« The Winner Takes It All » — песня, записанная шведской поп-группой ABBA . Выпущенная в качестве первого сингла с седьмого студийного альбома группы Super Trouper (1980), это баллада в тональности соль-бемоль мажор , размышляющая о конце отношений. Стороной B сингла был неальбомный трек « Elaine ». Песня достигла пика № 1 в нескольких странах, включая Великобританию, где она стала их восьмым хитом-лидером. Это также был последний хит группы, вошедший в десятку лучших в Соединенных Штатах. Она была написана Бьёрном Ульвеусом и Бенни Андерссоном , а Агнета Фельтског исполнила главную вокальную партию.
В опросе 1999 года для Channel 5 песня "The Winner Takes It All" была признана любимой песней ABBA в Британии. Этот подвиг был повторен в опросе 2010 года для ITV . В опросе 2006 года для программы Channel Five песня "The Winner Takes It All" была признана "Любимой песней Британии о расставании".
Фон
Ульвеус и Андерссон начали писать "The Winner Takes It All" летом 1979 года в коттедже на острове Виггсё. По словам Андерссона, идея песни внезапно возникла "из старых идей, из старых небольших музыкальных пьес", которые у них были. Демо имело оригинальное название "The Story of My Life", а первая аранжировка песни была быстрой с постоянным ритмом. Однако они посчитали свою первую попытку "слишком жесткой и метричной", поэтому они оставили песню на несколько дней, пока работали над другими песнями. Четыре дня спустя они вернулись к песне, и Андерссон придумал идею использовать аранжировку в стиле французского шансона с нисходящей фортепианной линией и более свободной структурой. Затем Ульвеус записал демо, используя бессмысленные французские слова для текста, и взял запись домой, чтобы написать текст для "The Winner Takes It All". По словам Ульвеуса, он пил виски во время написания, и это был самый быстрый текст, который он когда-либо писал. Он сказал: «Я был пьян, и весь текст пришел ко мне в порыве эмоций за один час». Ульвеус сказал, что когда он дал текст Фельтског прочесть, «слеза или две навернулись на ее глаза. Потому что слова действительно ее тронули». [1]
Ульвеус отрицает, что песня о его и Фельтског разводе, говоря, что в основе песни «лежит опыт развода, но это вымысел. Потому что одно я могу сказать, что в нашем случае не было победителя или проигравшего. Многие думают, что это прямо из реальности, но это не так». [2] Однако Ульвеус признал, что душевная боль от их разрыва вдохновила его на песню, но отметил, что слова в песне не следует понимать буквально. [1] Он сказал: «Ни Агнета, ни я не были победителями в нашем разводе». [3] Американский критик Чак Клостерман , который говорит, что «The Winner Takes It All» — «[единственная] поп-песня, которая исследует осознанную вину, которую чувствуешь, разговаривая с человеком, который гуманно уничтожил твое сердце», считает, что отрицание Ульвеуса трудно поверить в свете оригинального названия. [4] В буклете сборника на двух CD The Definitive Collection указано, что «The Winner Takes It All» — это песня, в которой Бьорн признается, что печальный опыт развода с Агнетой, произошедший годом ранее, оставил свой след в тексте песни.
Прием
Record World написал о нем следующее: «Захватывающая вокальная драма мощно дополнена роскошной оркестровкой». [5]
График производительности
«The Winner Takes It All» стал крупным успехом для ABBA, попав на первое место в Бельгии, Ирландии, Нидерландах, Южной Африке и Великобритании. Он вошел в пятерку лучших в Австрии, Финляндии, Франции, Западной Германии, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Зимбабве, а также в десятку лучших в Австралии, Канаде, Италии, Испании и Соединенных Штатах (где он стал четвертым и последним американским хитом ABBA, вошедшим в десятку лучших, достигнув восьмого места; песня провела 26 недель в чарте Billboard Hot 100, больше, чем любой другой сингл ABBA). [6] Это был также второй хит группы, занявший первое место в Billboard Adult Contemporary (после « Fernando »). [7] «The Winner Takes It All» также стал хитом в Бразилии: он был включен в саундтрек к « Coração Alado » («Крылатое сердце»), популярной мыльной опере в 1980 году, в качестве главной темы.
Трек занял 23-е место среди самых популярных синглов в годовом чарте журнала Billboard за 1981 год. [8]
По состоянию на сентябрь 2021 года это пятая по величине песня группы в Великобритании с продажами в чартах в размере 920 000 копий (включая чистые продажи и количество прослушиваний). [9]
Музыкальное видео
Societetshuset в городе Марстранд , где летом 1980 года снимался видеоклип.
Музыкальный клип для продвижения песни был снят в июле 1980 года на Марстранде , острове на западном побережье Швеции. Его снял Лассе Халльстрём . Соответственно, видео было снято через десять дней после того, как развод Бьёрна Ульвеуса и Агнеты Фельтског был официально объявлен судом. Он начинается с черно-белого фотомонтажа ABBA, затем переходит к лицу Агнеты, поющей песню. В видео вкраплены кадры ее прогулки в одиночестве, неподвижные фотографии и кадры других более счастливых участников группы. [10]
Группа Vance записала кавер-версию песни для своего альбома Dragonchaser 2001 года .
Песня звучит в финале сериала « Хор» в исполнении Джейн Линч и Мэтью Моррисона в ролях Сью Сильвестр и Уилла Шустера соответственно.
В 2010 году ливерпульский певец Тор Джеймс Фолкнер сделал кавер на песню для своего альбома The Reflection, чтобы собрать деньги и повысить осведомленность для благотворительной организации Beat, борющейся с расстройствами пищевого поведения. «The Reflection» занял 4-е место в iTunes UK. [58] [59] [60]
В 1980 году чешская версия ( A ty se ptáš, co já – «И ты спрашиваешь, что насчет меня») была записана чешской певицей Хеленой Вондрачковой на слова Зденека Боровца. [61]
В сентябре 2021 года Рик Эстли исполнил урезанную фортепианную кавер-версию этой песни. [62]
В первом сезоне сериала «Поездка » Роб Брайдон и Стив Куган обсуждают лирический смысл песни в пятом эпизоде, а затем в шестом эпизоде исполняют ее проникновенно и страстно, ведя машину по автомагистрали.
Песня была использована в заключительном ролике трансляции Суперкубка XVI на канале CBS .
^ "Offiziellecharts.de – ABBA – The Winner Takes It All" (на немецком) . Чарты GfK Entertainment . Получено 8 января 2020 г.
^ «ABBA: Победитель получает все» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 3 августа 2022 г.
^ "100 лучших синглов страны за 1980 год". Kent Music Report . 5 января 1981 г. Получено 17 января 2022 г. – через Imgur .
^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1980" . austriancharts.at . Проверено 18 ноября 2021 г.
^ "Яароверзихтен 1980" . Ультратоп . Проверено 18 ноября 2021 г.
^ "100 лучших Jaaroverzicht 1980 года" . Проверено 5 ноября 2020 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 1980" . Dutchcharts.nl . Проверено 18 ноября 2021 г.
^ "20 лучших хитов 1980 года" . Получено 2 сентября 2018 г.
^ "Официальный список 50 самых продаваемых песен 1980 года". Официальные чарты .
^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 18 ноября 2021 г.
^ "Top Annuali Single 1981" . Получено 30 января 2022 г. .
^ "100 лучших хитов 1981 года/100 лучших песен 1981 года". Musicoutfitters.com . Получено 17 октября 2016 года .
^ "Top 100 Year End Charts: 1981". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Получено 4 октября 2015 года .
^ ab "Winning in Brazil" (PDF) . Cash Box. 2 мая 1981 г. стр. 39. Получено 19 ноября 2019 г. – через American Radio History.
^ "Danish single certifications – ABBA – The Winner Takes It All". IFPI Danmark . Получено 15 сентября 2021 г.
^ Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1980». 40 ans de Tubes: 1960–2000: les meilleures ventes de 45 туров и синглы на компакт-дисках (на французском языке). OCLC 469523661. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 31 мая 2022 г. - через Top-France.fr.
^ «Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; «Победитель получает все»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 8 июня 2023 г.
^ "Шер о новом альбоме каверов Abba: песни трудно петь". Irish Examiner . 9 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 19 ноября 2018 г.
^ "Победитель получает все". Amazon . Epic . Получено 19 ноября 2018 г. .
^ "Любовные сцены". AllMusic . Получено 19 ноября 2018 .
^ "Susan Boyle исполняет ABBA - послушайте". Digital Spy . 19 октября 2012 г. Получено 19 ноября 2018 г.
^ "Тор Джеймс Фолкнер - Другие работы". IMDb .
^ "The Reflection". 21 февраля 2010 г. – через open.spotify.com.
^ «Дебби Симс – Победитель получает всё» – через genius.com.
^ "A ty se ptáš, co já Хелены Вондрачковой" . Secondhandsongs.com . Проверено 13 августа 2020 г.
