В настоящем таинственный тайваньский рыбак Муо Сэй прибывает в город Куйо , Палаван, на берегу моря, где он немедленно ищет кого-то по имени «Плонинг». В воспоминаниях о нескольких годах назад Плонинг известна как трудолюбивая и вдумчивая женщина, которая, несмотря на свой возраст и красоту, решила не выходить замуж. Она любила мужчину по имени Томас четырнадцать лет назад, который уехал в поисках лучшей жизни в Манилу, оставив ее с разбитым сердцем и тоскующей по его возвращению. [1] [2] Несмотря на это, Плонинг продолжает свою роль послушной дочери городского патриарха Сусинга и скорбящей матери Томаса Интанг, сострадательного друга чужака Альмы и смотрителя инвалида Хуанинга, чьего сына Диго она также взяла под свою опеку. [1] [2]
Однако Плонинг решает оставить свою мирную жизнь, чтобы поискать Томаса в Маниле. Диго, охваченный горем, ищет помощи у городской гостьи, медсестры Селесты, у которой, как они узнают, также был возлюбленный по имени Томас в Маниле . Из-за своей глубокой преданности Плонинг отвергает идею о том, что этот Томас и ее Томас — одно и то же лицо. В день исчезновения Плонинг на Куйо, страдающего от засушливого сезона, обрушивается дождь. Позже выясняется, что Муо Сей — это Диго, а горожане, которые руководят городом, — это те самые люди, которым Плонинг помог тогда. [1] [2]
Съемки фильма «Плонинг» полностью проходили в муниципалитете Куйо на острове Палаван . Режиссером фильма был Данте Нико Гарсия, который, кстати, является уроженцем этого города. По его словам, фильм основан на его детских воспоминаниях о городе. Когда он писал сценарий для фильма с Бенджамином Линганом, он решил использовать свой родной язык, куйонон . [ 3] Он заявил, что вдохновением для персонажа, которого сыграла в фильме Джуди Энн Сантос, послужила народная песня куйонон о скрытых чувствах девушки, изначально спетая мужчиной, но впервые записанная женщиной. Это навело его на мысль об истории женщины, поющей эту песню, вспоминая своего возлюбленного. [4]
Съемки фильма проходили в разных местах города. Это включает в себя пирс, место ожидания Плонинга; и пляж Интиган. Баскетбольная площадка, тем временем, стала местом первой встречи Диго и Селесты, в то время как Эмилод был местом для esposada ( свадебного душа), съемки которого заняли три ночи. Специально для фильма было построено кладбище, и местные жители решили сохранить его как туристическую достопримечательность. [3] Фильм был произведен Panoramamanila Pictures Co., [5] которая, несмотря на свой молодой статус, сделала все возможное, чтобы подтвердить подлинность производства фильма. Кешью -орех, деликатес города, а также сбор соли в асинане были показаны в фильме. Фестиваль Пагдаяо в Куйо, праздник, похожий на Ати-атихан, обычно отмечаемый 27 августа, также был представлен как городская фиеста . [3]
Бросать
В актерском составе Ploning играют как опытные актеры, так и новички в шоу-бизнесе. [3] Заслуженная актриса Джуди Энн Сантос получила главную роль. По сравнению с ее другими ролями, которые очень драматичны (особенно ролью Мары в Mara Clara ), [6] ее персонаж в фильме выглядит мягким и сдержанным. В фильме также задействованы многочисленные комедийные актрисы , такие как Джина Пареньо (в роли Интанг), Эжен Доминго (в роли Хуанинг), Сес Кесада (в роли Ниевес) и Тесси Томас (в роли Селинг), чья драматическая игра кажется странной по сравнению с игрой Сантос. Роль Селесты, как предполагается, была отдана Изе Кальзадо, но вместо нее ее взяла Милен Дизон, когда конфликты в расписании между фильмом и Хоакином Бордадо не были разрешены. [3] [7] Среди других актеров - новички Лукас Агустин (в роли Силой), Огой Агустин (в роли Вейлинга), Седрик Амит (в роли Диго) и Боджонг Фернандес (в роли Моу Сэя), а также известные актеры Кетчуп Эусебио (в роли Бадокдока), Ронни Лазаро (в роли Старого Вейлинга), Джоджит Лоренцо (в роли Басита), Тони Мабеса (в роли Сусинга), Спанки Маникан (в роли Цуя), Криспин Пинеда (в роли Тотинга), Мерил Сориано (в роли Альмы), Бет Тамайо (в роли Дивины) и Джоэл Торре (в роли мэра Силой). [2]
