« The Raincoats » — двухсерийный эпизод американского ситкома «Сайнфелд » . Это 82-й и 83-й эпизоды шоу, а также 18-й и 19-й эпизоды пятого сезона. [1] Эпизод был впервые показан на канале NBC 28 апреля 1994 года [1] и получил номинацию на премию «Эмми» в категории «Выдающийся приглашённый актёр в комедийном сериале» за роль судьи Рейнхольда . [2]
Эпизод был написан Томом Гэммиллом , Максом Проссом , Ларри Дэвидом и Джерри Сайнфелдом и срежиссирован Томом Черонесом . Сюжетные линии эпизода включают попытки Джорджа уклониться от обязательств по программе «Большой брат» , дискомфорт Элейн от дружелюбия ее парня, интриги Морти по продаже коробок с плащами, которые он разработал, прежде чем они с Хелен отправятся в отпуск, и Джерри и его девушку, застуканных целующимися на театральном показе « Списка Шиндлера» .
Родители Джерри остаются с ним на три дня, пока не уедут в Париж, оставляя его тосковать по личному времени со своей девушкой Рэйчел, которая живет со своими родителями. Алек подходит к Джорджу в Монксе с предложением присоединиться к программе «Большой брат» . Джордж неохотно соглашается присматривать за маленьким Джоуи. Он просит Хелен и Морти отправить Алеку открытку из Парижа, чтобы все выглядело так, будто он в Париже, таким образом выходя из программы «Большой брат». Джордж приглашает Морти и Хелен на ужин с его родителями, но они утверждают, что у них есть планы на вечер. На самом деле они терпеть не могут родителей Джорджа Фрэнка и Эстель . Элейн приводит своего нового парня Аарона в квартиру. Аарон стоит необычно близко к другим, когда разговаривает с ними. Аарон добровольно сопровождает родителей Джерри на закулисную экскурсию по Метрополитен- музею . После того, как они уходят, Джерри звонит Рэйчел, но ее нет дома. К тому времени, как Рейчел перезванивает Джерри, его родители уже вернулись. Крамер приветствует Хелен и Морти. Морти замечает плащ Крамера, который относится к линии Executive (модель без пояса, созданная Морти много лет назад). Крамер говорит, что они — ходовой товар в антикварном бутике Руди. Морти строит планы, как заставить Джека Кломпуса отправить его коробки с нераспроданными Executives в Нью-Йорк, прежде чем он уедет в Париж.
Когда Джордж рассказывает Алеку о своей выдуманной поездке в Париж, Алек отвечает, что это отличная новость: отчужденный отец Джоуи живет в Париже, но Джоуи слишком напуган, чтобы лететь один. Джордж идет к Руди, чтобы продать старую одежду Фрэнка, утверждая, что его отец умер. Крамер приходит и объясняет Джорджу, как они с Морти начали бизнес за импровизированным ужином; это предупреждает Джорджа, что Сайнфелды солгали о том, что у них есть планы, что приводит его в ярость. Элейн подвергает сомнению действия Аарона с Хелен и Морти, считая их ненормально милыми. Аарон берет Элейн на сценическую постановку « Моя прекрасная леди» и приобретает дополнительные билеты для Хелен и Морти. Элейн раздражает, что ей приходится делить с ними свое свидание. Джордж замечает группу, едущую в повозке , и говорит родителям, что Сайнфелды снова избегают их.
Когда Костанзас планирует отправиться в круиз, Фрэнк обнаруживает пропажу своей одежды для отпуска. Руди продает часть одежды Фрэнка Крамеру, а остальное сжигает, обнаружив, что в ней моль.
Джерри и Рейчел идут смотреть «Список Шиндлера» , но не могут не целоваться, так как они так долго не были одни. Ньюман , также находящийся в кинотеатре, замечает их. Когда Джерри возвращается в свою квартиру, Хелен и Морти расспрашивают его о фильме, и Джерри блефует. Джордж идет к Руди, чтобы выкупить одежду отца, и ему рассказывают об их судьбе.
Ньюман сообщает Хелен и Морти о поцелуях Джерри и Рейчел. Когда Сайнфелды отчитывают Джерри, он понимает, что Ньюман, должно быть, рассказал. Джек Кломпус звонит снова, чтобы сказать Морти, что ему пришлось разбить окно, чтобы попасть в гараж, и что руководители будут в Нью-Йорке к 2:00 дня следующего дня. Поскольку их рейс в 3:00, Морти решает отменить поездку в Париж. Джордж просит у Джерри билеты в Париж, так как они не подлежат возврату. Крамер приезжает к Костанзам на ужин. Фрэнк замечает, что Крамер одет в одну из его пропавших отпускных рубашек, что заставляет Джорджа признаться, что он продал одежду Фрэнка.
Руди отказывается покупать Executives у Крамера и Морти; после того, как его магазин был заражен молью от одежды Фрэнка, он теперь придерживается политики не покупать одежду на улице. Фрэнк приезжает, чтобы выкупить свою одежду, и спорит с Морти. В аэропорту Джерри и Элейн прощаются с Морти и Хелен, когда они уезжают, чтобы вернуться во Флориду . Аарон сходит с ума, думая, что он мог бы сделать для них больше, пока они были в Нью-Йорке. Отец Рэйчел запрещает ей снова видеться с Джерри после того, как Ньюман сообщает ему об их поведении в « Списке Шиндлера» .
Вернувшись в Monk's, Джерри рассказывает Элейн, что его родителей ограбили, потому что Джек Кломпус так и не починил разбитое окно. Ньюман заходит в магазин, и Джерри, разгневанный тем, что он испортил его отношения с Рейчел, выгоняет его на улицу. Джордж отправляется в Париж с Джоуи, который доставляет ему неприятности, пока они ждут, когда появится отец Джоуи. Хелен и Морти отправляются в круиз, но обнаруживают, что Костанца находятся в том же круизе.
Ларри Дэвид сказал, что идея поцелуя в «Списке Шиндлера » «должно быть, пришла ему, когда я сидел в храме ... думая о том, что случится, если я сейчас протяну руку и коснусь груди своей жены, или что-то в этом роде. ... Знаете, я просто не могу сосредоточиться на этом, и поэтому мои мысли блуждают, и я думаю, именно поэтому я включил это». [3] Джерри Сайнфелд прокомментировал, что «Список Шиндлера» был выбран специально, потому что они знали, что режиссер фильма Стивен Спилберг был поклонником этого шоу. [3] Смятение Аарона, когда Сайнфелды возвращаются во Флориду, является намеком на сцену в «Списке Шиндлера» , в которой главный герой, Оскар Шиндлер , находится в состоянии тоски из-за того, что не смог сделать больше, чтобы помочь обреченным евреям во время Холокоста.
«Мотыльки» в шоу были добавлены на этапе пост-продакшна. [4] Стивен Перлман не смог присутствовать на съемках эпизода для зрителей из-за конфликтов в расписании, поэтому Ларри Дэвид заменил его во время съемок его сцены. [4] Смех зрителей во время выступления с Дэвидом был затем применен к более поздним съемкам с Перлманом для транслируемого эпизода.