Golden Hill Paugussett — это признанное государством индейское племя в Коннектикуте . Получив резервации в ряде городов в 17 веке, их земельная база была сведена на нет, пока они не были вынуждены снова приобрести небольшую территорию в 19 веке. Сегодня они сохраняют признанную государством резервацию в городе Трамбулл и имеют дополнительную резервацию, приобретенную в 1978 и 1980 годах в Колчестере, Коннектикут .
Они происходят от исторического племени Погассетт , говорящего на языке кирипи , алгонгинского народа, который исторически занимал большую часть западного Коннектикута до прибытия европейских колонистов. [2] [3] Они входят в число пяти племен, признанных государством. [2] [4] Им было отказано в федеральном признании в 2004 году. [5]
Племя из 100 членов проживает в основном в городских районах юго-западного Коннектикута из- за крошечного размера его резервации в 1⁄4 акра (0,0010 км2) [6] в районе Николс города Трамбулл , штат Коннектикут . Несколько членов в настоящее время проживают в Колчестере, штат Коннектикут , где у племени есть вторая резервация в 106 акров (0,43 км2 ) . [1]
В 2009 году суд штата отклонил иск о признании племени индейским, отказавшись выселить членов племени Голден Хилл Погассетт из резерваций в Трамбулле и Колчестере. [7]
Хотя история народа погассет началась задолго до встречи с европейцами, ранние письменные записи являются европейскими записями. Их язык, называемый лексикографами куирипи , был одним из многочисленных восточноалгонкинских языков в прибрежных районах Атлантики. Помимо погассеттов, племена, говорящие на куирипи, включали куиннипиак, вампано, ункечауг, наугатук, маттабесик и шагтикоке. Куирипи вымер по крайней мере с начала 1800-х годов.
Исторически племя Погассеттов занимало территорию от современного Норволка до Уэст-Хейвена и от пролива Лонг-Айленд вглубь страны, насколько позволяли плавания на каноэ по рекам Хаусатоник и Ногатак .
Племя состояло из четырех основных подгрупп: Paugussett Proper в том, что сейчас является Милфордом , Дерби и Шелтоном ; Pequonnock, вдоль побережья; Potatuck в Ньютауне , Вудбери и Саутбери ; и Weantinock в Нью-Милфорде . У них была культура земледелия и рыболовства . Женщины выращивали различные основные культуры: кукурузу , бобы , тыкву и табак , который использовался в ритуальных целях. Мужчины ловили рыбу как в пресной, так и в соленой воде. Размеры куч ракушек вдоль побережья и количество расчищенных земель свидетельствовали как о длительном периоде заселения, так и о высокой степени социальной организации среди людей. [9]
Хотя у погассетов не было ранних прямых контактов с европейцами, они контактировали с другими коренными американцами, которые контактировали, и подверглись эпидемии оспы в 1633–35 годах, которая привела к многочисленным смертям. Они узнали о войне англичан и их союзников против пекотов в 1637 году, когда эта нация потерпела поражение. Английские поселенцы впервые прибыли на земли погассетов в 1638–39 годах, основав поселения в Нью-Хейвене, Гилфорде, Милфорде, Стратфорде и Фэрфилде. [10]
В течение нескольких лет колонисты лишили Погассетт подавляющего большинства своих земель. Резервация была выделена в 1639 году в Голден-Хилл, месте священного для племени источника, в современном Бриджпорте . Другая резервация была создана в Турки-Хилл в современном Дерби . В 1802 году назначенный государством надзиратель племени продал Голден-Хилл. Заменяющая резервация была создана в Турки-Медоуз в Трамбулле в 1841 году, но она была продана в 1854 году. Последняя часть Турки-Хилл также была продана государством в 1826 году для «собственной выгоды» людей. [11]
Согласно истории племени Голден-Хилл, написанной историком города Бриджпорт Чарльзом Брилвичем, начиная с 1820-х годов, некоторое количество погассеттов под руководством Джоэла Фримена, индейца из Дерби, переселилось в Бриджпорт. [12] Они поселились в южной части города. Этот район стал известен как Эфиопия или Либерия. Хотя это сообщество в основном состояло из жителей, которые идентифицировали себя как погассетты, в него также входили коренные жители из народов магикане, шиннекоки, нехантики и манси-делавары. За Фрименом последовали две его сестры, Мэри и Элиза, которые построили дома в 1848 году, которые стоят до сих пор. Они были включены в Национальный реестр исторических мест . [12]
В довоенный период погассетты и другие коренные американцы достигли существенного экономического успеха. Многие мужчины работали на китобойных судах и торговых судах Вест-Индии, в то время как многие женщины работали поварами и официантами на пароходах, курсирующих по проливу Лонг-Айленд и реке Гудзон. В деревне были построены две церкви, масонская ложа, курортный отель, школа и другие общественные учреждения.
Только один человек по имени «Джоэл Фримен» был зарегистрирован в переписи населения и записях актов гражданского состояния штата Коннектикут в этот период. Тем не менее, Бюро по делам индейцев оспорило, был ли человек, возглавлявший эфиопско-либерийскую общину, тем же лицом, которое было указано в качестве подписавшего на индейских документах Turkey Hill. Поскольку номинация Национального реестра исторических мест для домов Мэри и Элизы Фримен идентифицировала строителей как афроамериканцев, BIA оспорило, можно ли считать сестер и Джоэла Фримена членами общины Погассет. [13] [5] Однако Чарльз Брилвич, который по иронии судьбы был автором номинации 1998 года, утверждает, что его афроамериканская идентификация была всего лишь ошибочной попыткой интерпретировать термин «цветной», используемый в документах того периода [14]
Путаница в отношении культурной идентификации как коренных американцев повлияла на другие сообщества, которые работали над демонстрацией культурной преемственности. Коренные американские народы привыкли поглощать людей других этнических групп и вступать в браки с соседями. Между группами возникли разногласия по поводу интерпретации термина «мулат», который в первую очередь ассоциируется с афро-европейской смешанной расой, но часто применялся к другим цветным людям. [13] [5]
_Reservation_Locator_Map.svg/1280px-9100R_Golden_Hill_Paugussett_(state)_Reservation_Locator_Map.svg.png)
Около 1857 года Уильям Шерман (1825–1886), китобой по профессии, покинул общину Либерии и поселился в деревне Nichols Farms в городе Трамбулл, штат Коннектикут , на месте резервации Turkey Meadows 1841–1854 годов. В 1875 году он купил участок земли площадью четверть акра, на котором находилось кладбище Погассетт; он использовал средства из племенного фонда Golden Hill, чтобы построить на нем дом. В местных исторических записях 1880-х годов он упоминается как вождь племени. Перед своей смертью в 1886 году Шерман передал собственность государственному надзирателю в доверительное управление для племени Golden Hill. В том же году штат Коннектикут принял эту землю в качестве официальной резервации.
Впоследствии его сын Джордж Шерман (р. 1871) взял на себя руководство народом Голден-Хилл; он жил в резервации и руководил народом до своей смерти в 1938 году. Его сменил его сын Эдвард (1896–1974), который был известен как «Вождь Черный Ястреб». Тем временем сестра Эдварда, Этель (1893–1993), была назначена в 1933 году «Восходящей звездой вождя». Этель принимала активное участие в паниндейском движении и была ярой защитницей прав индейцев, участвуя во многих битвах в судах и общественном мнении. Она назвала своего сына Аурелиуса Х. Пайпера (1916–2008) «Вождем Большим Орлом» в 1959 году. После смерти вождя Черного Ястреба в 1974 году Пайпер (Вождь Большой Орел) принял на себя полное руководство племенем и поселился в резервации Трамбулл. В 1978 и 1980 годах он получил гранты на покупку земли в Колчестере, штат Коннектикут, для общины. В 1981 году законодательный орган штата предоставил этой земле официальный статус резервации.
1 мая 1991 года в связи с преклонным возрастом вождь Большой Орел назначил своего сына Аурелиуса Х. Пайпера-младшего (1945–2021) наследственным вождем племени Голден Хилл. Известный как вождь Тихий Ястреб, Пайпер был бывшим морским пехотинцем и бывшим социальным работником, который тогда занимал должность исполнительного директора American Indians for Development, Inc. Сразу после вступления в должность он основал Корпорацию развития индейцев Голден Хилл с целью экономического развития собственности резервации на благо членов племени.
В сентябре 1992 года Quiet Hawk подало иск о возврате земель, отобранных у племени в нарушение федерального Закона о несоитии . Сначала племя пыталось вернуть 12-акровый участок Nimrod Lot и 8-акровый участок Rocky Hill Lot в городе Бриджпорт, оба проданные штатом Коннектикут в 1802 году без оговоренного одобрения обеих палат Конгресса. В ноябре 1992 года он выдвинул иск о включении 19 3/4-акровой резервации Turkey Meadows в Трамбулле. Одновременно племя подало иск на оставшуюся часть 80-акровой резервации Golden Hill в Бриджпорте. В течение нескольких коротких недель были добавлены исторические земли резервации в городах Милфорд, Ориндж, Вудбридж, Стратфорд и Шелтон; было объявлено о намерении подать иски в 24 муниципалитетах штата, включая имущество на сумму 44 миллиарда долларов и 640 000 ответчиков.
Главным приоритетом администрации вождя Тихого Ястреба было стремление к федеральному признанию. Грант на эти цели был получен от Департамента жилищного строительства и городского развития в 1992 году. Другим приоритетом было использование современных технологий для облегчения взаимодействия между членами племени и укрепления связей и духовного фокуса в сообществе.
Вождь Тихий Ястреб умер в возрасте 76 лет 26 апреля 2021 года. Голосование членов племени подтвердило, что его преемником станет его брат Аврелиус Х. Пайпер III, старший из выживших сыновей вождя Большого Орла, 14 ноября 2022 года. Аврелиус известен как вождь Медведь Орел.
В 1993 году племя попало в заголовки национальных газет, когда открыло магазин по продаже сигарет без уплаты налогов в резервации Колчестер, заявив о своем суверенитете в продаже продукта без уплаты налогов. Последовало вооруженное противостояние с полицией штата, которое закончилось без насилия, когда вождь Медведь Лунного Лица (Кеннет Пайпер) согласился закрыть магазин. [15] В результате судебного разбирательства в суде штата суд постановил в деле «Штат против Пайпера» № CR21-57349 (3 мая 1996 г.), что племя не имело освобождения от требования штата собирать налоги с продаж сигарет, поскольку оно не было признано на федеральном уровне. [2]
Вождь Биг Игл впервые подал запрос в BIA в 1982 году, добиваясь федерального признания племени Голден Хилл Погассетт. Этот запрос не был удовлетворен и не был далее рассмотрен BIA. В начале 1990 года вождь Биг Игл назначил вождя Тихого Ястреба для продолжения поиска федерального признания, а также для преследования земельных претензий в штате Коннектикут.
