантов из третьей группы будет больше. [30] В середине 1944 года, когда масштабы Холокоста стали известны, внимание стало уделяться потенциальной иммиграции из мусульманских стран. [31] Основное внимание в плане уделялось евреям из Ирака, Сирии, Турции, Ирана и Йемена. [32] [33]

По мере того, как масштабы Холокоста становились все яснее, доля евреев из арабских и мусульманских стран в плане увеличивалась. [34] В июле 1943 года Элияху Добкин , глава иммиграционного отдела Еврейского агентства, представил карту предполагаемого проживания 750 000 евреев в исламских странах и отметил, что:

… многие евреи в Европе погибнут в Холокосте, а евреи России заперты в нем. Таким образом, количественная ценность этих трех четвертей миллиона евреев поднялась до уровня весьма ценного политического фактора в рамках мирового еврейства. Первоочередная задача, стоящая перед нами, — спасти это еврейство, [и] пришло время организовать наступление на это еврейство для сионистского завоевания. [35]

Аналогичным образом, Бен-Гурион заявил на заседании Исполнительного комитета Еврейского агентства 28 сентября 1944 года, что «раньше мой минимум составлял два миллиона: теперь, когда нас уничтожили, я говорю один миллион». [36] 30 июля 1945 года Бен-Гурион заявил в своем дневнике:

Мы должны как можно скорее перевезти сюда всех из Блока 5 [евреев исламских стран], большую часть из Блока 4 [Западная Европа], всех, кого возможно, из Блока 3 [Восточная Европа] и пионеров из Блока 2 [евреев англоязычных стран]. [37] [38]

Одним из вопросов, который возник в ходе обсуждения Плана одного миллиона, была безопасность еврейских общин в исламских странах. В речи центрального комитета Мапай в 1943 году Элияху Добкин высказал свою точку зрения, что создание Израиля в арабской Палестине создаст опасность для евреев, живущих в других арабских странах. [39] и Бен-Гурион в то же время писал о «катастрофе, с которой, как ожидается, столкнутся евреи в восточных землях в результате сионизма», хотя эти мрачные прогнозы оказались ложными. [40]

Была принята политика по усилению сионистской деятельности в целевых странах, чтобы гарантировать прибытие иммигрантов. [41] Эстер Меир-Глитценштейн отмечает, что «Интересно, что Бен-Гурион приводит политические и рациональные причины для приезда еврейских перемещенных лиц из Европы, тогда как при обсуждении иммиграции евреев из исламских стран он упоминает не только политическую и рациональную причину, но и культурно-ориенталистское объяснение, поскольку «вырождение» Востока было одним из основных элементов этого восприятия». [42]

После создания Израиля

Реализация значительной части планов и рекомендаций «Плана одного миллиона» происходила в недавно созданном Государстве Израиль после его создания в 1948 году. [9] Это включало массовую алию, создание лагерей для иммигрантов и Маабарот , Соглашение о репарациях между Израилем и Западной Германией , Национальный водопровод Израиля и Национальный план развития . [9]

В результате вывода британских войск и провозглашения Государства Израиль в мае 1948 года ограничения на иммиграцию в страну были сняты, что позволило осуществить изменения политики, касающиеся крупномасштабной алии, сосредоточенной на евреях из арабских и мусульманских стран. [10] Правительство Бен-Гуриона впоследствии представило Кнессету план удвоения населения в 600 000 человек в течение четырех лет. Эта иммиграционная политика имела некоторую оппозицию в новом израильском правительстве, например, те, кто утверждал, что «не было оправдания для организации крупномасштабной эмиграции среди евреев, чьи жизни не были в опасности, особенно когда желание и мотивация не были их собственными» [13], а также те, кто утверждал, что процесс абсорбции вызвал «чрезмерные трудности». [14] Однако сила влияния и настойчивость Бен-Гуриона гарантировали, что неограниченная иммиграция продолжалась. [15] [16]

