stringtranslate.com

Пальмира (современная)

Пальмира ( / ˌ p ɑː l - m aɪ r ə / ; араб . تَدْمُر , романизированный :  Tadmur ; пальмир . 𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴 Tadmor ) — город в центральной Сирии , административно входящий в мухафазу Хомс . Расположен в оазисе посреди Сирийской пустыни в 215 километрах (134 мили) к северо-востоку от Дамаска [2] и в 180 километрах (110 миль) к юго-западу от реки Евфрат . Руины древней Пальмиры , входящей в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , находятся примерно в 500 метрах ( 1 ⁄ 3 мили) к юго-западу от современного центра города. [3] Относительно изолированные, ближайшие населенные пункты включают Арак на востоке, Ас-Сухна далее на северо-востоке, Тияс на западе и Аль-Карьятейн на юго-западе.

Пальмира является административным центром округа Тадмур и подокруга Тадмур. По данным Центрального статистического бюро Сирии (CBS), население города составляло 51 323 человека, а подокруга — 55 062 человека по переписи 2004 года. [1] В 1838 году жители Тадмура были зарегистрированы как преимущественно мусульмане-сунниты . [4] В городе есть небольшая христианская община. В городе есть сирийская католическая церковь , которая является единственной церковью в городе. [5] [6] Во время гражданской войны в Сирии население города значительно увеличилось из-за притока внутренне перемещенных беженцев из других частей страны. [7]

Имя

На арабском языке оба города известны как «Тадмур». Тадмур — семитское и самое раннее засвидетельствованное местное название города; оно появилось в первой половине второго тысячелетия до нашей эры. [8] Этимология слова «Тадмур» неясна; Альберт Шультенс считал, что оно произошло от семитского слова для обозначения фиников («Тамар»), [примечание 1] [10] в связи с пальмами, которые окружали город. [примечание 2] [11] Сирийский географ XIII века Якут аль-Хамави утверждает, что Тадмур было именем дочери одного из дальних потомков Ноя и что она была похоронена в городе. [12]

В английском и других европейских языках древние и современные города обычно известны как «Пальмира». Название «Пальмира» появилось в начале первого века нашей эры [8] в трудах Плиния Старшего [13] и использовалось во всем греко-римском мире. [10] Общее мнение гласит, что «Пальмира» произошло от «Тадмур» либо как изменение, которое поддержал Шультенс [примечание 3] [10] , либо как перевод с использованием греческого слова для обозначения пальмы («palame», παλάμη) [примечание 4] [11] , что поддерживает Жан Старки . [8] Майкл Патрик О'Коннор утверждал, что «Пальмира» и «Тадмур» имеют хурритское происхождение, [8] ссылаясь на невозможность объяснить изменения в предполагаемых корнях обоих названий, которые представлены добавлением -d- к «Тамар» и -ra- к «паламе». [11] Согласно этой теории, «Тадмур» происходит от хурритского слова «tad», означающего «любить», + типичный хурритский средний гласный восходящий (mVr) формант «mar». [15] «Пальмира» происходит от слова «pal», означающего «знать», + тот же mVr формант «mar». [15]

Существует сирийская этимология слова Тадмор, относящаяся к dmr «удивляться» и Tedmurtā ( арамейский : ������������������������������) «Чудо»; таким образом, Тадмура означает «объект чудес», что совсем недавно было подтверждено Францем Альтхаймом и Рут Альтхайм-Штиль (1973), но отвергнуто Жаном Старки (1960) и Михалом Гавликовским (1974). [16]

История

Бедуинский вождь Пальмиры, Святая Земля (т.е. Тадмур, Сирия), между 1890 и 1900 гг.

В 1929 году Анри Арнольд Сейриг , генеральный директор по древностям во французском мандате в Сирии и Ливане , начал раскопки руин Пальмиры и насильно переселил жителей деревни в построенную правительством деревню, прилегающую к древнему месту. [17] Переселение было завершено в 1932 году, [18] сделав древний город Пальмира готовым к раскопкам, [17] в то время как жители поселились в новой деревне с тем же названием. [19]

13 мая 2015 года террористическая организация «Исламское государство Ирака и Леванта » (ИГИЛ) начала атаку на современный город, вызвав опасения, что эта иконоборческая группировка уничтожит исторический город. [20] 18 мая ИГИЛ захватила город, [21] а несколько дней спустя ее войска вошли на территорию объекта Всемирного наследия . [22]

В мае 2015 года ИГИЛ уничтожил гробницу Мухаммеда бин Али, потомка двоюродного брата исламского пророка Мухаммеда Али , и место, почитаемое мусульманами-шиитами , а где-то между этим и 23 июня уничтожил гробницу Низара Абу Бахаэддина, суфийского ученого, жившего в Пальмире в 16 веке. Гробница Абу Бахаэддина находилась в оазисе примерно в 500 метрах (1600 футов; 550 ярдов) от главных древних руин Пальмиры. Гробница Мухаммеда бин Али находилась в горной местности в 5 километрах (3 мили) к северу от Пальмиры. За десять дней до уничтожения гробниц ИГИЛ уничтожил несколько надгробий на местном кладбище для жителей Пальмиры. Сообщается также, что ИГИЛ заложил взрывчатку вокруг Пальмиры. [23] [24] [25] Они также разрушили храм Баалшамина в середине 2015 года. [26]

В марте 2016 года крупномасштабное наступление САА (при поддержке Хезболлы и российских авиаударов) первоначально вернуло районы к югу и западу от города. После захвата садов и района к северу от города начался штурм города. Ранним утром 27 марта 2016 года сирийские военные силы восстановили полный контроль над городом. [27] [28] [29] [30] В декабре 2016 года ИГИЛ вернуло себе нефтяные месторождения за пределами города и начало движение обратно в центр города. [31]

1 марта 2017 года сирийская армия при поддержке военных самолетов вошла в Пальмиру и захватила западную и северо-западную части города на фоне информации об отступлении ИГИЛ из города. [32] На следующий день сирийская армия отбила весь город Пальмира после того, как ИГИЛ полностью покинул город. [33]

19 апреля 2021 года Министерство обороны России объявило, что уничтожило «до 200 боевиков» в результате удара по базе «террористов» к северо-востоку от Пальмиры . [34]

Экономика

Пальмира — это современное переселение древнего города Пальмира , который развивался рядом с севером древних руин. [35] Современный город построен по сетчатой ​​схеме. Улица Куатли является главной дорогой и идет с востока на запад, начиная с площади Саахат аль-Раис на западной окраине города. [3] Город служил базой для туристов, посещающих руины. [35] В юго-западной части города есть музей. [3] Сирия проводит ежегодный культурный фестиваль в Тадмуре, отмечающий древнее наследие города. [36] Здесь расположен аэропорт Пальмиры . В городе также находится тюрьма Тадмур , в которой исторически содержались многочисленные противники различных сирийских правительств. [7]

Пальмира также является центром добычи фосфата и газовой промышленности Сирии. [35] Первый фосфатный рудник, которым управляет правительство, был основан недалеко от Тадмура и начал производство в 1971 году. [37] Работа по соединению фосфатных рудников Тадмура с портом Тартус началась в 1978 году. [38] В 1986 году советские геодезисты обнаружили крупные месторождения железной руды в окрестностях Тадмура. [39]

Климат

Примечания

  1. ^ Семитское слово TMR является общим корнем для слов, обозначающих финики в арабском , иврите , геэзе и других семитских языках. [9]
  2. ^ Еврейская Библия упоминает «Тадмур» как город, построенный Соломоном , Шультенс утверждал, что написано «Тамор», а на полях «Тадмур». [10] Шультенс считал, что «Тамор» произошло от «Тамар», [10] однако включение a - d - в «Тамар» не может быть объяснено. [11]
  3. ^ Согласно Шультенсу, римляне изменили название с «Тадмур» на «Талмура», а затем на «Пальмура» (от латинского слова «пальма», что означает пальма ), [8] в отношении пальм. Затем название приняло свою окончательную форму «Пальмира». [14]
  4. ^ Название может быть переводом слова «Тадмор» (предполагая, что оно означало пальму) и происходить от греческого слова (Palame). [11]

Ссылки

  1. ^ ab Всеобщая перепись населения и жилищного фонда 2004 года. Центральное статистическое бюро Сирии (ЦБС). Провинция Хомс. (на арабском языке)
  2. ↑ Сирия обнаружила «крупнейшую церковь» BBC News Online, 14 ноября 2008 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  3. ^ abc Картер, стр. 205.
  4. ↑ Смит , в Робинсоне и Смите, 1841, т. 3, Второе приложение, B, стр. 174
  5. ^ Новости телеканала Noursat
  6. ^ Новости Аль-Сурия
  7. ^ ab Barnard, Anne ; Saad, Hwaida (20 мая 2015 г.). «Боевики ИГИЛ захватывают контроль над сирийским городом Пальмира и древними руинами». The New York Times . Получено 20 мая 2015 г.
  8. ^ abcde Йоэль Л. Арбайтман (1988). Лингвистическое событие в память о Бене Шварце: исследования анатолийских, италийских и других индоевропейских языков. Peeters Publishers. стр. 238. ISBN 9789068311433.
  9. ^ А. Муртонен (1989). Иврит в его западно-семитском окружении: сравнительный обзор не-масоретских диалектов и традиций иврита, часть 1. BRILL. стр. 445. ISBN 9004088997.
  10. ^ abcde Ричард Стивен Чарнок (1859). Местная этимология: производный словарь географических названий. Хоулстон и Райт. стр. 200.
  11. ^ abcde Йоэль Л. Арбайтман (1988). Лингвистическое событие в память о Бене Шварце: исследования анатолийских, италийских и других индоевропейских языков. Peeters Publishers. стр. 235. ISBN 9789068311433.
  12. ↑ Ле Странж, 1890, стр. 541
  13. ^ Йоэль Л. Арбайтман (1988). Лингвистическое событие в память о Бене Шварце: исследования анатолийских, италийских и других индоевропейских языков. Peeters Publishers. стр. 248. ISBN 9789068311433.
  14. ^ Ричард Стивен Чарнок (1859). Местная этимология: производный словарь географических названий. Хоулстон и Райт. стр. 201.
  15. ^ ab Yoël L. Arbeitman (1988). Лингвистическое событие в память о Бене Шварце: исследования анатолийских, италийских и других индоевропейских языков. Peeters Publishers. стр. 236. ISBN 9789068311433.
  16. ^ Арбайтман, Йоэль Л. (1988). Лингвистическое событие в память о Бене Шварце: исследования анатолийских, италийских и других индоевропейских языков . Peeters Publishers. стр. 248. ISBN 9068311433.
  17. ^ ab Diana Darke (2010). Сирия. Bradt Travel Guides. стр. 257. ISBN 9781841623146.
  18. ^ Ричард Стоунман (1994). Пальмира и ее империя: восстание Зенобии против Рима. Издательство Мичиганского университета. стр. 12. ISBN 0472083155.
  19. ^ HT Bakker (1987). Иконография религий. Brill. стр. 4. ISBN 9789004047983.
  20. ^ «Пальмира: сравняет ли ИГИЛ с землей древний сирийский город?». CNN. 18 мая 2015 г. Получено 18 мая 2015 г.
  21. ^ "Боевики Исламского государства захватывают иракский город, зачищают противников в сирийской Пальмире" . Получено 29 мая 2015 г.
  22. ^ «Исламское государство захватывает древнюю Пальмиру Сирии». BBC News. 21 мая 2015 г. Получено 29 мая 2015 г.
  23. ^ "Боевики Исламского государства взорвали два захоронения в Пальмире". 23 июня 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
  24. ^ Ромей, Кристин (2 июля 2015 г.). «Уничтожение ИГИЛ древних объектов направлено в основном против мусульман». National Geographic News . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
  25. ^ "ИГИЛ взрывает древние святыни недалеко от сирийской Пальмиры". www.aljazeera.com . Получено 4 июля 2015 г.
  26. ↑ Храм в Пальмире был разрушен ИГИЛ, подтверждает ООН. The New York Times . 1 сентября 2015 г. Получено 30 июня 2023 г.
  27. ^ "Сирийская армия отвоёвывает древний город Пальмира". Telegraph.co.uk . 27 марта 2016 г.
  28. ^ jack (27 марта 2016 г.). «ИГ отступает на окраины Тадмура». Сирийская обсерватория по правам человека .
  29. ^ jack (27 марта 2016 г.). «Силы режима берут под контроль тюрьму Тадмур и военный аэропорт». Сирийская обсерватория по правам человека .
  30. ↑ Фадель, Лейт (27 марта 2016 г.). «Срочно: Сирийские вооруженные силы освобождают Пальмиру».
  31. ^ Барнард, Энн (10 декабря 2016 г.). «ИГИЛ близок к отвоеванию Пальмиры у сирийских сил». NY Times . Получено 11 декабря 2016 г.
  32. ^ "Силы режима входят в город Тадмур". SOHR . 1 марта 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  33. ^ "Reuters | Главные международные новости и мнения". Reuters . 13 июня 2023 г. . Получено 13 июня 2023 г. .
  34. ^ «Российская армия заявила об уничтожении «до 200 боевиков» в результате бомбардировки Сирии». Arab News . 19 апреля 2021 г.
  35. ^ abc Ноулз, 2006.
  36. ↑ Кавендиш, стр. 439.
  37. ^ Федеральное исследовательское управление, стр. 169.
  38. ^ Федеральное исследовательское управление, стр. 194.
  39. ^ Федеральное исследовательское управление, стр. 170.
  40. ^ "Климатические нормы Пальмиры 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 26 апреля 2017 г.
  41. ^ "Климатафель фон Пальмира / Сириен" (PDF) . Базовые климатические значения (1961-1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  42. ^ "Station Palmyre" (на французском). Meteo Climat . Получено 26 апреля 2017 г.

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тадмур .