Гражданский брак , также известный как нецеремониальный брак , [1] [2] брак sui iuris , неформальный брак , фактический брак , больше uxorio или брак по привычке и репутации , является браком, который является результатом соглашения сторон считать себя женатыми, за которым следует сожительство, а не через установленный законом процесс. Не все юрисдикции разрешают гражданский брак, но, как правило, признают действительность такого брака, законно заключенного в другом штате или стране.
Первоначальное понятие « гражданского » брака считалось действительным для обоих партнеров, но официально не регистрировалось в государственном или религиозном реестре и не отмечалось на официальной гражданской или религиозной службе. По сути, акт представления парой себя другим как состоящих в браке и организация их отношений так, как если бы они были женаты, означает, что они женаты.
Термин «гражданский брак» (или аналогичный) имеет более широкое неформальное использование, часто для обозначения отношений, которые юридически не признаются браками. Он часто используется в разговорной речи или средствами массовой информации для обозначения сожительствующих пар , независимо от каких-либо юридических прав или религиозных последствий. Это может создать путаницу в отношении термина и юридических прав не состоящих в браке партнеров (в дополнение к фактическому статусу пары, о которой идет речь). [3]
Гражданский брак — это брак, который вступает в законную силу без предпосылок в виде свидетельства о браке или участия в церемонии бракосочетания. Брак заключается, когда два человека, которые юридически способны вступить в брак и намереваются вступить в брак, живут вместе как супружеская пара и представляют себя миру как супружеская пара. [4]
Термин «гражданский брак» часто используется неправильно для описания различных типов отношений между парами, таких как сожительство (зарегистрированное или нет) или другие юридически оформленные отношения. Хотя эти межличностные отношения часто называют «гражданский брак», они отличаются от своего первоначального значения тем, что юридически не признаются «браками», но могут быть параллельным межличностным статусом, таким как «домашнее партнерство», «зарегистрированное партнерство», «партнер по гражданскому праву», «супружеский союз» или «гражданский союз». Контракты о внебрачных отношениях не обязательно признаются в разных юрисдикциях.
В Канаде, хотя некоторые провинции могут распространять на пары в отношениях, подобных браку, многие права и обязанности брака, они юридически не считаются женатыми. Они могут быть юридически определены как «незамужние супруги » и для многих целей, таких как налоги и финансовые претензии, и в этих контекстах рассматриваться так же, как и женатые супруги. [5] [6]
Опрос, проведенный в Великобритании в 2008 году, показал, что 51% респондентов ошибочно полагали, что сожители имеют те же права, что и супружеские пары. [7]
В Шотландии не существует гражданского брака, хотя существовал тип нерегулярного брака, называемый «брак по сожительству с привычкой и репутацией», который мог применяться к парам в особых обстоятельствах до 2006 года и был отменен Законом о семейном праве (Шотландия) 2006 года (нерегулярные браки, заключенные до 4 мая 2006 года, признаются). [8]
В Древней Греции и Риме браки были частными соглашениями между отдельными лицами и сословиями. Признание брака обществом во многом определяло его как брак. Государство имело лишь ограниченные интересы в оценке законности браков. Обычно гражданские и религиозные должностные лица не принимали участия в брачных церемониях и не вели реестры. Существовало несколько более или менее формальных церемоний на выбор (частично взаимозаменяемых, но иногда с различными правовыми последствиями), а также неформальные договоренности. Для пар было относительно обычным сожительство без церемоний; сожительство в течение умеренного периода времени было достаточным, чтобы сделать это браком. Сожительство с целью брака не несло с собой никакого общественного порицания. [ необходима цитата ]
В средневековой Европе брак находился под юрисдикцией канонического права , которое признавало действительным тот брак, в котором стороны заявляли, что они берут друг друга в жены и мужья, даже при отсутствии каких-либо свидетелей. [ необходима цитата ]
Католическая церковь запретила тайные браки на Четвертом Латеранском соборе (1215), который потребовал, чтобы все браки были объявлены в церкви священником. Тридентский собор (1545–1563) ввел более конкретные требования, постановив, что будущие браки будут действительными только в том случае, если они будут засвидетельствованы пастором прихода или местным ординарием (епископом епархии) или делегатом одного из указанных свидетелей, в противном случае брак будет недействительным, даже если он будет засвидетельствован католическим священником. Тридентские каноны не связывали протестантов или православных , но тайные браки были невозможны для последних, поскольку их действительность требовала присутствия священника. Англия отменила тайные или гражданские браки в Законе о браке 1753 года , требуя, чтобы браки совершались священником Церкви Англии, если только участники брака не были евреями или квакерами . Акт применялся к Уэльсу, но не к Шотландии, [примечание 1] которая сохранила свою собственную правовую систему в соответствии с Актами Союза 1707 года . Чтобы обойти требования Акта о браке, такие как минимальный возраст, пары отправлялись в Гретна Грин на юге Шотландии или другие приграничные деревни, такие как Колдстрим , чтобы заключить брак по шотландскому законодательству. Акт о браке 1753 года также не применялся к заморским колониям Британии того времени, и поэтому гражданские браки продолжали признаваться на территориях, которые сейчас являются Соединенными Штатами и Канадой.