Вдохновение
Вдохновением для фильма послужила народная песня «Плонинг». [4] Фрагмент представлен ниже: [8]
Выпускать
Премьера Ploning состоялась в ограниченном прокате с 30 апреля по 6 мая 2008 года с филиппинскими субтитрами на Филиппинах, прежде чем фильм вышел в широкий прокат и был показан по всему миру с английскими субтитрами. [9] Фильм был показан на 6-м Парижском международном кинофестивале 5 июля 2008 года в рамках показа, на котором были представлены такие филиппинские фильмы, как Himala и Kubrador . [10] Затем его показали на Азиатском независимом кинофестивале в Гонконге 16 и 21 ноября и на 39-м Международном кинофестивале в Индии 28 и 30 ноября 2008 года. [11] [12] До окончания 2008 года премьера Ploning состоялась на Азиатском фестивале первых фильмов в Сингапуре 9 декабря, где он получил награду за лучшую режиссуру и номинацию на лучший сценарий. [13]
The Cinema Evaluation Board (CEB) дал фильму Ploning оценку «A», что дало ему право на 100% налоговую скидку с его доходов. [9] Тем временем, The Movie and Television Review and Classification Board (MTRCB) дал ему рейтинг «General Patronage». После того, как фильм был официально выбран для номинации на премию «Оскар» , сообщалось, что правительство Филиппин выделило один миллион песо (двадцать тысяч долларов США ) в поддержку фильма. [18] Было также отмечено, что фильм поддержали различные знаменитости . [19] [20] Фильм получил похвалу критиков после того, как Данте Нико Гарсия получил награду за лучшую режиссуру, а он и Бенджамин Линган были номинированы на награду за лучший сценарий во время Азиатского фестиваля первых кинопремий в Сингапуре . [21] [22]
Джуди Энн Сантос , звезда фильма, была вовлечена в небольшой скандал, когда ее домашний телеканал, ABS-CBN , отказался продвигать Ploning и вместо этого решил продвигать фильм When Love Begins . [23] Это привело к спорам между ее менеджером, Альфи Лоренцо, и телеканалом, хотя обе стороны с тех пор примирились. [24] В августе 2008 года она вернулась в Куйо, чтобы почтить своим присутствием показы и была награждена как «приемная дочь» города. [25]
Путь Ploning к «Оскару» закончился, когда были объявлены 9 лучших номинантов (позже список сократился до 5 финалистов) в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но команда Ploning осталась позитивной и высоко оценила этот опыт. [26] 18 января 2009 года ABS-CBN выпустил в эфир специальный прайм-тайм телесериал Pangarap ni Ploning ( Мечта о Ploning ), в котором рассказывалось о мероприятиях по сбору средств, организованных для финансирования лоббистских усилий по выдвижению фильма на соискание премии «Оскар». [27] Затем, 22 февраля 2009 года, главная звезда Джуди Энн Сантос и режиссер Данте Нико Гарсия основали Фонд Ploning , чтобы помочь будущим кинематографистам собрать средства на продвижение выбранного филиппинского фильма, подобно тому, как они сделали для Ploning . [28]
Лучший автор музыки к фильму: Джесси Ласатен — Победа [37]
Звукорежиссер года в кино: Майк Идиома
32-я церемония вручения премии имени Гавада Уриана [38]
Лучшая актриса: Джуди Энн Сантос
Лучшая операторская работа: Чарли С. Перальта
Лучший монтаж: Дэнни Аньонуэво
Лучшая работа художника-постановщика: Рэймунд Хорхе Фернандес
Лучшая музыка: Джесси Ласатен
Лучший звук: Майк Идиома
57-я церемония награждения FAMAS [39]
Лучший фильм
Лучший режиссер: Данте Нико Гарсия
Лучшая актриса: Джуди Энн Сантос
Лучший актер второго плана: Бойонг Фернандес
Лучшая женская роль второго плана: Джина Пареньо
Лучший рассказ: Данте Нико Гарсия
Лучший сценарий: Данте Нико Гарсия и Бенджамин Линган
Лучшая операторская работа: Чарли С. Перальта
Лучшая работа художника-постановщика: Рэймонд Фернандес
Лучшая музыкальная партитура: Джесси Ласатен Победа
Лучший звук: Альберт Майкл Идиома
Лучший монтаж: Данило Аньонуево
Лучшие визуальные эффекты: Optima Digital Win
3-я церемония вручения наград Gawad GENIO
Лучший фильм
Лучший режиссер: Данте Нико Гарсия
Лучшая актриса: Джуди Энн Сантос
Лучший оператор: Чарли С. Перальта
Лучший монтажер: Данило Аньонуэво
Лучший музыкальный композитор: Джесси Ласатен. Победа
Лучший сценарист фильма: Данте Нико Гарсия и Бенджамин Линган
Лучший звукорежиссер фильма: Альберт Майкл Идиома
Лучшая история фильма: Данте Нико Гарсия
Лучшие визуальные эффекты в кино: Optima Digital
27-я церемония вручения наград FAP Luna Awards [40] (только номинации; необходимо обновление)
Лучший фильм
Лучшая актриса: Джуди Энн Сантос
Лучший сценарий: Данте Нико Гарсия и Бенджамин Линган
Лучшая операторская работа: Чарли С. Перальта
Лучшая работа художника-постановщика: Рэймонд Джордж Фернандес
Лучшая музыкальная композиция: Джесси Ласатен
Лучший звук: Альберт Майкл Идиома
Саундтрек
В саундтреке использованы композиции исключительно из народных песен Куйонона в аранжировке и исполнении музыкального коллектива SINIKA.
"Эсмеральда"
«Пондо, Пондо»
"Консомисён"
"Ploning" (Песня: Полин Кэй П. Гилонгос)
Пресс-релиз
Сериал был выпущен на DVD и VCD компанией GMA Records . DVD содержал фильм и его полноценный трейлер. DVD/VCD был выпущен в 2008 году.
Ссылки
^ abc «Плонинг: История». Официальный сайт Ploning . Проверено 15 мая 2008 г.
^ abcd "Ploning: Cast". Официальный сайт Ploning . Получено 24 декабря 2008 г.
↑ abcde Dimaculangan, Джоселин (26 февраля 2008 г.). «На съемочной площадке: «Плонинг» в Куйо, Палаван». Филиппинский развлекательный портал . Проверено 24 декабря 2008 г.
^ аб Димакуланган, Джоселин. «Джуди Энн Сантос оживляет народную песню «Ploning»». Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 24 декабря 2008 г.( Тагальский )
^ "Ploning: Meet the Team". Официальный сайт Ploning . Получено 15 мая 2008 г.
^ Оливерос, Оливер (15 мая 2008 г.). «Плонинг» проводит гала-премьеру в театре Мералько». Филиппинский развлекательный портал . Проверено 24 декабря 2008 г.
^ de Calma, Archie (21 апреля 2008 г.). «Иза Кальзадо не видит никаких проблем с ревностью между бойфрендом Джерри Гарсией и ведущим актером Робином Падиллой». Philippine Entertainment Portal . Получено 24 декабря 2008 г.( Тагальский )
^ "Слушайте Ploning: Народная песня Куйонон" . Проверено 15 мая 2008 г.
^ ab Miralles, Nitz (29 апреля 2008 г.). ""Ploning" получил оценку "A" от Cinema Evaluation Board". Philippine Entertainment Portal . Получено 15 мая 2008 г.( Тагальский )
^ "Парижский кинофестиваль чествует филиппинские фильмы". GMA . 7 июля 2008 г. Получено 24 декабря 2008 г.
^ "неизвестно". Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 24 декабря 2008 г.{{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь ) ( китайский )
^ "Welcome To IFFI". Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. Получено 24 декабря 2008 г.
^ "Лауреаты премии AFFF 2008". Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 24 декабря 2008 г.
^ "Новости 2008 года". Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Получено 24 декабря 2008 года .
