«Подлинная жизнь Билли Кида, известного отчаянного человека юго-запада» — это биография и частично рассказ из первых рук, написанные Пэтом Гарреттом , шерифом округа Линкольн, штат Нью-Мексико , в сотрудничестве с писателем-призраком Маршаллом Эшмуном «Эшем» Апсоном . Летом 1881 года в небольшой деревне в Нью-Мексико Гарретт застрелил печально известного преступника Уильяма Х. Бонни, более известного как Билли Кид . Из-за неспособности первого издателя широко распространять эту книгу, начиная с 1882 года, [1] при жизни Гарретта было продано сравнительно мало экземпляров. [2] К тому времени, когда пятый издатель приобрел авторские права в 1954 году, эта книга стала основным источником информации для историков, изучавших короткую жизнь Кида. Продвижение и распространение пятой версии этой книги в библиотеках Соединенных Штатов и Европы привело к ее шестому изданию в 1965 году, а к 1976 году она достигла десятого издания. [3] В течение целого поколения после того, как шериф Гарретт застрелил Кида, его рассказ считался достоверным, [4] но с тех пор историки обнаружили в этой книге много приукрашиваний и несоответствий с другими рассказами о жизни Билли Кида.
В течение нескольких недель после смерти Билли Кида, несколько статей, написанных в основном в газетах и бульварных романах Нью-Мексико , изображали смерть Кида таким образом, что Пэт Гарретт оказался в плохом свете. Как написал автор в своем введении к этой биографии, «Я подталкиваем к этому труду, в какой-то степени, импульсом исправить тысячу ложных утверждений, которые появились в государственных газетах и в дешевых романах в желтой обложке». [5] Цель Гарретта состояла из двух частей: во-первых, он хотел публично ответить на спекулятивные обвинения против него по поводу смерти Билли Кида, которые печатались, и, во-вторых, он хотел прояснить ситуацию относительно более заметных инцидентов, в которых участвовал печально известный преступник, начиная с его ранней жизни и до его безвременной смерти. Многие люди начали сплетничать о несправедливости последней встречи Гарретта с Кидом, поэтому его первая причина, которая заключалась в том, чтобы очистить свое имя, была, безусловно, его главной целью. [6]
Все еще страдая от местного возмущения в Нью-Мексико из-за того, что он застрелил Кида, [7] Гарретт хотел представить свою версию истории и надеялся также извлечь выгоду из увлечения американской публики преступником. Следовательно, он опубликовал свой рассказ о жизни и смерти Бонни в 1882 году. [8] Авторство приписывалось Гарретту, но первые 15 глав представляли собой смесь фактического материала с выдумками, написанную почтмейстером Розуэлла Эшем Апсоном, странствующим журналистом. [9] [10] Остальные главы, написанные в более сдержанном стиле, в целом точны и, вероятно, были составлены самим Гарреттом. [11]
Книга не нашла широкого распространения, поэтому было продано всего несколько экземпляров; тем не менее, несмотря на то, что в ней было много фактических ошибок, «Подлинная жизнь» впоследствии служила основным источником для большинства книг, написанных о Киде вплоть до 1960-х годов. [8] [12] [13] Так был создан мифический образ Пэта Гарретта как героического законника, преследующего злодейского, но романтичного головореза, Билли Кида. [14]
Гарретт, который не считал себя писателем, пригласил своего друга Маршалла Эшмуна «Эша» Апсона написать эту книгу вместе с ним. [2] Эш Апсон был странствующим журналистом, у которого был дар графической прозы. Апсон и Гарретт разделили гонорары поровну . [15] Как было отмечено во введении к пятой версии этой книги:
Гарретт и Апсон стали очень близкими друзьями, и эта дружба продолжалась до самой смерти Апсона в Ювалде, штат Техас, в 1894 году. Он был похоронен там на кладбище, принадлежащем Пэту Гарретту. Гарретт и Апсон — друзья и команда писателей, которая выпустила замечательную книгу. [16]
— Пэт Гарретт и его книга, Дж. К. Дайкс
Существуют веские основания полагать, что легенда о Билли Киде , включая известную историческую фигуру, которой он стал, сегодня вообще не была бы известна, если бы эта книга не была опубликована. [17]
Шесть версий сообщают о непосредственной информации Гаррета. Краткое описание этих версий: [16]
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )Кроме того, многие мелкие издательства предлагают факсимильные копии этих версий.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )