stringtranslate.com

The Chase (британское игровое шоу)

Chase — британская телевизионная викторина, транслируемая на канале ITV , ведущим которой является Брэдли Уолш . Участники играют против профессионального викторинщика, известного как «преследователь», который пытается помешать им выиграть денежный приз.

По состоянию на 2024 год шестью преследователями являются Марк Лаббетт , Шон Уоллес , Энн Хегерти , Пол Синха , Дженни Райан и Дарраг Эннис . Лаббетт и Уоллес оба были преследователями с 1-го сезона, в то время как Хегерти присоединилась во 2-м сезоне, Синха в 4-м сезоне, Райан в 9-м сезоне и Эннис в 13-м сезоне. За редкими исключениями для специальных эпизодов, в каждом эпизоде ​​участвует только один преследователь.

Команда из четырех участников по отдельности пытается собрать как можно больше денег, которые позже добавляются в призовой фонд, если участник переживает погоню. Преследователь должен попытаться поймать каждого участника во время погони, выбив его из игры и не дав деньгам попасть в общий призовой фонд. В индивидуальной погоне игрок должен выбрать между более высоким предложением (ближе к преследователю), своими заработанными деньгами и более низким предложением (дальше от преследователя). Позже, в финальном раунде, участники, пережившие погоню, играют коллективно как команда против преследователя за равную долю призового фонда. [4]

С постоянной аудиторией от трех до пяти миллионов зрителей, The Chase является одним из самых успешных и продолжительных игровых шоу на британском телевидении и одним из самых успешных дневных шоу ITV за всю историю. [5] Шоу было номинировано шесть раз на Национальную телевизионную премию , выиграв в 2016 , 2017 и 2019 годах . Они также выиграли за спин-офф-сериал Beat the Chasers в 2021 и 2022 годах. [6] Оно также было номинировано на первую премию Best Daytime на Британской академии телевизионных премий 2021 года, но выиграло ее в 2022 году . [7]

Кроме того, «The Chase» стал успешной международной франшизой: региональные версии были сделаны в Австралии, Болгарии, Китае, Хорватии, Кипре, Чехии, Финляндии, Германии, Греции, Израиле, Норвегии, России, Сербии, Словакии, Испании, Нидерландах, Турции и США. Лаббетт и Хегерти выступают в качестве преследователей в австралийской версии (при этом Уоллес появился в качестве «гостевого преследователя» в 2018 году). Лаббетт выступал в качестве единственного преследователя в американской версии 2013–2015 годов и присоединился к американской версии 2021 года во втором сезоне.

Геймплей

Раунды Cash Builder и Head to Head

Каждый участник индивидуально пытается накопить деньги для призового фонда команды в течение двух раундов. В первом раунде, известном как «Cash Builder», участник отвечает на столько вопросов, сколько он может в течение одной минуты. Каждый правильный ответ приносит £ 1000; штраф за неправильные ответы или пропуски не предусмотрен. После завершения Cash Builder участник вступает в раунд «Head-to-Head», пытаясь переместить деньги вниз по семиступенчатой ​​доске и в призовой фонд команды («дом»), не будучи пойманным преследователем. В серии 1 доска имела восемь ступеней.

В начале раунда «один на один» игроку предоставляется три варианта выбора: играть на деньги, заработанные в Cash Builder, и начать с трех шагов вниз по доске (требуется пять правильных ответов, чтобы добраться до дома), принять более высокое предложение и начать с двух шагов вниз или принять более низкое предложение и начать с четырех шагов вниз. Более низкое предложение может быть равно нулю или даже отрицательной сумме, если команда уже накопила немного денег. После выбора стартовой позиции ведущий задает серию вопросов с несколькими вариантами ответов игроку и игроку, каждый из которых по отдельности выбирает один из трех вариантов ответа на клавиатуре. После того, как один из игроков зафиксирует предположение, другой должен сделать это в течение пяти секунд или будет заблокирован на этот ход. Правильный ответ перемещает человека, который его дал, на один шаг вниз по доске, в то время как неправильный ответ или блокировка оставляют их там, где они есть.

Если участник добирается до дома, не будучи пойманным, он переходит в Финальную гонку, и его деньги добавляются в призовой фонд команды (или вычитаются, если он взял отрицательную сумму). Если преследователь догоняет, участник выбывает, а деньги аннулируются. Если все четыре участника пойманы преследователем, он назначает одного участника, который будет играть в Финальной гонке в одиночку.

Финальная погоня

Участники, выигравшие свои погони один на один, вслепую выбирают один из двух наборов вопросов для себя, а другой набор откладывается для преследователя, а затем имеют две минуты, чтобы ответить на как можно больше вопросов по сигналу. Любой ответ, данный участником, который не подавал сигнал, автоматически считается неправильным; если в этом раунде участвует только один участник, сигнал не используется. Каждый правильный ответ перемещает команду на один шаг вперед по отношению к преследователю, и им дается фора в один шаг на каждого участника, участвующего в этом раунде. Участники не могут обсуждать или совещаться по каким-либо вопросам во время этой части раунда и могут пасовать так часто, как пожелают. Ограничения по времени на отдельные вопросы нет; ведущий задаст новый вопрос только после того, как кто-то либо ответил на текущий, либо пропустил его.

Затем преследователь получает две минуты, чтобы ответить на вопросы из неиспользованного набора в попытке поймать команду, продвигаясь на один шаг вперед за правильный ответ. Если преследователь пропускает или пропускает вопрос, часы останавливаются, и команде дается шанс обсудить его и ответить; правильный ответ отодвигает преследователя на один шаг назад или (начиная с серии 3) продвигает команду вперед на один шаг, если преследователь находится на стартовой линии. Если преследователь ловит команду до истечения времени, призовой фонд аннулируется, и участники не получают ничего. Во время выпусков со знаменитостями в этом случае утешительный приз в размере 1000 фунтов стерлингов жертвуется на благотворительность, выбранную каждой знаменитостью.

Если преследователь не может догнать команду, участвующие участники делят призовой фонд поровну. Если все четыре участника пойманы в своих погонях лицом к лицу и тот, кого они выдвинут, выигрывает финальную погоню, каждый участник выигрывает £1000 (£2000 в специальных предложениях для знаменитостей).