По словам доктора Ирит Кац, лагеря маабарот были продуктом «Плана одного миллиона». [1] Доктор Рой Козловски отмечает, что предыдущее существование «Плана одного миллиона» предполагает, что «концепция маабарот была фактически предпосылкой, а не следствием массовой иммиграции». [2] Доктор Пьера Россетто описала дебаты вокруг условий «Маабарот», заявив, по ее мнению, что «самым спорным вопросом в этом отношении является не результат (например, маабарот) выбора, а сам выбор привезти в Израиль так много тысяч иммигрантов, следуя идее «Плана одного миллиона», представленной Бен-Гурионом в 1944 году». [3]

Ссылки

  1. ^ ab Katz 2016: «Эти лагеря появились не просто из-за чрезвычайного положения из-за растущего потока иммигрантов; вместо этого они были продуктом существующего подробного плана, Плана одного миллиона, консолидированного между 1942 и 1945 годами, чтобы абсорбировать один миллион еврейских иммигрантов за несколько лет до создания Израиля... Лагеря были неотъемлемой частью Плана одного миллиона... Однако через три года после его завершения План одного миллиона приблизился к реализации после провозглашения независимости Израиля в мае 1948 года и решения открыть ворота государства для еврейской иммиграции. Как и планировалось и ожидалось, лагерь постепенно стал центральным инструментом в процессе абсорбции. Несколько небольших лагерей иммигрантов действовали до обретения государством статуса в центре страны, и в соответствии с Планом одного миллиона на бывших британских военных объектах открылось около 30 дополнительных лагерей».
  2. ^ ab Kozlovsky 2011, стр. 155: «Чтобы сдержать риски массовой иммиграции, Бен-Гурион поручил группе экспертов подготовить «План миллиона», который включал в себя полный проект системы лагерей для размещения притока беженцев до тех пор, пока они не будут расселены и трудоустроены. План был разработан с большой детализацией, включая расчет калорийности блюд, которые должны были готовиться на кухнях лагерей». Существование «Плана миллиона» требует от нас переоценки способа, которым была рассказана история маабара, поскольку теперь представляется, что концепция маабара была на самом деле предпосылкой, а не следствием массовой иммиграции».
  3. ^ ab Rossetto 2012: «Можно утверждать, что Государство Израиль до и сразу после своего провозглашения переживало такие трудности, что не было других вариантов «поглотить» столько тысяч иммигрантов, прибывающих в страну, кроме как разместить их в этих ненадежных местах размещения. Тем не менее, я считаю, что наиболее спорным вопросом в этом отношении является не результат (например, маабарот) выбора, а скорее сам выбор привезти в Израиль столько тысяч иммигрантов, следуя идее «Плана одного миллиона», обнародованного Бен-Гурионом в 1944 году».
  4. ^ ab Barell & Ohana 2014, стр. 1.
  5. ^ Эрлих, Марк Аврум (2009), Энциклопедия еврейской диаспоры: истоки, опыт и культура , т. 1, ABC-CLIO, ISBN 978-1-85109-873-6, Сионистский план. разработанный в 1943–1944 годах, чтобы переселить один миллион евреев из Европы и Ближнего Востока в Палестину в качестве средства и этапа для создания государства. Это был первый случай, когда евреи исламских стран были явно включены в сионистский план.
  6. ^ Meir-Glitzenstein 2004, стр. 44 #1: «После того, как план «Один миллион» был представлен Исполнительному комитету Еврейского агентства, он стал официальной политикой сионистского руководства. Иммиграция евреев из исламских стран была явной или подразумеваемой во всех декларациях, свидетельствах, меморандумах и требованиях, выпущенных Еврейским агентством со времен Второй мировой войны до создания государства».
  7. ^ Офер 1991а, стр. 239: «Этот тактический подход, требование «контроля над алией» и немедленной иммиграции двух миллионов (позже одного миллиона) евреев, был заявленной политикой Исполнительного комитета Еврейского агентства до конца войны».
  8. ^ Охана 2017, стр. 31: «План «Миллион» не был интеллектуальным проектом или абстрактной утопией с чисто пропагандистскими целями. Это был стратегический шаг с чрезвычайно амбициозными национальными, политическими и научно-техническими целями, будучи в то же время конкретным и конкретным».
  9. ^ abc Ohana 2017, стр. 31b: «...исследования, проведенные различными группами Комитета по планированию [Плана одного миллиона], создали ноу-хау, которые использовались после создания государства. Важная часть планов и рекомендаций Комитета по планированию была реализована после создания Государства Израиль. Первая рабочая предпосылка комитета — быстрая массовая еврейская миграция — действительно была реализована сразу после создания Израиля, как и его рекомендации относительно создания лагерей для иммигрантов и запроса компенсации (репараций) от Германии. Работа Комитета по планированию также послужила основой для некоторых первоначальных планов и проектов развития Государства Израиль, таких как Национальный водопровод и первый Национальный план».
  10. ^ abc Picard 2018, стр. 4–5: «В первой половине 1940-х годов в сионистской политике алии произошло два важных изменения. Первым было изменение предпочтения выборочной алии на поддержку массовой алии. В 1944 году Бен-Гурион призвал привезти в Палестину миллион евреев, даже если для этого придется организовать общественные столовые, чтобы их прокормить... Вторым изменением стало решение расширить сеть алии, включив в нее евреев из мусульманских стран. Стало ясно, что они тоже понадобятся для создания еврейского большинства в Палестине... Независимость и снятие британских ограничений на еврейскую иммиграцию сделали возможным осуществление этих политических изменений. Масштабная алия следующих нескольких лет стала результатом этих двух изменений: это была массовая алия, и она включала евреев из мусульманских стран».
  11. ^ ab Eyal 2006, стр. 86: «Главное значение этого плана заключается в том факте, отмеченном Йехудой Шенхавом, что это был первый случай в истории сионизма, когда евреи из стран Ближнего Востока и Северной Африки были объединены в одну категорию в качестве цели плана иммиграции. Были и более ранние планы по привлечению определенных групп, таких как йеменцы, но «план одного миллиона» был, как говорит Шенхав, «нулевой точкой», моментом, когда была изобретена категория евреев-мизрахи в нынешнем смысле этого термина, как этническая группа, отличная от евреев, родившихся в Европе».
  12. ^ ab Hacohen 1991, стр. 262 #2: «На встречах с иностранными официальными лицами в конце 1944 года и в течение 1945 года Бен-Гурион называл план немедленного въезда в Палестину одного миллиона беженцев главной целью и высшим приоритетом сионистского движения».
  13. ^ ab Hacohen 2003, стр. 46: «После обретения независимости правительство представило Кнессету план удвоения еврейского населения в течение четырех лет. Это означало прибытие 600 000 иммигрантов за четырехлетний период, или 150 000 в год. Прием 150 000 новоприбывших ежегодно в тяжелых условиях, с которыми столкнулось новое государство, был действительно тяжелым бременем. Противники массовой иммиграции в Еврейском агентстве и правительстве утверждали, что нет никаких оснований для организации крупномасштабной эмиграции среди евреев, чьи жизни не подвергались опасности, особенно когда желание и мотивация не были их собственными».
  14. ^ ab Hacohen 2003, стр. 246–247: «Как зависимость иммигрантов, так и обстоятельства их прибытия сформировали отношение принимающего общества. Большая волна иммиграции в 1948 году не произошла спонтанно: она была результатом четкого решения внешней политики, которое легло на страну тяжким бременем в финансовом отношении и потребовало серьезных организационных усилий. Многие активисты абсорбции, руководители Еврейского агентства и правительственные чиновники выступали против неограниченной, неизбирательной иммиграции; они выступали за постепенный процесс, соответствующий абсорбционной способности страны. В течение всего этого периода в каждой публичной дискуссии всплывали два обвинения: одно — что процесс абсорбции вызвал неоправданные трудности; второе — что иммиграционная политика Израиля была ошибочной».
  15. ^ ab Hacohen 2003, стр. 47: «Но как глава правительства, которому было поручено выбирать кабинет и руководить его деятельностью, Бен-Гурион имел огромную власть над социальным развитием страны. Его престиж взлетел на новые высоты после основания государства и впечатляющей победы Армии обороны Израиля в Войне за независимость. Как премьер-министр и министр обороны в первой администрации Израиля, а также как неоспоримый лидер крупнейшей политической партии страны, его мнение имело огромный вес. Таким образом, несмотря на сопротивление некоторых членов его кабинета, он оставался неизменным в своем энтузиазме по поводу неограниченной массовой иммиграции и решил воплотить эту политику в жизнь».
  16. ^ ab Hacohen 2003, стр. 247: «Несколько раз принимались резолюции об ограничении иммиграции как из европейских, так и из арабских стран. Однако эти ограничения никогда не были реализованы на практике, в основном из-за сопротивления Бен-Гуриона. Как движущая сила в чрезвычайном положении государства, Бен-Гурион — и премьер-министр, и министр обороны — имел огромный вес с его правом вето. Его настойчивость в отношении права каждого еврея на иммиграцию оказалась победоносной. Он не позволял себе поддаваться финансовым или другим соображениям. Именно он организовал крупномасштабную акцию, которая позволила евреям покинуть Восточную Европу и исламские страны, и именно он фактически сформировал внешнюю политику Израиля. Благодаря серии тайных мероприятий, проведенных за рубежом Министерством иностранных дел, Еврейским агентством, Моссад ле-Алия и Объединенным распределительным комитетом, была проложена дорога для массовой иммиграции».
  17. ^ Шенхав 2006, стр. 31.
  18. ^ Hacohen 1991, стр. 259: «В начале 1941 года, когда Бен-Гурион собирался совершить один из своих частых визитов в Соединенные Штаты, он попросил должностных лиц Еврейского агентства в Палестине собрать материал о потенциале абсорбции в стране в качестве справочного материала для его плана массовой иммиграции. Элементы такой программы были представлены на заседании Центра экономических исследований в Реховоте в ноябре 1942 года, где Бен-Гурион бросил вызов экономистам, чтобы составить генеральный план».
  19. ^ Хакоэн 1994, стр. 38.
  20. ^ abc Hacohen 1994, стр. 102–103.
  21. ^ ab Katz 2000, стр. 304.
  22. ^ Хакоэн 1991, стр. 262 #3.
  23. ^ Меир-Глитценштейн 2004, стр. 44.
  24. ^ Hacohen 1991, стр. 262 #1: «Генеральный план, разработанный Комитетом по планированию, был завершен летом 1944 года. Как уже отмечалось, он предусматривал переселение в Палестину одного миллиона евреев в течение восемнадцати месяцев. План включал подразделы по организации транспортировки и посадки иммигрантов (лодки, поезда, детали маршрута и порты, которые будут использоваться). Подробные списки этих данных были включены вместе с примечаниями по оборудованию и количеству иммигрантов, которые должны были покинуть каждую страну. Несколько разделов касались процесса абсорбции в Палестине: количество иммигрантов, которые должны были прибыть в месяц, лагеря беженцев и финансирование. Лагеря должны были играть важную роль в процессе абсорбции и служить базой для физической и эмоциональной реабилитации, которая потребуется пережившим Холокост. Они также должны были предоставлять профессиональную подготовку».
  25. ^ Meir-Glitzenstein 2004, стр. 38, № 1: «Однако 24 июня 1944 года план был представлен Исполнительному комитету Еврейского агентства. Он был представлен не как оперативный план, поскольку в то время в Палестине действовала политика Белого документа, а в политическом контексте, в попытке сформулировать требования, которые сионистское движение должно было представить союзникам в конце войны: «Реальное содержание нашего требования — немедленно привезти один миллион евреев в Палестину». Требование Бен-Гуриона состояло из трех частей: легальная иммиграция, еврейский контроль над иммиграцией и создание Палестины как еврейского государства в течение короткого периода времени. План должен был финансироваться за счет гранта или займа от Великобритании и Соединенных Штатов, а также финансовых репараций от Германии еврейскому народу с целью застройки земли.
  26. ^ Hacohen 1994, стр. 209-212: Перевод предоставлен Meir-Glitzenstein (2004), стр. 39: «Сегодняшняя сионистская программа требует переселения миллиона евреев, политического права на это и финансовой помощи. Чтобы достичь этого, нам нужен план их переселения, временного размещения, переселения [их] — все это колоссальные проблемы. Из незначительных иммиграций в недавнем прошлом мы видим трудности в этом: особенно если мы переселим евреев из арабских стран — большие семьи, другой образ жизни... Тем не менее, мы хотим создать еврейскую нацию, и нам придется работать в катастрофических условиях».
  27. ^ Сегев, 1949, стр. 97
  28. ^ Meir-Glitzenstein 2004, стр. 44–45: Раздел «ПЛАН ОДНОГО МИЛЛИОНА И ОПЕРАТИВНАЯ ПОЛИТИКА СИОНИЗМА»: «Для того чтобы сделать массовую иммиграцию из исламских стран политической целью, требовалась подготовка, гарантирующая, что иммигранты действительно приедут. В ходе сионистской деятельности во время Второй мировой войны лидеры ишува обнаружили, что евреи в этих странах не требовали эмиграции, что там не было всеобъемлющей сионистской деятельности и что сионистские кадры, действующие там, были крайне ограничены по масштабу и способности оказывать влияние... Первой организационной мерой было решение Еврейского агентства предложить курс для эмиссаров, которые затем были бы направлены в исламские страны. Во второй половине 1943 года был составлен общий план действий. Названный «Единый пионер восточных земель», план провозгласил концепцию сбора изгнанников и возрождения еврейского народа в Палестина стала его центральной темой... Чтобы обеспечить реализацию плана, было решено, что эмиссары будут отправлены иммиграционным отделом Еврейского агентства и что именно он, а не Гистадрут, как это было до тех пор, будет отвечать за это предприятие... План «Единый пионер» создал прецедент покровительственного отношения сионистского движения к своим приверженцам в исламских странах, а позднее и в Израиле.
  29. ^ Хакоэн 1994, стр. 46–47
  30. ^ Хакоэн 1994, стр. 216.
  31. ^ Хакоэн 1994, стр. 212.
  32. ^ Shenhav 2006, стр. 31a: «План также подразумевал приезд евреев из Европы, но основное внимание (примерно три четверти потенциальных иммигрантов) уделялось евреям из Ирака, Сирии, Турции, Ирана и Йемена. Впервые евреи в исламских странах были представлены в политической дискуссии еврейских институтов как единая категория (называемая «сефарды», «эдот ха-мизрах» или «мизрахим», в зависимости от времени и контекста)».
  33. ^ Eyal 2006, стр. 86a: «Евреи, проживающие в арабских странах, все чаще отмечались как кандидаты на массовую иммиграцию и, таким образом, стали предметом обсуждения вопроса абсорбции иммигрантов... Бен-Гурион сформулировал амбициозный план по переселению миллиона евреев в Палестину после войны, и он сосредоточился на евреях из стран Ближнего Востока и Северной Африки как на наиболее перспективных кандидатах на иммиграцию».
  34. ^ Meir-Glitzenstein 2004, стр. 38, № 2: «Первоначальными кандидатами на иммиграцию по плану Бен-Гуриона были 500 000 еврейских беженцев в Европе, которые в любом случае зависели бы от победителей. Он настаивал на том, чтобы их привезли в Палестину и поддерживали до тех пор, пока они не будут абсорбированы, или, как он выразился, «для них [должна быть] открыта столовая в Палестине». Затем все евреи в арабских и североафриканских странах — те 800 000 человек, которые «подвергались риску уничтожения, а также человеческой и культурной деградации, должны быть привезены в Палестину».
  35. ^ Шенхав 2006, стр. 32.
  36. ^ Meir-Glitzenstein 2004, стр. 38, № 3: «Следовательно, единственным вопросом Бен-Гуриона была арифметика: найдется ли в мире достаточно евреев, которые захотят и смогут иммигрировать в Палестину, чтобы сделать возможным создание еврейского государства? Его ответ касался программы Билтмора: «Раньше мой минимум составлял два миллиона: теперь, когда нас уничтожили, я говорю один миллион».
