stringtranslate.com

Боевые спортсмены

Battle Athletes (バトルアスリーテス大運動会, Batoru Asurītesu Daiundōkai ) — японская франшиза, включающая сериал OVA , анимированный AIC , мангу Юки Накано и 26-серийный аниме -телесериал, который транслировался по телевидению Токио с октября 1997 года по март. 1998.

Перезапуск манги Pale Blue Dot: Battle Athletes Daiundōkai ReSTART! , выходил с июля 2020 года по март 2021 года, [1] а также был анонсирован новый аниме-сериал. [2] Новый аниме-телесериал от Seven транслировался с апреля по июнь 2021 года в блоке NUMAnimation  [ja] телеканала TV Asahi . [3] [4] [5] Crunchyroll , ранее Funimation, лицензировал новый сериал, а английский дубляж дебютировал 27 сентября 2022 года. [6]

Сюжет

Боевые спортсмены

Battle Athletes — это шестисерийный OVA, действие которого происходит в далеком будущем, где после многих лет войны с внеземной расой , было решено провести соревнование физической силы между одним представителем от каждой расы. Хотя инопланетная раса намного превосходит людей, человеческий чемпион одержал победу, ознаменовав эру мира для человечества. Создан университетский спутник, где величайшие спортсмены века тренируются с женщинами, соревнующимися за звание Космической Красавицы.

Акари Канзаки, дочь бывшей Космической Красавицы, прибывает в Университетский Спутник взволнованной и готовой к соревнованиям. Увидев, как защищающая Космическую Красавицу Ларри бежит быстрее, чем когда-либо, несмотря на искусственную гравитацию, Акари понимает, как далеко ей нужно зайти. Ей помогают ее товарищи по команде и соседки по комнате Крис Кристофер, будущая жрица с Луны, и Анна Респиги, застенчивая девушка с секретом, настолько скрытым даже она сама о нем не знает. Крис отмечена как выдающаяся спортсменка и соревнуется на уровне рядом с Ларри, навлекая на команду гнев другого лучшего конкурента Миланды, когда они готовятся к финальному соревнованию.

Победа Боевых Атлетов

Телесериал не является продолжением OVA, а представляет собой полный пересказ истории. Основная предпосылка сериала остается неизменной, поскольку Акари все еще борется за звание Космической Красавицы, но сюжетная линия и характеристики персонажей часто радикально отличаются. Персонажи и истории этого сериала, как правило, более возмутительны по тону, чем в первом сериале.

История начинается с Акари Канзаки в школе на Антарктиде в 4999 году. Есть ряд тестов, которые она и ее одноклассники должны пройти, чтобы определить, кто будет представителями, чтобы отправиться в Университетский спутник, учебный центр спутника. Живя в тени своей матери, легендарной Космической Красавицы Томоэ Мидо, Акари, эмоционально хрупкая в этой версии, борется как худший спортсмен в учебной школе. В конце концов, с помощью своей лучшей подруги Ичан, Акари удается попасть в Университетский спутник, где она соревнуется за звание Космической Красавицы и тренируется для миссии, которая решит судьбу человеческой расы.

Победа боевых спортсменов. ReSTART!

В 5100 году лучшие спортсмены со всей Солнечной системы соревнуются за звание Космической Красавицы — чемпионки огромного спортивного турнира.

