stringtranslate.com

Индейская резервация Стэндинг-Рок

Резервация Стэндинг-Рок ( лакота : Íŋyaŋ Woslál Háŋ ) расположена на границе между Северной и Южной Дакотой в Соединенных Штатах и ​​населена этническими « группами хункпапа и сихасапа из Лакота Ояте и группами ихунктувона и пабакса из Дакота Ояте» [4] , а также хункпатина дакота (нижние янктонаи). [5] Иханктонвана дакота являются верхними янктонаями, частью коллектива Висиена. [5] Шестая по величине индейская резервация в США, Стэндинг-Рок включает в себя весь округ Су, Северная Дакота , и весь округ Корсон, Южная Дакота , а также участки северных округов Дьюи и Зибах в Южной Дакоте, вдоль их северных границ округов по шоссе 20 .

Площадь резервации составляет 3571,9 квадратных миль (9251,2 км2 ) , что в два раза больше площади американского штата Делавэр , а численность населения по данным переписи 2010 года составляет 8217 человек . [2] В племени зарегистрировано 15 568 членов. [3] Крупнейшими общинами резервации являются Форт-Йейтс , Кэннон-Болл (оба расположены в северной части Стэндинг-Рока) и Маклафлин (расположен в южной части Стэндинг-Рока).

История

Вместе с группами хункпапа и сихасапа племя сиу Стэндинг-Рок является частью того, что было известно как Великая нация сиу . Народ был сильно децентрализован. В 1868 году земли Великой нации сиу были сокращены в Договоре Форт-Ларами до восточной стороны реки Миссури и государственной границы Южной Дакоты на западе. Черные холмы , которые сиу считают священной землей, расположены в центре территории, предоставленной племени.

В 1874 году, в прямое нарушение договора, генерал Джордж А. Кастер и его 7-й кавалерийский полк вошли в Черные холмы и обнаружили золото, положив начало золотой лихорадке . Правительство Соединенных Штатов хотело купить или арендовать Черные холмы у народа лакота, но под руководством своего духовного лидера Сидящего Быка они отказались продавать или арендовать свои земли. Великая война сиу 1876 года была серией сражений и переговоров, которые произошли между 1876 и 1877 годами, когда лакота-сиу и северные шайенны воевали против Соединенных Штатов. Среди многочисленных сражений и стычек войны была битва при Литтл-Бигхорне , часто известная как Последний рубеж Кастера, самая легендарная из многих стычек между армией США и конными индейцами равнин. Это была сокрушительная победа коренных американцев. США с их превосходящими ресурсами вскоре смогли заставить коренных американцев сдаться, в первую очередь путем нападения и уничтожения их лагерей и имущества. Соглашение 1877 года (19 Stat. 254, вступило в силу 28 февраля 1877 года) официально аннексировало земли сиу и навсегда установило резервации коренных американцев. Согласно Соглашению 1877 года правительство США отобрало у нации сиу Черные холмы . [6]

В феврале 1890 года правительство Соединенных Штатов нарушило еще один договор лакота, разрушив Большую резервацию сиу , территорию, которая ранее охватывала большую часть штата. Оно сократило ее и разделило на пять меньших резерваций. [7] Правительство принимало белых поселенцев с востока Соединенных Штатов; кроме того, оно намеревалось «разорвать племенные отношения» и «приспособить индейцев к обычаям белого человека, мирно, если они того пожелают, или принудительно, если они должны». [8] В сокращенных резервациях правительство выделило семейные единицы на участках площадью 320 акров (1,3 км 2 ) для отдельных домохозяйств.

Хотя лакота исторически были кочевым народом, живущим в типи , и их культура коренных американцев равнин была основана на культуре буйволов и лошадей , от них ожидалось, что они будут заниматься сельским хозяйством и разведением скота. С целью ассимиляции в конце 19-го и начале 20-го веков их заставляли отправлять своих детей в школы-интернаты ; в школах преподавали английский язык и христианство, а также американские культурные практики. Как правило, они запрещали включение традиционной культуры и языка коренных американцев. Детей избивали, если они пытались сделать что-либо, связанное с их родной культурой.