Браки per verba de praesenti , иногда называемые гражданскими браками, представляли собой соглашение о браке, а не сам брак. [10]
В Австралии нет гражданского брака, как он понимается в рамках общего права. Термин, используемый для отношений между любыми двумя лицами, которые не состоят в браке, но живут в определенных домашних обстоятельствах, может различаться в разных штатах и территориях, хотя термин фактические отношения часто используется.
С 1 марта 2009 года фактические брачные отношения признаются в Законе о семейном праве (Содружество), применимом в штатах, которые передали свою юрисдикцию в отношении фактических пар в юрисдикцию Содружества. В Западной Австралии , единственном штате, который не передал свою юрисдикцию, законодательство штата по-прежнему действует. Также нет федерального признания фактических брачных отношений, существующих за пределами Австралии (см. Раздел 51(xxxvii) Конституции Австралии ), и поэтому это также вопрос штата. Регулирование фактических брачных отношений представляет собой сочетание федеральных и государственных/территориальных законов.
В Канаде нет института гражданского брака в значении юридической концепции такого брака в соответствии с общим правом, хотя гражданские отношения признаются в Канаде для определенных целей. [11] Парламент Канады имеет исключительные законодательные полномочия в отношении брака и развода в Канаде в соответствии с разделом 91(26) Акта о конституции 1867 года . Брак регулируется на всей территории Канады Законом о гражданском браке , [12] и нарушения требований этого акта подпадают под действие Уголовного кодекса Канады (главы «Преступления против супружеских прав» и «Незаконная церемония бракосочетания», статьи 290–296), также применимого на всей территории Канады. [13]
Напротив, регулирование внебрачных отношений, которые часто называют «гражданскими супругами», в значительной степени подпадает под провинциальное право. Таким образом, юридическое определение и многие последствия отношений, подобных браку, подпадают под провинциальную юрисдикцию. Поскольку семейное право различается в разных провинциях, существуют различия между провинциями в отношении признания гражданских отношений. Большинство таких правил касаются отношений, которые носят романтический/сексуальный характер, но некоторые, такие как взрослые взаимозависимые отношения в Альберте , не имеют такого требования и могут применяться к платоническим отношениям, включая родственников. Кроме того, термин «общее право» неофициально появляется в документах федерального правительства. [14] Партнеры по гражданскому праву могут иметь право на различные федеральные государственные супружеские льготы. Различные законы включают «статус гражданского права», который автоматически вступает в силу, когда два человека (любого пола) прожили вместе в супружеских отношениях в течение минимального периода. В 1999 году в своем постановлении по делу M. v. H. Верховный суд Канады постановил, что партнеры одного пола также будут включены в гражданские отношения. [15]
По данным Статистического управления Канады за 2016 год, около одной пятой канадских пар состоят в гражданском браке, что в три раза больше, чем в 1981 году. [16]
Канадское налоговое агентство (CRA) утверждает, что с 2007 года «сожительство по общему праву» означает проживание с лицом, находящимся в супружеских отношениях, без заключения брака, и при этом выполняется по крайней мере одно из следующих условий: [14]
Канада признает не состоящих в браке партнеров при определенных обстоятельствах в целях иммиграции . [17] Министерство гражданства и иммиграции Канады заявляет, что партнер по гражданскому браку относится к человеку, который живет в супружеских отношениях с другим человеком (противоположного или того же пола) и делает это непрерывно в течение как минимум одного года. [18] Супружеские отношения существуют, когда между двумя людьми существует значительная степень обязательств. Это может быть продемонстрировано доказательствами того, что пара живет в одном доме, что они поддерживают друг друга финансово и эмоционально, что у них есть общие дети или что они представляют себя на публике как пара. Партнеры по гражданскому браку, которые не могут жить вместе или появляться на публике вместе из-за правовых ограничений в своей родной стране или которые были разлучены по причинам, не зависящим от них (например, гражданская война или вооруженный конфликт), все равно могут соответствовать требованиям и должны быть включены в заявление.
См. Взаимозависимые отношения взрослых в Альберте .
Термин «гражданский брак» не встречается в законодательстве Британской Колумбии (BC). Проводится различие между супружеством и браком . Супружеские пары включают только тех, кто участвовал в законной церемонии бракосочетания и получил свидетельство о браке. Супруги включают супружеские пары, а также тех, одного или разного пола, которые соответствуют критериям нахождения в отношениях, подобных браку, в течение периода времени, который зависит от рассматриваемого закона. Следовательно, значение термина « незамужние супруги» в Британской Колумбии зависит от правового контекста. Критерии признания отношений, подобных браку, включают совместное проживание в течение как минимум указанного периода, не прерываемое чрезмерно длительными интервалами, которые не объясняются неотложными обстоятельствами. Если возникает спор о том, были ли отношения похожими на брак , суд рассмотрит всеобъемлющий набор дополнительных критериев, включая бытовые и финансовые договоренности, степень и характер близости и смысл отношений, представленный друзьям и семьям (особенно каждым из супругов своей собственной семье). «Простые соседи по комнате никогда не будут считаться не состоящими в браке супругами. В отношениях должно быть какое-то другое измерение, указывающее на обязательства между сторонами и их общую веру в то, что они находятся в особых отношениях друг с другом». [5] Критерии не исключают существование предыдущего брака с третьим лицом в период брачных отношений не состоящих в браке супругов. Следовательно, человек может иметь более одного супруга одновременно. [5] [19]
Последствия вступления в брак без брака включают в себя:
См. раздел «Отношения по гражданскому праву в Манитобе» .
В Нью-Брансуике пара должна прожить вместе три года или иметь родного или усыновленного ребенка. Они не должны были состоять в браке с другим человеком в течение этого времени. [22]
См. Домашнее партнерство в Новой Шотландии .
В Онтарио раздел 29 Закона о семейном праве специально признает не состоящих в браке супругов в решении вопросов супружеской поддержки . Определением является совместное проживание непрерывно в течение не менее трех лет или «в отношениях некоторой постоянства», если родители ребенка. Однако гражданские супруги не имеют автоматических прав в соответствии с Законом о семейном праве на имущество своих супругов (раздел 29 применяется только к разделам Закона об поддержке). Таким образом, гражданские супруги не имеют законного права на раздел имущества при разрыве и должны просить суды рассмотреть такие концепции, как конструктивный или результирующий траст, чтобы разделить имущество справедливым образом между партнерами.
Состоящие в браке люди также могут иметь признанного гражданского супруга даже до развода с первым супругом. [23] [24]
Еще одно отличие, которое отличает гражданских супругов от партнеров по браку, заключается в том, что гражданского супруга можно заставить дать показания против своего партнера в суде .
Гражданский кодекс Квебека никогда не признавал гражданское партнерство как форму брака. Однако многие законы в Квебеке прямо применяются к гражданским партнерам (называемым conjoints de fait ) в « фактических союзах» (браки являются « юридическими союзами»), как и к женатым супругам. [25] Однополые партнеры также признаются conjoints de fait в фактических союзах в целях законов о социальных льготах. [26] Однако гражданские партнеры не имеют никаких юридических прав между собой, таких как алименты , семейное наследство , компенсационное пособие и супружеский режим . Апелляционный суд Квебека постановил, что это ограничение является неконституционным в 2010 году; но 25 января 2013 года Верховный суд Канады постановил, что гражданские пары не имеют тех же прав, что и супружеские пары. [27] [28]
Поправка к Гражданскому кодексу, внесенная в 2002 году, признает тип домашнего партнерства, называемый гражданским союзом , который аналогичен браку и также доступен однополым партнерам.
