stringtranslate.com

Площадь Сан-Лоренцо-Руис

Площадь Кальдерон-де-ла-Барка (Сан-Лоренцо Руис) ( китайский :花園口廣場; пиньинь : Huāyuánkǒu Gungchong ; Pe̍h-ōe-jī : Hoe-hn̂g-kháu Kóng-tiûⁿ ; букв. «у подножья/устья сада») [1] — главная общественная площадь в Бинондо , Манила , ограниченная улицей Квинтин Паредес (ранее Калле Росарио ) на востоке и улицей Хуан Луна (ранее Калле Анлоаге ) на западе, параллельно Эстеро де Бинондо. Это площадь перед Малой базиликой Сан-Лоренцо-Руис (церковью Бинондо), одной из главных церквей города Манила, которая считается центром Бинондо в целом.

Первоначально называвшаяся Пласа-де-Бинондо, а затем Пласа-де-Карлос-IV в честь Карла IV Испанского , площадь в конечном итоге была переименована в Пласа-де-Кальдерон-де-ла-Барка (часто сокращаемая до Пласа-де-Кальдерон) в честь известного испанского драматурга . [2] Считается, что площадь могла быть переименована в честь Кальдерона либо тогдашним генерал-губернатором , либо доминиканскими монахами, которые в то время управляли церковью Бинондо , которые обожали его работы. [3] Площадь была переименована в честь Лоренсо Руиса , одного из мучеников Японии и первомученика Филиппин, 12 сентября 1981 года в силу Батас Памбанса Блг. 133. [4]

История

В 1594 году город Бинондо был основан на северном берегу реки Пасиг тогдашним генерал-губернатором Гомесом Пересом Дасмариньясом как поселение для китайских мигрантов, прибывающих в Манилу. С городским планированием, не таким строгим, как в Интрамуросе , усугубленным географией недавно основанного поселения, которое ограничено многочисленными ручьями, впадающими в реку Пасиг, площадь Сан-Лоренцо-Руис была создана как самая большая площадь поселения, прямо напротив церкви Бинондо . [3] Подобно площади Морионес в Тондо , площадь изначально была открытым травяным полем.

В период испанского колониального правления площадь была центром экономической активности, и Теодоро Агонсильо даже описывал ее как «одно из самых впечатляющих открытых пространств старой Манилы». [2] Площадь была окружена деревьями и увенчана двумя большими фонтанами, [2] оба из которых стоят и по сей день. С завершением строительства церкви Бинондо в 1854 году торговля в этом районе возросла, и вокруг площади было построено несколько больших зданий и особняков. Экономическая активность продолжала расти в Бинондо во время американского правления , и площадь была оживленным центром деятельности наряду с другими крупными площадями в Маниле. [3] Площадь также хорошо обслуживалась трамвайной сетью Манилы до Второй мировой войны . [5]

В то время как площадь была спасена от битвы за Манилу в 1945 году, и экономическая активность в Бинондо восстановилась после этого, территория вокруг площади начала приходить в упадок около 1960-х годов, когда большая часть деловой активности переместилась из Манилы в Макати и Кубао в Кесон-Сити . К 1980-м годам площадь (и территория в целом) пришла в серьезный упадок, [6] даже став хранилищем для памятников, перемещенных с близлежащих площадей Сервантеса и Гоити (теперь Plaza Lacson ), которые были расчищены, чтобы освободить место для парковки. [3] В 1990 году городской совет Манилы принял постановление, запрещающее парковку в непосредственной близости от площади, в попытке облегчить хронические заторы на дорогах. [7]

В 2005 году площадь Сан-Лоренцо-Руис была реконструирована городским правительством Манилы во время правления Лито Атьенсы при поддержке Фонда Metrobank [8] , который пожертвовал 3 миллиона фунтов стерлингов на проект. [9] Еще одна реконструкция была завершена в 2014 году во время правления Джозефа Эстрады .

Архитектура

Дизайн и верстка

Площадь Сан-Лоренцо-Руис имеет площадь 1200 квадратных метров (13 000 квадратных футов), которая в отличие от других площадей в Маниле имеет форму эллипса , с фонтаном на каждом конце. Площадь вымощена гранитной плиткой и разноцветными взаимосвязанными бетонными кирпичами , подобно площади Миранда в Киапо . По периметру площади установлены парковые скамейки, а в центре площади высажено несколько королевских пальм , дополняющих несколько существующих деревьев нарра . Площадь освещается ночью 42 прогулочными фонарными столбами, 32 прожекторами и 24 аплайерами, которые были установлены в стратегических точках по всему району. [8] Ранее вокруг площади опоясывало ограждение по периметру: оно было удалено в ходе реконструкции 2005 года. [9]

На площади установлено несколько исторических памятников, два из которых имеют вековую историю. [8] Самым заметным памятником является статуя Лоренсо Руиса, которая в ходе реставрации 2005 года была перемещена лицом к церкви Бинондо . [8] За статуей Лоренсо Руиса находится мемориал филиппинским китайцам, жертвам Второй мировой войны, воздвигнутый в 1995 году Конфедерацией филиппино-китайских ветеранов. В северной части площади находится обелиск, датируемый 1916 годом, который был воздвигнут в память о Томасе Пинпине , первом филиппинском печатнике, который был перенесен на площадь с площади Сервантеса в 1979 году, [10] когда ее расчистили, чтобы освободить место для парковки. [3] В южной части площади находится памятник Хоакину Санта Марине, основателю фабрики сигар и сигарет La Insular [10] (см. ниже).

