« Планета Дьявола » — двадцать второй эпизод второго сезона британского научно-фантастического телесериала « Космос» (1999 ) (и сорок шестой эпизод программы в целом). Сценарий был написан Майклом Уиндером; режиссёром был Том Клегг . Первоначальное название эпизода было «Луна Дьявола». Окончательный сценарий съёмок датирован 9 сентября 1976 года, а съёмки вживую начались в понедельник 1 ноября 1976 года и продлились до четверга 18 ноября 1976 года. [2] Эпизод был впервые показан в Великобритании 1 сентября 1977 года. [3]
Через 2306 дней после выхода с орбиты Земли Луна проходит мимо солнечной системы, содержащей пару потенциально обитаемых планет. Джон Кениг отправляет Eagle One в разведывательный полет со вторым пилотом Блейком Мэйном. Осмотр сенсорами большого мира показывает пригодную для дыхания атмосферу, растительность, город, но никаких признаков жизни, кроме одного человека. После приземления двое мужчин следят за показаниями датчиков, которые прекращаются так же внезапно, как и появились. Они находят отдельно стоящую будку, окруженную десятками трупов. Сканирование тел предполагает наличие неврологического патогена, к которому альфаны должны быть невосприимчивы. Расследование прерывается, когда из будки исходит мерцающий свет. Человек материализуется и выходит, затем падает и умирает. Кениг и Мэйн уходят. Пролетая над городом, они видят трупы, лежащие повсюду. Сканирование другой планеты показывает идентичную атмосферу и ботаническую жизнь. Во время близкого прохода Eagle попадает в силовое поле. Кениг успевает подать быстрый сигнал бедствия Альфе, прежде чем они совершают аварийную посадку в лесу. Они выживают, но затем видят, как за бегущим мужчиной гонится группа женщин с кнутами. Когда мужчина пытается добраться до скульптурной колонны, женщины загоняют его в угол прямо у цели. Когда Кениг и Мейн спешат ему на помощь, Мейн сталкивается с невидимым энергетическим барьером и испаряется, оставляя только тлеющую униформу. На Кенига нападает одна из женщин и бьет его до потери сознания рукояткой кнута.
Эта планета, Энтра, является тюрьмой для политических диссидентов , присланных из другого мира, Эллны. Тюрьмой управляют исключительно женщины. Пока охотницы-охранницы несут Кенига в свою штаб-квартиру, в большом зале проходит судебный процесс. Заключенный обвиняется в подготовке восстания против правящей власти. Рядом с ним стоит Краэль, старший заключенный, излагающий свое дело Элизии, хозяйке-губернатору этой исправительной колонии . Но это просто суд кенгуру , и она объявляет обвиняемого виновным. Судебное разбирательство прерывает старший охранник Сарес, который сообщает о поимке Кенига. Она показывает электрошокер Кенига Элизии, которая использует его, чтобы оглушить ответчика. Затем его приговаривают к «Охоте». Краэль осуждает «Охоту» как бесчеловечную, так как выживают немногие. Элизия постановляет, что любой заключенный, которому предложат шанс перехитрить Охотников и добраться до «Колонны Святилища», получив при этом немедленное условно- досрочное освобождение и возвращение в Эллну, примет вызов.
Элизия идет наблюдать за допросом Кенига ее начальником службы безопасности. Используя зондирование разума, она обнаруживает, что Кениг знает о чуме на Эллне — секрет, известный только ей и Элизии. Элизия скрыла все сведения о катастрофе от заключенных и охранников, чтобы сохранить статус-кво на Энтре. Она приказывает удалить информацию из мозга Кенига, независимо от того, какое повреждение мозга это может вызвать.
Затем она воссоединяется с Краэлем, чтобы предоставить досрочное освобождение другому заключенному. После того, как трансбимер доставляет мужчину домой (и к его смерти), Краэл спрашивает, почему правительство прекратило отправлять новых заключенных в Энтру. Заключенные также недовольны недавними правилами, запрещающими живой контакт с Эллной, но Элизия отвечает правдоподобной ложью. Когда он критикует ее жестокую политику, охранник хлестает его за дерзость. Элизия ухмыляется, заявляя, что ему повезло, что он развлекает ее.
Дознаватель сообщает Элиции, что инопланетная анатомия мозга Кенига мешает ей стереть их секрет. Дознаватель обсуждает растущее беспокойство среди заключенных и советует рассказать правду о чуме. Элиция отказывается, зная, что заключенные станут неуправляемыми. Дознаватель предсказывает, что Кениг расскажет им, но Элизия уверена, что никто ему не поверит.
Кениг просыпается в камере с тремя заключенными-энтранцами. Как и ожидалось, он вскоре раскрывает свои знания о массовой смерти на Эллне. Заключенные гадают, правда ли это или очередная игра разума Элизии. Именно в этот момент по системе оповещения транслируются «еженедельные новости» из Эллны . Сфабрикованная Элизией, эта трансляция является единственным способом получения информации, доступным заключенным. Пока диктор пересказывает ложные новости о друзьях и семье, разгневанные заключенные нападают на Кенига за ложь, но его спасают охранники.
Элизия открыто пожирает Кенига, как мужской сексуальный объект . Она приглашает его остаться с ней и испытать «невообразимое удовольствие»… пока он ей не надоест. После того, как Кениг отказывается от ее грубого предложения, их прерывает прибытие Орла-Два на орбиту. Кениг удерживается в звуконепроницаемом силовом поле, пока Элизия связывается с кораблем. Она пытается предупредить их, но пилоты Фрейзер и Алибе полны решимости спасти своих коллег-альфанов. Чтобы удержать их, Элизия лжет, говоря, что оба мужчины погибли в результате крушения. Несмотря на угрозу силового поля, Фрейзер заявляет, что придет стрелять, если это необходимо, чтобы забрать тела. Элизия ловко меняет тактику, давая разрешение на посадку. Она приказывает Крейлу возглавить рабочую группу на поляне около места крушения. К тому времени, как прибудут альфаны, все, что они найдут, — это доказательства двух смертей. Пока следы Кенига заметают, другой заключенный, Фирли, надевает форму Кенига. Ему поручено оставить след, подойти к деактивированному энергетическому ограждению и раздеться. Фирли делает, как ему говорят, но Элизия снова активирует ограждение раньше времени, испаряя его, чтобы она могла создать видимость того, что Кениг умер там.
Кениг наблюдает из окна своей камеры, как приземляется «Орел-два». Элизия приветствует группу альфанцев, и они отправляются к месту крушения. Элизия притворяется сочувствующей, рассказывая свою версию трагедии — двое мужчин, выживших в крушении, врезались в ограждение до того, как успела прибыть помощь. Фрейзеру и Элибе показывают инсценированные следы и две кучи обугленной униформы альфанцев. Затем скорбящие альфанцев уходят, к большому удовлетворению Элизии.
Кёниг приводится в приемный зал, где его ждет соблазнительно одетая Элизия. Охотница в душе, она находит острые ощущения соблазнения как в погоне, так и в завоевании. Столкнувшись с его вызовом, она напоминает ему, что его люди считают его мертвым. Остаться в живых зависит от того, насколько он будет развлекать ее. Кёниг, похоже, сдается, берет ее в свои объятия и целует, а затем отправляет ее падать на ее личных охранников, прежде чем сбежать в лес снаружи.
Элизия инструктирует своих охранников, что, поскольку Кениг проявил презрение к их культуре и власти, он должен медленно умереть, когда его поймают. Пока охранники начинают следить за ним, Кениг натыкается на обломки Eagle One и пытается связаться с Alpha. Элизия ухмыляется; хотя никакая передача не может проникнуть сквозь защитный щит, он определил его местонахождение. Когда Элизия и компания поднимаются на борт корабля, он спасает самонаводящийся передатчик и огнетушитель, прежде чем спрыгнуть в аварийный люк командного модуля. Вскоре его настигают трое охранников, но Кениг выводит их из строя огнетушителем. Когда он активирует передатчик, Сарес хватает его, хвастаясь, что их щит блокирует его сигнал. Кениг убегает от нее и, получив эту новую информацию, меняет тактику и направляется обратно в тюремную башню. Кениг входит в зал и, прежде чем кто-либо успевает ему помешать, бросается в кабину транслучей. Элизия поднимает оружие, угрожая уничтожить его. Кениг осторожно напоминает всем, что если она выстрелит, то уничтожит трансбимер и их единственный способ вернуться домой. Следователь напоминает Элизии, что без надежды на условно-досрочное освобождение заключенные восстанут. Крейл обращается к Кенигу по поводу его заявления о разоренной чумой Эллне. Кениг говорит им, что Элизия знала об этом все это время и лгала им всем. Начинается словесная битва умов, в которой Кениг и Элизия оспаривают правдивость друг друга. После того, как они вступают в бой с трансбимером, Кениг бросает ей последний вызов — самой последовать за ним и вернуть его живым.
На Эллне Кёниг активирует устройство самонаведения, которое получает Орел Два. На Энтре Элизия терпит поражение. Дознаватель больше не будет поддерживать ее ложь, и лояльность охранников сломлена. Она переносится на Эллну, воодушевленная тем фактом, что она, по крайней мере, убьет Кёнига перед своей собственной смертью, но она умирает через несколько мгновений после прибытия. Прибывает Орел Два, и Кёниг спасается.
Музыка была переработана из предыдущего Space: 1999, дополнительные музыкальные треки были написаны для второго сезона Дереком Уодсвортом и в основном взяты из саундтреков к « The Metamorph » и « The Exiles ».
С сюжетом, взятым из «Самой опасной игры» , действие которого происходит в инопланетной тюрьме, напоминающей « Остров Дьявола» , и демонстрирующим стаю доминатрикс в кошачьих костюмах, владеющих кнутами , «Планета Дьявола» является последним из сценариев «Koenig Double-Up». Эпизод уникален тем, что он был намеренно создан для показа Мартина Ландау в одиночку . Барбара Бэйн , Кэтрин Шелл и Тони Энхольт , хотя и получили экранные титры, появятся только в библиотечных кадрах, показанных во время зондирования разума Кениг; Бэйн также будет слышен, как озвучивает обычный отчет о состоянии Хелены в начале эпизода. Во время съемок Бэйн, Шелл, Энхольт и Ник Тейт были на съемках противостоящего двойного эпизода « Dorzak ».
Названный «Луна Дьявола» до пост-продакшна, сюжет претерпел и другие изменения: (1) Альфаны должны были получить сигнал бедствия от Эллны; это было причиной того, что Кёниг летел с членом медицинской спасательной команды; (2) Значительный диалог между Элизией и Крейлом был вырезан. Предполагалось, что Крейл отбыл свое наказание, но остался из чувства долга, чтобы выступить в качестве защитника для заключенных. Также был вырезан еще один диалог о правах заключенных; (3) Была удалена сцена в камере безопасности, где, столкнувшись с угрозой нападения Фрейзера, Энтрансы увидели знания Кёнига о земной войне. Библиотечные кадры должны были отобразить историю войны от марширующих римских легионов до атомной бомбы в Хиросиме [6]
Вспомогательный состав должен был включать Билла Фрейзера, доктора Бена Винсента и Сандру Бенес . [6] В то время как Джон Хаг должен был появиться в роли Фрейзера, Джеффри Киссун больше не был доступен, и его роль была отдана новичку Сэму Дастору , играющему доктора Эда Спенсера. Сан также был заменен, поскольку Зиения Мертон была обещана главная роль в норвежском фильме Kosmetikkrevolusjonen . Она намеревалась остаться достаточно долго, чтобы снять этот эпизод, взволнованная тем, что ее персонаж покинет пределы Лунной базы. Однако задержки в графике съемок Space: 1999 еще больше отодвинули дату начала, и Мертон была вынуждена уехать в Норвегию. [7] Роль была отдана американской актрисе Элибе Парсонс . Ее персонаж, также называемый Элибе, является офицером по связям с общественностью и получит все сцены и диалоги Сандры Бенес для остальной части сериала.
Эпизод был адаптирован в пятом Year Two Space: 1999 романе The Time Fighters Майкла Баттерворта, опубликованном в 1977 году. В это повествование было внесено немного изменений, когда автор решил смешать эту историю с « The Séance Spectre ». Кениг и Мейн вели разведку перед Луной после ее выхода из космического варпа. Когда корабль пошел ко дну, они увидели, как «Сандор» и его мятежники захватывают Командный центр. Элизия была изображена как более психотически садистская, желающая сделать из кожи Кенига кнут после того, как он отверг ее. [8]
В переработанном сборнике « Космос: 1999—Год два» отсутствие Хелены, Майи, Вердески и Картера оправдано тем, что они находятся вне зоны действия связи на флоте Орла, где размещаются Альфаны, пока ремонтные бригады устраняют ущерб, нанесенный Альфе взрывом мусорной ямы в «Спектре сеанса». [9]