stringtranslate.com

Повелитель демонов, повтори попытку!

Повелитель Демонов, повтори попытку! (魔王様、リトライ! , Мао-сама, Ритораи! ) — японская серия лайт-новелл в жанре фэнтези , написанная Куроне Канзаки и проиллюстрированная Кодзи Огатой (первое издание) и Амару Минотаке (второе издание). Его онлайн-сериализация началась в 2016 году на веб-сайте публикации пользовательских романов Shōsetsuka ni Narō , а также на веб-сайте Hameln. Позже его приобрела компания Futabasha , которая с июня 2017 года публикует серию под своим издательством Monster Bunko. Адаптация манги с иллюстрациями Амару Минотаке выпускается вцифровом издании Futabasha Web Comic Action с октября 2017 года. J-Novel Club лицензировал ранобэ и серию манги для выпуска на английском языке в июле 2019 года, первый том переведен на английский язык будет опубликован в ноябре 2019 года. [2]

Аниме - сериал, созданный Экачи Эпилкой, выходил в эфир с июля по сентябрь 2019 года. Аниме-сериал, созданный по мотивам манги Demon Lord, Retry! R , выпущенный Gekkō, вышел в эфир в октябре 2024 года.

Сюжет

Когда Акира Оно готовится отключить серверы своего творения, MMORPG Infinity Game , он внезапно оказывается в теле своего персонажа, Повелителя демонов Хакуто Куная, после необъяснимого события. Новый мир, в котором он просыпается, по-видимому, находится в пределах Infinity Game , но с некоторыми отличиями. Он встречает и призывает различных спутников, которые присоединяются к нему в его путешествиях, и его репутация «Повелителя демонов» распространяется по всей земле, делая его целью. В конце концов, Оно/Кунаю приходится иметь дело с социологическими проблемами Королевства Святого Света и сатанинского культа , который ему противостоит, поскольку он продолжает свою миссию по выяснению того, почему и как он был вызван. Сезон 2 в основном следует той же истории, что и сезон 1, но с обновленной графикой.

Персонажи

Основной

Хакуто Кунай (九内 伯斗, Кунай Хакуто ) / Акира Оно (大野 晶, Оно Акира )
Озвучивает: Кэндзиро Цуда [3] (японский); Джесси Джеймс Грелл [4] (английский)
Акира Оно — создатель Infinity Game и его администратор на протяжении 15 лет. У него обычная, непритязательная внешность, он твердо верит, что Бога не существует ; за пределами этого он кажется совершенно обычным. За тысячи часов игры он стал чрезвычайно опытным в своей работе, и как функциональный работающий взрослый имеет прекрасные актерские навыки, которые он использует для поддержания внешнего вида своего персонажа, самопровозглашенного Владыки Демонов Великой Империи Хакуто Куная. Он принимает облик Куная — высокого человека с острыми черными глазами, длинными черными волосами и одеждой босса мафии , когда его вызывают в мир игры. Он постоянно курит , усиливая образ гангстера , и довольно общительный, но становится застенчивым с женщинами. Он не любит, когда его обвиняют в действиях, которых он не совершал, и предпочитает избегать насилия, где это возможно, но не будет сдерживаться, если он чувствует, что его действия оправданы. Так как Оно делит тело с изначальной личностью Куная, он также может быть довольно жестоким по отношению к своим врагам, сторона, которую магическое кольцо, полученное в начале его приключения, пытается привлечь. Как Повелитель Демонов, он может похвастаться высоким уровнем выносливости, физической силы и многочисленными приемами, но не сопротивлением магии, поскольку он отмечает, что магия не была надлежащей механикой в ​​оригинальной игре Infinity . Он получает очки навыков за убийство врагов, которые он может потратить на создание предметов из пространства молота , призвать одного из своих восьми NPC, чтобы помочь ему, или разблокировать больше действий администратора. Его текущая цель - найти как можно больше информации о том, кто, почему и как его призвали, и может ли он вернуться домой. Как и Акира, Кунай также атеист, хотя это потому, что он считает себя богом. Его дизайн романа/манги отличается узкими зрачками, а форма подбородка и волосы не такие длинные.
Аку (アク, Aku )
Озвучивает: Канон Такао (1-е аниме), [3] Момо Асакура (2-е аниме) [5] (японский); Натали Хувер [4] (английский)
Аку — 13-летняя девочка с короткими светлыми волосами, андрогинной внешностью и гетерохромными глазами, один красный, другой зеленый. Ее длинная челка закрывает левую сторону ее лица, над ее зеленым глазом. Она — первый друг Кунаи, который заводит ее в игре, неспособная нормально ходить из-за инфицированной правой ноги. Аку осиротела из-за болезни в юном возрасте, и этот статус, наряду с ее необычными глазами, заставляет других людей в ее деревне издеваться и оскорблять ее, заставляя ее выполнять худшую работу в деревне, такую ​​как утилизация отходов ; она не жаловалась, так как просто хотела быть полезной. Когда появился король демонов Греол и потребовал человеческих жертвоприношений от близлежащих деревень, Аку была изгнана на смерть, но сбежала, пока ее не спас Кунай. Первоначально держа ее для информации об окружающем мире, со временем Кунай стал видеть в Аку дочь. Она несколько глуповата, постоянно называя его Повелителем Демонов на публике; несмотря на то, что ей было сказано называть его по фамилии. Имя Аку означает «зло» на японском языке, и Кунай замечает иронию этого. В аниме-дизайне у нее волосы немного длиннее, чем в романе/манге, но в остальном они похожи.
Луна Элегант (ルナ・エレガント, Руна Эреганто )
Озвучивает: Каори Исихара (1-е аниме), [3] Айна Судзуки (2-е аниме) [5] (японский); Кристен МакГуайр [4] (английский)
Луна — 16-летняя девушка с розовыми волосами и глазами. Самая младшая из Святых Дев в Королевстве Святого Света, она уважает своих сестер, пока они находятся в их присутствии, но полна решимости однажды превзойти их обеих. Ее природный талант и высокий уровень магической силы сделали ее эгоистичной и нарциссичной с завышенным мнением о своих способностях, хотя, столкнувшись с ее первым настоящим боем, ее недостаток опыта сделал ее неспособной принимать быстрые решения, и она была быстро и смущенно побеждена Кунаем, в том числе Кунай отшлепал ее несколько раз, факт, который он использовал несколько раз в качестве угрозы, чтобы держать ее отношение под контролем. Она также пренебрегала своей собственной провинцией , позволяя Церкви управлять ею для нее в минимальном состоянии, пока Кунай не решил превратить ее в курорт, чтобы получать доход от дворян. После развития отношений цундэрэ с Кунаем, она решила продолжить путешествовать с ним, часто ревнуя, когда он обращает внимание на других девушек. Она быстро подружилась с Аку и обращается с ней как с младшей сестрой. Изначально она носила монашеское одеяние , соответствующее ее титулу, но позже Кунай заставил ее носить школьную форму, чтобы она не выделялась. В романе/манге ее дизайн был проще, украшен крестообразными булавками на волосах и платье с оборками, а вуаль отсутствовала; этот дизайн был общим для других Святых Дев.

Поддерживающий

Королева-убийца (キラー・クイーン, Кираа Куин )
Озвучивает: Харука Томацу [6] (японский); Кейтлин Гласс [4] (английский)
Killer Queen — 17-летняя средняя сестра Holy Maidens, хотя ее агрессивная, вульгарная личность больше соответствует ее имени, чем титулу. В остальном она дикая красавица, с янтарными глазами, растрепанными заплетенными золотистыми волосами, доходящими до щиколоток, пышной фигурой и одетая в бело-синее короткое платье с черными леггинсами и золотыми сапогами. Вместо Holy Maiden, Queen — воин, который предпочитает передовую, ездя на боевой колеснице . Она обладает высокими навыками и чувством ближнего боя, используя разнообразное оружие ближнего боя. Ее грубое поведение впервые изменилось, когда она увидела появление Кирисаме Зеро, без усилий победившего большое количество сатанистов и очистившего миазмы Аида, которые ослабляли ее. Из-за того, что Zero был первым мужчиной, который когда-либо относился к ней как к настоящей леди, с тех пор она посвятила свою жизнь поиску и общению с Zero, вплоть до одержимости. В романе/манге все три Holy Maidens носили одинаковые наряды и внешность; Аниме-дизайн королевы претерпел самые радикальные изменения.
Белый Ангел (エンジェル・ホワイト, Энджеру Ховайто )
Озвучивает: Аки Тоёсаки [6] (японский); Меган Шипман [4] (английский)
Энджел Уайт — 18-летняя старшая сестра Святых Дев. Она единственная из троих, кого можно считать «нормальной», так как она спокойна, религиозна, прямолинейна и всегда старается анализировать ситуацию. У нее длинные ярко-розовые волосы и глаза цвета фуксии, она носит белую вуаль и платье-халат , открывающее ее декольте, перчатки до локтя , серебряные сапоги и описывается как не имеющая себе равных; даже Кунай ошеломлен ее привлекательностью. Уайт очень подозрительно и осторожно относится к репутации Кунай как Повелителя Демонов, задаваясь вопросом, правдив ли слух о том, что король демонов Греол был убит. Затем она переживает кратковременный нервный срыв, когда обнаруживает, что ее младшие сестры претерпевают резкие изменения в своем поведении без какой-либо очевидной причины. Когда они наконец встречаются, Уайт начинает беспокоиться о том, почему Кунай намерен исследовать Серафа, одного из ангелов, которые, как говорят, создали королевство. Она также не верит, как Луна, воплощение эгоизма, была так быстро укрощена Кунаем, приписывая это промыванию мозгов . Их разговор заканчивается на, казалось бы, дружеских условиях, и Уайт соглашается подождать и посмотреть на его достижения, прежде чем судить его, но все еще остается обеспокоенным тем, какова может быть конечная цель Куная. Когда Кунай позже дарит ей нимб ангела , во время поездки в деревню Раби и неловкого момента в одной из открытых ванн между ними, она путает Куная с « Люцифером » благодаря серии недоразумений и клянется, что направит его на правильный путь. В это время у нее развиваются романтические чувства к нему, но сама она, похоже, не осознает этого. В романе/манге все три Святые Девы носили одинаковые наряды и внешность.
Ю Кирино (桐野 悠, Кирино Ю )
Озвучивает: Рина Сато [6] (японский); Кейтлин Барр [4] (английский)
Первая из NPC Акиры Оно , призванная Кунаем; 22-летняя привлекательная женщина с длинными черными волосами, черными глазами и лабораторным халатом , которая была боссом «Nightless City» в оригинальной игре Infinity . Она описывается как блестящий безумный ученый, но также и садистка с влечением к молодым мальчикам . Ее врожденная сила «Рука Бога» позволяет ей превращать свои пальцы в хирургические инструменты, уничтожать любую болезнь и лечить любую рану, что можно описать только как мошенничество. Кунай выбрал Ю с намерением заставить ее изобрести решение проблемы его отсутствия сопротивления магии, а также иметь кого-то, кому можно доверить свою ситуацию, но запретил ей убивать, чтобы сосредоточиться на сборе информации. Изначально она предлагает использовать Nightless City, но это предложение было отклонено, потому что их мир имел киберпанковскую обстановку, а акт привнесения городской крепости в фэнтезийный мир был бы слишком большим. После исцеления ноги Аку, Кунай, сделавший комплимент Ю, заставил ее впервые испытать счастье, которое она описывает как «всезнающий создатель, впервые признающий мое присутствие». С тех пор она влюбляется в Куная и испытывает волну эйфории всякий раз, когда Кунай заявляет, что рассчитывает на нее. В разных средах ее дизайн и наряд претерпели несколько незначительных изменений, но единственное неизменное — ее лабораторный халат.
Исами Тахара (田原 勇, Тахара Исами )
Озвучивает: Томокадзу Сэки (1-е аниме), [7] Ватару Комада (2-е аниме) [5] (японский); Эрик Ролон [4] (английский)
Второй NPC , вызванный Кунаем; 31-летний мужчина-солдат спецназа с короткими каштановыми волосами и врожденной специализацией на огнестрельном оружии ; он владеет 47 видами огнестрельного оружия от кремневых ружей до снайперских винтовок , которые, по-видимому, обладают собственной волей, могут парить в воздухе и могут по команде Исами стрелять в определенные цели или преследовать и защищать цель, такую ​​как Аку. У него, по-видимому, бесконечные патроны. У него дразнящий, провокационный настрой, и его считают ленивым гением, с быстрой способностью к обучению, независимо от того, что его заставляют делать, и добивающимся результата выше, чем у его сверстников. Известно, что он дружелюбно ладит с Ю, но тайно боится ее, и ему не нравится думать об ужасах, которые она совершила в Infinity Game . Возможно, самой знаковой чертой Исами является его абсолютная любовь к своей младшей сестре Манами, которая намного моложе его. В его биографии в игре говорится, что он стал помощником Куная, чтобы заработать денег и вытащить ее и себя из бездомности.
Зеро Кирисаме (霧雨 零, Кирисаме Зеро )
Озвучивает: Шоутаро Морикубо (1-е аниме), [8] Кентаро Кумагай (2-е аниме) [5] (японский); Джесси Джеймс Грелль [4] (английский)
Альтернативный персонаж Акиры Оно, изначально задуманный как шуточный персонаж, но играемый не менее 10 лет, он впервые появляется, когда Кунай вынужден поменяться аватарами , чтобы спасти Луну и Убийцу Королевы после того, как его магическое кольцо парализует его, ценой невозможности контролировать Зеро. С его серебряными волосами и глазами, золотыми цепями и огромным белым плащом, покрытым странными фразами и рисунком серебряного дракона, нарисованным на спине, присутствие Зеро привлекает все виды внимания. Он чрезвычайно горд и высокомерен, хвастается тем, что он лучший. Зеро демонстрирует огромную физическую доблесть и приемы ближнего боя голыми руками , включая способность создавать ударную волну в форме дракона и умножать свой урон в зависимости от того, сколько жизней убил его враг. Доблестный преступник сравнивается с берсерком во время битвы, испытывающим огромную радость в хорошей драке. Его чувство справедливости означает, что он не может игнорировать слабых людей, которых оскорбляют сильные, особенно женщины и дети. По иронии судьбы, он был запрограммирован на гнев из-за действий Хакуто Куная и его Великой Империи и является объявленным врагом, не зная, что теперь они одно и то же. После своего первого трюка, спасая Убийцу Куина и Луну от сатанистов и их миазмов, он стал объектом вечной привязанности Куина, и слухи о его действиях распространились. Он стал объектом беспокойства для сатанистов и других из-за того, что был полудраконом-гибридом. Кунай поменялся на Зеро, чтобы снова спасти Куина от сатанистов, на этот раз сражаясь с демоническим принцем Оруитом. Он возрождает Трона от фатальных повреждений, нанесенных его противником, прежде чем прикончить трансформированного Оруита, заработав себе нового поклонника. Позже Трон находит Куная и понимает по его душевному складу и манере речи, что он и Зеро — один и тот же человек. Подобно Кунаю, Зеро довольно разговорчив, но становится застенчивым в общении с девушками. Оно/Кунай может только наблюдать и испытывать горький вкус своего чрезмерного создания, обретая осознание, и глубоко смущается, что он когда-либо создал такого показного персонажа-правонарушителя, но эти черты забавно являются причиной того, что Куин привлекает Зеро, и он сам много раз ведет себя подобно Зеро, не осознавая этого. Он изображен с мотоциклом в оригинальной игре Infinity Game . В манге/романе у него другая прическа, шрам на щеке, а также несколько изменен дизайн его пальто, наиболее заметно воротник.
Трон (トロン, Торон )
Озвучивает: Сузуна Киносита [8] (японский); Сара Виденхефт [4] (английский)
Девушка -полудемон с красными глазами и светлыми волосами в длинном хвосте в образе сине-черной готической лолиты , появляющаяся примерно в том же возрасте, что и Аку. Как и Аку, она осиротела в юном возрасте и подвергалась преследованиям со стороны окружающего мира, демонов за нечистую кровь и людей за то, что она полукровка. Ее меланхоличное поведение было усилено лидером сатанистов Утопией, который схватил ее и видел в ней не более чем инструмент, поскольку он также ненавидел ее за нечистоту. Ей было поручено доставить второй выпуск миазмов Аида, чтобы помочь сатанистам вызвать Оруита. Когда появляется Зеро Кирисаме и легко побеждает Оруита, он смертельно ранит Трона через ее живот и высасывает ее кровь, чтобы превратиться в звериное существо. Когда Трон истекает кровью и тихо принимает конец своей жалкой жизни, она полностью возрождается, когда Зеро дает ей волшебный энергетический батончик и говорит просто улыбаться, несмотря на трудности. С тех пор она влюблена и восхищается Зеро. Трон может свободно летать и может видеть души и эмоции людей через цвета. Именно благодаря этой способности ей удается выследить Куная и обнаружить, что он и Зеро — одно и то же существо. Из любви к Зеро Трон настаивает на присоединении к Кунаю, который, подумав, что было бы неправильно снова оставить на улице кого-то, кого спас Зеро, в конце концов смягчается. Кунай обещает ей, что если она будет вести себя хорошо и служить ему хорошо, он не будет против привести Зеро, чтобы увидеть ее. Она пока единственный персонаж, который знает, что Зеро и Повелитель Демонов — одно и то же. В ее манга-дизайне распущенные прямые волосы.
Микан (ミカン, Mikan )
Озвучивает: Хитоми Набатамэ [9] (японский); Бет Липтон [4] (английский)
17-летняя авантюристка B-ранга с загорелой кожей, короткими оранжевыми волосами и глазами, соответствующими ее имени. Она путешествует вместе с Юкикадзе и по своей натуре серьезна и прямолинейна по сравнению со своей подругой. Ее описывают как мятежную, но добрую, и она предпочитает сражаться на передовой, сражаясь большим двуручным мечом. Несмотря на то, что он дважды спасал двух авантюристов, Микан по-прежнему не доверяет Кунаю из-за его зловещего титула и возражает против того, чтобы Юкикадзе открывался ему, но когда Кунай планирует отправиться в северные территории, именно Микан рассказывает ему о гильдиях и о том, как классифицируются оружие и доспехи, добытые в подземельях . Затем Кунай вербует этих двоих, чтобы они помогли ему пересечь северные территории. Она носит рваные, сломанные доспехи, которые обнажают большую часть ее груди, рук и тела, покрытые зеленым плащом, и очки на голове; это отличается от скромного красного наряда в романе/манге, где у нее также красные глаза и волосы.
Юкикадзе (ユキカゼ, Юкикадзе )
Озвучивает: Сора Токуи [9] (японский); Апфия Ю [4] (английский)
16-летний авантюрист B-ранга с бледной кожей, серебристыми волосами с красной лентой и серебристыми глазами, неоднократно описываемый как «девчачий мальчик». Он путешествует вместе с Микан, и по своей природе сексуально извращен и шутлив по сравнению со своим другом. Он постоянно извергает непристойные намёки , даже находясь в опасности. Как маг, он сражается, используя магию льда и ветра, что соответствует его имени. Поскольку Кунай дважды спас двух авантюристов, Юкикадзе очарован им, в то время как Микан остается недоверчивой. Юкикадзе помогает объяснить предметы и жизнь авантюриста, и сообщает Кунаю, что пересекать север сложно из-за военной кампании , которая происходит. Он сам добровольно отправляется в путешествие с Кунаем, когда тот заявляет о своем плане отправиться на северные территории, поэтому Кунай вербует их двоих, чтобы помочь ему. Юкикадзе носит богато украшенный черный бандо и юбку, свободные черные сапоги и чулки с подтяжками, фиолетовый плащ с розовой изнанкой и большую ведьмину шляпу, украшенную красными и оранжевыми шарфами . В романе/манге он выглядит гораздо проще: в свободной черно-белой рубашке с большими рукавами, розовых шортах и ​​маленькой шляпе, украшенной большой пуговицей в виде лица снеговика.
Норка (ミンク, Minku )
Озвучивает: Чиё Осаки (1-е аниме), [8] Минори Судзуки (2-е аниме) [5] (японский); Аманда Ли [4] (английский)
20-летняя авантюристка S-ранга с красными глазами, волосами цвета индиго до шеи , которые скрывают ее правый глаз, в синем платье с несколькими поясами и подтяжками, увенчанном плоской широкополой шляпой. Повязка, обернутая вокруг ее лба, закрывает ее правый глаз, хотя травм нет. У Минк высокая пышнотелая фигура, ее лицо и большая грудь естественным образом притягивают взгляды мужчин. Она страдает синдромом Чунибё (манией величия), что приводит к тому, что она изрыгает диковинные фразы. У нее есть любимая поза, когда она это делает, — драматически поднимая правую руку над закрытым глазом. Минк очень энергична и всегда готова к драке. Несмотря на то, что она жрица, использующая силу света для очищения и исцеления, ей нравится петь странные, жуткие слова, которых не ожидают от жреца. Ее считают «звездным игроком», эквивалентом знаменитости. Несмотря на то, что Орган является ее компаньоном, Минк сражается в основном, а Орган остается на расстоянии. Она показана достаточно сильной, чтобы противостоять большим группам сатанистов и даже Оруиту, пока Трон не сбросил на нее миазмы Аида. Ее наряд больше напоминает монашескую рясу в романе/манге.
Орган (オルガン, Orugan )
Озвучивает: MAO (1-е аниме), [8] Mirai Tachibana (2-е аниме) [5] (японский); Emi Lo [4] (английский)
Авантюристка S-ранга неизвестного возраста с голубыми глазами, темно-пурпурными волосами, доходящими до босых ног, одетая только в коричневую бандо и бикини, с браслетами на запястьях, шее и животе, прикрытая рваной черной мантией с красной подкладкой, скрывающей ее внешность. Часть ее кожи от ног до левой стороны тела обесцвечена, а на левой щеке и правой ноге растут бирюзовые чешуйки; это может быть результатом ее полудемонического наследия. Орган замкнутая и апатичная, поддерживающая связь только с Минком, ее мало волнует кто-либо еще. Поскольку она была слабой и стала сильной, чтобы защитить себя, ей не нравится видеть, как сильный спасает слабого , и она удивляется, почему Минк беспокоится об этом. Только Минк знает, что она полудемон. Орган не любит Зеро, и после того, как она стала свидетелем того, как он спасает Трона, другого полудьявола, ее разочарование возросло. Несмотря на то, что Зеро, как и она, смешанной расы, полудракон ценится, а полудемон ненавидится. В глазах Органа эта логика неразумна, и это ее расстраивает; вот почему она изо всех сил старается скрыться, постоянно меняя свое местонахождение, чтобы не стать объектом подчинения.
Иэй (イエイ, Иэй )
45-летняя хозяйка паба в таверне Noma Noma . Она хорошо сложена и имеет громкую, дружелюбную, шумную натуру, и многие молодые искатели приключений, такие как Юкикадзе и Микан, видят в ней материнскую фигуру. Она заботится о своих посетителях и знает многих из них на личном уровне, и, как известно, управляет таверной и ее постоянными клиентами с большой эффективностью. Она и все искатели приключений в Noma Noma угощают Кунаи едой и питьем за победу над Карнавалом, когда Юкикадзе и Микан приводят его туда. Иэй и таверна, которой она владеет, названы в честь румынских текстов из припева Dragostea Din Tei .
Гора Фудзи (マウント・フジ, Маунто Фудзи )
Озвучивает: Тайсон Райнхарт [4]
Второй по значимости и самый преданный последователь Killer Queen; визуально он напоминает Зангиева из Street Fighter . Обычно он носит на спине арсенал Queen, например, ее меч или молот Holy Sigma . Когда он замечает, что Queen ведет себя кротко по отношению к Zero, он плюет , на что Queen сердито шепчет, что его казнят, если он когда-нибудь признается в том, что только что увидел.
Маршалл Артс (マーシャル・アーツ, Маашару Аацу )
Озвучивает: Крис Рейджер [4]
Лидер вооружённых сил королевства. Маршалл Артс , несмотря на свои 60 с небольшим, опытный ветеран, который больше доверяет отчётам своих подчиненных, чем словам дворянина. Он с большим уважением относится к предыдущему лидеру Коммандо Самбо и устраивает в его честь праздник, когда слепота Самбо излечивается Ю. Он не скрывает своей враждебности к Доне Доне.
Дона Дона (ドナ・ドナ, Дона Дона )
Озвучивает: Энтони Боулинг [4]
Высокопоставленный бюрократ с большим влиянием в королевстве, хотя он и из такого высокого класса, его вульгарные выражения (например, тонкая мастурбация в присутствии Энджела Уайта) оставляют плохое впечатление о нем. Несмотря на это, он по-прежнему считается важным за его способность руководить, иметь дело и объединять многих других дворян. Он владеет многими горнодобывающими предприятиями и контролирует большую часть экономики королевства. Он не скрывает своей враждебности к другим, включая Маршалла Артса и своего собственного дворецкого-убийцу Азура, и расстраивается, узнав, что Эбифри Баттерфляй переехал в деревню Раби. ​​Дона Дона названа в честь песни о теленке, которого ведут на убой.
Эбифри Баттерфляй (エビフライ・バタフライ, Эбифурай Батафурай )
Озвучивает: Кимико Сайто (японец); Джейми Марчи (английский)
Центральная фигура среди знати королевства, Эбифри имеет наибольшее влияние среди всех женщин-знати. Луна называет ее « мадам ». Ее большое, тучное тело украшено таким декором и одеждой, что сразу видно, что она богата. Она излучает такое влияние, что пугает других дворян, а ее навыки в политике и социализации позволяют ей железными руками контролировать жен знати. Эбифри завидует, так как в детстве ее всегда издевались из-за того, что она толстая. Она также гордая и общительная, несмотря на свое прошлое, она выросла сильной, угрожающей женщиной. Именно благодаря такому воспитанию она не смутилась титулом Кунаи — Повелителя демонов, когда они впервые встретились. Узнав от Луны, что Эбифри — одна из величайших социальных сил в королевстве, Кунай предлагает перспективы, связанные с реконструкцией провинции Луны, чтобы завоевать ее доверие, пользуясь ее беспокойством по поводу ее внешности. Ей становится любопытно, что за сообщение пытается передать Кунай, и, став свидетелем исцеления слепоты Коммандо Самбо и испытав различные виды ванн на курорте с горячими источниками, она принимает решение покинуть королевство и поселиться на постоянной основе в деревне Раби, что шокирует весь высший класс. У нее напряженные отношения с сестрой Какифри .
Момо (モモ, Момо ) и Кён (キョン, Кён )
Момо Озвучивает: Юрика Кубо [8] (японский); Кайли Стюарт [4] (английский)
Кён Озвучивает: Казуса Аранами [8] (японский); Кимберли Грейс [4] (английский)
Двое кроликов из деревни Раби в заброшенной провинции Луны. У Момо загорелая кожа, короткие черные волосы и карие глаза, с «-usa» как словесным тиком (часть «usagi», что означает «кролик»), в то время как у Кёна светло-голубые волосы и бордовые глаза, и с «-pyon» как словесным тиком (японское звукоподражание для прыжков); они делают это, потому что кролики приучены разговаривать таким образом с людьми, которые смотрели на них свысока. Двое друзей, вместе с другими жителями деревни, чрезвычайно благодарны Кунаю за улучшение их города и обещают держать источник его вклада в тайне. Позже Момо и Кён нанимаются Кунаем, чтобы помогать встречать посетителей и управлять курортом с горячими источниками .
Оруит (オルイット, Оруитто )
Озвучивает: Хикару Мидорикава (японский); Крис Гарднер [4] (английский)
Демон «князь тьмы» с серебряными волосами, бледной кожей, голубыми щелевидными зрачками с черной склерой, одетый в черно-синий костюм и плащ поверх своих черных крыльев. Он снисходителен, коллекционирует произведения искусства и очень злобен по отношению к ангелам и драконам. Он был вызван большой группой выживших сатанистов в качестве последнего средства после поражения демона Карнавала и быстро расправился с Killer Queen, Mount Fuji и Mink. Однако, когда появился Zero, его быстро превзошли, несмотря на его ранг. Напрягшись при мысли о том, что он так легко проиграет, он замечает Tron и смертельно ранит ее в живот, высасывая ее кровь, которую он называет « вонючей и отвратительной » из-за того, что он полукровка. Он трансформируется в преувеличенную сущность летучей мыши- адской гончей , но все равно побежден Zero. Позже выяснилось, что то, что убил Зеро, было всего лишь сосудом в образе Оруита, хотя он все еще чувствовал боль и унижение от битвы. В своем особняке Оруит имеет служанку, которая страдает от того же окаменения, что и идол, которого встретил Кунай, и к ней пристает другой демон, похожий на маленького мальчика по имени Кейл.
Утопия (ユートピア, Ютопия )
Озвучивает: Такехито Коясу (японец); Бен Филлипс [4] (английский)
Лидер сатанинских культов, одетый в рясу с капюшоном, закрывающим глаза. Его цель - уничтожить Королевство Святого Света и его Святых Дев, причина, по которой он утверждает, - свергнуть правительство, возглавляемое роскошными и богатыми людьми королевства, и создать новую страну, которая уважает всех и обеспечивает основные потребности, хотя все это ложь, использующая негодование бедных. Имеет сильную ненависть к драконам, потому что они утверждали, что были нейтральны в прошлом, когда Режим Демонов сражался с Королевством Зверей, но всегда вмешивались против демонов. Он расстроен тем, что Зеро - полудракон, который внезапно появился, но больше обеспокоен тем, что Хакуто Кунай - Лорд Демонов, которого его культисты не собирались призывать, и может выступить против него.
Отамега (ヲタメガ, Отамега )
Герой северных территорий, которого называют «Святым Храбрым». Он несколько полноватый молодой человек в современной одежде, с нечесаными каштановыми волосами, а его очки излучают ослепительный блеск, закрывающий его глаза. На спине у него большой белый квадратный рюкзак с двумя ручками, выходящими из него, одна из которых — меч света, а другая — моргенштерн . Он представляет собой образ кого-то прямо с конвента аниме . Неясно, как он попал в мир игры, но у него альтруистическая натура, он желает иметь силу, чтобы изменить жизнь бедных людей к лучшему, но это сделало его ненавистным элите региона. Тем не менее, Отамега не тот человек, который изменит свои идеалы, чтобы защитить себя, его сверстники из дома и так уже невысокого мнения о нем. По-видимому, он каждый год ездит по северным странам, раздавая еду бедным. Несмотря на свое неподготовленное тело, он может двигаться быстро, как ветер, и несет в себе силу армии. За Отамегой следует страстная, преданная группа героев, называемая Белыми Тремя Звездами; это, наряду с дизайном его рюкзака и эпитетом «Белая Комета», который он сам себе дает, являются данью уважения Mobile Suit Gundam . «Отамега» также может быть прочитан как сокращение от «Otaku-megane» или «очки-гик». Будучи довольно важным персонажем в романах, он появляется в качестве камео в аниме в качестве части тизера финального эпизода, с Кунаем, сбитым с толку и отталкивающим его видом.
Аканэ Фудзисаки (藤崎 茜, Фудзисаки Аканэ )
Озвучивает: Азуми Ваки [5]
Другой NPC, созданный Акирой Оно; 16-летняя спортивная школьница с черными глазами и короткими темными волосами, одетая в ципао, которое меняется на матросскую фуку , когда она входит в игру. Ее личность заявлена ​​как упрямая и жизнерадостная, а также лихорадочная отаку . Она владеет парой тонф и считается самой быстрой из помощниц Куная. В отличие от Ю и Исами, неизвестно, как Аканэ оказалась в сеттинге сериала, поскольку Акира не вызывал ее добровольно. Она сталкивается с Минком и Органом в какой-то момент своего странствующего путешествия, а также дружит с Отамегой через их общую страсть к популярной культуре. Пока что она имеет надлежащее появление только в романах.

СМИ

Легкие романы

Futabasha начала публиковаться с июня 2017 года под своим издательством Monster Bunko, иллюстратором которого был Кодзи Огата. Три тома были опубликованы в период с июня 2017 года по июнь 2018 года. Второе, переработанное издание легких новелл, иллюстрированное Макото Иино, начало публиковаться под лейблом M Novels издательства Futabasha с октября 2018 года. [10] Эта серия также доступна на английском языке, поскольку J-Novel Club приобрел права на английские релизы в июле 2019 года, а первый переведенный на английский язык том был опубликован в ноябре 2019 года. [2]

1-е издание

2-е издание

Манга

Адаптация манги с иллюстрациями Амару Минотаке была опубликована в цифровом издании Futabasha Web Comic Action с октября 2017 года. [10] Она была собрана в пять томов tankōbon в декабре 2019 года. [32] J-Novel Club лицензировал мангу. [2] Амару Минотаке продолжил «обновлённую» мангу под названием Demon Lord, Retry! R в 2020 году, первый том был опубликован в июле. [33] По состоянию на февраль 2024 года было опубликовано ещё восемь томов. [34] J-Novel Club продолжает лицензировать мангу для перевода на английский язык. [35]

Аниме

Аниме - адаптация телесериала, транслировавшаяся с 4 июля по 19 сентября 2019 года на Tokyo MX и BS Fuji . [8] [a] Продюсером сериала выступил Экачи Эпилка , режиссёром — Хироши Кимура, композитором сериала выступил Ока Танисаки, а дизайнером персонажей — Чиё Накаяма. [3] Начальная песня — «Tempest», исполненная Каори Исихара , а финальная песня — «New», исполненная Харукой Тодзё. [6] Сериал транслировала компания Funimation , [57] которая после приобретения Crunchyroll компанией Sony перенесла сериал на Crunchyroll. [58]

Аниме-адаптация Повелителя Демонов Повторите! Манга R была анонсирована 21 августа 2023 года. [59] Позже выяснилось, что это телесериал, созданный Гекко и снятый Кадзуоми Кога, с композицией сериала Кацухико Такаяма, дизайном персонажей Минори Хомура и музыкой Супа Лав. [5] Премьера состоялась 5 октября 2024 года на канале Tokyo MX и других сетях. [60] Вступительная музыкальная тема - «Ashita Sekai ga Owaru Toshite mo» (明日世界が終わるとしても, Even if the World Ends Tomorrow) в исполнении Аски , а финальная музыкальная тема - «Clanssi:c» (クランシック). в исполнении МИМиНАРИ с участием. Юхо Китазава. [61] Crunchyroll лицензировал серию. [62]

Примечания

  1. ↑ Tokyo MX назначил премьеру сериала на 3 июля 2019 года в 24:00, что соответствует полуночи 4 июля по японскому времени .

Ссылки

  1. ^ "Руководство по предварительному просмотру аниме лета 2019 года - Повелитель демонов, повторите попытку!". Anime News Network . 3 июля 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  2. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (6 июля 2019 г.). "J-Novel Club объявляет о лицензиях 7 новых легких романов, 3 новых манги (обновлено)". Anime News Network . Получено 12 января 2020 г.
  3. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (15 февраля 2019 г.). "Видео-тизер аниме-сериала «Мао-сама, повтори!» раскрывает персонал, актерский состав и премьеру в июле". Anime News Network . Получено 15 февраля 2019 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst "[Главная тема] Demon Lord, Retry! (Dubbed)". Funimation . Получено 17 июля 2019 г. .
  5. ^ abcdefgh Ходжкинс, Кристалин (15 марта 2024 г.). "'Demon Lord, Retry! R' TV Anime Reveals Majorly Recast Cast, Staff, 2024 Debut". Anime News Network . Получено 15 марта 2024 г. .
  6. ^ abcd Шерман, Дженнифер (22 апреля 2019 г.). "Телевизионное аниме 'Maō-sama, Retry!' раскрывает визуальные эффекты, больше актеров, тематические песни". Anime News Network . Получено 22 апреля 2019 г. .
  7. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 июня 2019 г.). "'Maō-sama, Retry!' Anime Reveals Promo Video, More Cast". Anime News Network . Получено 13 июня 2019 г. .
  8. ^ abcdefg Пинеда, Рафаэль Антонио (6 июня 2019 г.). "'Maō-sama, Retry!' Anime Reveals More Cast, Visual, July 3 Premiere". Anime News Network . Получено 6 июня 2019 г. .
  9. ^ ab Sherman, Jennifer (15 мая 2019 г.). "В аниме-сериале 'Maō-sama, Retry!' снимаются Хитоми Набатамэ и Сора Токуи". Anime News Network . Получено 15 мая 2019 г.
  10. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (22 сентября 2018 г.). "Maō-sama, Retry! Fantasy Light Novels Get TV Anime 2019". Anime News Network . Получено 22 сентября 2018 г. .
  11. ^ "魔王様、リトライ! 1" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 4 июля 2019 г.
  12. ^ "魔王様、リトライ! 2" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 4 июля 2019 г.
  13. ^ "魔王様、リトライ! 3" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 4 июля 2019 г.
  14. ^ "魔王様、リトライ! 1" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 4 июля 2019 г.
  15. ^ "Demon Lord, Retry! Volume 1". Kobo . Получено 12 января 2020 г. .
  16. ^ "魔王様、リトライ! 2" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 4 июля 2019 г.
  17. ^ "Demon Lord, Retry! Volume 2". Kobo . Получено 12 января 2020 г. .
  18. ^ «魔王様、リトライ! 3 (перепечатка)» . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 4 июля 2019 г.
  19. ^ "Demon Lord, Retry! Volume 3". Kobo . Получено 10 февраля 2020 г. .
  20. ^ "魔王様、リトライ! 4" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 4 июля 2019 г.
  21. ^ "Demon Lord, Retry! Volume 4". Kobo . Получено 18 августа 2020 г. .
  22. ^ "魔王様、リトライ! 5" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 31 декабря 2019 г.
  23. ^ "Demon Lord, Retry! Volume 5". Kobo . Получено 26 октября 2020 г. .
  24. ^ "魔王様、リトライ! 6" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 18 августа 2020 г.
  25. ^ "Demon Lord, Retry! Volume 6". Kobo . Получено 14 января 2021 г. .
  26. ^ "魔王様、リトライ! 7" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 26 декабря 2020 г.
  27. ^ "Demon Lord, Retry! Volume 7". Kobo . Получено 10 сентября 2021 г. .
  28. ^ "魔王様、リトライ! 8" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 17 ноября 2020 г.
  29. ^ "Demon Lord, Retry! Volume 8". Kobo . Получено 15 июля 2022 г. .
  30. ^ "魔王様、リトライ! 9" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 21 августа 2023 г.
  31. ^ "魔王様、リトライ! 9" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 30 июля 2024 г.
  32. ^ ab "魔王様、リトライ! 5 【コミック】" [Повелитель Демонов, повтори попытку! 5]. futabasha.co.jp (на японском языке). Футабаша . Проверено 3 ноября 2019 г.
  33. ^ ab "魔王様、リトライ! R 1" [Повелитель Демонов, повтори попытку! Р 1]. Футабаша (на японском языке) . Проверено 15 июля 2022 г. Вступаем в новую серию! Приключения сильнейших демонов продолжаются
  34. ^ ab "魔王様、リトライ! R 8" [Повелитель Демонов, повтори попытку! Р 8]. Футабаша (на японском языке) . Проверено 21 августа 2023 г.
  35. ^ "Demon Lord, Retry! (Manga)". J-Novel Club . Получено 15 июля 2022 г. В этой обновленной серии повелитель демонов продолжает свои приключения!
  36. ^ "魔王様、リトライ! 1 【コミック】" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 4 июля 2019 г.
  37. ^ "Demon Lord, Retry! (Manga) Volume 1". Kobo . Получено 18 августа 2020 г. .
  38. ^ "魔王様、リトライ! 2 【コミック】" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 4 июля 2019 г.
  39. ^ "Demon Lord, Retry! (Manga) Volume 2". Kobo . Получено 18 августа 2020 г. .
  40. ^ "魔王様、リトライ! 3 【コミック】" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 4 июля 2019 г.
  41. ^ "Demon Lord, Retry! (Manga) Volume 3". Kobo . Получено 18 августа 2020 г. .
  42. ^ "魔王様、リトライ! 4 【コミック】" . futabasha.co.jp . Футабаша . Проверено 4 июля 2019 г.
  43. ^ "Demon Lord, Retry! (Manga) Volume 4". Kobo . Получено 26 октября 2020 г. .
  44. ^ "Demon Lord, Retry! (Manga) Volume 5". Kobo . Получено 14 января 2021 г. .
  45. ^ "Demon Lord, Retry! R (Manga) Volume 1". Kobo . Получено 15 июля 2022 г. Демон Лорд продолжает свои приключения в этой обновленной серии!
  46. ^ "魔王様、リトライ! R 2" [Повелитель Демонов, повторите попытку! Р 2]. Футабаша (на японском языке) . Проверено 15 июля 2022 г.
  47. ^ "Demon Lord, Retry! R (Manga) Volume 2". Kobo . Получено 15 июля 2022 г. .
  48. ^ "魔王様、リトライ! R 3" [Повелитель Демонов, повторите попытку! Р 3]. Футабаша (на японском языке) . Проверено 15 июля 2022 г.
  49. ^ "Demon Lord, Retry! R (Manga) Volume 3". Kobo . Получено 24 октября 2022 г. .
  50. ^ "魔王様、リトライ! R 4" [Повелитель Демонов, повторите попытку! Р 4]. Футабаша (на японском языке) . Проверено 15 июля 2022 г.
  51. ^ "Demon Lord, Retry! R (Manga) Volume 4". Kobo . Получено 24 октября 2022 г. .
  52. ^ "魔王様、リトライ! R 5" [Повелитель Демонов, повтори попытку! Р 5]. Футабаша (на японском языке) . Проверено 15 июля 2022 г.
  53. ^ "Demon Lord, Retry! R (Manga) Volume 5". Kobo . Получено 30 октября 2023 г. .
  54. ^ "魔王様、リトライ! R 6" [Повелитель Демонов, повторите попытку! Р 6]. Футабаша (на японском языке) . Проверено 9 февраля 2023 г.
  55. ^ "魔王様、リトライ! R 7" [Повелитель Демонов, повторите попытку! Р 7]. Футабаша (на японском языке) . Проверено 21 августа 2023 г.
  56. ^ "魔王様、リトライ! R 9" [Повелитель Демонов, повторите попытку! Р 9]. Футабаша (на японском языке) . Проверено 30 июля 2024 г.
  57. ↑ Шерман, Дженнифер (3 июля 2019 г.). «Funimation добавляет Arifureta: от обыденного до сильнейшего в мире, Cop Craft, аниме 'Demon Lord, Retry!'». Anime News Network . Получено 4 июля 2019 г.
  58. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Названия Funimation теперь доступны на Crunchyroll (16.03)". Crunchyroll . 1 марта 2022 г. . Получено 21 марта 2022 г. .
  59. ↑ Демпси, Лиам (21 августа 2023 г.). «Demon Lord, Retry! Sequel Manga Gets Anime Adaptation». Crunchyroll . Получено 21 августа 2023 г. .
  60. ^ アニメ「魔王様、リトライ！R」10月放送開始、2種のキービジュアルとティザーPV解禁. Комикс Натали (на японском языке). Наташа, Inc., 7 июля 2024 г. Проверено 7 июля 2024 г.
  61. ^ Кайанан, Джоанна (10 сентября 2024 г.). «Аниме «Demon Lord, Retry! R» объявляет исполнителей финальных песен, дебют 5 октября (обновлено)». Anime News Network . Получено 10 сентября 2024 г.
  62. ^ Hodgkins, Crystalyn (6 июля 2024 г.). «Аниме 'Demon Lord, Retry! R' раскрывает дебют в октябре, промо-видео, трансляцию на Crunchyroll». Anime News Network . Получено 7 июля 2024 г.

Внешние ссылки