stringtranslate.com

Плате

Жан-Филипп Рамо

Platée опера в прологе и трёх актах Жана-Филиппа Рамо с либретто Адриана -Жозефа Ле Валуа д'Орвиля . Рамо купил права на либретто Platée ou Junon jalouse ( Платея, или Юнона ревнивая ) Жака Отро (1657–1745) и поручил д'Орвилю изменить его. [1] Конечным источником истории является миф, рассказанный греческим писателем Павсанием в его «Путеводителе по Греции» .

Первая попытка Рамо создать комическую оперу, сюжет которой касается уродливой водяной нимфы , которая верит, что Юпитер , царь богов, влюблен в нее. [2] Первоначально произведение называлось балетом-буффоном , хотя позже его стилизовали как лирическую комедию , поместив его в ту же категорию, что и «Паладины » Рамо . Оно было написано для празднования свадьбы Людовика, дофина Франции , сына короля Людовика XV , с инфантой Марией Терезой Рафаэлой Испанской , которая, согласно современным источникам, как и заглавный персонаж, не была красавицей. Вместо того чтобы навлечь на композитора неприятности, развлечение в Версале, похоже, было хорошо принято, и Рамо был назначен несколько месяцев спустя на должность композитора камерной музыки короля с значительной ежегодной пенсией.

Опера впервые была исполнена 31 марта 1745 года в театре Гранд-Экюри в Версале .

Предыстория оперы

Комическая опера была относительно редка в эпоху барокко во Франции, и музыковед Катберт Гердлстоун выражает свое удивление тем, что никто из современников Рамо, по-видимому, не заметил новаторского характера « Платеи» . [3] Рамо, возможно, был вдохновлен возрождением более ранней комической оперы « Любовь Рагонды» Жана -Жозефа Муре в 1742 году [4] или комической оперой-балетом Жозефа Бодена де Буамортье «Дон Кихот у герцогини» 1743 года.

История выступлений и прием

«Platée» была одной из самых высоко оцененных опер Рамо при его жизни. Она даже понравилась критикам, которые выражали враждебность к его музыкальному стилю во время Querelle des Bouffons (спора об относительных достоинствах французской и итальянской оперы). Мельхиор Гримм назвал ее «возвышенным произведением», и даже заклятый враг Рамо Жан-Жак Руссо назвал ее «божественной». [5] Причина этой похвалы может быть в том, что эти критики видели в «Platée », комической опере, прокладывающей путь для более легкой формы opera buffa, которую они предпочитали. [6] Однако Вольтер , который был среди зрителей в Версале, написал своей племяннице: «Вы не потеряли многого, кроме большой толпы и очень плохой работы. Это верх непристойности, скуки и дерзости». [7]

Пьер Желиот в роли нимфы Платеи, Шарль-Антуан Куапель (ок. 1745 г.)

Произведение было представлено один раз на свадебных торжествах в Версале в 1745 году. Мало что известно об этой постановке, за исключением того, что главную роль исполнил haute-contre Пьер Желиотт , известный характерный актер. Рамо переработал оперу в сотрудничестве с либреттистом Балло де Сово и представил ее в Опере в Париже 9 февраля 1749 года. [8] Ее первый публичный показ имел большой успех, и позже она была возобновлена ​​в 1750 году и снова в 1754 году, всегда с участием второго ведущего haute-contre Оперы , Жан-Поля Спесольера  [it] , по прозвищу Ла Тур. [9] По словам Родольфо Челлетти , роль Платеи, исполненная Ла Тур, была самой высокой партией haute-contre, когда - либо написанной Рамо. [10] Возобновление 1754 года было частью продолжающейся Querelle des Bouffons , противопоставленной итальянской опере-буффе Леонардо Лео I viaggiatori . В последний раз Platée была исполнена полностью при жизни Рамо в 1759 году.