Против федерального признания выступили местные жители, которые выступали против предлагаемого строительства казино Golden Hill в Бриджпорте. [16] Некоторые ученые связывают противодействие с антикоренным и античерным расизмом, отмечая смешанное расовое происхождение многих жителей Golden Hill Paugussetts. [17] [18] [19]
В окончательном решении в 1996 году Бюро по делам индейцев отказало в признании Golden Hill Paugussett. Племя подало апелляцию в соответствии с положениями BIA и представило дополнительную историческую и генеалогическую документацию. [5] [20] Им было отказано в федеральном признании в 2004 году. [5] [21] После законодательных изменений, которые позволили федерально признанным племенам открывать игорные заведения на своих землях, некоторые племена получили значительные доходы на благосостояние, образование и развитие от доходов от азартных игр, включая два в Коннектикуте. [21]
В 2015 году Бюро по делам индейцев пересмотрело критерии признания, потребовав от просителей доказать непрерывность только до 1900 года (а не до времени первого контакта) и приняв признание штата и существование племенных резерваций в качестве доказательства продолжающихся отношений между правительствами. Видя, что это фактически гарантирует признание племен Погассетт и других племен штата, делегация Конгресса Коннектикута настояла на включении пункта, предусматривающего, что племена, которым ранее было отказано в федеральном признании, не могут подавать повторную петицию. [22] [23] В 2017 году Голден Хилл Погассетт объявили о своем намерении оспорить правило «никакого второго шанса» как неконституционное и заявили, что они работают над другим заявлением о федеральном признании. [24]
В то время как штат получил значительные доходы от своей доли дохода, полученного от двух крупных казино-курортов, должностные лица Коннектикута выступили против признания дополнительных племен и добавления игорных сайтов в штате. Чиновники штата лоббировали BIA против признания Golden Hill Paugussett. [20]
Губернатор, делегация Конгресса и владельцы частной собственности позже выступили с протестами и провели лоббистскую деятельность с целью отменить федеральное признание, предоставленное племени восточных пекотов в 2002 году и племени шагтикоук в 2004 году. Им удалось добиться рассмотрения BIA обоих дел; после смены политической администрации признание обоих племен было отменено в 2005 году, что является беспрецедентным действием. [25]
Наряду с предоставлением документации и работой по восстановлению статуса племени, Погассет подал иски о правах на землю против штата, заявив, что у штата не было полномочий управлять или продавать землю от их имени, и это стоило им потери значительных земель с колониальных времен. Отсутствие федерального признания лишило их автоматического статуса в таких исках.
Инициированное вождем Большим Орлом, Погассетт изначально заявляло о своих законных правах на 700 000 акров (2 800 км 2 ) земли, простирающейся от Оранж/Вудбридж в округе Нью-Хейвен через округ Фэрфилд до Гринвича и простирающейся на север в Восточный округ Личфилд до границы с Массачусетсом . С тех пор Погассет отказался от этих крупных претензий. [1] [26]
В 1992 году вождь Квайт Хок подал иск, требуя 80 акров в Бриджпорте, месте Голден Хилл, которое государство продало в 1802 году, а также земли в Трамбулле и Ориндже. В 1993 году судья федерального окружного суда Питер Дорси пришел к выводу, что Коннектикут нарушил Закон о запрете половых сношений 1790 года, продав индейские земли без одобрения федерального правительства. Но он отклонил дело, ожидая решения по рассмотрению BIA петиции Погассета о федеральном признании. Апелляционный суд второго округа отменил отклонение в 1999 году. Ссылаясь на другие дела, он отметил, что критерии для преследования индейской группой земельных претензий не обязательно были такими же, как для федерального признания. [20]
В 2006 году судья федерального окружного суда отклонил 14-летний иск племени Golden Hill Paugussett, претендовавший на земли в Оранже, Трамбулле и Бриджпорте, на основании отклонения федеральным Бюро по делам индейцев ходатайства племени о федеральном признании. [27] Племя Golden Hill Paugusset утверждало, что, поскольку они являются нацией коренных американцев, у государства нет полномочий иметь с ними дело по продаже земли или распоряжаться их землей. С момента образования Соединенных Штатов федеральное правительство оставило за собой полномочия по сделкам с нациями коренных американцев и требовало одобрения Сената любой продажи индейских земель.
Уставы Коннектикута признают пять племен: (1) Golden Hill Paugussett, (2)
Mashantucket Pequot
, (3)
Mohegan
, (4) Eastern Pequot и (5)
Schaghticoke tribe
.