Персонажи

Акари Канзаки (神崎 あかり, Канзаки Акари )
Озвучивает: Рио Нацуки [7] (японский); Дайанн ДиРозарио (OVA), [8] Лия Сарджент (Победа) (английский)
Родилась в Хоккайдо, Япония, 23 марта, 4983.16 лет. [9] Она дочь Томоэ Мидо, бывшей Cosmo Beauty. Она полна решимости пойти по стопам своей матери, чтобы стать Cosmo Beauty. Однако; она обычно легкомысленная, неуклюжая, а иногда и плакса. В сериале, когда она смущается, она прячется в картонной коробке с надписью «Дом Акари» (あかりハウス, Akari Hausu ) .
Она начинает серию как одна из худших учениц. Но позже выясняется, что она не совсем некомпетентна, но у нее было очень мало уверенности в себе, и она не смогла справиться со смертью своей матери. После того, как она была деморализована лучшей ученицей Джесси и уехала к себе домой, Ичино навестил ее, и она вернулась в школу с новой решимостью, а затем продемонстрировала быстрое улучшение навыков, даже победив Джесси в гонке за последний экзамен.
Ближе к концу сериала, пройдя через множество сложных испытаний и трудностей, она становится сильнее и увереннее в себе и успешно достигает финальной гонки Cosmo Beauty вместе со своей подругой и товарищем по команде Крис.
В OVA, становясь сильнее и увереннее, она коротко стрижет волосы. Ее хобби — читать.
Ичино Янигида (柳田 一乃, Янигида Ичино )
Озвучивает: Ая Хисакава (японский); Венди Ли (английский)
Она родилась 31 декабря 4982 года в Осаке, Япония. Она лучшая подруга Акари и, как и она, тоже хочет стать Космо Бьюти. Она очень заботится об Акари и всегда пыталась помочь ей, когда Акари боролась. Но когда Акари быстро поправилась, Ичино почувствовала угрозу, и в их последней гонке друг против друга Ичино сломала правую лодыжку; потеряв шанс побороться за престижный университетский спутник, что сильно ввергло их обоих в депрессию. В конце концов, Акари поступила в университет с благословения Ичино. После полного выздоровления она позже помогает Акари победить нериллианцев. Изначально ее чувства к Акари неоднозначны, пока ближе к концу сериала она не признается в своих чувствах к ней. Ей нравится играть в сёги (японские шахматы) и она большая поклонница команды « Осака Тигрс» . Ее личность более оптимистичная, позитивная, чем у Акари. Она не появляется в OVA.
Тарня Натдхипитадд (ターニャ・ナティピタッド, Таня Натипитаддо , Таня в английском дубляже)
Озвучивает: Ая Сакугути (японец); Брианна Сиддалл (OVA), Джули Маддалена (Победа) (английский)
Она родилась 5 мая 4984 года в Йоханнесбурге, Южная Африка. Ей четырнадцать лет, она любит охоту и гадание, у нее ненасытный аппетит; ее личность описывается как своенравная. Она очень похожа на ребенка, гиперактивна и даже немного дика, и иногда бегает на четвереньках, как животное. Она сдает выпускной экзамен в Антарктиде, заняв третье место, и ее принимают в университетский спутник вместе с Акари и Джесси. Однако она не может принять участие в конкурсе Cosmo Beauty из-за того, что ее команда проиграла команде Акари, но даже несмотря на это Таня все еще остается с ней хорошими друзьями.
Джесси Гуртланд (ジェシー・ガートランド, Джеши Гаторандо )
Озвучивает: Мики Ито (японский); Лия Сарджент (OVA), Кристина Карлиси (Victory) (английский)
Она родилась 10 июля 4981 года в Нью-Йорке, США. Живя в нищете и потеряв обоих родителей в детстве, Джесси была вынуждена много работать, чтобы заботиться о своих младших братьях и сестрах, особенно о своей больной младшей сестре. Затем ее забрал священник, и с подачи Томоэ Мидо она решает стать Космо Бьюти. Она очень трудолюбива и была лучшей ученицей школы в Антарктиде, испытывая огромное восхищение к Томоэ Мидо и даже желая стать ею. Однако она также перфекционистка и отличница. Из-за этого она сильно ненавидела Акари, которую она считала слабой и недостойной называться дочерью Томоэ. Единственной одноклассницей, к которой она испытывала хоть какое-то уважение, была ее соперница Айла. Она очень критикует слабость, включая свою собственную. Она никогда не хвалит или не поощряет тех, кто не так хорош, как она, и становится озлобленной и даже убитой горем, когда ее превосходят, что в конечном итоге приводит к ее уходу из престижного University Satellite после того, как она не смогла конкурировать с лучшим студентом, Ларри Фелом Донато. Однако в оригинальной истории манги она является дружелюбным соперником Акари и не обижается на нее; скорее она считает Акари одной из своих лучших подруг. Джесси также любит танцы, автоспорт и игру на пианино.
Айла Веверска Рожновски (アイラ・ヴェフェラスカ・ロスノフスキ, Айра Веферасука Росунофусуки )
Озвучивает: Ёко Соуми [10] (японский); Мэри Элизабет МакГлинн (английский)
Она родилась 8 мая 4981 года в Москве, Россия. У нее холодный и отстраненный характер, но на самом деле она довольно милая и дружит с Акари, Ичино и Тарней. Она была одной из лучших учениц школы Антарктиды, соперницей Джесси и единственной, к кому Джесси проявляла хоть какое-то уважение. Она поступила в школу Антарктиды, чтобы прославить свою страну. Однако, узнав, что ее страна была завоевана, она решила уйти. Позже она выходит замуж за своего инструктора по плаванию Сергея, и у них рождается ребенок, которого она назвала Джесси в честь своей бывшей соперницы. Плавание — ее любимый вид спорта. Она не появляется в OVA.
Линг-Фа Вонг (王 鈴花, Вонг Линг Фа )
Озвучивает: Таэко Кавата (японский); Бриджит Хоффман (английский)