Ни один гражданин Квебека не может быть признан в соответствии с семейным правом как находящийся в гражданском браке и в conjoint de fait в течение одного и того же периода времени. Развод от одного супружеского союза должен произойти до того, как другой супружеский союз может возникнуть в семейном праве.
В Квебеке, как и в других частях Канады, однополые партнеры также могут вступать в законные браки.
В Саскачеване гражданские отношения регулируются Законом о семейной собственности [29] и Законом о содержании семьи [30] . Судьи Королевской скамьи санкционировали гражданские отношения как одновременно существующие в семейном праве, когда один или несколько супругов также состояли в гражданском браке с другими лицами.
В § 27 исторического «Jyske Lov» , охватывающего Фюн , Ютландию и Шлезвиг в 1241–1683 годах, говорится:
Если кто-либо имеет любовницу в своем доме в течение трех зим и явно спит с ней, и она командует замком и ключом, и явно ест и пьет с ним, то она должна быть его женой и законной хозяйкой дома.
В деле D. Velusamy v D. Patchaiammal (2010) Верховный суд Индии определил, ссылаясь на Закон о домашнем насилии 2005 года, «отношения в природе брака» как «сродни гражданскому браку». Верховный суд заявил, что для соответствия условиям гражданского брака или отношений в природе брака требуется следующее:
Не существует определенного времени для вступления гражданского брака в силу, но необходимо, чтобы он был «значительным». В деле разъясняется, что существует разница между «сожительством», «отношениями по характеру брака», случайными отношениями и наличием «сопровождения». Только «отношения по характеру брака» могут позволить себе права и защиту, предоставляемые в Законе о домашнем насилии 2005 года и разделе 125 Уголовного кодекса, которые включают алименты для женщины-партнера (если только она не оставляет своего партнера без причины, не вступает в связь с другим мужчиной или не уходит по обоюдному согласию, в этом случае суммы алиментов также должны быть урегулированы взаимно), пособия, жилье и защита для женщины-партнера в случае насилия, право жить в доме своего партнера и опека над детьми. Кроме того, детям, рожденным в таких отношениях, будут выплачиваться пособия до достижения ими совершеннолетия, и, при условии, что лицо не является замужней взрослой дочерью, если лицо является совершеннолетним и является инвалидом. Кроме того, Закон об индуистском браке предусматривает, что дети, рожденные вне брака (включая отношения с сожительством, отношения в форме брака и случайные отношения), рассматриваются как равноценные законным детям с точки зрения наследования. [31] [32] [33] [34] [35] Однако Закон об индуистском браке применяется только в том случае, если родитель ребенка является индуистом, сикхом, буддистом или джайном. [36]
Ирландия не признает гражданский брак, но Закон о гражданском партнерстве и определенных правах и обязанностях сожителей 2010 года (действовавший с 2010 по 2015 год) предоставляет некоторые права не состоящим в браке сожителям. После Закона о браке 2015 года , легализовавшего однополые браки в Ирландии, гражданские партнерства больше не доступны в Ирландии; пары, уже состоящие в гражданском партнерстве, могут подать заявление на преобразование своего гражданского партнерства в брак или могут оставаться в гражданском партнерстве, которое будет продолжать действовать, если оно было заключено до ноября 2015 года. [37] Поправка к конституции , которая признала бы гражданский брак, предложенная в марте 2024 года, была отклонена 67%. [38] [39]
В Израиле суды и несколько законов (например, социальное обеспечение, которое предоставляет пособия по смерти и инвалидности) признали институт йедуим бацибур (ידועים בציבור), что означает пару, которая «известна общественности» (дословный перевод) как живущая вместе как муж и жена. В целом, пара должна соответствовать двум тестам: 1) «интимная жизнь, похожая на супружескую пару, отношения, основанные на тех же эмоциях привязанности и любви, преданности и верности, показывающие, что они решили разделить свою судьбу» ( Верховный суд Израиля , судья Цви Беренсон (тест на интимность)), и 2) совместное ведение домашнего хозяйства (экономический тест). Кроме того, суды обычно более склонны признавать такие отношения браком для предоставления пособий, если пара не могла вступить в брак по израильскому законодательству. [40]
Статус гражданского брака в Израиле предоставляет израильским парам практически те же преимущества и привилегии, что и супружеским парам в Израиле .