Следующая постановка состоялась только в 1901 году в Мюнхене в сильно адаптированной немецкой версии Ганса Шиллинг-Цимссена. [11] Французская версия вновь появилась на постановке в Монте-Карло в 1917 году, но Плате вернулась во Францию ​​только в 1956 году на фестиваль в Экс-ан-Провансе с молодым тенором Мишелем Сенешалем в роли королевы лягушек, партию которой Сенешаль снова исполнил в возобновленной постановке, представленной Парижской оперой в зале Фавар в 1977 году, [12] с Мишелем Плассоном в качестве дирижера. [13] Опера дебютировала в Нидерландах в 1968 году, в Великобритании в 1983 году и в Соединенных Штатах в 1987 году. Лондонские выступления в постановке Английского фестиваля Баха в Сэдлерс-Уэллс под управлением Жана-Клода Мальгуара включали Жан-Клода Орлиака в главной роли, а также Генри Херфорда , Питера Джеффса и Мэрилин Хилл Смит. [14]

Platée снова появилась в Salle Favart в 1989 году с Жаном-Клодом Мальгуаром в качестве дирижера, [13] а в 1999 году она была поставлена ​​в Palais Garnier в Париже в постановке Лорана Пелли , которая позже была выпущена на DVD, с Жаном-Полем Фушекуром , затем Полом Агню , в заглавной партии, дирижер Марк Минковски . Опера также была представлена ​​как совместная постановка New York City Opera и Mark Morris Dance Group, под руководством Марка Морриса во время Эдинбургского фестиваля 1997 года , постановка, которая затем гастролировала в Лондоне и США. Опера также была поставлена ​​Оперой Санта-Фе в рамках летнего фестивального сезона 2007 года в адаптации постановки Парижской оперы, также под руководством Лорана Пелли, со многими из той же постановочной группы, и под управлением Гарри Бикета . В 2014 году «Плате» была представлена ​​на новой сцене в венском театре «Ан дер Вин» и парижской « Опера-Комик» под управлением Пола Агню [15] и в постановке Роберта Карсена . [13] Первое представление в Австралии состоялось в Сиднее в постановке Pinchgut Opera под управлением Нила Армфилда , под управлением Эрин Хелиард , с Каненом Брином в главной роли, Шерил Баркер в роли Юноны и ее мужем Питером Коулманом-Райтом в роли Юпитера. [16] В 2023 году Цюрихский оперный театр представляет новую постановку оперы в постановке Йетске Мейнссен и под управлением Эмануэля Хаима, в составе которой Матиас Видаль, Эван Хьюз , Катя Леду , Ренато Дольчини и Аласдер Кент . [17]

Роли

  1. ^ abcdefghi Имя неизвестно

Синопсис

Пролог

После ночной вечеринки Хор будит Тесписа от пьяного сна. Когда приходят Талия и Момус, они просят Тесписа помочь им спланировать представление развлечения, в котором они воссоздадут давнюю попытку Юпитера излечить свою жену Юнону от ревности. Первоначально не включенный в планирование, разъяренный Купидон появляется на сцене и заявляет, что без него невозможно будет поставить это событие: «Как может быть пьеса без вдохновения любви?» — спрашивает он. [21] Затем все четверо излагают план.

Акт 1

В разгар бушующей бури Меркурий спускается с небес и объясняет Циферону, что причиной является ревность Юноны, и что его послал Юпитер, чтобы он нашел способ отвлечься от проблемы. Решение Циферона состоит в том, чтобы предложить осуществить план, составленный четырьмя заговорщиками: Юпитер притворится влюбленным в уродливую болотную нимфу Платею, которая убеждена, что все, кто приближается к ее пруду, безумно влюблено в нее, и когда Юнона застанет их вместе и готовящихся пожениться, она поймет, что ее ревность беспочвенна, и пара воссоединится.

После прибытия Платеи Меркурий уходит, чтобы сообщить об этом Юпитеру. Хотя она, кажется, верит, что это Сиферон влюблен в нее — несмотря на его отрицания — она рада услышать от Меркурия, что Юпитер скоро спустится с небес и объявит о своей любви: «Бог грома, привлеченный к земле твоей красотой, хочет бросить к твоим ногам и свое сердце, и Вселенную». [22] Разражается новая буря, созданная Юноной, но Платея не утихает, и болотные твари отступают в свои водные дома.

Акт 2

Отправив Юнону в Афины, Меркурий и Цитерон находят укрытие, чтобы наблюдать за происходящим. В сопровождении Момуса появляется Юпитер, который сначала предстает в облике осла (под аккомпанемент звуков ослиного рева из оркестра), затем в облике совы и, наконец, собственной персоной в раскатах грома и ярком свете. Продолжается продолжительное дивертисмент , включающее в себя ошеломляющий момент, в котором La Folie (Безумие) поет историю Аполлона и Дафны в качестве предупреждения Платее не связываться с Юпитером. Танцоры и певцы попеременно восхваляют и высмеивают Платею.