Она родилась 12 августа 4982 года в Гонконге. Она использует различные методы мошенничества, чтобы победить, но в итоге все равно всегда проигрывает. Тем не менее, она пробирается в Университет Спутника, надев розовое крыло и взяв имя «Маршалл». Она служит комическим персонажем шоу. Ей нравится кататься на велосипеде. Она не появляется в OVA.
Крис Кристофер (クリス・クリストファ, Курису Курисутофа )
Озвучивает: Томоко Каваками (японский); Дороти Элиас-Фан (английский)
Аграрная жрица с Луны и член команды Акари в Университетском спутнике, родилась 1 января 4982 года. Она соседка по комнате с Акари и Анной в Университетском спутнике. У нее странные привычки, например, ходить по общежитию голой, а также у нее есть домашняя корова по имени «Гюбей», без молока которой она не может жить. Она влюбляется в Акари с первого взгляда , к большому удивлению Акари. Но по мере того, как Акари сближается со своими товарищами по команде, они становятся близкими друзьями и соревновались друг с другом в финальном забеге за Космо Бьюти. Она становится любовной соперницей Ичино.
Анна Респиги (アンナ・レスピーギ, Анна Ресупиги )
Озвучивает: Акико Яджима (японский); Бриджит Хоффман (английский)
Девочка из Спутниковой Колонии 7, родилась 7 августа 4982 года. В OVA Анна зачислена в Университетский Спутник своей матерью. В конце концов выясняется, что Анна — мальчик и была воспитана как девочка. Из-за этого Анна переходит из Спутника Девочек в Спутник Мальчиков. В сериале она фактически девочка. Она становится товарищем по команде и другом Акари и Крис в Университетском Спутнике. Она милая девушка, которая любит готовить. Однако ее психика обладает внутренней яростью, которая иногда заставляет ее становиться враждебной. В прошлом она и ее сестра-близнец Элейн боролись за внимание своей матери, что привело к тому, что Анна ранила Элейн в акте ревности во время игры. К концу они позже мирятся и снова становятся сестрами.
Миранда Акер Вальдер (ミランダ・アーカー・ヴァルター, Миранда Ака Варуда , Миланда Аркар Уолдер в английском дубляже)
Озвучивает: Акеми Окамура (японский); Дебра Джин Роджерс (английский)
Старшеклассница из Колонии-спутника 3, родилась 10 февраля 4980 года. Она одна из лучших учениц в Университетском спутнике, но также самая жестокая, агрессивная и опасная, что заставило ее продолжить обучение в следственном изоляторе школы вдали от остальных. Когда-то она дружила с Ларри, вплоть до финального раунда, в результате которого она проиграла ей титул Cosmo Beauty. Это заставило ее стать одержимой победой над Ларри, что было для нее важнее, чем даже титул Cosmo Beauty. Во время конкурса Cosmo Beauty она жестоко травмировала Анну во время их теннисного матча, выбив Анну из соревнования и заслужив гнев Крис. И Миранда, и Ларри были побеждены в полуфинале Акари и Крис, всего в одном матче от гонки против Ларри в финальном забеге за Cosmo Beauty. После этого они с Ларри продолжили свое соперничество на более дружеских условиях. В OVA ее исключают из сателлита.
Ларри Фел Донато (ラーリ・フェルドナント, Рари Ферудонанто , Ларри Фельднунт в английском дубляже)
Озвучивает: Юрико Ямагучи [7] (японский); Мэри Элизабет МакГлинн (OVA), Мими Вудс (Victory) (английский)
Старшеклассница из Монголии, родилась 30 июня 4980 года. Она была лучшей ученицей в университетском сателлите и обладательницей титула Cosmo Beauty 2 года подряд. Она настолько сильна, что является единственной ученицей (вместе со своей соперницей Мирандой) без напарницы по команде, побеждая все остальные команды из трех девушек в одиночку. Она лишена эмоций, сосредоточена только на том, чтобы быть лучшей, и пренебрегает всем и всеми остальными. Несмотря на то, что она уже имеет титул Cosmo Beauty, она остается неудовлетворенной, пока не побьет всеобщий рекорд по бегу Томоэ Мидо. Поначалу она не уважала жизнерадостную и дружелюбную Акари, потому что считала, что единственный способ добиться успеха и победить — быть такой, какая она есть: полностью как машина. Но, увидев, насколько счастлива и удовлетворена Акари во время их полуфинального матча, Ларри поняла, что она потеряла, и была побеждена Акари, в конце концов потеряв свой титул Cosmo Beauty. В прошлом Ларри была более дружелюбной и общительной, с большой любовью к спорту. Когда они впервые соревновались друг с другом, она заметила, как несчастна Миранда, и предложила им стать соперницами и соревноваться друг с другом, чтобы Миранда могла увидеть, насколько веселым может быть спорт. Некоторое время спустя она сосредоточилась только на победе и ни на чем другом и переняла свое роботизированное стремление к успеху. Это заставило ее разорвать дружбу с Мирандой, и с тех пор они стали непримиримыми соперницами. Но после того, как они оба потерпели поражение в конкурсе Cosmo Beauty, они продолжили свое соперничество друг с другом, на этот раз на более дружеских условиях.
Грант Олдман (グラン・オールドマン, Гуран Орудоман )
Озвучивает: Кодзи Наката (японский); Стивен Блум (английский)
Директор Университетского Спутника. Он обладает суперсилой и когда-то был лучшим спортсменом, который привел Землю к победе над инопланетянами. Он очень дружелюбен и подбадривает своих учеников, а также всячески поддерживает Акари в ее стремлении стать Космо Бьюти. В OVA он извращенец, который пробирается в женское общежитие и ванную.