Съемки

Три эпизода снимаются за день, каждый из которых занимает около полутора часов. По словам Уолша, «все идет как по маслу». Финальную погоню можно остановить и запустить снова, если Уолш запнется на вопросе. Он сказал Radio Times : «Если есть небольшая ошибка в прочтении, меня немедленно останавливают — бац — юристы. У нас в студии все время есть юристы по соблюдению правил. Все, что вам нужно сделать, это вернуться к началу вопроса, буквально на видеопленке, где мой рот открывается — или где он закрывается после предыдущего вопроса — и вопрос задается снова. Он останавливается до доли секунды». [8]

В период с марта 2020 года по конец июня 2020 года производство сериала было приостановлено из-за пандемии коронавируса ; на момент приостановки сериал уже находился на ранее запланированном производственном перерыве. В интервью TV Mag газеты The Sun Уолш сказал, что шоу «отстает от графика как минимум на 100 эпизодов» из-за карантина; во время производственного перерыва повторы показывали в обычном временном интервале программы. [9]

Охотники

Спин-оффы

Погоня: Специальный выпуск о знаменитостях

Спин-офф-сериал под названием The Chase: Celebrity Special, в котором в качестве участников выступали команды знаменитостей, начал транслироваться на ITV в 2011 году. Поскольку многие участники являются комиками или актерами, в игре гораздо больше комедийного элемента. Игра проводится так же, как и в обычной версии. Однако, если все четыре знаменитости были пойманы преследователем, призовой фонд во время финальной погони составляет £8000 (первоначально £4000). Если команда поймана во время финальной погони, утешительный приз в размере £1000 присуждается благотворительным организациям за каждую знаменитость, которая прошла на этот этап.

В специальных рождественских передачах о знаменитостях охотники часто появляются в костюмах, соответствующих общей теме, например, в костюмах злодеев пантомимы , героев известных картин или персонажей, обычно ассоциирующихся с Рождеством.

Семейная погоня

В феврале 2017 года ITV заказала The Family Chase , спин-офф с командой из четырёх членов семьи. [19] Шестисерийный спин-офф дебютировал 2 сентября 2017 года. [20] Эта версия следует тем же правилам, что и родительская программа, но любые выигрыши в Final Chase присуждаются всей семье, а не отдельным членам.

Победить преследователей

В ноябре 2019 года ITV заказал еще один спин-офф под названием Beat the Chasers . Он начал выходить в прайм-тайм 27 апреля 2020 года и показывает участников, пытающихся победить до пяти преследователей, чтобы выиграть крупные денежные призы. Преследователями, которые участвовали в шоу, были Синха, Лаббетт, Райан, Хегерти и Уоллес. [21] Один участник играет в раунде Cash Builder, отвечая на серию вопросов с несколькими вариантами ответов стоимостью 1000 фунтов стерлингов каждый. Раунд заканчивается, когда они либо пропускают вопрос, либо дают пять правильных ответов; промах по первому вопросу немедленно заканчивает игру без выигрыша. Затем они должны решить, сколько преследователей от двух до пяти должны столкнуться в ограниченном по времени один на один раунде, при этом преследователи указывают для себя ограничение по времени (всегда менее 60 секунд) и предлагают более крупные денежные призы в качестве стимула для встречи с большим количеством преследователей. Предложение встретиться с двумя преследователями всегда равно сумме, заработанной в Cash Builder. Однако если участник правильно ответит на все пять вопросов в денежный билдер, то он может принять участие во всех преследователях без какого-либо преимущества по времени и получить суперпредложение.

Часы участника установлены на 60 секунд, в то время как часы преследователей установлены на их согласованное время. Только одни часы идут в любой момент, начиная с участника; сторона, контролирующая ход, должна правильно ответить на вопрос, чтобы остановить свои часы и передать контроль противоположной стороне. Преследователи должны подойти, чтобы ответить, и не могут совещаться по каким-либо вопросам. Участник выигрывает предложенные деньги, если часы преследователей заканчиваются первыми, или ничего, если его собственные часы заканчиваются. [22]

Трансляция 2-го сезона «Beat the Chasers» началась 3 января 2021 года и продолжалась в течение семи ночей подряд, за исключением 9 января, до 10 января 2021 года. Из-за пандемии COVID-19 во втором сезоне не было зрителей в студии. [23] [24] [25] [26]

Третий сезон был заказан ITV . [27] Первоначально сеть планировала, что в этом сезоне примут участие все шесть преследователей; однако эти планы пришлось отложить, так как Пол Синха отсутствовал из-за болезни. [28] Сериал начался со специального выпуска со знаменитостями 27 марта 2021 года и снова не привлек зрителей в студии. [29]

Серия 4 была заказана ITV и премьера состоялась 11 сентября 2021 года, и все шесть преследователей участвовали в первый раз. Эта серия представила «Суперпредложение», доступное только для участников, которые правильно ответили на все пять вопросов Cash Builder. Это предложение было представлено вместе с четырьмя другими и давало участнику возможность сыграть против всех шести преследователей одновременно, без преимущества по времени и с более крупным денежным призом, чем тот, который предлагался за встречу с пятью преследователями. [30]

Производство 5-го сезона началось в марте 2022 года, а его премьера состоялась 16 мая 2022 года. Хегерти отсутствовала в обычных эпизодах этого сериала (эпизоды 1–5) из-за положительного теста на COVID-19 и была заменена приглашенным преследователем Иссой «Суперботаном» Шульцем из The Chase Australia . [31] Хегерти вернулась для участия в специальных выпусках со знаменитостями (эпизоды 6–7), которые были сняты как часть 6-го сезона в мае 2023 года.

Шестой сезон был записан в мае 2023 года и премьера состоялась 8 октября 2023 года. Кроме того, в сериале вернулась Энн Хегерти после ее отсутствия в этом сериале из-за положительного теста на COVID-19 .

Первоначальное рабочее название спин-офф-шоу было Take On the Chasers . Тематическая мелодия была написана Полом Фаррером с использованием части оригинальной музыки 2009 года chaser walk-on. [32]

Погоня за экстра

В этой специальной версии шоу, транслируемой на YouTube-канале The Chase и показываемой сразу после основного шоу, все пять Chasers являются ведущими, а зрители дома могут играть вместе с ними, поскольку они являются участниками. Каждая серия состоит из пяти эпизодов; первый сезон был показан в середине мая 2020 года, его вела Дженни Райан. В период с конца мая по начало июня второй сезон показывался в течение последовательных дней и его представлял Шон Уоллес. 1 марта 2021 года было объявлено, что новый сериал будет доступен на ITVX в течение шести эпизодов, каждый понедельник в 18:00 [33]

Путешествие преследователей: поезда, мозги и автомобили

В ноябре 2020 года ITV анонсировала еще один спин-офф, в котором Зверь, Темный Разрушитель и Гувернантка отправляются в кругосветное путешествие. [34] В своих путешествиях они играют против детей-гениев, человекообразных обезьян, дельфинов и роботов . Сериал переносит их в Великобританию , США и Японию . Эпизод 1 шоу вышел в эфир 21 января 2021 года, [35] эпизод 2 вышел в эфир 28 января 2021 года [36] и эпизод 3 вышел в эфир 4 февраля 2021 года. [37] Сериал был озвучен Робом Брайдоном .

