Knock Off — боевик 1998 года режиссёра Цуя Харка с Жан-Клодом Ван Даммом и Робом Шнайдером (в его первой драматической роли). Фильм был выпущен в США 4 сентября 1998 года. [5] Название имеет двойной смысл , поскольку термин в разговорной речи относится как к контрафактным товарам, так и к преднамеренному убийству . Фильм является одним из последних в мире, в котором показан всё ещё действующий аэропорт Кай Так ; аэропорт был закрыт в 1998 году.
Это был второй и последний американский фильм Харка; он вернулся в Гонконг после Knock Off , чувствуя себя неудовлетворенным своей работой в Соединенных Штатах. Фильм также является вторым совместным фильмом Ван Дамма и де Соузы , первым фильмом был Street Fighter , выпущенный в 1994 году.
Российские агенты, ищущие что-то под водой, находят ящик, когда полиция Гонконга приближается. Они случайно открывают ящик, и куклы всплывают на поверхность, прежде чем их взрывают. Некоторые российские агенты и гонконгский детектив, преследовавший их, выживают.
В центре города Томми Хендрикс организует показ мод для джинсов "V-Six". Его деловой партнер Маркус Рэй опаздывает после осмотра склада их товаров, где он видит несколько подделок, включая взрывающихся кукол, которыми торгует гонконгский гангстер Скинни. Затем Маркус и Томми участвуют в ежегодной гонке на рикшах, во время которой приемный брат и друг Маркуса Эдди жульничает, чтобы выиграть, подменившись двойником. Двойника похищают русские агенты (ищущие Эдди), и Маркус бросается в погоню. В конечном итоге агенты убивают фальшивого Эдди; Томми случайно бросает банку с едой в гонконгского полицейского в штатском. Полиция арестовывает Маркуса и Томми, но отпускает их без предъявления обвинений.
Вернувшись в свой офис, руководитель V-Six Карен Ли утверждает, что партия джинсов была поддельной, и Маркус и Томми несут ответственность за убытки более чем в 5 миллионов долларов. Она соглашается отпустить ее, если они пойдут на склад, где подменили поддельные джинсы, и узнают, кто это сделал. Тем временем российские боссы убивают агентов, которые не смогли вернуть кукол, и получают наводку от Скинни, что V-Six и гонконгский детектив следят за ними и направляются на их склад. Когда Томми похищают в ресторане, Маркус следует за ним и находит его разговаривающим со своими кураторами из ЦРУ. Он агент ЦРУ, отправленный, чтобы обнаружить фальшивомонетчиков, которые использовали Маркуса, «короля подделок», в качестве своего прикрытия.
Той ночью, прежде чем они прибудут на склад, грузовик взрывается. Маркус забирается на него, и когда он в конечном итоге разбивается, они обнаруживают, что он полон крошечных дисков. Босс Томми, Гарри Йоханссон, определяет, что они являются мощными «нанобомбами» на своей базе внутри статуи Будды. Полагая, что Эдди замешан в этом, они идут к нему. Эдди указывает на Скинни как на фальшивомонетчика; он узнал, что в товаре были бомбы, и пытался сбросить его в океан, прежде чем их нашли русские. Он открывает сейф, чтобы предоставить им доказательства, но тот взрывается, убивая его. Томми и Маркусу приходится пробиваться из здания с боем. Томми получает записи с камер видеонаблюдения на выходе.
Маркус похищает Скинни на его рабочем месте и увозит его на базу ЦРУ в Будде. Там, на записях с камер наблюдения видно, что Карен была на складе как раз перед тем, как они там были. В офисе она надевает наручники на Томми и готовится допросить его. После того, как Маркус уходит, Будда взрывается, и Маркус мчится в офис, чтобы спасти Томми. После драки она раскрывает, что она тоже из ЦРУ, и все трое объединяются. Пока Маркус переодевается, русские похищают Карен и Томми, и Маркус находит детектор бомб в вещах Карен. Он понимает, что заклепки на джинсах — это нанобомбы, и проверяет компьютер на наличие грузовой декларации. Он и гонконгский детектив мчатся к грузовому кораблю, где держат Карен и Томми.
Гарри садится на корабль и расстреливает пару русских агентов. Томми рад видеть Гарри на борту, но Гарри раскрывает, что он двойной агент, намеревающийся выкупить компании за то, что они не взорвали нанобомбы, которые они тайно закладывали в промышленные товары по всему миру. Маркус и детектив садятся на корабль и сражаются с оставшимися русскими, в конечном итоге сбегая как раз перед тем, как Гарри взрывает его. Карен также закладывает несколько нанобомб на лодку Гарри, которая взрывается. Они находят детонатор в воде и забирают его.
Два часа спустя Томми и Маркус разговаривают в баре. У Томми все еще есть детонатор. В дальней комнате Гарри, все еще живой, устанавливает нанобомбы на игрушку. Томми неосторожно активирует детонатор, разрушая здание, в котором находится Гарри, вдалеке.
Фильм был анонсирован на Американском кинорынке 1997 года . [6]
Авторство музыки к фильму приписывают Рону и Расселу Мэйлу из американской новой волны группы Sparks . В интервью историку и критику Аарону Хиллису они отметили, что, хотя они и поддерживали дружеские отношения с Цуй Харком во время своих попыток создать экранизацию Mai, the Psychic Girl , из-за давления студии музыка в конечном итоге оказалась скорее работой композитора дополнительной музыки Варуджа Агопяна, чем их самих. [7]
Knock Off открылся в Соединенных Штатах 4 сентября 1998 года. Он занял 4-е место и собрал $5,516,2311 в 1800 кинотеатрах, в среднем $3,064 за выходные. Оттуда он собрал в общей сложности $10.3 миллиона на продаже билетов в США. [8]
Knock Off имеет рейтинг одобрения 10% на Rotten Tomatoes на основе 40 рецензий. Консенсус сайта гласит: «Запутанный сюжет; жесткая актерская игра». [9] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «D+» по шкале от A+ до F. [10]
Джо Лейдон из Variety назвал его «чрезвычайно безвкусным боевиком», который стоит посмотреть благодаря режиссуре Цуя Харка, несмотря на его запутанный и шаблонный сюжет. [11] Пол Татара из CNN написал, что это «самый непонятный беспорядок, который мне когда-либо приходилось видеть», [12] а Джефф Вайс из Deseret News назвал его «некомпетентным почти во всех аспектах кинопроизводства». [13] Кевин Томас из Los Angeles Times , однако, назвал его лучшим фильмом Ван Дамма на сегодняшний день и сказал, что он имеет кроссоверную привлекательность из-за своего юмора. [14]