Боевые спортсмены Победа ReSTART! Персонажи

Каната Акехоши (明星かなた, Акехоши Каната )
Озвучивает: Сумире Морохоши [4]
Ева Гаренштейн (エヴァ・ガレンシュタイン, Ева Гареншутайн )
Озвучивает: Юи Ишикава [4]
Шелли Вонг (シェリイ・ウォン, Шери Уон )
Озвучивает: Мию Томита [4]
Яна Кристофер (アナ・クリストファ, Ана Курисутофа )
Озвучивает: Саори Хаями [5]
Лидия Гуртланд (リディア・ガートランド, Ридия Гаторандо )
Озвучивает: Акари Кито [5]
Палья Респиги (パリア・レスピーギ, Paria Resupīgi )
Озвучивает: Хикару Нандзё [5]
Джефферсон Натдхипитадд (ジェフェルソン・ナティピタッド, Джеферусон Натипитаддо )
Озвучивает: Сатоши Миками [11]
Стелла Росновски (ステラ・ロスノフスキ, Сутера Росунофусуки )
Озвучивает: Юко Мита [11]
Тамами Янагида (柳田球美, Янагида Тамами )
Озвучивает: Кана Уэда [11]
Иоганн Рейнхардт Робертс (ヨハン・ラインハルト・ロバーツ, Йохан Раинхаруто Робацу )
Озвучивает: Шута Моришима [11]
Чал Уолдер (チャル・ヴァルター, Чару Вуарута )
Озвучивает: Рейна Кондо [11]

Разработка

Сначала создание франшизы было запланировано на начало 1996 года для публичной радиодрамы «Orikasa Ai’s Moonlight Cafe». [12] Когда приблизился конец 1996 года, видеоигра с тем же названием была выпущена для системы Sega Saturn. За ней последовала серия OAV (первая видеоадаптация) и, несколько месяцев спустя, телевизионная версия. В конечном итоге были выпущены еще две игры («Alternative» в 1998 году, также для Saturn, и «GTO» в 1999 году, для PlayStation). Была также комикс-адаптация с подзаголовком «AD 4999».

СМИ

Манга

Также существует манга-адаптация. История сильно отличается от аниме-сериала, в котором Акари становится новым кандидатом в Антарктическую академию. Там она встречает своего инструктора-мужчину, который помогает ей улучшить свои навыки. Акари знакомится с некоторыми спортсменами, некоторые из которых становятся ее хорошими друзьями, а некоторые — заклятыми соперниками. Есть несколько отличий с большинством персонажей:

Акари: В аниме-сериале она едва ли спортсменка, которая считает, что ей не следует быть спортсменкой, как ее мать Томоэ Мидо, и считает, что ей следует уйти. В манге она хотела улучшить себя, чтобы понять, достойна ли она быть настоящей спортсменкой, как ее мама.

Ичино: В аниме-сериале Ичино и Акари дружат с двенадцати лет, и Ичино помогает Акари продолжать быть достойным спортсменом. В манге Ичино впервые встретил Акари, когда Акари поступила в академию, и сразу же стали друзьями. Ичино все еще иногда ведет себя вспыльчиво.

Джесси: В аниме-сериале Джесси относится ко всем по-доброму, кроме Акари, потому что Акари — дочь Томоэ Мидо, а цель Джесси — стать следующей королевой красоты Cosmo и превзойти Томоэ Мидо. Она хочет быть лучшей для всех, включая Акари. В манге Джесси намного более жизнерадостна и добра ко всем спортсменам, и она не видит в Акари соперника, а друга. Она рассматривает все виды спорта как свое любимое хобби, которым можно заниматься и получать удовольствие.

Tarnya: В аниме-сериале у Tarnya более темная кожа и она ведет себя очень забавно. Она похожа на кошку и ведет себя очень по-детски. В манге Tarnya близка к своей внешности в OVA, у нее менее детский характер и она любит делать забавные вещи.

Ling Pha: В аниме-сериале Ling Pha - принцесса Китая и эгоистичная личность, которая в любом случае сделает, чтобы стать новой королевой красоты Cosmo, даже если это означает обман. В манге Ling Pha очень добра к своим друзьям, носит конский хвост и не обманывает. Ее отец - очень богатый торговец, который продает особые лекарства, которые Ling Pha дает своим друзьям, чтобы помочь им, в этом случае лекарства имеют обратный эффект, вызывая побочные эффекты, о которых Ling Pha не знает многого. Она близкая подруга Tarny.

Айла: В аниме-сериале прическа Айлы — это косички, и у нее спокойный характер. Айла любит сохранять спокойствие и никогда не теряет хладнокровия. В манге прическа Айлы — это хорошо ухоженный пуф, и у нее темный характер. Она наблюдает за всеми спортсменами, чтобы узнать об их навыках и узнать об их слабостях, поскольку она собирает информацию (данные) о них и выводит их из игры.

Аниме

ОВА

Серия 1997 года

Серия 2021 г.

Прием

THEM Anime Reviews рассмотрели серию OVA 1997-1998 годов и телесериал 1997-1998 годов, последний из которых назывался Battle Athletes Victory . Что касается серии OVA, рецензент Тим ​​Джонс раскритиковал художественный стиль как «переработанный» и сказал, что сюжет «не победитель», но что анимация и персонажи — это то, что делает OVA достойным просмотра. Он добавил, что, хотя серия «едва ли революционна», она веселая, милая и «пронизана усладой для глаз». [16] Что касается Battle Athletes Victory , рецензент Карлос Росс сказал, что она отличается от серии OVA, так как в ней «более беззаботное чувство» и другой состав персонажей, отметив, что, хотя в этой серии есть различные стереотипы, наряду с людьми всех рас, есть юмор, например, женский персонаж, «влюбленный в свою начальницу женского пола». [17] Росс также сказал, что, хотя анимация «красивая» и в ней много «милых женских персонажей», сюжетная линия «казалось бы несущественной» и напоминает ему Gunbuster .

Примечания

  1. ^ abcdefgh Информация взята из финальных титров каждого эпизода.

Ссылки

  1. ^ "Pale Blue Dot Battle Athletes Daiundōkai ReSTART! Манга заканчивается". 9 августа 2023 г.
  2. ^ Шерман, Дженнифер (26 июня 2020 г.). «Battle Athletes Victory Returns With New Manga, Anime». Anime News Network . Получено 26 июня 2020 г. .
  3. ^ Hodgkins, Crystalyn (31 августа 2020 г.). «Battle Athletes Daiundōkai ReSTART! Anime Reveals TV Format, 2021 Debut, Visual». Anime News Network . Получено 31 августа 2020 г.
  4. ^ abcd Пинеда, Рафаэль Антонио (15 декабря 2020 г.). «Battle Athletes Daiundōkai ReSTART! Видео аниме раскрывает состав, персонал, премьера в апреле 2021 г.». Anime News Network . Получено 15 декабря 2020 г. .
  5. ^ abcd Пинеда, Рафаэль Антонио (18 февраля 2021 г.). «Battle Athletes Daiundōkai ReSTART! Видео аниме раскрывает больше актеров, премьера 10 апреля». Anime News Network . Получено 18 февраля 2021 г. .
  6. ^ Фридман, Николас (4 марта 2021 г.). «Справитесь с задачей? Battle Athletes Victory ReSTART! Эксклюзивно присоединяется к линейке Funimation Spring 2021». Funimation . Получено 4 марта 2021 г.
  7. ^ ab "バトルアスリーテス大運動会(ТВ) [キャラクター紹介]" [Боевые спортсмены Дайундокай (ТВ) [Представление персонажа]]. АИК (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2001 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  8. ^ "Дайанн ДИРОСАРИО - Сеть новостей аниме" .
  9. ^ "バトルアスリーテス大運動会 (ТВ) [キャラクター紹介]" . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  10. ^ «マウスプロモーション公式サイト:所属タレント» [Профиль таланта Йоко Суми]. Продвижение Маусу (на японском языке) . Проверено 25 февраля 2015 г.
  11. ^ abcde Hodgkins, Crystalyn (17 апреля 2021 г.). "Battle Athletes Victory ReSTART! Anime Adds 5 More Cast Members". Anime News Network . Получено 17 апреля 2021 г. .
  12. ^ Марк Маршалл (2005-01-23). ​​"Боевые атлеты". Обзоры аниме . Мир аниме Акеми. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Получено 5 января 2009 года .
  13. ^ "Батору Асуритесу Дайундокай Рисутато!" Повторный старт! [Перезапуск победы спортсменов!]. daiundoukai-restart.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  14. ^ "Watch Battle Athletes Victory Restart! Sub | Боевик/Приключения, Комедия, Научно-фантастическое аниме | Funimation". Funimation . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  15. ^ "Хосо/Хайсин Джохо | Батору Асуритесу Дайундокай Рисутато!" 放送/配信情報 | Повторный старт! [Информация о трансляции/распространении | Боевые спортсмены, победный перезапуск!]. daiundoukai-restart.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  16. ^ Джонс, Тим (2015). «Боевые атлеты». Обзоры аниме THEM . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  17. ^ Росс, Карлос (2015). "Battle Athletes Victory". Обзоры аниме THEM . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 17 февраля 2021 г.

Внешние ссылки