Гражданский брак или партнерство имеют ограниченное признание в Кувейте в случаях семейных споров за границей, таких как выплаты алиментов и алиментов . Семейные суды используют закон страны гражданства партнера-мужчины или мужа для рассмотрения семейных вопросов, и, следовательно, если партнер-мужчина приезжает из страны, где признаются партнерства или другие подобные союзы, то кувейтский суд также может рассмотреть его. Однако половые сношения вне брака являются незаконными в Кувейте, поэтому такое признание может применяться на практике только в исключительных случаях, таких как незаконнорожденные дети, рожденные за границей, и родители, которые с тех пор разошлись за границей, но переехали в Кувейт. Никакое признание не распространяется на пары, где одна или обе стороны являются кувейтцами, или на гомосексуальные пары. [41]
Термин «гражданский брак» использовался в Англии и Уэльсе для обозначения не состоящих в браке, сожительствующих гетеросексуальных пар. [42] Однако это всего лишь социальное использование. Термин не предоставляет сожительствующим сторонам никаких прав или обязанностей, которыми пользуются супруги или гражданские партнеры . Не состоящие в браке партнеры признаются в законодательстве для определенных целей: например, для льгот, подлежащих проверке нуждаемости. Например, в Законе о соискателях работы 1995 года «не состоящая в браке пара» была определена как мужчина и женщина, которые не состоят в браке друг с другом, но живут вместе в одном домохозяйстве как муж и жена, за исключением предписанных обстоятельств. Но во многих областях права сожительницы не пользуются особыми правами. Таким образом, когда сожительство заканчивается, право собственности на любые активы будет определяться имущественным правом . Суды не имеют права по своему усмотрению перераспределять активы, как это происходит при разводе .
Иногда ошибочно утверждается [43] , что до принятия Закона о браке 1753 года сожительствующие пары пользовались защитой «гражданского брака». На самом деле, ни название, ни концепция «гражданского брака» в то время не были известны. [42] Пары, о которых было известно, что они сожительствуют, рисковали подвергнуться преследованию со стороны церковных судов за блуд . [44]
«Брак по контракту» (или, более строго, брак per verba de praesenti ) можно было бы предположить, до принятия Закона о браке 1753 года , как заключенный по взаимному согласию пар, которые жили вместе без проведения церемонии бракосочетания. Однако они не считались имеющими юридический статус действительного брака, пока решение по делу Далримпл не прояснило это в 1811 году. [45] Это решение повлияло на последующее развитие английского права из-за того, что Закон о браке 1753 года не применялся за рубежом. Позднее английские суды постановили, что в колониях можно было вступить в брак путем простого обмена согласием , хотя большинство спорных церемоний включали служение священника или другого священнослужителя.
Английские суды также поддерживали браки по согласию на территориях, не находящихся под британским контролем, но только если для сторон было невозможно вступить в брак в соответствии с требованиями местного законодательства. [46] В конце 1950-х и начале 1960-х годов произошел всплеск дел, возникших в результате Второй мировой войны , когда браки в лагерях для военнопленных в оккупированной немцами Европе представляли особую проблему для судей. [42] (Некоторые британские гражданские лица, интернированные японцами во время Второй мировой войны, считались законно женатыми после заключения браков при обстоятельствах, когда формальные требования не могли быть выполнены.) В этой ограниченной степени английское право признает то, что стало известно как «гражданский брак». Первоначально английские юридические тексты использовали этот термин для обозначения исключительно американских гражданских браков. [42] Только в 1960-х годах термин «гражданский брак» начал использоваться в его современном смысле для обозначения не состоящих в браке гетеросексуальных отношений, [42] и только в 1970-х и 1980-х годах этот термин начал терять свои негативные коннотации. [42] Использование этого термина, вероятно, побудило сожительствующие пары ошибочно полагать, что они пользуются законными правами. [ необходима цитата ] К концу 1970-х годов возник миф о том, что брак мало что меняет в законных правах человека, и это, возможно, способствовало последующему увеличению числа пар, живущих вместе и имеющих общих детей вне брака. [47]
Согласно шотландскому законодательству , существует несколько форм «незаконного брака», среди которых:
Закон о браке (Шотландия) 1939 года предусматривал, что первые три формы нерегулярного брака не могут быть заключены с 1 января 1940 года. Однако любые нерегулярные браки, заключенные до 1940 года, все еще могут быть сохранены. Этот закон также впервые разрешил создание регулярных гражданских браков в Шотландии (система регистрации актов гражданского состояния была запущена в Шотландии 1 января 1855 года).
До этого закона единственным законным браком, доступным в Шотландии, был религиозный брак. Незаконные браки не были приняты обществом, и многие люди, которые решили заключить их, делали это там, где они были относительно неизвестны. В некоторые годы до 60% браков в регистрационном округе Блитсвуд в Глазго были «незаконными». [ необходима цитата ]
В 2006 году «брак по сожительству с привычкой и репутацией», последняя форма нерегулярного брака, которая все еще могла быть заключена в Шотландии, была отменена Законом о семейном праве (Шотландия) 2006 года. До вступления этого закона в силу Шотландия оставалась единственной европейской юрисдикцией, которая никогда полностью не отменяла гражданский брак старого образца. Для применения этого закона время, в течение которого пара непрерывно проживала вместе, должно было превышать 20 дней.
Как и в американских юрисдикциях, которые его сохранили, этот тип брака может быть трудно доказать. Недостаточно, чтобы пара жила вместе в течение нескольких лет, но они должны были в целом считаться мужем и женой. Их друзья и соседи, например, должны были знать их как мистера и миссис Такие-то (или, по крайней мере, они должны были представляться своим соседям и друзьям как мистер и миссис Такие-то). Кроме того, как и американские гражданские браки, это форма законного брака, так что люди не могут быть гражданскими супругами или мужем и женой по сожительству с привычкой и репутацией, если один из них был законно женат на ком-то другом, когда отношения начались.
Свидетельством влияния американской юридической мысли и разговорного английского языка является то, что в исследовании, проведенном Scottish Executive в 2000 году, [48] 57% опрошенных шотландцев считали, что пары, которые просто живут вместе, имеют «гражданский брак». На самом деле, этот термин неизвестен в шотландском праве, которое использует «брак по сожительству с привычкой и репутацией».
В противном случае мужчины и женщины, которые в остальном ведут себя как муж и жена, не имели гражданского брака или брака по привычке и репутации только потому, что они начали вести хозяйство вместе, но они должны были позиционировать себя миру как муж и жена. (Во многих юрисдикциях, [ в которых? ] они должны делать это в течение определенного периода времени, чтобы брак был действительным.) Шотландский обзор не дает ясности по этим пунктам. [ оригинальное исследование? ] В нем отмечается, что «гражданский брак» не является частью шотландского права, [48] но он не отмечает, что «брак по сожительству с привычкой и репутацией», что является тем же самым, но по названию, был частью шотландского права до 2006 года. [ оригинальное исследование? ]
В США большинство штатов отменили гражданский брак по закону. Однако гражданский брак все еще может быть заключен в Колорадо , Айове , Канзасе , Монтане , Род-Айленде , Техасе , Юте , Оклахоме и округе Колумбия . [49] [50] [51] Как только они соответствуют требованиям гражданского брака, пары в этих настоящих гражданских браках считаются законно женатыми для всех целей и при всех обстоятельствах.
Все юрисдикции США признают гражданские браки, которые были законно заключены в исходной юрисдикции, хотя степень, в которой Конституция США требует признания межгосударственных браков, не была полностью сформулирована Верховным судом . [52] Однако, при отсутствии юридической регистрации или аналогичного уведомления о браке, стороны гражданского брака или их возможные наследники могут столкнуться с трудностями в доказательстве того, что их отношения являются браком. Некоторые штаты предусматривают регистрацию неофициального или гражданского брака на основе заявления каждого из супругов на форме, выданной штатом. [53]
Из-за своего колониального прошлого острова англоязычного Карибского бассейна имеют законы, касающиеся гражданского брака, аналогичные законам Англии. Однако в Карибском регионе термин «гражданский брак» также широко описывается, как по обычаю, так и по закону, как любые долгосрочные отношения между партнерами-мужчиной и партнершами-женщинами. Такие союзы широко распространены, составляя значительный процент семей, многие из которых имеют детей и могут длиться много лет. Причины, по которым люди выбирают гражданские браки, обсуждаются в социологической литературе. Хотя принятие этого типа союза различается, мужчины более склонны считать их законными, чем женщины, они стали институтом. [54] [55]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )