stringtranslate.com

Под деревом

« Underneath the Tree » — песня американской певицы Келли Кларксон из её шестого студийного альбома и первого рождественского альбома Wrapped in Red (2013). Она написала трек в соавторстве с продюсером Грегом Курстином . Это рождественская песня , в которой поётся о благодарности за компанию во время праздников, в которой любимый человек упоминается как единственный подарок, необходимый «под ёлкой ». Сопровождаемая различными инструментальными звуками, песня получает обработку Стены Звука вместе с санными колокольчиками и колокольными перезвонами , чтобы создать праздничную атмосферу. «Underneath the Tree» была впервые выпущена на радиостанциях Adult Contemporary 5 ноября 2013 года лейблом RCA Records в качестве ведущего сингла альбома.

«Underneath the Tree» получила высокую оценку музыкальных критиков, которые посчитали ее главным событием Wrapped in Red и признали ее потенциал как классику праздника. Они благосклонно сравнили ее с рождественской песней Мэрайи Кэри 1994 года « All I Want for Christmas Is You ». Трек достиг восьмого места в Billboard Global 200, а также попал в первую десятку в Австрии, Канаде, Германии, Литве и Нидерландах, а также в двадцатку лучших в Венгрии, Ирландии, Португалии, Словакии, Великобритании и США. Она была сертифицирована платиновой в Дании и Великобритании и золотой в Австралии и Норвегии. В 2021 году «Underneath the Tree» была названа ASCAP самой популярной рождественской песней, выпущенной в 21 веке. [2]

Снятый английским режиссером Хэмишем Гамильтоном , видеоклип на песню включает живое исполнение в телевизионном спецвыпуске Kelly Clarkson's Cautionary Christmas Music Tale в The Venetian Las Vegas . Помимо телевизионного спецвыпуска, Кларксон также исполняла его в различных телевизионных выступлениях, таких как Late Night with Jimmy Fallon и американский конкурс вокалистов The Voice .

Производство и состав

После записи треков для сборника своих лучших хитов Greatest Hits – Chapter One Кларксон начала обсуждать со своим лейблом RCA Records планы по выпуску ее шестого студийного альбома к Рождеству в конце 2012 года, во время которого она также начала писать оригинальный рождественский материал. [3] Кларксон обратилась к Грегу Курстину , с которым она ранее сотрудничала, с просьбой продюсировать альбом; и вместе они написали треки «Underneath the Tree» и «4 Carats». [4] «Underneath the Tree» был спродюсирован Курстином, который также сыграл на большинстве инструментов, включая меллотрон и Чемберлин , чтобы вызвать обработку Фила Спектора « Wall of Sound» — звук, который Billboard и HitFix заметили, услышав песню. [3] [5] Он также попросил Кларксона предоставить все голоса в нем, включая все его бэк-вокалы. Она вспоминала этот опыт как новый, заявляя: «Мне никогда раньше не приходилось делать ничего подобного — петь на бэк-вокале, по сути, быть своим собственным хором» [3] .

«Underneath the Tree» — это быстрая рождественская [6] поп -песня [1] , написанная Кларксоном и Курстином. [1] Это одна из пяти оригинальных песен, записанных для Wrapped in Red . Согласно нотам в Musicnotes, опубликованным EMI Music Publishing , песня была написана в тональности E ♭ мажор , в которой вокальный диапазон простирается от E ♭ 4 до G 5. [1] Помимо Стены Звука, в песне также заметно слышны различные другие звуки, такие как звон колокольчиков и колокольчиков , в которой в переходе звучит соло бари-саксофона . [7]

Выпускать

18 октября 2013 года Кларксон представила «Underneath the Tree» на своем канале Vevo . [8] 5 ноября 2013 года RCA Records выпустили его как сингл на радиостанциях Adult Contemporary в Соединенных Штатах, [9] а также планировали выпустить его на станциях Mainstream Pop . [3] Затем он был выпущен в виде цифровой загрузки в Великобритании 22 ноября 2013 года и в Соединенных Штатах 9 декабря 2013 года. [10] Цифровой EP, содержащий ремиксы песни, был выпущен по всему миру 17 декабря 2013 года. [11]

Критический ответ

Критики одобрительно сравнивали «Underneath the Tree» с рождественской песней 1994 года « All I Want for Christmas Is You », первоначально исполненной Мэрайей Кэри (на фото).

«Underneath the Tree» получила признание критиков от различных музыкальных критиков после своего выпуска, которые хвалили его как главную изюминку Wrapped in Red и перспективный рождественский стандарт. Мариса Фокс из Billboard назвала его «самым большим сюрпризом» альбома [3] и описала его как оптимистичную мелодию, в которой Кларксон заряжает вокалом в стиле Дарлин Лав [3] . Микаэль Вуд из Los Angeles Times описал его как удивительно жизнерадостный сингл [12] . В своем обзоре Кристина Винсон из Taste of Country отметила, что в треке «есть все, чего может хотеть рождественская песня: джазовое, биг-бэндовое звучание, саксофон и звон колокольчиков, все это заключено в оптимистичный и запоминающийся праздничный трек» и сказала, что Кларксон «сияет», поскольку ее «сильный вокал необходим, чтобы компенсировать шикарную постановку и припев». [6] В своем обзоре Карл Уиллиотт из Idolator написал, что песня «звучит мгновенно знакомо — колокольчики саней, сетования об одиноком рождественском дне, соло саксофона — но с туго закрученным припевом и трансцендентным голосом Кларксона, все это как-то бодрит». [7] Сара Родман из The Boston Globe назвала ее бодрой, воркующей, специально созданной для саундтрека к катанию на санях, и назвала ее лучшим треком на альбоме. [13]

Критики также одобрительно сравнили его с песней Мэрайи Кэри « All I Want for Christmas Is You » (1994), которую исполнительный директор RCA Питер Эдж описал как вдохновившую песню. [14] Уиллио добавил, что «Underneath the Tree» «уже была практически рождественским стандартом» через неделю после релиза. [7] Дженна Хэлли Рубенштейн из MTV News заметила: «Если можно так смело сказать, она определенно на одном уровне с другими безупречными рождественскими оригиналами, а именно с «All I Want For Christmas Is You» Кэри». [15] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine отметил схожие темы обеих песен, и что «Underneath the Tree», вероятно, станет собственным современным стандартом Кларксон. [16] Мелинда Ньюман из HitFix написала: «Это цепляющая, звенящая песня, которая могла бы достичь редкого успеха и стать новым рождественским стандартом. Такого не случалось со времен «All I Want For Christmas» Кэри в 1994 году». [5] Хью Монтгомери из The Independent назвал «Underneath The Tree» «победителем по всем фронтам» за «дерзость, звон и соло на саксофоне». [17]

Коммерческое исполнение

«Underneath the Tree» ежегодно попадала в чарты с момента своего первого релиза в 2013 году. После выпуска Wrapped in Red «Underneath the Tree» вошла в чарт Billboard Holiday Digital Songs как альбом, заняв четвёртое место на неделе, закончившейся 16 ноября 2013 года. [18] После выпуска в качестве сингла она достигла пиковой позиции на третьем месте на неделе, закончившейся 28 декабря 2013 года. [19] После выпуска в качестве сингла на радио Adult Contemporary песня дебютировала на 21 месте в чарте Billboard Adult Contemporary на неделе, закончившейся 23 ноября 2013 года, [20] в конечном итоге возглавив чарт через три недели и став её третьей песней Adult Contemporary, возглавившей чарт, и первой после « Stronger (What Doesn't Kill You) » (2012). [21] На той же неделе «Underneath the Tree» также вошла в чарт Billboard Holiday 100 под номером 34, став её второй песней, попавшей в чарт Holiday Songs после « I'll Be Home for Christmas » (2011). [22] Песня вошла в десятку лучших чарта спустя две недели (под номером 10). [19] За неделю, закончившуюся 21 декабря 2013 года, песня вошла в основной чарт Billboard Hot 100 под номером 92, [23] и поднялась до номера 78 за неделю, закончившуюся 4 января 2014 года. [24] В 2018 году «Underneath the Tree» снова вошла в чарт Billboard Hot 100 под номером 44, а в 2019 году она снова вошла в чарт и достигла нового пика под номером 31. [25] Год спустя (на неделе, закончившейся 12 декабря 2020 года), песня снова вошла в чарт Hot 100 под номером 30 и поднялась до номера 12 три недели спустя. [26] Песня достигла пика под номером 11 в декабре 2023 года. [27]

На международном уровне «Underneath the Tree» стала повторяющимся хитом в топ-40 в Австрии, Канаде, Чехии, Германии, Венгрии, Ирландии, Латвии, Нидерландах, Словакии, Швейцарии и Великобритании. После дебюта на 41-м месте в чарте Billboard Canadian Hot 100 за неделю, закончившуюся 21 декабря 2013 года, [28] песня достигла пика на 28-м месте через неделю. [29] В Соединенном Королевстве «Underneath the Tree» дебютировал в чарте UK Singles Chart на 79-м месте за неделю, закончившуюся 14 декабря 2013 года, [30] в конечном итоге достигнув 30-го места за неделю, закончившуюся 28 декабря 2013 года. [31] Спустя девять лет после своего первоначального релиза песня вернулась в чарт и поднялась на общую пиковую позицию под номером 12 в чарте 30 декабря 2022 года. [32] Было продано более 318 000 копий и было прослушано более 26 миллионов раз в регионе по состоянию на декабрь 2019 года. [33] В Австрии «Underneath the Tree» дебютировал в чарте Ö3 Austria Top 40 под номером 68 в 2014 году и достиг пика под номером 26 четыре года спустя. [34] В Нидерландах «Underneath the Tree» дебютировал в чарте Mega Top 50 на 38-м месте в течение недели, закончившейся 14 декабря 2013 года, [35] и достиг пика на 34-м месте в течение недели, закончившейся 28 декабря 2013 года. [36] На той же неделе он вошёл в Mega Single Top 100 на 85-м месте, [37] и достиг пика на 69-м месте. [38] «Underneath the Tree» вошёл в голландский чарт Top 40 на 26-м месте, став её первым хитом, попавшим в топ-40 в этом регионе спустя четыре года с тех пор, как « I Do Not Hook Up » достиг пика на 19-м месте в 2009 году. [39] Затем он достиг пика на 25-м месте через неделю. [39] В Южной Корее «Underneath the Tree» дебютировал на 77 месте в чарте Gaon Singles Chart и на втором месте в международном чарте Gaon Singles Chart за неделю, закончившуюся 9 ноября 2013 года. [40] В Японии «Underneath the Tree» дебютировал в чарте Billboard Japan Hot 100 на 84 месте за неделю, закончившуюся 4 января 2014 года, [41] и провел в чарте две недели. [42] В 2017 году «Underneath the Tree» дебютировал в национальных чартах Германии, Ирландии и Швейцарии. [43] [44] [45] В 2019 году песня дебютировала в австралийском чарте ARIA Singles Chart на 54 месте. [46]

Музыкальное видео

Накануне релиза Wrapped in Red компания RCA Records выпустила анимированное лирическое видео для «Underneath the Tree», включающее кадры катания на коньках, заснеженного города и обильных рождественских елок. [47] Лирическое видео было выпущено и получило положительные отзывы, а Сэм Лански из Idolator описал его как «приятное визуальное сопровождение песни, которое просто придает дополнительное высокооктановое рождественское настроение ее и без того искрометному духу». [47] [48] Хэмиш Гамильтон был режиссером официального музыкального видео, премьера которого состоялась 3 декабря 2013 года на Vevo , и включало живое исполнение песни со сцены телевизионного спецвыпуска Кларксон на NBC «Cautionary Christmas Music Tale» Келли Кларксон . [49] [50]

Живые выступления и использование в СМИ

Кларксон исполняла «Underneath the Tree» в различных телевизионных выступлениях. Впервые она исполнила «Underneath the Tree» в прямом эфире на The Today Show 26 ноября 2013 года. [51] Помимо исполнения на съёмочной площадке Cautionary Christmas Music Tale Келли Кларксон, показанного в сопровождающем песню музыкальном видео, другое живое выступление транслировалось во время самого телевизионного специального выпуска, в котором Кларксон пела в сопровождении детей. [52] Она также исполнила песню в пятом сезоне американского конкурса вокалистов The Voice 3 декабря 2013 года. [53] [54] 5 декабря 2013 года она исполнила её на шоу The Ellen DeGeneres Show и в Late Night with Jimmy Fallon . [55] В 2016 году Кларксон исполнила трек в телевизионном спецвыпуске « The Wonderful World of Disney: Magical Holiday Celebration» на курорте Walt Disney World , [56] а запись была использована в праздничном комедийном фильме «Office Christmas Party» . [57] В декабре 2019 года Кларксон записала исполнение песни на своем ток-шоу « The Kelly Clarkson Show » в рамках сегмента «Kellyoke». [58]

Влияние

Брайан Мэнсфилд из USA Today сообщил, что «Underneath the Tree» была самой исполняемой новой праздничной песней на американском радио в 2013 году. [59] В отчете, опубликованном ASCAP , «Underneath the Tree» была указана как самая исполняемая новая и оригинальная праздничная песня в их репертуаре в 2015, 2018 и 2019 годах. [60] [61] [62] Маркетинговый куратор PlayNetwork также сообщил, что этот трек был одной из немногих новых оригинальных песен, услышанных праздничными покупателями в 2015 году. [63] В статье 2017 года автора статьи Pitchfork Грейсона Хейвера Каррина о рождественской музыке гитариста Джона Фэйи он назвал эту песню «новой рождественской классикой» наряду с «All I Want for Christmas Is You». [64] В интервью Vogue директор по контенту Genius Элизабет Милч назвала эту песню «самой последней песней, претендующей на корону «All I Want»» [65] , в то время как автор The Washington Post Эллисон Стюарт также описала ее как близкого родственника «All I Want for Christmas is You». [66] В отчете Mediabase за 2019 год, опубликованном The Atlanta Journal-Constitution , «Underneath the Tree» — единственная новая песня за последние 20 лет в их списке 50 самых популярных рождественских песен, поскольку большинство исполняемых треков относятся к 1940–1960-м годам. [67]

В ретроспективном списке лучших праздничных песен каждого года с 1967 года редакторы Billboard выбрали «Underneath the Tree» как лучшую праздничную песню 2013 года. [68] Объявляя о возвращении своего чарта Holiday 100 2019 года, Billboard сообщил, что этот трек — единственный, выпущенный в 21 веке, который появился в двадцатке лучших. [69] В анализе данных за 2019 год, проведенном репортером Quartz Дэном Копфом, он заметил, что песня может стать преемницей «All I Want for Christmas is You», основываясь на ее показателях в чартах. [70] Различные издания также включали «Underneath the Tree» в свои списки лучших рождественских песен на протяжении многих лет:

Трек-лист

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из аннотации к альбому Wrapped in Red . [4]

Запись

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История радио и релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Кларксон, Келли ; Курстин, Грег (2013). "Kelly Clarkson – Underneath the Tree Sheet Music (Digital Download)" (ноты) . Musicnotes.com. EMI April Music . Получено 29 октября 2013 г. . (требуется подписка)
  2. ^ Уиллман, Крис (9 декабря 2021 г.). «Какие самые популярные рождественские песни были выпущены в этом столетии? У ASCAP есть список, и он проверен дважды». Variety . Получено 21 июля 2022 г.
  3. ^ abcdef Фокс, Мариса. "Кларксон в красной зоне". Billboard . Том 125, № 41. Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. Получено 29 октября 2013 г.(требуется подписка)
  4. ^ ab Wrapped in Red (буклет). Келли Кларксон. RCA Records . 2013. 88883-77623-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  5. ^ ab Newman, Melinda (28 октября 2013 г.). «Келли Кларксон сверкает на праздничном альбоме „Wrapped In Red“». HitFix . HitFix, Inc. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 29 октября 2013 г.
  6. ^ ab Vinson, Christina (18 октября 2013 г.). "Послушайте "Underneath the Tree" Келли Кларксон". Taste of Country . Townsquare Media . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. . Получено 29 октября 2013 г. .
  7. ^ abc Williott, Carl (18 октября 2013 г.). "Kelly Clarkson Premieres New Christmas Classic "Underneath The Tree": Listen". Idolator . Spin Media . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. . Получено 29 октября 2013 г. .
  8. ^ "Келли Кларксон представляет рождественскую песню 'Underneath the Tree'". Digital Spy . Соединенное Королевство: Hearst Corporation . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  9. ^ ab "R&R: Going For Adds: Adult Contemporary". Radio & Records . Radio & Records, Inc. 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  10. ^ abc «Underneath the Tree» был выпущен в виде цифровой загрузки в этих странах:
    • Великобритания: "Underneath the Tree – Single by Kelly Clarkson". iTunes Store . Великобритания: Apple, Inc. 22 ноября 2013 г. Получено 26 ноября 2013 г.
    • США: "Underneath the Tree – Single by Kelly Clarkson". iTunes Store . США: Apple, Inc. 9 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  11. ^ abc "Underneath the Tree" (Remixes) был выпущен в виде цифрового EP в этих странах:
    • Австралия: "Underneath the Tree (Remixes) – EP by Kelly Clarkson". iTunes Store . Австралия: Apple, Inc. 17 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
    • Австрия: "Underneath the Tree (Remixes) – EP von Kelly Clarkson". iTunes Store (на немецком языке). Австрия: Apple, Inc. 17 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
    • Германия: "Underneath the Tree (Remixes) – EP von Kelly Clarkson". iTunes Store (на немецком языке). Германия: Apple, Inc. 17 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
    • Великобритания: "Underneath the Tree (Remixes) – EP by Kelly Clarkson". iTunes Store . Великобритания: Apple, Inc. 17 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
    • США: "Underneath the Tree (Remixes) – EP by Kelly Clarkson". iTunes Store . Великобритания: Apple, Inc. 17 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  12. ↑ Вуд, Микаэль (18 октября 2013 г.). «Послушайте новую рождественскую песню Келли Кларксон „Underneath the Tree“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  13. ↑ Родман, Сара (28 октября 2013 г.). «Обзор альбома: «Wrapped in Red» Келли Кларксон – Музыка». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г. (требуется подписка)
  14. ↑ Хэмпп, Эндрю (22 октября 2013 г.). «Специальный выпуск лейбла Q4: Том Корсон и Питер Эдж из RCA о Майли, Бритни и Джей Ти, взрослом рождественском рынке, «Фокус на хип-хопе и роке» (из журнала)». Billboard . Том 125, № 41. Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  15. ^ Рубенштейн, Дженна Хэлли (18 октября 2013 г.). «Послушайте классику Рождества в Instagram от Келли Кларксон: „Underneath The Tree“». MTV . Viacom Media Networks . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. . Получено 29 октября 2013 г. .
  16. ↑ Cinquemani, Sal (23 октября 2013 г.). «Kelly Clarkson: Wrapped in Red—Music Review—Slant Magazine». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  17. ↑ Монтгомери, Хью (24 ноября 2013 г.). «Oh come, all ye songsters: рейтинг и обзор рождественских хитов этого года». The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  18. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Holiday Digital Song Sales)". Billboard . Получено 7 ноября 2013 г.
  19. ^ ab Bronson, Fred (22 декабря 2013 г.). «'American Idol' в чартах: Колтон Диксон присоединяется к рождественскому хит-параду». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  20. ↑ Trust, Gary (18 ноября 2013 г.). «Chart Highlights: Johnny Mathis Scores 50th Adult Contemporary Hit». Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  21. ↑ Trust, Gary (2 декабря 2013 г.). «Kelly Clarkson’s „Tree“ Tops AC». Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  22. ^ ab "Kelly Clarkson Chart History (Holiday 100)". Billboard . Получено 6 декабря 2013 г. .
  23. ↑ Грайн, Пол (11 декабря 2013 г.). «Chart Watch: «The Monster» оправдывает свое название». Yahoo! Music . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 16 декабря 2013 г.
  24. ↑ Grein, Paul (27 декабря 2013 г.). «Chart Watch: RiRi Ties MJ». Yahoo! Music . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 22 марта 2014 г.
  25. ^ "Hot 100 – 5 января 2019 г.". Billboard (пресс-релиз). 5 января 2019 г. Получено 12 октября 2018 г.
  26. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 10 декабря 2020 г. .
  27. ^ ab "Kelly Clarkson Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 19 декабря 2023 г.
  28. ^ "Billboard Canadian Hot 100: 21 декабря 2013 г.". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 24 декабря 2013 г. . (требуется подписка)
  29. ^ "Billboard Canadian Hot 100: 28 декабря 2013 г.". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 24 декабря 2013 г. . (требуется подписка)
  30. ^ "Official Singles Chart UK Top 100 – 14 декабря 2013". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Получено 8 декабря 2013 года .
  31. ^ "Official Singles Chart UK Top 40 – 28 декабря 2013 г.". Official Charts Company . Получено 24 декабря 2013 г.
  32. ↑ Copsey, Rob (27 декабря 2019 г.). «Элли Голдинг получает свой третий сингл № 1 в Великобритании с River». Official Charts Company . Получено 29 декабря 2019 г.
  33. ^ Копси, Роб (4 декабря 2019 г.). «Самые популярные новые рождественские песни: как они сравниваются с классикой?». Official Charts Company . Получено 29 декабря 2019 г.
  34. ^ "Топ-40 Австрии - одиночный разряд" . Ö3 Австрия . Хунг Медиен. 5 января 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  35. ^ ab "dutchcharts.nl – 3fm Mega Top 50 – 14/12/2013". Mega Top 50 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. . Получено 16 декабря 2013 г. .
  36. ^ "dutchcharts.nl – 3fm Mega Top 50 – 28/12/2013". Mega Top 50. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 16 декабря 2013 г.
  37. ^ "dutchcharts.nl – Single Top 100 – 21/12/2013". MegaCharts . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 16 декабря 2013 г.
  38. ^ "dutchcharts.nl – Single Top 100 – 28/12/2013". MegaCharts. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  39. ^ ab "Top 40: Kelly Clarkson – Underneath The Tree". Stichting Nederlandse Top 40 . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  40. ^ "Цифровая диаграмма 2021년 52주차" (на корейском языке). Гаон . Проверено 30 декабря 2021 г.
  41. ^ "Billboard Japan Hot 100: 4 января 2014 г.". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 22 марта 2014 г. . (требуется подписка)
  42. ^ "Billboard Japan Hot 100: 11 января 2014 г.". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 22 марта 2014 г. . (требуется подписка)
  43. ^ «Диаграммы KW01: Эд Ширан hält die Doppelspitze» (на немецком языке). МузыкаВоче. 31 декабря 2017 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  44. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . 29 декабря 2017 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  45. ^ "Швейцерский хит-парад - 100 лучших синглов" . Швейцер Хитпарад . Хунг Медиен. 29 декабря 2017 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  46. ^ Райан, Гэвин (27 декабря 2019 г.). «Австралийские чарты: «All I Want For Christmas» Мэрайи Кэри — номер 1». Noise11 . Получено 29 декабря 2019 г. .
  47. ^ ab "В клипе 'Underneath The Tree' Келли Кларксон становится праздничной". The Huffington Post . AOL . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 20 августа 2013 г.
  48. ^ Лански, Сэм (28 октября 2013 г.). «Келли Кларксон «Underneath The Tree» получает милое лирическое видео: смотрите». Idolator . Spin Media. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  49. ^ "Поучительная рождественская музыкальная история Келли Кларксон". База данных фильмов в Интернете . Получено 4 декабря 2013 г.
  50. ^ Лански, Сэм (3 декабря 2013 г.). «Келли Кларксон веселится в видео «Underneath The Tree»: Смотреть». Idolator . Spin Media. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  51. ↑ Дон, Рэнди (25 ноября 2013 г.). «Келли Кларксон продолжает петь, несмотря на утреннюю тошноту «весь день и всю ночь». Сегодня . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  52. ^ Ihnat, Gwen (12 декабря 2013 г.). «Келли Кларксон следовало бы просто придерживаться музыки для своего праздничного выпуска». The AV Club . The Onion, Inc. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  53. ↑ Бибел, Сара (27 ноября 2013 г.). «Блейк Шелтон, Ксения и Келли Кларксон выступят в выпуске „Голоса“ 3 декабря». TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. . Получено 28 ноября 2013 г.
  54. ^ Nededog, Jethro (27 ноября 2013 г.). «Келли Кларксон исполнит новый праздничный сингл на шоу «Голос»». The Wrap . The Wrap News Inc. Архивировано из оригинала 21 января 2014 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  55. ^ Уиллиотт, Карл (13 декабря 2013 г.). «Смотрите, как Келли Кларксон исполняет «Underneath The Tree» на «Fallon»». Idolator . Spin Media. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. . Получено 24 декабря 2013 г. .
  56. ^ Dresdale, Andrea (23 ноября 2016 г.). «Проведите ночь благодарения с OneRepublic, Келли Кларксон и другими». ABC News . Получено 11 октября 2018 г.
  57. ^ "Office Christmas Party (2016) Soundtracks". IMDb . Получено 11 октября 2018 г.
  58. ↑ Alter, Rebecca (24 декабря 2019 г.). «Have Yourself a Kelly Little Christmas and Watch Every Holiday Kellyoke». Vulture . Получено 30 декабря 2019 г. .
  59. ↑ Мэнсфилд, Брайан (23 декабря 2013 г.). «Плейлист: Келли Кларксон, плюс еще 10 праздничных треков». USA Today . Gannett Company . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  60. ^ "Сегодняшние поп-звезды добавляют новые каштаны в канон праздничных песен ASCAP". ASCAP . 14 декабря 2015 г. Получено 12 октября 2018 г.
  61. ^ ""All I Want for Christmas Is You" продолжает оставаться лучшей праздничной песней ASCAP" (пресс-релиз). Нью-Йорк: ASCAP. 3 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  62. ^ ""It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" Takes Top Spot on 2019 ASCAP Holiday Songs Chart" (пресс-релиз). ASCAP. 4 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  63. ^ "PlayNetwork Shares Top 20 Songs Heard by Holiday Buyers" (пресс-релиз). Сиэтл: PlayNetwork . 9 декабря 2015 г. Получено 12 октября 2018 г.
  64. ↑ Currin, Jason Haver (13 декабря 2017 г.). «Почему вам стоит послушать рождественскую музыку Джона Фэйи — даже если вы ненавидите рождественскую музыку». Pitchfork . Condé Nast . Получено 11 октября 2018 г. .
  65. ^ Руис, Мишель (23 декабря 2015 г.). «Несокрушимая магия песни Мэрайи Кэри «All I Want for Christmas Is You»». Vogue . Condé Nast . Получено 8 ноября 2019 г. .
  66. ↑ Стюарт, Эллисон (21 декабря 2014 г.). «Где новая рождественская классика? Все труднее писать сезонную песню, которая станет стандартом». Washington Post . Получено 8 ноября 2019 г.
  67. ^ Хо, Родни (27 декабря 2019 г.). «Рождественский песенный канон редко меняется, и в этом году Мэрайя Кэри даже попала на первое место с одной песней — с 1994 года». The Atlanta Journal-Constitution . Cox Enterprises . Получено 29 декабря 2019 г.
  68. ↑ Унтербергер, Эндрю (1 декабря 2017 г.). «Kelly Clarkson Album & Song Chart History». Billboard . Получено 8 ноября 2019 г. .
  69. ↑ Trust, Gary (2 декабря 2019 г.). «Песня Мэрайи Кэри «All I Want For Christmas Is You» лидирует в праздничных чартах, поскольку она возвращается в течение сезона». Billboard . Получено 29 декабря 2019 г.
  70. ^ Копф, Дэн (25 декабря 2019 г.). «Данные предполагают, что Келли Кларксон написала продолжение «All I Want for Christmas Is You»». Quartz . Получено 29 декабря 2019 г. .
  71. ^ Крицелис, Алекс (18 ноября 2015 г.). «16 рождественских поп-песен, которые полностью уносят с собой, от Келли Кларксон до Destiny's Child». Bustle . Получено 29 декабря 2019 г.
  72. ^ Томас, Лия (29 ноября 2018 г.). «16 рождественских поп-песен, которые полностью уносят, от Келли Кларксон до Destiny's Child». Cosmopolitan . Hearst Communications . Получено 29 декабря 2019 г. .
  73. ^ Вудкок, Зара (24 декабря 2019 г.). «Рождественские поп-песни отсортированы от лучших к худшим». Metro . DMG Media . Получено 29 декабря 2019 г. .
  74. ^ Jeon, Adela (1 декабря 2019 г.). «Это начинает походить на неконфессиональный праздничный сезон!». The Varsity . Получено 29 декабря 2019 г.
  75. ^ Петри, Александра (17 ноября 2021 г.). «Рейтинг 100 — да, 100 — рождественских песен». The Washington Post . Получено 16 ноября 2023 г. .
  76. ^ Джейнс, Динна (23 сентября 2019 г.). «50 лучших рождественских песен всех времен». O, The Oprah Magazine . Hearst Communications . Получено 29 декабря 2019 г.
  77. ^ Аронсон, Алекс (12 декабря 2019 г.). «50 лучших рождественских песен всех времен». Redbook . Hearst Communications . Получено 29 декабря 2019 г. .
  78. ^ Окосун, Элизабет; Окампо, Джош (16 декабря 2020 г.). «Лучшие рождественские поп-песни всех времен». Men's Health . Hearst . Получено 1 июля 2021 г.
  79. ^ Лабианка, Джулиана (14 ноября 2019 г.). "40 лучших современных рождественских песен". Good Housekeeping . Hearst Communications . Получено 29 декабря 2019 г. .
  80. ^ "65 лучших рождественских песен всех времен". Time Out . 11 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  81. ^ "40 лучших современных рождественских песен". Country Living . Hearst Communications. 12 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  82. ^ Томпсон, Элиза (26 октября 2023 г.). «75 лучших рождественских песен всех времен». Cosmopolitan . Hearst Communications . Получено 15 ноября 2023 г. .
  83. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 января 2024 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  84. ^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 20 декабря 2023 г.
  85. ^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (на голландском). Ultratop 50. Получено 1 января 2024 г.
  86. ^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (на французском). Ultratop 50. Получено 31 декабря 2023 г.
  87. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
  88. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 28 декабря 2013 г.
  89. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 28 декабря 2013 г.
  90. ^ "ARC 100 - Неделя 1 (01.01.2024.)". HRT . 1 января 2024 г. Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  91. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Выберите 51+52. týden 2023 в селекторе дат . Проверено 2 января 2024 г.
  92. ^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". Треклист . Получено 9 декабря 2020 г.
  93. ^ «Келли Кларксон: Под деревом» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 30 декабря 2023 г.
  94. ^ «Лучшие синглы (52-я неделя, 2023 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 2 января 2024 г.
  95. ^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Получено 8 декабря 2023 г.
  96. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 27 декабря 2023 г.
  97. ^ «Цифровой чарт синглов (международный) Εβδομάδα: 52/2020» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 5 января 2021 г.
  98. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 января 2019 г.
  99. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 января 2021 г.
  100. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 января 2021 г.
  101. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 25 декабря 2020 г.
  102. ^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". Лучшая цифровая загрузка . Получено 1 января 2020 г.
  103. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 28 декабря 2013 г.
  104. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/52. nedēļa" (на английском и латышском языках). ЛАЙПА . 31 декабря 2023 года . Проверено 30 января 2024 г.
  105. ^ "2020 52-os savaitės klausomiausi (100 лучших)" (на литовском языке). АГАТА . 18 декабря 2020 г. . Проверено 21 декабря 2020 г.
  106. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard . Получено 3 января 2024 г. .
  107. ^ «40 лучших в Нидерландах - 52-я неделя, 2013 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 28 декабря 2013 г.
  108. ^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (на голландском). Single Top 100. Получено 23 декабря 2023 г.
  109. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 1 января 2024 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  110. ^ "Сингел 2023, уке 49" . ВГ-листа . Проверено 9 декабря 2023 г.
  111. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 27 декабря 2021 г.
  112. ^ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – сингл с потоком" (Выберите неделю 22.12.2023–28.12.2023.) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 4 января 2024 г.
  113. ^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". AFP Top 100 Singles . Получено 29 января 2024 г.
  114. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 декабря 2019 г.
  115. ^ "RIAS Top Charts - Week 52 (18 - 24 Dec 2020)". Recording Industry Association Singapore . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Получено 29 декабря 2020 года .
  116. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите 52,53. týden 2022 в селекторе дат . Проверено 2 января 2023 г.
  117. ^ "Local & International Streaming Chart Top 100: Week 52". Официальные южноафриканские чарты . Звукозаписывающая индустрия Южной Африки . Получено 14 января 2022 г.
  118. ^ "Цифровая диаграмма – 51-я неделя 2023 года". Круговая диаграмма (на корейском языке) . Получено 28 декабря 2023 г.
  119. ^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" Canciones Top 50. Получено 7 января 2024 г.
  120. ^ "Veckolista Singlar, век 52, 2023" . Сверигетопплистан . Проверено 30 декабря 2023 г.
  121. ^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". Swiss Singles Chart . Получено 10 декабря 2023 г.
  122. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 декабря 2022 г.
  123. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 26 ноября 2013 г.
  124. ^ "Kelly Clarkson Chart History (Adult Top 40)". Billboard . Получено 22 апреля 2020 г. .[ мертвая ссылка ]
  125. ^ "Billboard Country Update" (PDF) . Billboard . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2013 г. . Получено 3 марта 2024 г. .
  126. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 31 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  127. ^ «Jaarlisten: Jaargang 49, 2013» (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года.
  128. ^ "Gaon Download Chart: 2013" (на корейском). GAON. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  129. ^ «Jaarlisten: Jaargang 50, 2014» (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года.
  130. ^ "Adult Contemporary Songs: Year End 2013". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  131. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020" . Махас . Проверено 7 марта 2022 г.
  132. ^ «Single Top 100 — digitális és fizikai értékesítés alapján — 2023» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
  133. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 января 2023 г. .
  134. ^ "Датские одиночные сертификации – Келли Кларксон – Underneath the Tree". IFPI Danmark . Получено 14 декабря 2021 г.
  135. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Келли Кларксон; «Под деревом»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 17 февраля 2023 г.
  136. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Келли Кларксон – Underneath the Tree" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 4 декабря 2023 г.
  137. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Келли Кларксон – Underneath the Tree". Recorded Music NZ . Получено 25 декабря 2023 г. .
  138. ^ "Норвежские одиночные сертификации – Келли Кларксон – Underneath the Tree" (на норвежском языке). IFPI Norway . Получено 4 декабря 2020 г.
  139. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Келли Кларксон - Под деревом» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 2 января 2023 г.
  140. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Келли Кларксон - Под деревом" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 2 января 2024 г.
  141. ^ "Британские сертификаты синглов – Келли Кларксон – Underneath the Tree". Британская фонографическая индустрия . Получено 16 декабря 2022 г.
  142. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - Εβδομάδα: 47/2023» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 1 декабря 2023 г.