  37. ↑ Дневник Бен-Гуриона, 30 июля 1945 г., Архив Бен-Гуриона. Мидрешет Седе Бокер
  38. ^ Меир-Глитценштейн 2004, стр. 39.
  39. ^ Meir-Glitzenstein 2004, стр. 40: [Элиягу Добкин в 1943 году]: «Я не знаю, понимают ли эти евреи, что их ждет, но мы должны смотреть на это с открытыми глазами. Тот самый день, который принесет искупление и спасение европейскому еврейству, станет самым опасным днем ​​для изгнанников в арабских странах. Когда сионизм вступит в стадию осуществления, и мы займемся нашей кампанией за сионистское решение в Палестине, эти евреи столкнутся с большой опасностью, опасностью ужасной резни, по сравнению с которой резня в Европе покажется менее ужасной, чем она выглядит сегодня. Поэтому наша первая задача — спасти этих евреев». Меир-Глитценштейн прокомментировала: «В то же время, поскольку Добкин сделал свои замечания в качестве введения к своим усилиям убедить центральный комитет МАПАЙ поддержать «План единой пионерской партии»… кажется, эти замечания можно рассматривать как один из первых случаев использования Холокоста для достижения политической цели».
  40. ^ Меир-Глитценштейн 2004, стр. 41: [Бен-Гурион в 1943 году]: «Во многих отношениях вопрос о евреях восточных земель теперь появился на повестке дня сионистов: (a) из-за катастрофы, которая произошла в Европе, — и мы не знаем, что станет с европейским еврейством; (b) из-за катастрофы, с которой, как ожидается, столкнутся евреи восточных земель в результате сионизма. Это единственный сегмент еврейства в мире, который может стать жертвой сионизма; поэтому мы несем особую ответственность перед ними...» Меир-Глитценштейн прокомментировала, что «эти мрачные прогнозы оказались ложными. Хотя статус и безопасность евреев в арабских странах значительно ухудшились, и они подверглись политическим и экономическим преследованиям, особенно в напряженный период Войны за независимость, не было никаких массовых убийств, и не было никакой опасности для еврейского выживания. Хотя евреи пережили кровавые инциденты в Каире (ноябрь 1945 года и июнь-ноябрь 1948 года), Триполи (4–7 ноября 1945 г.), Аден (1947 г.) и Марокко (1947 г.), и хотя в этих инцидентах принимали участие местные армейские и полицейские силы, в целом нападения были ограниченными по масштабу и не были результатом политики или инициативы правительства».
  41. ^ Меир-Глитценштейн 2004, стр. 44 #2: «После того, как он был представлен Исполнительному комитету Еврейского агентства, план «Один миллион» стал официальной политикой сионистского руководства. Иммиграция евреев из исламских стран была явной или подразумеваемой во всех декларациях, свидетельствах, меморандумах и требованиях, выпущенных Еврейским агентством со Второй мировой войны до создания государства. Например, меморандум, представленный Верховному комиссару 18 июня 1945 года, призывает разрешить немедленную иммиграцию 100 000 европейских еврейских беженцев и евреев из исламских стран, «из Марокко в Иран и из Стамбула в Аден»
    ... Требование переселить евреев из исламских стран не имело успеха на международной арене, но оно оказало влияние на внутрисионистскую сферу: пересмотр приоритетов, распределение ресурсов и формирование новых обстоятельств для сионизма. Главными задачами на первом этапе, до создания государства, были организационные, идеологические и культурные.
    Превращение массовой иммиграции из исламских стран в политическую цель требовало подготовки, чтобы гарантировать, что иммигранты действительно приедут. В ходе сионистской деятельности во время Второй мировой войны лидеры ишува обнаружили, что евреи в этих странах не стремятся эмигрировать, что там не ведется всеобъемлющая сионистская деятельность и что действующие там сионистские кадры крайне ограничены по масштабам и способности оказывать влияние.
  42. ^ Меир-Глитценштейн 2004, стр. 39 #2.

Библиография