Погоня: издание Sidemen

11 февраля 2024 года популярная британская YouTube-группа Sidemen опубликовала на своем групповом канале комедийный спин-офф эпизод The ​​Chase , а клипы также были опубликованы на официальном канале The Chase на YouTube. [38] Видео было снято на съемочной площадке шоу, а также использовались камеры и съемочная группа, при этом использовалась графика и музыка из телепрограммы. В нем также присутствует гостевое появление Брэдли Уолша во время короткого антракта.

Ведущим был его коллега по YouTube Стивен «Stephen Tries» Лоусон, в то время как участники Sidemen были охотниками, а участники: Викрам «Vikkstar123» Барн был охотником (по прозвищу «The 123»), в то время как участники соревновались в парах: Оладжиде «KSI» Олатунджи , Саймон «Miniminter» Минтер, Джошуа «Zerkaa» Брэдли , Тоби «TBJZL» Браун , Итан «Behzinga» Пейн и Гарри «WroeToShaw» Льюис. [39]

Погоня: Двойные неприятности

2 сентября 2024 года на ITV вышел спин-офф эпизод The ​​Chase , приуроченный к 15-летию популярного шоу-викторины. Ведущим эпизода был Брэдли Уолш, в котором участвовали два Chasers, которые по очереди играли против участников. Для эпизода были выбраны два Chasers — Марк Лаббетт (по прозвищу «Зверь») и Шон Уоллес (по прозвищу «Темный разрушитель»). Оба Chasers были на шоу с первого сезона в 2009 году. Все участники поделились своими именами с другими Chasers. Эпизод вышел в эфир в обычном слоте The Chase в 5:00 вечера на ITV1 , а фрагменты шоу были загружены на официальный канал The Chase на YouTube и в аккаунт Instagram . [40]

Трансмиссии

Обычный

Специальный выпуск о знаменитостях

Семейная погоня

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ издания

Победить преследователей

Поездка Chasers: поезда, мозги и автомобилииздания

Международные трансляции

Австралия

Эпизоды британской версии The Chase выходят в эфир по будням в 15:00  и имеют хорошие рейтинги на Seven Network (иногда транслируя двойные эпизоды с 14:00  ), что ставит его в прямую конкуренцию конкурирующему игровому шоу Tipping Point , спродюсированному Banijay, на Nine Network . [64] [65] Seven также рассматривал возможность создания локальной версии и снял пилотный эпизод на съемочной площадке в Великобритании, но решил не продолжать. [66] Однако в середине 2015 года локальная версия была заказана для замены Deal or No Deal и Million Dollar Minute в попытке оживить рейтинги своего борющегося флагманского ночного новостного бюллетеня в 18:00. [67] [68] Хегерти и Лаббетт фигурируют в качестве двух из пяти постоянных преследователей в австралийской версии, в то время как Уоллес появился в качестве приглашенного преследователя в 2018 году. [69] [11] [70] 

Новая Зеландия

Эпизоды британской версии The Chase выходят в эфир с понедельника по субботу в 17:00  на TVNZ 1 , в то время как The Chase: Celebrity Special выходит в эфир по воскресеньям в 16:55  , предваряя вечерние новости в 18:00 . Повторные эпизоды выходят в эфир с понедельника по пятницу в 11:00. Шоу часто входит в двадцатку самых просматриваемых телешоу недели, привлекая в среднем 1,3 миллиона зрителей в неделю. [71] По состоянию на июль 2024 года в настоящее время транслируется 15 серий. [72]

Прием

Критический прием

Брэдли Уолш, ведущий шоу

Chase пользуется большой популярностью у критиков и зрителей. Несмотря на раннюю критику, [73] мнение улучшилось с течением времени. Некоторые критики, а также охотники, [5] приписывают успех шоу Уолшу как ведущему и его многочисленным памятным моментам, некоторые из которых происходят из вопросов или ответов, которые часто оставляют его в очень заразительной истерике. Лаббетт также сказал, что чувство веселья и разнообразие охотников являются основными факторами. [5] Синха сказал: «Формат был блестяще продуман. Независимо от относительной силы игроков, это решительно командная игра с драматической кульминацией». [74]

Споры

Chase также критиковали несколько раз, например, в Final Chase, когда утверждалось, что Уолш задает вопросы преследователям быстрее, чем участникам. [75] В интервью Radio Times Уолш опроверг эти заявления: «У нас есть адвокаты на полу, которые следят за всем этим. Я читаю [вопросы] с одинаковой скоростью для обоих». Он продолжил: «Не забывайте, если у меня есть Марк Лаббетт, отвечающий на вопросы в течение двух минут, и у меня есть команда, отвечающая в течение двух минут, команда не будет быстрее. Вот так просто, потому что они должны нажать кнопку [перед ответом], поэтому они получают фору в зависимости от того, сколько людей в финале. Если у вас есть три человека в финальном преследовании, это трехшаговая фора — это примерно двенадцать секунд преимущества». [76]

Также было несколько игр, в которых преследователь выигрывал, давая ответ прямо в финальный гудок, что некоторые зрители считали несвоевременным; [77] представители утверждали, что независимый судья — представитель Beyond Dispute Ltd [78] — всегда проверяет каждое шоу и принимает окончательное решение о том, были ли ответы вовремя или нет. [79]

6 апреля 2016 года в эпизоде, где Лаббетт был преследователем, произошел сбой, из-за которого часы замерли на 10 секундах, а затем увеличились до 11 секунд, дав Лаббетту дополнительную секунду. Хотя участники были далеко впереди и не было никаких шансов, что их поймают (и они выиграют приз в размере 27 000 фунтов стерлингов), представитель шоу сообщил OK! Online на следующий день, что во время процесса редактирования произошла ошибка, но на игровой процесс она не повлияла. [80]

4 марта 2019 года был показан эпизод, в котором Уолш задал вопрос о том, в какой группе меньше всего участников, и возможными ответами были Proclaimers , Pretenders или Prodigy . Многие зрители раскритиковали ITV за решение транслировать эпизод через несколько часов после того, как было объявлено, что фронтмен Prodigy Кит Флинт покончил с собой . [81] [82]

26 января 2022 года Лаббетт проиграл финальную погоню и, кратко поздравив победителей, выбежал со съемочной площадки, ударив по пути стену. Это заставило Уолша извиниться перед зрителями, хотя и довольно саркастическим тоном, заявив: «Я извиняюсь перед всеми детьми, которые смотрели, так вы не должны воспринимать поражение». Впоследствии Лаббетт извинился за свое поведение через Twitter, а также сообщил, что его психическое здоровье на момент записи конкретного эпизода было не очень хорошим, что, следовательно, повлияло на его поведение. Его поклонники в сети поддержали его в этом, одним из которых был его коллега-преследователь Пол Синха . Синха прокомментировал: «Вам никогда не следует извиняться за преступление «быть человеком». Я бы не был никем в этих вопросах». [83]

18 мая 2023 года один из вопросов, который Брэдли задал участнику в середине забега по сбору наличных, был: «Какое слово в компьютерной безопасности может стоять перед «кодом», «фразой» и «словом»?» Казалось, что этот конкретный вопрос принес участнику незаслуженные 1000 фунтов стерлингов, поскольку он ответил «пропустить», чтобы пропустить вопрос из-за незнания. По иронии судьбы, это оказался правильный ответ, который ошеломил и Уолша, и участника.

Рейтинги

В течение первых двух серий шоу в среднем смотрело 1–2 миллиона человек, затем более 2 миллионов человек в течение третьей серии. К декабрю 2012 года The Chase стала самой популярной программой ITV для «чаепития» со времен The Paul O'Grady Show в 2005 году, с более чем 3 миллионами зрителей за эпизод. [84] В январе 2021 года The Chase удалось достичь пиковой аудитории более 5 миллионов человек, что является рекордным показателем. [85] Почти каждый эпизод сейчас смотрят от 4 до 5 миллионов зрителей; и каждый эпизод регулярно появляется в 15 лучших еженедельных трансляциях ITV. [86]

Соперничество сБессмысленно

В своем временном интервале The Chase выходит в эфир одновременно с Pointless на BBC One , [87] игровым шоу, запущенным в августе 2009 года, через два месяца после дебюта The Chase . [5] Обычно эти две программы получают схожие рейтинги (например, в сентябре 2012 года у The Chase было 2,44 миллиона зрителей против 2,27 миллиона у Pointless ). [88] Однако в период с октября 2012 года по январь 2013 года The Chase опережал Pointless в рейтингах каждую неделю. В течение двух недель в феврале 2013 года Pointless получал более высокую долю, чем The Chase (3,53 миллиона зрителей против 3,41 миллиона и снова 3,58 миллиона зрителей против 3,30 миллиона). [89]

Награды

Международные версии

Погонямеждународные версии

Легенда:  В настоящее время транслируется    Восстановлено и в настоящее время транслируется Больше не транслируется    Предстоящие  

Победить преследователеймеждународные версии

Легенда:  В настоящее время транслируется    Больше не транслируется    Предстоящие  

Специальный выпуск Chase Celebrityмеждународные версии

Легенда:  В настоящее время транслируется    Больше не транслируется    Предстоящие    Неизвестный статус  

Товары

Настольная игра, основанная на шоу, была выпущена в 2012 году компанией Ideal . [163] В 2013 году карточная игра, основанная на шоу, была выпущена компанией Ginger Fox. [164]

12 декабря 2012 года Barnstorm Games выпустила версию для iOS . В приложении представлены четыре преследователя (за исключением Дженни «The Vixen» Райан и Даррага «The Menace» Эннис, которые на момент выпуска еще не появлялись в программе), и в него могут играть до четырех человек, как и в самом шоу. Единственные различия между приложением и шоу заключаются в том, что в раундах Cash Builder и Final Chase на вопросы предлагается четыре варианта ответа, а Final Chase не разыгрывается, если все четыре игрока оказываются пойманными в погоне лицом к лицу. Приложение разработано как для iPhone , так и для iPad . [165] Обновленная версия The Chase: Ultimate Edition была выпущена в 2017 году и включает в себя пять преследователей (за исключением Эннис) и ведущего Уолша. В 2020 году приложение было обновлено, и теперь в нем есть Эннис. [166] В 2023 году было запущено бесплатное приложение под названием The Chase: World Tour , в котором представлены Chasers из британской, американской и австралийской версий шоу. [167]

Ссылки

  1. ↑ Погоня . Сезон 3. Эпизод 9. 13 января 2011. Событие происходит в 44:24. ITV .
  2. ^ "The Chase moving to Elstree". Televisual . 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  3. ^ "Продукты, удостоенные наград, возвращаются в Studioworks этой весной". BBC Studioworks . Получено 12 апреля 2019 г.
  4. ^ "The Chase". ITV . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 24 июля 2014 года .
  5. ^ abcd Линдси, Дункан (21 января 2016 г.). «Марк Лаббетт и Энн Хегерти из The Chase говорят о победах NTA и бессмысленном соперничестве». Metro . Получено 25 января 2016 г.
  6. ↑ Гринвуд, Карл (20 января 2016 г.). «The Chase» получает награду «Лучшее дневное шоу» на Национальной телевизионной премии 2016 года». Daily Mirror . Получено 25 января 2016 г.
  7. ^ "BAFTA TV 2021: Номинации на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy Television Craft Awards". BAFTA . 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  8. ^ Дейли, Эмма (22 ноября 2018 г.). «Секреты погони». Radio Times . Получено 11 декабря 2018 г.
  9. ^ Седдон, Дэн (25 апреля 2020 г.). «Брэдли Уолш объясняет, как пандемия коронавируса влияет на график «Погони»». Digital Spy . Получено 2 июля 2020 г.
  10. ^ abcd "The Chase–Meet the Chasers". Брэдли Уолш . Получено 28 июля 2014 г.
  11. ^ abcd Бирнс, Холли (29 ноября 2015 г.). «Новый новобранец британского клуба Chase Australia Марк Лаббетт уже наносит удар по соперникам в Nine». The Sunday Telegraph (Австралия) . Получено 22 января 2021 г.
  12. ^ "BBC Radio 4 - Общие знания Пола Синхи, Серия 1, Эпизод 1". BBC .
  13. ^ "BBC Radio 4 - Общие знания Пола Синхи - Руководство по эпизодам". BBC .
  14. ^ Anotado, Cory (21 июля 2015 г.). «Дженни Райан — новейшая преследовательница ITV». BuzzerBlog . Получено 22 июля 2015 г.
  15. ^ "The Chase представляет нового Chaser Darragh 'The Menace' Ennis". Пресс-центр . Получено 21 ноября 2020 г. .
  16. ^ "Заменитель Энн Хегерти в Beat the Chasers рассказал, какой совет она ему дала". RadioTimes . Получено 21 марта 2022 г. .
  17. ^ "Семь предварительных просмотров The Chase". Mediaweek . 10 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  18. ^ Нокс, Дэвид (19 марта 2022 г.). «Исса Шульц отправляется в UK Beat the Chasers». TV Tonight .
  19. ^ Read-Dominguez, Jennifer (14 февраля 2017 г.). «The Chase возвращается на ITV с семейным поворотом». Digital Spy .
  20. ^ Линдси, Дункан (1 сентября 2017 г.). «Брэдли Уолш раскрывает все о новом сериале «Семейная погоня» и секретах «Охотников». Metro . Получено 1 сентября 2017 г.
  21. ^ "ITV анонсирует новую серию викторин в прайм-тайм на 2020 год, Beat The Chasers". ITV . Получено 3 декабря 2019 г. .
  22. ^ Дэвис, Алекс (27 апреля 2020 г.). «Победить преследователей: зрители ITV остались «в замешательстве» из-за спин-оффа «Преследователей» «Что происходит?»». Express.co.uk .
  23. ^ "Энн Хегерти сообщает, что Beat the Chasers "определенно" вернутся". Radio Times . Получено 20 мая 2020 г.
  24. ^ Харп, Джастин (20 мая 2020 г.). «Звезда Beat the Chasers Энн Хегерти говорит, что спин-офф The Chase «обязательно» вернется». Digital Spy . Получено 20 мая 2020 г.
  25. ^ Дарвилл, Джош (13 ноября 2020 г.). «Второй сезон Beat The Chasers выйдет на ITV – как работает игровое шоу». Telly Mix .
  26. ^ "Beat The Chasers Episode 1". Пресс-центр . Получено 10 декабря 2020 .
  27. ^ "Картофель обеспечивает рекордный урожай заказов". Пресс-центр . Получено 4 марта 2021 г.
  28. ^ Дарвилл, Джош (18 марта 2021 г.). «Дарраг Эннис присоединяется к Beat The Chasers, но Пол Синха пропустит новые серии». TellyMix .
  29. ^ "Beat The Chasers - Celebrity Special Episode 1". Пресс-центр . Получено 21 марта 2021 г.
  30. ^ Дарвилл, Джош (1 сентября 2021 г.). «Beat The Chasers возвращается для «самой сложной серии на данный момент» с шестью Chasers». TellyMix .
  31. ^ Хегерти, Энн [@anne_hegerty] (17 марта 2022 г.). «К сожалению, я заразилась Covid-19, поэтому не буду сниматься в этом сериале #BeatTheChasers. Меня заменит фантастический @Issa25, и я с нетерпением жду возможности посмотреть сериал, когда он выйдет в эфир в конце этого года. Я чувствую себя хорошо, но я все еще позитивна! (во всех отношениях)» ( Твит ) – через Twitter .
  32. ^ Анализ мелодии темы Beat The Chasers. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через YouTube .
  33. ^ "Отмеченная наградами викторина ITV The Chase запускает эксклюзивный спин-офф The Chase EXTRA на ITV Hub". Пресс-центр . Получено 2 марта 2021 г.
  34. ^ "Охотники Марк Лаббетт, Энн Хегерти и Шон Уоллес объединятся для совершенно нового шоу о путешествиях". Entertainment Daily . 12 ноября 2020 г.
  35. ^ "The Chasers Road Trip: Trains Brains and Automobiles Episode 1". Пресс-центр . Получено 8 февраля 2021 г.
  36. ^ "The Chasers Road Trip: Trains Brains and Automobiles Episode 2". Пресс-центр . Получено 8 февраля 2021 г.
  37. ^ "The Chasers Road Trip: Trains Brains and Automobiles Episode 3". Пресс-центр . Получено 8 февраля 2021 г.
  38. ^ Миддлтон, Ричард (12 февраля 2024 г.). «Обзор: ITVS готовит «The Chase: Sidemen Edition»; Chaiflicks расширяет документальный сериал; S4C и Little Dot расширяют продвижение на YouTube». Television Business International . Informa . Получено 17 февраля 2024 г.
  39. ↑ The Chase: Sidemen Edition (видео на YouTube). Elstree Film and TV Studios: Sidemen . 11 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  40. ^ ""The Chase"". The Chase . 19 декабря 2013 . Получено 19 декабря 2013 .
  41. ^ "The Chase (Series 1, Episode 1)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
    - "The Chase (Series 1, Episode 10)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
  42. ^ "The Chase (Series 2, Episode 1)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
    - "The Chase (Series 2, Episode 40)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
  43. ^ "The Chase (Series 3, Episode 1)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
    - "The Chase (Серия 3, Эпизод 40)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
  44. ^ "The Chase (Series 4, Episode 1)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
    - "The Chase (Серия 4, Эпизод 60)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
  45. ^ "The Chase (Series 5, Episode 1)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
    - "The Chase (Series 5, Episode 120)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
  46. ^ abcd "ITV Commissions 324 New Episodes of the Chase". ATV Today . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Получено 10 августа 2015 года .
  47. ^ "The Chase (Series 6, Episode 1)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
    - "The Chase (Серия 6, Эпизод 150)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
  48. ^ "The Chase (Series 7, Episode 1)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
    - "The Chase (Серия 7, Эпизод 150)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
  49. ^ "The Chase (Series 8, Episode 1)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
    - "The Chase (Series 8, Episode 150)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
  50. ^ "The Chase (Series 9, Episode 1)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
    - "The Chase (Серия 9, Эпизод 190)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
  51. ^ "The Chase (Series 10, Episode 1)". Источник ITN . Получено 2 апреля 2014 г.
    - "The Chase". Twitter . Получено 30 июля 2016 .
  52. ↑ Встречается рядом с руководством по эпизодам на веб-ссылке, E170 из 190. "The Chase – S11". Radio Times . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Получено 10 марта 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
    - Тейлор, Фрэнсис. "Почему The Chase не показывают по ТВ? Поклонники возмущены после того, как The Chase заменили на Babushka, вынудив Райлана Кларка-Нила покинуть Twitter". Radio Times . Получено 1 мая 2017 г.
  53. ^ </ "The Chase – ITV – 2. Март 2018" . Получено 3 декабря 2019 . [ постоянная мертвая ссылка ]
    - Эндрюс, Рэйчел (29 мая 2018 г.). "Новые эпизоды "Погони" не выйдут в эфир "в течение довольно долгого времени", и фанаты будут опустошены". Pretty 52 . Получено 29 мая 2018 г.
    - Гилл, Джеймс (2 сентября 2018 г.). «Когда «Погоня» вернется на ТВ? Энн Хегерти называет новый эпизод на ITV «обязательным к просмотру»». Radio Times . Получено 4 сентября 2018 г.
  54. ^ "Celebrity Chase (Series 1, Episode 1)". Источник ITN . Получено 13 февраля 2015 г.
  55. ^ ab "Celebrity Chase (Series 1, Episode 6)". Источник ITN . Получено 13 февраля 2015 г.
  56. ^ "Celebrity Chase (Series 2, Episode 1)". Источник ITN . Получено 13 февраля 2015 г.
  57. ^ ab "Celebrity Chase (Series 2, Episode 6)". Источник ITN . Получено 13 февраля 2015 г.
  58. ^ "Celebrity Chase (серия 3, эпизод 1)". Источник ITN . Получено 13 февраля 2015 г.
  59. ^ ab "Celebrity Chase (серия 3, серия 14)". Источник ITN . Получено 13 февраля 2015 г.
  60. ^ "Celebrity Chase (серия 4, эпизод 1)". Источник ITN . Получено 13 февраля 2015 г.
  61. ^ ab "Celebrity Chase (серия 4, серия 18)". Источник ITN . Получено 13 февраля 2015 г.
  62. ^ "Celebrity Chase (Series 5, Episode 1)". Источник ITN . Получено 13 февраля 2015 г.
  63. ^ ab "Celebrity Chase (Series 5, Episode 16)". Источник ITN . Получено 13 февраля 2015 г.
  64. ^ Нокс, Дэвид (10 августа 2019 г.). «Переломный момент приближается к девяти». TV Tonight . Получено 10 августа 2019 г.
  65. ^ Нокс, Дэвид (21 ноября 2019 г.). «Nine News Now отдыхает летом для Tipping Point». TV Tonight . Получено 21 ноября 2019 г.
  66. ^ "Семь решает против местной версии The Chase". TV Tonight . 18 июня 2014 г. Получено 9 января 2015 г.
  67. ^ "Семеро в погоне за новым игровым шоу". TV Tonight . 10 мая 2015 г.
    - Нокс, Дэвид (3 июля 2015 г.). "The Chase" запланирован на 5:00 вечера". TV Tonight . Получено 3 июля 2015 г.
  68. ^ ab Sharp, Annette (18 июля 2015 г.). «Thrill of Chase as Andrew O'Keefe lands role». The Daily Telegraph . Австралия . Получено 18 июля 2015 г. .
  69. ^ ab Knox, David (18 июля 2015 г.). «Media gets on board with AOK to host The Chase». TV Tonight . Получено 18 июля 2015 г.
  70. ^ Нокс, Дэвид (4 января 2018 г.). «Разрушитель прибывает в The Chase». TV Tonight . Получено 25 апреля 2020 г.
  71. ^ "Энн Хегерти: королева викторин из The Chase". Радио Новой Зеландии. 19 августа 2018 г.
  72. ^ "Шоу: Погоня". www.tvnz.co.nz . Получено 24 июля 2024 г. .
  73. ↑ Heritage, Stuart (28 июня 2010 г.). «The Chase: как сделать идеальное дневное игровое шоу». The Guardian . Получено 7 апреля 2016 г.
  74. ↑ Линдси, Дункан (27 июля 2015 г.). «Пол Синха из The Chase раскрывает закулисные секреты и самые забавные моменты шоу». Metro . Получено 7 апреля 2016 г.
  75. ^ Гринвуд, Карл (9 марта 2016 г.). «'The Chase is a FIX': зрители критикуют шоу-викторину ITV за 'легкие' вопросы для Гувернантки». Daily Mirror . Получено 7 апреля 2016 г.
  76. ↑ Дейли, Эмма (27 апреля 2016 г.). «Погоня исправлена? Ведущий Брэдли Уолш критикует утверждения, что его вопросы несправедливы». Radio Times . Получено 16 мая 2016 г.
  77. ↑ Линдси, Дункан (27 июня 2015 г.). «Разгневанные зрители «Погони» раскритиковали недавний эпизод, назвав его «исправлением» — но что вы думаете?». Metro . Получено 7 апреля 2016 г.
    - Ньюман, Вики (30 мая 2018 г.). «Болельщики «Чейза» кричат ​​«исправьте» после того, как участник теряет 50 тыс. фунтов стерлингов из-за «сбоев» часов». Daily Mirror .
  78. ^ "beyonddispute". Beyond Dispute . Получено 26 июля 2019 .
    - Линдси, Дункан (9 марта 2016 г.). «Почему ЭТОТ эпизод «Погони» не был исправлен – с помощью «Гувернантки»!». Метро . Получено 26 июля 2019 г.
  79. ^ The Chase [@ITVChase] (22 апреля 2013 г.). «Грешник начал свой ответ до того, как прозвенел зуммер, что является тем же правилом для участников. Решение принимает независимый судья» ( Твит ) . Получено 7 апреля 2016 г. – через Twitter .
    - The Chase [@ITVChase] (22 апреля 2013 г.). «Мы бы с удовольствием увидели, как команда забирает домой деньги, но решение принимает независимый арбитр, который не имеет никакого отношения к ITV» ( Твит ) . Получено 7 апреля 2016 г. – через Twitter .
    - "The Chase отвечает на новые заявления о сговоре, поскольку участник теряет 50 тыс. фунтов стерлингов за одну секунду". Good Housekeeping . 30 мая 2018 г.
    - О'Коннор, Рори (30 мая 2018 г.). "Погоня: Брэдли Уолш и Энн Хегерти 'FIX' объясняют, как фанаты критикуют жестокое поражение шоу". Daily Express .
    - Хоутон, Рианн (29 мая 2018 г.). «Chase отвечает на новые заявления о «подделке»». Digital Spy .
  80. ^ Ramgobin, Ryan (7 апреля 2016 г.). «The Chase обвиняется в «поддержке Chaser» после того, как часы, по-видимому, остановились во время финального раунда за 27 000 фунтов стерлингов». The Independent . Independent Print Limited . Получено 8 апреля 2016 г.
  81. ^ О'Коннор, Ройсин (5 марта 2019 г.). «Кит Флинт: The Chase критикуют за «несвоевременный» вопрос о The Prodigy». The Independent . Independent Publishers Limited . Получено 24 марта 2019 г. .
  82. ^ Лавин, Уилл (5 марта 2019 г.). «Зрители критикуют бесчувственный вопрос о «Погоне», вышедший в эфир через несколько часов после смерти Кита Флинта из The Prodigy». NME . TI Media . Получено 24 марта 2019 г.
  83. ↑ Эверетт, Шарлотт (27 января 2022 г.). ««Зверь» Марк Лаббетт из «Погони» выбегает со съёмочной площадки и бьёт стену, потерпев поражение». Daily Mirror . Получено 6 января 2023 г.
  84. ↑ Миллар, Пол (9 декабря 2012 г.). «„Погоня“ — самый большой хит ITV за чашкой чая со времен Пола О'Грейди». Digital Spy . Получено 9 декабря 2012 г.
  85. ^ Александр, Сюзанна (5 января 2021 г.). «The Chase побил очередной рекорд рейтингов». Digital Spy . Получено 6 января 2021 г.
  86. ^ "Топ-программы недели на четырех экранах (с сентября 2018 г.)". BARB . Получено 6 января 2020 г. .
  87. ↑ Коллинз, Сэм (26 января 2015 г.). «Should Pointless give up the chase–or is The Chase pointless?». WaffleMag . Получено 5 апреля 2016 г. .
    - Дейли, Эмма (21 января 2016 г.). «Состав «The Chase» о победе в номинации «Лучшее дневное шоу» на Национальной телевизионной премии 2016 г. и о вызове соведущему Pointless Ричарду Осману». Radio Times . Immediate Media Company . Получено 5 апреля 2016 г.
    - О'Салливан, Кайл (6 января 2021 г.). «The Chase vs Pointless — уничтожающие атаки, война студий и саботаж ведущих». Daily Mirror . Получено 26 апреля 2022 г. .
    - Линч, Ниам (17 августа 2021 г.). «Бессмысленная и «соперничество» викторины The Chase и жестокая однострочник Брэдли Уолша». MyLondon . Получено 26 апреля 2022 г. .
  88. ^ Миллар, Пол (27 сентября 2012 г.). «'Pointless', 'The Chase' идут ноздря в ноздрю по рейтингам чаепития». Digital Spy .
    - Миллар, Пол (16 октября 2012 г.). «Шоу Пола О'Грейди «Собаки» закрылось, набрав почти 5 млн зрителей». Digital Spy . Получено 24 июля 2014 г.
  89. ^ Миллар, Пол (10 февраля 2013 г.). «„Pointless“ опережает „The Chase“ по рейтингам чаепития». Digital Spy . Получено 10 февраля 2013 г.
    - Миллар, Пол (17 февраля 2013 г.). "BBC One's 'Pointless' расширяет лидерство над ITV's 'The Chase'". Digital Spy . Получено 17 февраля 2013 г.
  90. ^ Флетчер, Алекс (22 сентября 2012 г.). «Национальная телевизионная премия 2013: номинации в длинном списке в полном голосовании». Digital Spy . Получено 24 июля 2014 г.
  91. ^ Флетчер, Алекс (21 ноября 2012 г.). «'Call the Midwife', 'Britain's Got Talent' на вещательных премиях». Digital Spy . Получено 24 июля 2014 г.
  92. ^ "TVGuide.co.uk Awards 2013: The Results!". Блог TVGuide . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года.
  93. ^ Уайтман, Катриона (23 января 2014 г.). «NTAs 2014: Холли Уиллоуби „никуда не денется“ в This Morning». Digital Spy . Получено 3 февраля 2014 г.
  94. ^ Льюис, Анна (21 января 2015 г.). «Национальная телевизионная премия 2015: список победителей!». Heat . Получено 26 января 2016 г.
  95. ^ Кертис, Крис (4 февраля 2015 г.). "Broadcast Awards 2015: the winners". Трансляция . Получено 6 сентября 2023 г. .
  96. ^ "Broadcast Awards 2016 Winners". 10 февраля 2016 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  97. ^ "Национальная телевизионная премия — Победители". Национальная телевизионная премия . Получено 21 января 2016 . 2016—DAYTIME—The Chase
  98. ^ Фицпатрик, Кэти (4 января 2017 г.). «Объявлены номинанты на Национальную телевизионную премию 2017 года». Manchester Evening News . Получено 7 января 2017 г.
  99. ^ "TV Choice Awards 2017: Полный список победителей". BelfastTelegraph.co.uk . 5 сентября 2017 г. ISSN  0307-1235 . Получено 6 сентября 2023 г.
  100. ^ Шахид, Шарназ (23 января 2018 г.). "Победители Национальной телевизионной премии 2018 года: обновления в режиме реального времени". Здравствуйте! . Получено 20 ноября 2018 г. .
  101. ^ "Победители премии TV Choice Award: все результаты церемонии 2018 года". TellyMix . 10 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  102. ^ "Национальная телевизионная премия 2019: победители полностью". Radio Times . 22 января 2019 г. Получено 23 марта 2020 г.
  103. ↑ Chambers, Georgia (10 сентября 2019 г.). «TV Choice Awards 2019: Полный список победителей вчерашнего вечера». Evening Standard . Получено 6 сентября 2023 г.
  104. ^ "Национальная телевизионная премия 2020: все категории и номинации". Radio Times . 28 января 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  105. ^ "Coronation Street, Great British Bake Off и другие побеждают на TV Choice Awards 2020". Digital Spy . 7 сентября 2020 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  106. ^ "Победители | Broadcast Awards 2020". Трансляция . Получено 6 сентября 2023 г. .
  107. ^ "Победители | Премия вещания 2021". Трансляция . Получено 6 сентября 2023 г. .
  108. ^ "Национальная телевизионная премия 2021: победители полностью". Radio Times . 9 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  109. ^ "Ваши победители 2021 года". TV Choice . 7 июня 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  110. ^ Макканн, Джейми (16 сентября 2021 г.). «Полный список победителей Tric Awards 2021 и что означает „Tric“». inews.co.uk . Получено 6 сентября 2023 г.
  111. ^ "BAFTA TV 2021: Победители и номинанты на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy Television Craft Awards". BAFTA . 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  112. ^ "Bafta TV awards 2021: полный список победителей". The Guardian . 6 июня 2021 г. ISSN  0261-3077 . Получено 6 сентября 2023 г.
  113. ↑ Баррелл, Мириам (14 октября 2022 г.). «Национальная телевизионная премия 2022: победители». Evening Standard . Получено 6 сентября 2023 г.
  114. ^ "This Morning and Emmerdale возглавляет список победителей TRIC Awards 2022". The Entertainment Gazette . 6 июля 2022 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  115. ^ "Объявлены победители TV Choice Awards 2022". Heatworld . 2022 . Получено 6 сентября 2023 .
  116. ^ "Broadcast Digital Awards 2023 - победители". Трансляция . Получено 6 сентября 2023 г. .
  117. ↑ Мэннинг, Джонатан (27 июня 2023 г.). «Пол О'Грейди и Найджел Фарадж среди победителей премии TRIC Awards». Manchester Evening News . Получено 6 сентября 2023 г.
  118. ↑ Дьюк, Саймон (5 сентября 2023 г.). «Победители Национального телевидения 2023 года, как громкие имена торжествуют на O2 Arena». ChronicleLive . Получено 6 сентября 2023 г.
  119. ^ "The Chase Australia". Yahoo! . Получено 31 марта 2016 г. .
  120. ^ Digital Staff (20 февраля 2021 г.). «Ларри Эмдур — новый ведущий The Chase Australia на канале 7». 7 News .
  121. ^ ab «Beat the Chaser возвращается, поскольку Ларри Эмдур приступает к съемкам новых эпизодов Chase». TV Blackbox. 11 апреля 2021 г.
  122. ^ Кармоди, Броде (22 января 2018 г.). ««Разрушитель» Чейза, Шон Уоллес, дебютирует в Австралии, с медвежьими объятиями и всем остальным». The Sydney Morning Herald . Получено 29 мая 2018 г.
  123. ^ "Голямото Преследване" (на болгарском языке). Новая звезда.
  124. ^ ab "The Chase расширяется в Центральной и Восточной Европе". ITV Studios. 22 ноября 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  125. ^ «Голямото преследуют» и вечером в Болгарии. nova.bg/ . 4 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года. NOVA и Ники Кунчев задают новый стандарт для реализации телевизионных игр у нас
  126. Ссылки ​Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 16 января 2015 г.
  127. ^ "Потьера" . Проверено 6 ноября 2013 г.
  128. ^ Τάσος Τρύφωνος: Δείτε για πρώτη φορά το трейлер του «Τhe Chase» (на греческом языке). 11 июля 2020 г.
  129. ↑ Редакция (15 марта 2021 г.). «Телевидение Нова уведело информационный портал «На любовь». Медиарж . Проверено 12 апреля 2021 г.
  130. ^ ab "The Chase достигает двух новых территорий". Пресс-центр . Получено 30 мая 2021 г.
  131. ^ "Подъем новых новостей на Нове: Новые форматы и каналы, измененные станции" .
  132. ^ "Hae kilpailijaksi uutuusohjelmaan – luvassa tuhansien eurojen rahapalkinnot!" (на финском языке). Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  133. ^ "Jahti nähdään syksyllä televisiossa – tässä ovat jahtaajat!" (на финском языке). 11 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Проверено 11 июля 2018 г.
  134. ^ ab Rundfunk, Norddeutscher. ««Gefragt – Gejagt»: Томас Германнс и Бербель Шефер в викторине NDR с Александром Боммесом». Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  135. ^ «Wer sind die "Jäger"? | NDR.de–Fernsehen–Sendungen AZ–Gefragt–Gejagt» (на немецком языке) . Проверено 23 октября 2014 г.
  136. ^ "Trauer um Jäger Klaus Otto Nagorsnik - Todesfall bei "Gefragt-Gejagt"" (на немецком языке) . Проверено 18 мая 2024 г.
  137. ^ ""Gefragt – gejagt" bekommt seine erste Jägerin" (на немецком языке) . Проверено 13 января 2017 г.
  138. ^ ab "Gefragt – Gejagt: Neue Folgen und zwei new Jäger für das Quiz!" [Спросили – преследовали: новые эпизоды и два новых охотника за викториной!] (на немецком языке) . Проверено 7 апреля 2018 г.
  139. ^ ""Gefragt – Gejagt": Jägerin ruft zur Jagd" . Дас Эрсте (на немецком языке) . Проверено 10 сентября 2021 г.
  140. ^ "Аннегрет Шенкель". Дас Эрсте (на немецком языке) . Проверено 6 октября 2022 г.
  141. ^ Αυτό είναι το νέο τηλεπαιχνίδι που εξασφάλισε το Mega... . Проверено 24 мая 2021 г.
  142. ^ המרדף . Проверено 18 мая 2017 г.
  143. ^ ab Creamer, Jon (24 июня 2024 г.). «The Chase достигает 21 территории». televisual.com . Получено 16 августа 2024 г. .
  144. ^ «Погоня» (30.09–2.10) . Проверено 6 ноября 2013 г.
  145. ^ "Potera" . Получено 16 января 2015 г.
  146. ^ Приучите се РТС-овој "Потрази". Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  147. ^ "Эль Касадор". 13 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  148. ↑ Наварро, Серджио (29 марта 2022 г.). «Родриго Васкес стал новым презентатором Эль-Касадора на марше Иона Араменди». FormulaTV (на испанском языке) . Проверено 4 апреля 2022 г.
  149. ↑ Прието, Беатрис (14 сентября 2023 г.). «Орест Барберо сошел с 'Эль-Касадора' на вечеринке 16 октября, после прощания с тобой, в 'Пасапалабре'». FormulaTV (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
  150. ^ "La 1 Presenta y Pone Fecha a 'El Cazador', Con el que "los concursos de tira diaria vuelven a TVE"" . Вертеле . 3 февраля 2020 г.
  151. ^ "Takip" . Получено 2 апреля 2014 г. .
  152. ^ "Pazarcı yarışmacı şaşırttı! - Такип - Хабер" . Канал Д. 10 апреля 2014 г.
  153. ^ "The Chase". Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 16 января 2015 года .
  154. ^ Портер, Рик (23 июля 2020 г.). «Jeopardy Allstars рассказывает о перезагрузке игрового шоу Chase на ABC». The Hollywood Reporter .
  155. ^ ab Шнайдер, Майкл (1 ноября 2020 г.). «Возвращение GOATs 'Jeopardy' в новом игровом шоу ABC Primetime 'The Chase'». Variety .
  156. ↑ Дэвис, Алекс (17 мая 2021 г.). «Марк «Зверь» Лаббетт возвращается в The Chase USA». Buzzerblog.
  157. ^ "GSN возобновляет викторину 'The Chase' до премьеры 6 августа". GSN Corporate. 1 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 5 июля 2013 г.
  158. ^ "Супер-Джахдисса осат ваихтуват – nyt jahtaajat muodostavat joukkueen!". mtvuutiset.fi . 8 января 2021 г.
  159. ^ "Гефрагт - Геджагт" . daserste.de . 27 сентября 2022 г.
  160. ^ "El cazador spin-off". 16 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  161. ^ «Beat The Chasers отправляется в Испанию». ITV Studios. 22 января 2021 г.
  162. ^ "Ион Араменди представляет 'El cazador'" . Лас Провинсиас (на испанском языке). 14 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  163. ^ "The Chase (2012)". BoardGameGeek . Получено 24 июля 2014 .
  164. ^ "The Chase Card Game". Ginger Fox. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Получено 20 ноября 2018 года .
  165. ^ NOMISIAN LTD (12 декабря 2012 г.). «The Chase». App Store .
  166. ^ "The Chase: Ultimate Edition в App Store". App Store .
    - "The Chase: Ultimate Edition". Приложение The Chase . Barnstorm Games . Получено 11 ноября 2019 г.
  167. ^ "The Chase - World Tour". App Store . 27 мая 2023 г. Получено 2 февраля 2024 г.

Внешние ссылки