^ "Ploning - California Film Institute". Cafilm.org. 18 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
^ "Newport Beach Film Festival 2009: Ploning". Newportbeach.bside.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 года . Получено 6 декабря 2009 года .
^ "Плонинг на DVD" . Филиппинская звезда . 25 декабря 2008 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
^ "Ploning bid for Oscars gets P1M assistance from govt". Новости GMA . 4 декабря 2008 г. Получено 24 декабря 2008 г.
^ "Знаменитости жертвуют ценные вещи для Ploning". GMA News . 30 ноября 2008 г. Получено 24 декабря 2008 г.( Тагальский )
↑ Лланера, Мельба (7 декабря 2008 г.). «Джуди Энн Сантос признается, что умоляла о плонинге». Филиппинский развлекательный портал . Проверено 26 декабря 2008 г.( Тагальский )
^ аб Димакуланган, Джоселин (12 декабря 2008 г.). «Данте Нико Гарсия из «Плонинга» признан лучшим режиссером Сингапура». Филиппинский развлекательный портал . Архивировано из оригинала 13 декабря 2008 года.
^ "Film o przemocy w sekcie najlepszy na azjatyckim festiwalu debiutów" . Проверено 24 декабря 2008 г.( польский )
^ de Calma, Archie (27 апреля 2008 г.). «Джуди Энн Сантос пострадала от строго деловой позиции ABS CBN по поводу Ploning». Philippine Entertainment Portal. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 26 декабря 2008 г.( Тагальский )
^ Llanera, Melba (7 ноября 2008 г.). «Джуди Энн Сантос наконец-то продлевает контракт с ABS-CBN». Philippine Entertainment Portal . Получено 16 января 2020 г.( Тагальский )
^ Dimaculangan, Jocelyn (2 сентября 2008 г.). «Джуди Энн Сантос говорит, что быть номинированной на «Оскар» — это сюрреалистично». Philippine Entertainment Portal . Получено 24 декабря 2008 г.
^ «Оставленный без «Оскаров», «Плонинг» невозмутим». INQUIRER.net. 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
^ Райан Агонсильо (14 января 2009 г.). "ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ О PEP: "Ploning" терпит неудачу в своей заявке на "Оскар"". Philippine Entertainment Portal . Получено 6 декабря 2009 г.
↑ Джоселин Димакуланган (23 февраля 2009 г.). «Джуди Энн Сантос будет сниматься в паре с Оги Алкасидом в фильме Regal». Philippine Entertainment Portal. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
^ "PEP: Ploning - это участие в RP на церемонии вручения Оскара 2009 года" . ГМА . 1 сентября 2008 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
^ "7th Gawad TANGLAW honor list reveal". Philippine Entertainment Portal. 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
^ "Ploning и Boses доминируют в номинациях на 6-ю премию Golden Screen Awards". Philippine Entertainment Portal. 9 марта 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
^ ab "Независимый фильм Boses выигрывает шесть трофеев на 6-й церемонии вручения премии Golden Screen Awards". Philippine Entertainment Portal. 1 мая 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
↑ Алекс Дату (27 апреля 2009 г.). «Объявлены номинанты премии Gawad PASADO 2008». Philippine Entertainment Portal . Получено 6 декабря 2009 г.
^ abcde Ноэль Орсаль (13 мая 2009 г.). «Объявлены победители Гавад Пасадо» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 6 декабря 2009 г.
^ "Учителя назвали "лучшие фильмы для студентов"". INQUIRER.net. 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
↑ Архивные фотографии (26 марта 2009 г.). ""Baler" лидирует с 13 номинациями на 25-й церемонии вручения премии Star Awards for Movies". Philippine Entertainment Portal . Получено 6 декабря 2009 г.
↑ Ноэль Орсаль (29 мая 2009 г.). «Шэрон Кунета и Джерико Росалес получили главные награды на церемонии вручения премии Star Awards for Movies 2009». Philippine Entertainment Portal . Получено 6 декабря 2009 г.
^ "32nd Gawad Urian nominees unveiled". Philippine Entertainment Portal. 6 августа 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
^ "57th FAMAS Awards finalists reveals". Philippine Entertainment Portal. 5 октября 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
^ "27TH LUNA AWARDS NOMINEES RELEASED". Киноакадемия Филиппин. 16 сентября 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