Окружающие здания и сооружения

Помимо церкви Бинондо , в непосредственной близости от площади Сан-Лоренцо-Руис находится (или находился) ряд других примечательных сооружений. Самым большим зданием, построенным вокруг площади, была фабрика сигар и сигарет La Insular, которая была открыта в 1883 году после отмены испанской табачной монополии тремя годами ранее. [11] Уничтоженное пожаром во время битвы за Манилу, это место теперь занимает здание Wellington Building, которое когда-то было штаб-квартирой Metropolitan Bank and Trust Company (Metrobank), основанной китайским филиппинским бизнесменом Джорджем Тай , и до сих пор являющееся домом для офисов Binondo ряда компаний, связанных с Metrobank. Рядом с ним находился Hotel de Oriente, тогда самый популярный отель в Маниле, [3] [12] где Хосе Рисаль останавливался в номере 22, [13] и который также служил бывшей штаб-квартирой Национальной библиотеки Филиппин . [5] Хотя Hotel de Oriente, в отличие от La Insular Cigar and Cigarette Factory, был лишь частично разрушен в битве за Манилу, он был снесен впоследствии, и на этом месте сейчас находится Tytana Plaza, [14] где сейчас находятся офисы Binondo Metrobank. Копия Hotel de Oriente сегодня стоит в комплексе Las Casas Filipinas de Acuzar в Багаке , Батаан .

На северном конце площади находится здание, в котором раньше располагались офисы Binondo банка Bank of the Philippine Islands (BPI), в настоящее время являющиеся филиалами Jollibee , Chowking и Greenwich . В то время как филиал Binondo переехал в более высокое здание по соседству, на углу с улицей Reina Regente, BPI в настоящее время сохраняет свои основные офисы Binondo в здании BPI вдоль улицы Quintin Paredes.

В литературе

Площадь Сан-Лоренцо-Руис упоминается в 4-й главе романа Хосе Рисаля Noli Me Tángere , где Кришостомо Ибарра достигает площади и ее окрестностей после посещения званого ужина капитана Тиаго в его доме на улице Анлоаге. Прогуливаясь по окрестностям и замечая, что в Маниле мало что изменилось за время его учебы в Европе, лейтенант Геварра рассказывает Ибарре, что случилось с его отцом, доном Рафаэлем, которого отец Дамасо оклеветал во время ужина.

Смотрите также

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Площадь Сан-Лоренцо Руис» .
  1. ↑ Манагбанаг, Николь С. (5 мая 2012 г.). «Приключение Бинондо». Sun.Star Кагаян де Оро . Sun.Star Publishing, Inc. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  2. ^ abc "Manila Day". Megaworld Lifestyle Malls . Megaworld Corporation . 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  3. ↑ abcdef Альказарен, Пауло (27 апреля 2002 г.). «Руины площади Лоренцо?: Нам нужно чудо, чтобы спасти площадь Лоренцо Руис». Филиппинская звезда . ФилСтар Дейли, Инк . Проверено 4 июля 2013 г.
  4. ^ Батас Памбанса Блг. 133 (12 сентября 1981 г.), Закон о переименовании площади Кальдерон-де-ла-Барка и моста Сан-Фернандо, расположенных в Бинондо, Манила, в площадь Лоренцо Руиса и мост Лоренцо Руиса соответственно в честь филиппинского первомученика , получено 4 июля 2013 г.
  5. ^ Аб Мораллос, Чандо П. (1998). Сокровища Национальной библиотеки: Краткая история Главной библиотеки Филиппин . Манила: Quiapo Printing. ISBN 971-556-018-0.
  6. ^ "Plazoletas, Chaflanes and Multi-level Communities". Manila Bulletin . Manila Bulletin Publishing Corporation. 30 января 2011 г. Получено 4 июля 2013 г.
  7. ↑ Город Манила. (Обнародовано: 14 сентября 1990 г.). Постановление, объявляющее непосредственное окружение определенных площадей и кругов зонами, не предназначенными для парковки всех видов наземного транспорта; и предусматривающее штраф за нарушение этого. Получено 5 июля 2013 г. из Manila Standard .
  8. ^ abcd "Реконструированная площадь Сан-Лоренцо-Руис теперь открыта для публики". Manila Bulletin . Manila Bulletin Publishing Corporation. 1 мая 2005 г. Metro Manila Bulletin, стр. 4.
  9. ^ ab "Metrobank поддерживает реабилитацию парка Бинондо". BusinessWorld . BusinessWorld Publishing Corporation. 26 июля 2005 г. стр. S2/6.
  10. ^ ab "The New Plaza San Lorenzo Ruiz". База данных исторических маркеров . Получено 5 июля 2013 г.
  11. ^ "История сигар: 1860-1900". Национальный музей сигар Хаймана . Получено 5 июля 2013 г.
  12. ^ Торрес, Кристина Э. (2010). Американизация Манилы, 1898-1921 . Город Кесон: Издательство Филиппинского университета . стр. 24. ISBN 978-971-542-613-8.
  13. ^ Флорес, Уилсон Ли (2 августа 2009 г.). «Башни власти: Макати как финансовый центр». The Philippine Star . PhilStar Daily, Inc . Получено 5 июля 2013 г. .
  14. ^ "Tytana Plaza". Federal Land, Inc. Получено 5 июля 2013 г.