Акт 3

Когда люди прибывают на свадьбу Юпитера и Платеи, разъяренная обманутой Юнона возвращается из Афин, но ее убеждают спрятаться до подходящего момента. Появляется Момус, плохо замаскированный под Любовь, и предлагает Платеи «дары». Юпитер и Платея начинают принимать участие в свадебной церемонии, но, колеблясь после своего первоначального «Я клянусь», он ждет прибытия Юноны. Когда она наконец видит Платею и снимает вуаль, она понимает, что все это было шуткой. Боги возносятся обратно на небеса, и униженная Платея прыгает обратно в пруд.

Записи

Ссылки

Примечания

  1. Гердлстоун 1969, стр. 436.
  2. Холден 2001, стр. 838.
  3. Гердлстоун 1969, стр. 336.
  4. Александр 1989, стр. 28.
  5. Гердлстоун 1969, стр. 439.
  6. Гердлстоун 1969, стр. 440.
  7. Примечание дирижера, Эрин Хелярд , 2021 г.
  8. Первое представление изначально было запланировано на 4 февраля, но его пришлось отложить из-за смерти герцогини Орлеанской (Le magazine de l'opéra baroque. Архивировано 01.03.2014 в Wayback Machine – Страница: Platée ; герцогиня, как утверждается, была « матерью регента »: на самом деле, она была женой Филиппа II, герцога Орлеанского во времена Регентства ) .
  9. ^ Источники раньше не сообщали полного имени этого певца, обычно упоминаемого просто как Ла Тур, Латур или Делатур. Имя Жорж Имбар де Ла Тур, данное сайтом L'Almanacco di Gherardo Casaglia, ошибочно, поскольку оно на самом деле принадлежит другому тенору конца девятнадцатого века. Точное полное имя теперь сообщается Сильви Буиссу в ее статье Latour, Jean-Paul Spesoller de , в Dictionnaire de l'Opéra de Paris sous l'Ancien Régime (1669–1791) , том III (H–O), стр. 413-414.
  10. ^ (на итальянском языке) "La Scuola voicee francese e Rameau", с. 90, в Storia dell'Opera (ideata da Guglielmo Barblan e diretta da Aberto Basso), UTET, Турин, 1977, том. III/1
  11. Итальянская версия под названием Platea также была показана в Комо ( Teatro Sociale ) и Милане ( Teatro Carcano ) в 1921 году (Girdlestone 1969, стр. 441).
  12. ^ Питт, Чарльз. «Франция – неволшебная флейта » (включая рецензию на «Платею » ). Opera , август 1977 г., стр. 775–776; Platée Paris Opera 21 апреля 1977 г. подробности представления, BnF
  13. ^ Программа abc Opéra-Comique для спектаклей Platée , 2014 г.
  14. Дин, Уинтон . « Platée [рецензия]». The Musical Times , декабрь 1983 г., т. cxxiv, № 1690, стр. 758–759.
  15. ^ Агнью заменил больного Уильяма Кристи (Classicnews.com, обзор: Compte rendu, opéra. Париж. Рамо: Platée à l'Opéra Comique (Les Arts Florissants), 20 марта 2014 г. Пол Эгнью, реж. Роберт Карсен, мизансцена на сцене
  16. ^ Даниэла Калева (3 декабря 2021 г.). «Platée безраздельно правит на оперной сцене Сиднея». The Conversation . Получено 27 февраля 2022 г. .
  17. ^ "Platée". Zürich Opera House . Получено 5 ноября 2023 г.
  18. Platée, подробности премьеры, либретто, Rameau Le Site, jp.rameau.free.fr (по состоянию на 28 октября 2022 г.)
  19. ^ Le magazine de l'opéra baroque Архивировано 01.03.2014 на Wayback Machine (дата обращения 3 октября 2010 г.)
  20. По словам Рамо Ле Сайта, этот немой персонаж приписывается Кювилье, как и поющий персонаж Момюс, но это кажется невозможным, поскольку оба персонажа появляются на сцене вместе.
  21. Май 2007, стр. 56.
  22. Май 2007, стр. 57.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки