stringtranslate.com

Поведение (фильм)

Behavior ( исп . Conducta ) — кубинский драматический фильм 2014 года режиссёра Эрнесто Даранаса . В англоязычной литературе фильм обычно упоминается под названием Behavior . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Премьера фильма состоялась в феврале 2014 года и была показана на кинофестивале в Малаге , а затем состоялась его премьера в США одновременно на Чикагском латиноамериканском кинофестивале и Гаванском кинофестивале в Нью-Йорке в апреле 2014 года. [9] Затем Behavior был показан в секции современного мирового кино на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году . [10] Он был выбран в качестве кубинской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был номинирован. [11]

Бросать

Прием

На Кубе прием был очень благоприятным, как со стороны зрителей, так и со стороны критиков. Один критик прокомментировал: «С переполненными кинозалами и длинными очередями за билетами, цикл показов [ Behaviour ] обещает быть долгим и мог бы иметь большее влияние, если бы в стране не закрыли или не разрушили более 85% кинотеатров». [12]

Фильм вызвал бурные общественные дебаты, и даже Министерство образования в конечном итоге поддержало его обсуждение в школах. В нескольких интервью Даранас заявил: «Система образования — это всего лишь предлог [в фильме], чтобы поговорить о проблемах, которые присущи большинству официальных учреждений, а не только на Кубе. Класс Кармелы — это контрапункт к положению вещей — возможно, притча о возможной Кубе, пространстве, где уважаются различия, где мнение каждого имеет значение, а здравый смысл возвышается над бюрократическими манипуляциями и политикой». [13]

Говард Файнстайн из Screen Daily сказал: «В фильме, который покорил Кубу и находится в середине череды зарубежных наград, бывший документалист Даранас плавно соединяет два пути, которые в противном случае не могли бы пересечься так достоверно. […] Прием должен быть положительным, с такими плюсами, как первоклассная игра актеров, особенно блестящая работа Даранаса с детьми, и изобретательный сценарий, перевешивающий несколько грубых технических моментов». [14]

Даниэль Гривель из Ciné-Feuilles сказал: «Превосходный в своей режиссуре актеров и с братским взглядом на своих соотечественников, Эрнесто Даранас дарит нам трогательную и позитивную историю». [15]

Деннис Харви в своей рецензии для Variety сказал: «Режиссура Даранаса смягчает неявные морализаторские и мелодраматические элементы сценария, играя все в приятно сдержанном, натуралистичном тоне». [16]

Стивен Холден из The New York Times сказал: «Дети, их учителя и родители представляют собой живой срез современного кубинского общества». [17]

Джон ДеФоре из Hollywood Reporter прокомментировал: «Сценарий Даранаса в достаточной степени сосредоточен на повседневных хлопотах жизни на Кубе, так что неопределенность в судьбах персонажей редко принимает достаточно большие размеры, чтобы ощущаться как сюжетные ходы; аналогично, ни одна из игр, кажется, не рассчитана на то, чтобы отвлечь наше сочувствие от других персонажей. […] Игра некоторых членов актерского состава выглядела бы значительно лучше, если бы в кадрах с реакцией было внесено всего одно или два изменения; а административные препирательства по поводу работы Кармелы затягиваются настолько, что грозят нарушить баланс фильма. Однако, если она неровная, фильм выигрывает от сдержанного изображения нежности между Чалой и Кармелой, которые заботятся друг о друге, когда члены семьи, которые должны, не могут». [18]

Награды

На испанском кинофестивале в Малаге фильм «Поведение» получил награды в латиноамериканской секции за лучший фильм, лучшего режиссера и лучшую женскую роль (Алина Родригес), а также приз зрительских симпатий в этой секции. [19] [20]

Фильм получил премию Havana Star Prize за лучший фильм на 15-м Гаванском кинофестивале в Нью-Йорке , а Алина Родригес победила в номинации «Лучшая актриса». [21] [22]

На кинофестивале в Лиме в августе 2014 года фильм «Поведение» получил приз зрительских симпатий. [23] Алина Родригес получила премию IFFI за лучшую мужскую роль (женщина) : «Серебряный павлин» на 45-м Международном кинофестивале в Индии . [24] На Международном кинофестивале в Бразилиа в августе/сентябре 2014 года фильм «Поведение» получил приз за лучший сценарий. [25]

В 2015 году фильм «Поведение» получил премию «Золотой башмачок» за лучший художественный фильм для молодёжи, а также приз Международного экуменического жюри на кинофестивале в Злине . [26]

Фильм завоевал награды на двух важнейших европейских фестивалях с детским жюри: на кинофестивале в Джиффони (Италия) в 2014 году он получил премию «Грифон» за лучший полнометражный фильм в секции «Генератор +13». [27] На Международном кинофестивале в ШЛИНГЕЛЕ в 2014 году фильм «Поведение» получил премию «Юниорский фильм» и премию ФИПРЕССИ . [28]

Фильм был выбран комиссией Кубинского института киноискусства в качестве официального предложения Кубы на соискание премии «Оскар» (США) и премии «Гойя» (Испания). [29] Несмотря на то, что «Поведение» не вошло в шорт-лист премии «Оскар», оно было номинировано на премию «Гойя» за лучший латиноамериканский фильм , но награда досталась фильму « Дикие истории » Дамиана Шифрона . [30]

Фильм также был номинирован в 8 категориях на премию Platino Awards (иберо-американское кино) [31] и получил номинацию на премию Ariel Awards (Мексика) в категории «Лучший иберо-американский фильм». [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Behavior (program note)". Miami International Film Festival. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  2. ^ "Поведение (программная заметка)". tiff. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  3. ^ "Behavior (programme note)". Международный кинофестиваль в Ванкувере. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  4. ^ "Behavior (programme note)". Чикагский латиноамериканский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  5. ^ "Behavior (Conducta)". Indiewire. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  6. ^ "Поведение (программная заметка)". Международный кинофестиваль в Хайфе. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года.
  7. ^ "Behavior (programme note)". Кинофестиваль в Абу-Даби. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  8. ^ "Поведение (программная заметка)". Международный кинофестиваль в Пусане. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  9. Howard Feinstein (13 апреля 2014 г.). "Поведение (обзор)". Screen Daily . Получено 13 октября 2014 г.
  10. ^ "TIFF добавляет 'Clouds of Sils Maria' и 'Two Days, One Night,' раскрывает еще 5 составов". Indiewire . Получено 28 августа 2014 г.
  11. ^ Харви, Деннис. "Обзор фильма: 'Поведение'". Variety . Получено 17 ноября 2015 г.
  12. ^ "¿Nacer для счастья?". Интер Пресс-служба Кубы (на испанском языке).
  13. ^ "Режиссер 'Numa Escola de Havana', Эрнесто Даранас о том, что фильм - это парабола о стране, сыне - Культура" . Эстадан (на бразильском португальском языке) . Проверено 23 июля 2020 г.
  14. Файнстайн, Ховард (13 апреля 2014 г.). «Поведение». Screen Daily .
  15. ^ Гривель, Дэниел. «Кондукта». Сине-Фей (на французском языке).
  16. ^ Харви, Деннис (16 января 2015 г.). «Обзор фильма: 'Поведение'». Variety . Получено 23 июля 2020 г. .
  17. Холден, Стивен (28 марта 2014 г.). «'Conducta' откроет Гаванский фестиваль». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 июля 2020 г.
  18. ^ ДеФоре, Джон (23 октября 2014 г.). «Обзор фильма «Поведение (Conducta) Fra Sor»». Hollywood Reporter .
  19. ^ "Кубинский фильм "Conducta" торжествует в Испании". Havana Times . 30 марта 2014 г.
  20. ^ "Официальные Palmarés del Festival de Málaga. Cine español" (PDF) (пресс-релиз). Фестиваль в Малаге. Испанский кино . Проверено 13 октября 2014 г.
  21. ^ "CONDUCTA Wins at Havana Film Fest New York". Cinema Tropical . 12 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  22. ^ "15-й кинофестиваль в Гаване, Нью-Йорк, объявляет победителей премии Havana Star Prize на закрытой церемонии" (пресс-релиз). Кинофестиваль в Гаване, Нью-Йорк. 11 апреля 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  23. ^ "Колумбийский фильм "Gente de bien" выигрывает главный приз на кинофестивале в Лиме". Fox News Latino. 17 августа 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  24. ^ "45-й Международный кинофестиваль Индии завершился в Гоа". 1 декабря 2014 г.
  25. ^ "Vencedores do III BIFF". Brasilia International Film Festival. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  26. ^ "Фильмы-победители 55.ZFF - 60th ZLIN FILM FESTIVAL 2020 - международный кинофестиваль для детей и юношества". www.zlinfest.cz . Получено 3 июля 2020 г.
  27. ^ "Победители и призы GFF 2014". www.giffonifilmfestival.it . Получено 3 июля 2020 г. .
  28. ^ "Победители | ШЛИНГЕЛЬ - Международный кинофестиваль" . ff-schlingel.de . Проверено 3 июля 2020 г.
  29. ^ «Куба будет бороться за премии «Оскар» и «Гойя» с Conducta». Радио Гавана Куба.
  30. ^ Памела Рольфе (7 января 2015 г.). "Испанская премия Goya Awards представила номинации" . Получено 8 января 2015 г.
  31. ^ "Premios PLATINO Xcaret. Номинации 2015" . www.premiosplatino.com . Проверено 5 июля 2020 г.
  32. ^ "Полный список номинаций на премии Ариэль 2015" . ФИКМ . 13 апреля 2015 года . Проверено 5 июля 2020 г.

Внешние ссылки