План земледелия не учитывал трудности, с которыми столкнутся фермеры Лакота при выращивании сельскохозяйственных культур в полузасушливом регионе Южной Дакоты. К концу вегетационного периода 1890 года, в период сильной жары и малого количества осадков, стало ясно, что земля не способна давать существенные урожаи. Поскольку бизоны были фактически уничтожены несколькими годами ранее, Лакота оказались под угрозой голода. Люди обратились к ритуалу Танца Духов , который напугал контролирующих агентов Бюро по делам индейцев . Агент Джеймс Маклафлин запросил больше войск. Он утверждал, что духовный лидер Сидящий Бык был настоящим лидером движения. Бывший агент, Валентин Макгилликадди , не увидел ничего необычного в танцах и высмеял панику, которая, казалось, охватила агентства, заявив: «Приход войск напугал индейцев. Если адвентисты седьмого дня готовят одежды для вознесения ко Второму пришествию Спасителя, армия Соединенных Штатов не будет приведена в движение, чтобы помешать им. Почему бы индейцам не иметь такой же привилегии? Если войска останутся, беда обязательно придет». [9]

В резервацию были направлены тысячи дополнительных солдат армии США. 15 декабря 1890 года Сидящий Бык был арестован за то, что не смог помешать своему народу практиковать Танец Духов. [10] Во время ареста один из людей Сидящего Быка, Поймай Медведя, выстрелил в лейтенанта «Бычья Голова», попав ему в правый бок. Он мгновенно развернулся и выстрелил в Сидящего Быка, попав ему в левый бок, и оба мужчины впоследствии скончались. [11] [12]

Хункпапа, которые жили в лагере Сидящего Быка, и родственники бежали на юг. Они присоединились к Big Foot Band в Черри-Крик, Южная Дакота, прежде чем отправиться в резервацию Пайн-Ридж , чтобы встретиться с вождем Красным Облаком . 7-й кавалерийский полк поймал их в месте под названием Вундед-Ни 29 декабря 1890 года. 7-й кавалерийский полк, утверждая, что они пытаются разоружить народ Лакота, убил 300 человек, включая женщин и детей в Вундед-Ни. [6]

Управление и округа

Здание административной службы Стэндинг-Рок, Форт-Йейтс

Согласно конституции, [13] руководящий орган Standing Rock — это избранный Племенной совет из 17 членов, включая председателя племени, заместителя председателя, секретаря и 14 представителей. По состоянию на 2022 год нынешним председателем является Джанет Алкир. [14]

Срок их полномочий составляет четыре года, выборы предусматривают постепенную замену членов. Шесть членов избираются в целом, а восемь — от региональных одномандатных округов :

Экологические проблемы

В 1960-х годах Инженерный корпус армии и Бюро мелиорации построили пять крупных плотин на реке Миссури и реализовали Программу Пика-Слоана по бассейну Миссури , заставив коренных американцев переселиться с больших территорий, которые должны были быть затоплены за плотинами. Эти плотины предназначались для борьбы с наводнениями и выработки гидроэлектроэнергии в регионе. Более 200 000 акров (810 км 2 ) в резервации Стэндинг-Рок и резервации реки Шайенн в Южной Дакоте были затоплены только плотиной Оахе .

По состоянию на 2015 год бедность остается проблемой для перемещенного населения в Дакотах. Они добиваются компенсации за свои города, затопленные озером Оахе , и за потерю традиционного образа жизни. [15]

Трубопровод Дакота Эксесс

Мужчина из племени лакота приковал себя к строительной технике, чтобы остановить строительство трубопровода Dakota Access возле резервации Стэндинг-Рок в Северной Дакоте, лето 2016 г.

Трубопровод Dakota Access Pipeline (DAPL) был перенаправлен около резервации Standing Rock Sioux после того, как предложенный маршрут около столицы штата Бисмарка был отклонен, поскольку считался слишком рискованным для водоснабжения Бисмарка. Племя выступило против строительства трубопровода под озером Оахе и рекой Миссури.

1 апреля 2016 года Ладонна Брейв Булл Аллард , старейшина племени Стэндинг-Рок-Сиу, и ее внуки основали лагерь Священный камень в знак протеста против DAPL, который, по их словам, угрожает верхнему течению реки Миссури, единственному источнику воды для резервации Стэндинг-Рок. Лагерь находился на частной земле Алларда и служил центром сохранения культуры и духовного сопротивления DAPL. [16] [17] [18] [19] Протесты на месте строительства трубопровода в Северной Дакоте начались весной 2016 года и привлекли коренных жителей со всей Северной Америки, а также многих других сторонников. Это было самое крупное собрание коренных племен за последние 100 лет. [20] Ряд запланированных арестов произошел, когда люди заперлись на тяжелой технике в знак гражданского неповиновения . [21]

Племя сиу из Стэндинг-Рок подало судебный запрет на строительство трубопровода Инженерным корпусом армии США . [22] [23] В апреле 2016 года три федеральных агентства — Агентство по охране окружающей среды США , Министерство внутренних дел США и Консультативный совет по сохранению исторического наследия — запросили полную декларацию о воздействии трубопровода на окружающую среду. [24] В августе 2016 года протесты прошли недалеко от Кэннон-Болла, Северная Дакота . [25]

Летом 2016 года группа молодых активистов из Стэндинг-Рока пробежала из Северной Дакоты в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы представить петицию в знак протеста против строительства трубопровода Dakota Access, который является частью трубопровода Баккен . [26] Они начали международную кампанию под названием ReZpect our Water. [27] Активисты утверждали, что трубопровод, который идет из Северной Дакоты в Иллинойс, поставит под угрозу источник воды резервации, реку Миссури. [28] [29]

К концу сентября сообщалось, что в лагере проживало более 300 признанных на федеральном уровне индейских племен и, по оценкам, от 3000 до 4000 сторонников сопротивления строительству трубопровода, а по выходным сюда приезжало еще несколько тысяч человек. [30]

Ряд запланированных арестов произошел, когда люди запирались в тяжелой технике. [21] 3 сентября 2016 года DAPL привлекла частную охранную фирму. Компания использовала бульдозеры, чтобы выкопать часть маршрута трубопровода, которая подпадала под ожидающее рассмотрения ходатайство о судебном запрете; там могли находиться могилы и погребальные артефакты коренных народов. [31] Бульдозеры прибыли в течение дня с момента подачи племенем судебного иска. [31] Когда безоружные протестующие приблизились к бульдозерам, охранники применили перцовый баллончик и сторожевых собак, чтобы напасть на протестующих. По меньшей мере, шести протестующим оказали помощь от укусов собак, и, по оценкам, 30 протестующих были опрысканы перцовым баллончиком, прежде чем охранники и их собаки покинули место происшествия на грузовиках. [32]

Компания по строительству трубопровода заявила, что наняла охранную компанию, поскольку протесты не были мирными. [33] Шериф округа Мортон Кайл Кирхмайер описал протест 3 сентября 2016 года, заявив, что протестующие пересекли частную собственность и напали на охранников с «деревянными столбами и флагштоками». Он сказал: «Любое предположение о том, что сегодняшнее мероприятие было мирным протестом, ложно». [34]

Вскоре после этого, 7 сентября 2016 года [35] , после того как федеральный суд отклонил просьбу племени о судебном запрете, Агентство по охране окружающей среды США (EPA), Министерство внутренних дел США (DOI) и Консультативный совет по сохранению исторического наследия отдали приказ остановить строительство трубопровода до тех пор, пока не будут проведены дополнительные экологические оценки. [36] Не было никаких доказательств того, какую роль сам президент Обама мог или не мог сыграть в этом решении.

Dakota Access согласилась временно приостановить строительство в некоторых частях Северной Дакоты до 9 сентября, чтобы помочь «сохранить мир». [37] Когда федеральный судья отклонил судебный запрет, запрошенный племенем 9-го числа, Министерство внутренних дел, Министерство юстиции и Министерство армии (которое курирует Инженерный корпус) вмешались, остановив строительство трубопровода вокруг озера Оахе, [38] на расстоянии 20 миль (32 км) по обе стороны озера, но не остановив проект полностью. [39]

В выходные 2 декабря 2016 года около 2000 ветеранов вооруженных сил США прибыли в Северную Дакоту, чтобы поддержать активистов. Ветераны пообещали сформировать живой щит, чтобы защитить протестующих от полиции. [40]

В январе 2017 года президент Дональд Трамп издал указ об упрощении процедуры одобрения строительства трубопровода на основе создания большего количества рабочих мест. Этот указ спровоцировал новую волну протестов и ответных действий со стороны вождей племени сиу. [41]

3 февраля 2017 года Инженерный корпус армии объявил, что закроет земли, где протестующие разбили лагерь возле озера Оахе, к 22 февраля 2017 года. Более 4000 ветеранов США под названием Veterans Stand разбили лагерь в Стэндинг-Роке вместе с сотнями протестующих, а также членами племени сиу. Ветераны поклялись противостоять трубопроводу и защищать землю американских индейцев и водные ресурсы Соединенных Штатов. С августа 2016 года общее число арестованных протестующих превысило 700 человек, а 3 февраля 2017 года 39-летний активист американских индейцев Чейз Айрон Айз и более 70 мирно собравшихся протестующих были арестованы в ходе полицейского рейда, заказанного администрацией Трампа, по обвинению в «подстрекательстве к беспорядкам», что считается тяжким преступлением и карается тюремным заключением сроком до 5 лет. На тот момент более 9,2 миллионов американцев подписали петицию против DAPL.

7 февраля 2017 года администрация Трампа уполномочила Инженерный корпус армии приступить к работе, завершив оценку воздействия на окружающую среду и связанный с ней период общественного обсуждения.[12] Строительство трубопровода было завершено к апрелю, а первая нефть по нему была доставлена ​​14 мая 2017 года.[13]

Племя подало в суд, и в марте 2020 года федеральный судья встал на их сторону и приказал USACE сделать полное заявление о воздействии на окружающую среду . В 42-страничном решении судья Джеймс Боасберг заявил, что экологический анализ как со стороны компаний, стоящих за трубопроводом, так и со стороны Корпуса был серьезно недостаточным. «В проектах такого масштаба оппоненту несложно найти недостатки во многих выводах, сделанных оператором и на которые ссылается агентство, но здесь есть гораздо больше, чем несколько отдельных комментариев, вызывающих несущественные опасения. Многие комментаторы в этом деле указали на серьезные пробелы в важнейших частях анализа Корпуса — вот некоторые из них: система обнаружения утечек трубопровода вряд ли сработает, что она не была разработана для обнаружения медленных разливов, что серьезная история инцидентов оператора не была принята во внимание и что наихудший сценарий, использованный Корпусом, потенциально был лишь частью того, что было бы реалистичной цифрой». Дело будет продолжено, но в то же время трубопровод полностью работоспособен. [42] [43]

Внимание СМИ и осведомленность общественности

22 июня 2017 года было показано видео, показывающее, как обращались с людьми во время протеста против строительства трубопровода в сентябре 2016 года, в том числе свидетельства того, что сторожевые собаки Dakota Access с окровавленными ртами нападали на протестующих. [19] Журналистка Democracy Now! Эми Гудман сняла инцидент на видео и опубликовала его в поддержку оппозиции к строительству трубопровода. [44] После публикации ее видео полиция Северной Дакоты выдала ордер на арест Гудман по обвинению в преступном проникновении . Гудман ответила: «Это неприемлемое нарушение свободы прессы...» [45]

Кандидаты в президенты от Демократической и Республиканской партии 2016 года Хиллари Клинтон и Дональд Трамп [46] не давали никаких комментариев в ходе кампании относительно DAPL. Кандидат в президенты от Партии зеленых 2016 года Джилл Стайн устроила протест на месте, в том числе с использованием оборудования для распыления краски; против нее и ее напарника Аджаму Бараки были выдвинуты обвинения в преступном вторжении и преступном причинении вреда . [47] Сенатор США Берни Сандерс из Вермонта, кандидат на пост президента от Демократической партии 2016 года , публично высказался против трубопровода и в пользу « защитников воды ». [48] [49] Протесты поддержали также многие голливудские знаменитости.

20 сентября 2016 года председатель Standing Rock Дэйв Аршамбо II выступил в Совете по правам человека Организации Объединенных Наций в Женеве, дав показания о нарушении Соединенными Штатами договоров в отношении этого проекта. [50]

Два дня спустя Energy Transfer Partners приобрела собственность, где проходили протесты, у Дэвида и Бренды Мейер из Флэшера, Северная Дакота . Аналитики считали, что компания пыталась предотвратить дальнейшие протесты. Standing Rock Nation заявила, что Мейеры разрешили активистам находиться на своей земле. [ необходима цитата ]

Президентский визит

В июне 2014 года президент Барак Обама в сопровождении первой леди Мишель Обамы совершил свой первый визит в резервацию коренных американцев во время ежегодного празднования Дня флага Cannon Ball в Стэндинг-Роке. [51] Это был один из немногих визитов действующего президента США в любую резервацию коренных американцев. [52] Некоторые жители резервации посчитали, что их особые опасения по поводу договорных вопросов и государственных ассигнований не были решены. [53]

Известные члены племени

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Звездно-полосатый баннер на языке дакота с субтитрами.wmv
  2. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 2 декабря 2016 г.
  3. ^ ab "Standing Rock Agency". Министерство внутренних дел США по делам индейцев . Получено 7 апреля 2019 г.
  4. ^ Фейт (младший), Майк (21 февраля 2018 г.). Влияние разлива нефти из трубопровода Dakota Access на племя сиу Стэндинг-Рок (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  5. ^ ab "История". Standing Rock Sioux Tribe . Получено 5 сентября 2019 г.
  6. ^ ab "ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ". Standing Rock Sioux Tribe. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 2 октября 2016 г.
  7. ↑ Кехо, Танец призраков , стр. 15.
  8. ^ Уоллес, Энтони ФК «Движения возрождения: некоторые теоретические соображения для их сравнительного изучения», American Anthropologist ns 58(2):264-81. 1956
  9. ^ Брэндс, HW (2002). Безрассудное десятилетие: Америка в 1890-х годах. Издательство Чикагского университета. стр. 18. ISBN 9780226071169.
  10. ↑ Кехо, Танец призраков , стр. 20.
  11. ^ "Sitting Bull: Biography". Spartacus.schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 15 мая 2012 г.
  12. ↑ «Укрощение сиу», Фрэнк Беннетт Фиске , 1917, Bismarck Tribune, Бисмарк, Северная Дакота
  13. ^ "Конституция Стэндинг-Рока, утвержденная в 1958 году, с поправками до 2008 года" (PDF) . Standing Rock Tribe . Получено 1 октября 2015 г. .
  14. ^ "Tribal Council". Standing Rock Tribe . Получено 20 января 2018 г.
  15. ^ Ли, Тримейн. «Ничья земля: последние племена равнин. Поскольку промышленность приближается, коренные американцы борются за достоинство и природные ресурсы». MSNBC — География бедности Северо-Запада . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 28 сентября 2015 г.>
  16. ^ "ИСТОРИЯ ДЕЛА О DAKOTA ACCESS PIPELINE" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2016 г. . Получено 26 сентября 2016 г. .
  17. ^ Bravebull Allard, LaDonna (3 сентября 2016 г.). «Почему основатель лагеря индейцев сиу в Стэндинг-Рок не может забыть резню в Уайтстоуне». Журнал Yes! . Получено 30 сентября 2016 г.
  18. ^ Хелм, Джо (7 сентября 2016 г.). «Столкновение из-за нефтепровода становится национальным движением коренных американцев». The Washington Post .
  19. ^ ab Naureckas, Jim (22 сентября 2016 г.). "Продолжается отключение доступа в Дакоту на ABC, NBC News". Справедливость и точность в репортажах (СПРАВЕДЛИВОСТЬ) .
  20. ^ "Жизнь в лагерях протеста коренных американцев против нефти". BBC News . 2 сентября 2016 г.
  21. ^ ab Fulton, Deirdre (1 сентября 2016 г.). ««Мировой обзор», как члены племени кладут тела на пути трубопровода Dakota». Common Dreams .
  22. ^ Standing Rock Sioux Tribe против Корпуса инженеров армии США (27 июля 2016 г.). «Жалоба на декларативную и предписывающую защиту» (PDF) . В Окружном суде Соединенных Штатов по округу Колумбия (1:16-cv-01534-Документ 1).
  23. ^ Standing Rock Sioux Tribe против Инженерного корпуса армии США (4 августа 2016 г.). «Меморандум в поддержку ходатайства о предварительном судебном запрете. Запрошено ускоренное слушание» (PDF) . В Окружном суде Соединенных Штатов по округу Колумбия (1:16-cv-1534-JEB). Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2016 г.
  24. ^ Сотрудники ICTMN (28 апреля 2016 г.). «Dakota Access Pipeline: Three Federal Agencies Side With Standing Rock Sioux, Demand Review». Indian Country Today Media Network . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
  25. ↑ Хили, Джек (23 августа 2016 г.). «Оккупация прерий: напряжение растет, поскольку племена собираются заблокировать трубопровод». The New York Times .
  26. ^ ГАРДНЕР, КАРЕН (2 августа 2016 г.). «Уважайте нашу воду: подростки бегут за чистой водой». The Frederick News-Post . Получено 4 декабря 2020 г.
  27. ^ Амундсон, Барри (29 июля 2016 г.). «Племя Стэндинг-Рок подает в суд на разрешения на строительство трубопровода Dakota Access». Grand Forks Herald . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
  28. ^ Данлэп, Тиаре (5 августа 2016 г.). «Эти молодые коренные американцы бегут 2000 миль, чтобы защитить свою воду». Люди .
  29. ^ MacPherson, James (30 июля 2016 г.). «Standing Rock Sioux подали в суд на Corps из-за разрешений на трубопровод Bakken». The Des Moines Register . The Associated Press .
  30. ^ Медина, Дэниел А. (23 сентября 2016 г.). «Dakota Pipeline Company покупает ранчо возле места протеста сиу, как показывают записи». NBC News . Получено 24 сентября 2016 г.
  31. ^ ab McCauley, Lauren (5 сентября 2016 г.). «'Это не геноцид?' Снос бульдозерами мест захоронений компанией Pipeline Co. побудил к принятию экстренных мер». Common Dreams .
  32. ^ Мэннинг, Сара Саншайн (4 сентября 2016 г.). «И тогда пришли собаки»: Dakota Access становится жестоким, уничтожает могилы и священные места». Indian Country Today Media Network . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  33. ↑ Хили, Джек (26 августа 2016 г.). «Битва за нефтепровод Северной Дакоты: кто сражается и почему». The New York Times .
  34. ^ Маккиббен, Билл (6 сентября 2016 г.). «Битва за трубопровод и темное прошлое Америки». The New Yorker .
  35. ↑ Обама, Барак (7 сентября 2016 г.). «Выступление президента Обамы в здании мэрии YSEALI». whitehouse.gov – через Национальный архив .
  36. ^ Генри, Девин (9 сентября 2016 г.). «Администрация Обамы приказывает остановить строительство трубопровода ND». The Hill .
  37. ^ «Компания соглашается приостановить работы по трубопроводу в Северной Дакоте до пятницы». NBC News . Reuters . 7 сентября 2016 г.
  38. ^ Талиман, Валери (9 сентября 2016 г.). «Спустя несколько мгновений после того, как судья отклонил запрет DAPL, вмешались федеральные агентства». Indian Country Today Media Network . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  39. ^ "Оппозиция трубопровода Баккен подает петиции в Министерство юстиции США". Радио Айова . 15 сентября 2016 г.
  40. ↑ Эверсли, Мелани (2 декабря 2016 г.). «2000 ветеранов дадут передышку протестующим в Стэндинг-Роке». USA Today . Получено 18 ноября 2020 г.
  41. ↑ Афина Джонс, Джереми Даймонд и Грегори Криг (24 января 2017 г.). «Трамп продвигает спорные нефтепроводы исполнительными мерами». CNN . Получено 13 марта 2017 г.
  42. ^ Бейч, Ребекка (25 марта 2020 г.). «Суд встал на сторону племен в деле Dakota Access Pipeline, приказав провести полную экологическую экспертизу». The Hill . Получено 19 июня 2020 г.
  43. ^ Фрейзин, Рэйчел (5 августа 2020 г.). «Суд отменяет закрытие трубопровода Dakota Access». The Hill . Получено 4 декабря 2021 г. .
  44. ^ Гудман, Эми (4 сентября 2016 г.). "Видео: Компания Dakota Access Pipeline Company атакует протестующих коренных американцев собаками и перцовым баллончиком". Демократия сейчас! .
  45. ^ Левин, Сэм (12 сентября 2016 г.). «Ордер на арест Эми Гудман в Северной Дакоте вызывает опасения за свободу прессы». The Guardian .
  46. ^ Маккиббен, Билл (7 сентября 2016 г.). «Билл Маккиббен: Хиллари Клинтон должна занять определенную позицию по трубопроводу Dakota Access». Los Angeles Times .
  47. ^ Кирстен, Западный Савали (10 сентября 2016 г.). "#NoDAPL: Выданы ордера на арест Стайна, Бараки из Партии зеленых за поддержку племени сиу из Стэндинг-Рок". The Root .
  48. ^ Вайгель, Дэвид (14 сентября 2016 г.). «Берни Сандерс обещает «положить конец эксплуатации коренных американцев» в борьбе против трубопровода Дакота». The Washington Post .
  49. ^ Гудман, Эми (29 ноября 2016 г.). «Берни Сандерс о трубопроводе Dakota Access и нарушениях договорных прав правительством США». Democracy Now .
  50. ^ Медина, Дэниел А. (20 сентября 2016 г.). «Стендинг-Рок Сиу доносит битву за трубопровод до Организации Объединенных Наций в Женеве». NBC News .
  51. ^ Зезима, Кэти (13 июня 2014 г.). «Поскольку Обама совершает редкий президентский визит в индейскую резервацию, прошлые предательства США нависают над нами» (Включает видеозапись обращения президента) . The Washington Post . Получено 6 августа 2016 г.
  52. ↑ Thiele, Raina (20 июня 2014 г.). «Исторический визит президента и первой леди в Индейскую страну». whitehouse.gov . Получено 6 августа 2016 г. – через Национальный архив .
  53. ^ Монтань, Рене; Кент, Джим (13 июня 2014 г.). «Резервация сиу испытывает смешанные чувства по поводу визита Обамы». Утренний выпуск . NPR . Получено 6 августа 2016 г.
  54. ^ Медина, Дэниел А. (20 сентября 2016 г.). «Стендинг-Рок Сиу выносит борьбу за трубопровод на рассмотрение Совета ООН по правам человека в Женеве». NBC News . Получено 26 октября 2016 г.
  55. ^ Аршамбо II, Дэвид (24 августа 2016 г.). «Taking a Stand at Standing Rock». The New York Times . Получено 26 октября 2016 г.
  56. ↑ Рикерт, Леви (28 сентября 2017 г.). «Дэйв Аршамбо II победил Майка Фейта на выборах председателя племени сиу Стэндинг-Рок» . Получено 9 января 2018 г.
  57. ^ Эриксмоен, Курт (28 марта 2010 г.). «Жозефина Гейтс Келли боролась за права своего народа». Bismarck Tribune . Получено 18 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Индейская резервация Стэндинг-Рок» .