« Please Please Me » — песня английской рок-группы The Beatles . Это был их второй сингл в Соединённом Королевстве и первый в Соединённых Штатах. Это также заглавный трек их первого LP , который был записан, чтобы извлечь выгоду из успеха сингла. [4] Это композиция Джона Леннона (приписывается Маккартни–Леннону ), [5] [6] [7] хотя на её окончательную форму значительное влияние оказал продюсер Джордж Мартин . [8]
Сингл был выпущен в Великобритании 11 января 1963 года и достиг № 1 в чартах New Musical Express и Melody Maker . Однако он достиг только № 2 в чарте Record Retailer , который впоследствии превратился в UK Singles Chart . Из-за этого он не был включен в сборник Beatles номер один, 1 .
Сингл, изначально выпущенный с « Ask Me Why » на стороне B , не имел большого успеха в США в феврале 1963 года, но когда он был переиздан там 3 января 1964 года (на этот раз с « From Me to You » на стороне B), он достиг 3-го места в Billboard Hot 100. Песня также была переиздана 6 декабря 1982 года компанией Parlophone в Великобритании.
The Beatles добились скромного дебютного успеха с " Love Me Do ", но за пределами Ливерпуля и Гамбурга они все еще были практически неизвестны. Часть проблемы заключалась в том, что группа была обязана начать то, что должно было стать их последним гамбургским сезоном, как раз тогда, когда "Love Me Do" вошла в британские чарты, и поэтому не могла активно продвигать его на родной земле. [9] Тем не менее, их продюсер Джордж Мартин посчитал, что это многообещающее начало, и решил выпустить второй сингл.
«Please Please Me» имеет разнообразную историю. Джордж Мартин заявил, что оригинальная версия этой песни была «довольно унылой», была слишком медленной и, следовательно, имела мало шансов стать большим хитом, которого искала группа. Мартин сказал: «Я все еще думал, что мы должны выпустить их [раннюю] запись ' How Do You Do It? '», ранее записанную композицию Митча Мюррея , на записи которой Мартин настоял, чтобы Beatles записали ее, которую он серьезно рассматривал как альтернативный дебютный сингл вместо 'Love Me Do'. Группа ответила, что они заинтересованы только в записи своего собственного материала. [8] Маккартни сказал: «Это было симптоматично для нашей группы, что мы отказались от 'How Do You Do It?'». Ринго Старр прокомментировал: «Я помню, как мы все были готовы отстаивать принцип: 'Мы написали эти песни и хотим их исполнить'». Джордж Мартин в конечном итоге с пониманием отнесся к их призывам, но позже сказал: «[Я] все равно выпустил бы «How Do You Do It?», если бы они не убедили меня послушать другую версию «Please Please Me». [10] «How Do You Do It?» позже стала хитом Gerry & the Pacemakers .
Леннон впервые задумал «Please Please Me» как блюзовую, медленную песню. Леннон вспоминал: «Я помню день, когда я написал ее, я услышал, как Рой Орбисон исполняет « Only the Lonely » или что-то в этом роде. И меня также всегда интриговали слова песни Бинга Кросби , в которых говорилось: «Пожалуйста, прислушайтесь к моим мольбам». Двойное использование слова «пожалуйста». Так что это была комбинация Роя Орбисона и Бинга Кросби». [8] Первоначально она была вокально скудной, не содержала никаких гармоний или ответов, и в ней не было вступления на масштабной губной гармошке. Позже Леннон заявил: «Please Please Me — полностью моя песня. Это была моя попытка написать песню Роя Орбисона , вы поверите? Я написал ее в спальне в своем доме на Менлав Авеню , где жила моя тетя». [11]
The Beatles впервые представили «Please Please Me» Джорджу Мартину на сессии 4 сентября 1962 года. [12] Ринго Старр в Anthology заявил: «В мой первый визит в сентябре мы просто прогнали несколько треков для Джорджа Мартина. Мы даже записали «Please Please Me». Я помню это, потому что во время записи я играл на большом барабане с маракасом в одной руке и тамбурином в другой». Джон Леннон в «Антологии» заявил: «У нас была запись в топ-30 с песней «Love Me Do», и мы действительно думали, что находимся на вершине мира. Затем появилась «Please Please Me» — и бац! Мы попытались сделать ее как можно проще. Некоторые вещи, которые мы писали в прошлом, были немного нестандартными, но эту мы нацелили прямо на хит-парад ... Мы почти отказались от нее как от B-сайда «Love Me Do». Мы изменили свое решение только потому, что мы были очень уставшими в ночь, когда исполняли «Love Me Do». Мы прокручивали ее несколько раз, и когда дело дошло до вопроса об обратной стороне, мы намеревались использовать «Please Please Me». Наш менеджер по звукозаписи Джордж Мартин посчитал нашу аранжировку суетливой, поэтому мы попытались сделать ее проще. Однако мы очень устали, и у нас просто не получалось сделать ее правильно. Мы добросовестно относимся к своей работе и не любим торопить события». [11]
По мнению Джорджа Мартина, «на том этапе „Please Please Me“ была очень унылой песней. Она была похожа на номер Роя Орбисона, очень медленный, блюзовый вокал. Мне было очевидно, что ее крайне необходимо взбодрить. Я сказал им принести ее в следующий раз, и мы попробуем еще раз». [13] Он попросил The Beatles рассмотреть возможность внесения в нее серьезных изменений, включая увеличение темпа. [8] Пол Маккартни в Anthology заявил: «Мы спели ее, и Джордж Мартин сказал: „Можем ли мы изменить темп?“ Мы спросили: „Что это?“ Он сказал: „Сделайте ее немного быстрее. Дайте мне попробовать“». И он так и сделал. Мы подумали: „О, все в порядке, да“». На самом деле, мы были немного смущены тем, что он нашел лучший темп, чем мы». [11]
Версия с более быстрым темпом без губной гармошки была записана на Abbey Road 11 сентября, единственная сессия, на которой присутствовал сессионный барабанщик Энди Уайт . [14] Считалось, что трек с быстрым темпом, № 24 на Anthology 1 , был стёрт до его повторного открытия в 1994 году во время производства Anthology , при этом примечания Anthology, по-видимому, указывают на то, что в нём участвует барабанщик Энди Уайт, а не Ринго Старр. Этот момент не рассматривается в примечаниях к Anthology , исследованных Марком Льюисоном , хотя автор Льюисона в 1988 году в The Beatles Recording Sessions цитирует сессионного инженера Рона Ричардса, который сказал: «Ринго вообще не играл на барабанах в тот вечер». Однако техник звукозаписи Джефф Эмерик позже написал, что после ухода Уайта он стал свидетелем того, как роуди Beatles Мэл Эванс настраивал установку Старра и группа записывала «Please Please Me» со Старром на барабанах. [15] В интервью BBC 2012 года Энди Уайт утверждал, что барабанщиком в этом хите был он: [16] [17]
По звуку барабанов я могу сказать, что я был на нем, потому что это был совершенно другой звук, чем барабанная установка Ринго в то время. Это было до того, как он получил установку Ludwig. Каждый барабанщик получает индивидуальный звук, прежде всего, тем, как он настраивает барабаны, а затем тем, как он играет на барабанах.
Однако Уайт не был в студии для финальной записи 26 ноября и был нанят только для сессии 11 сентября. Как записано 26 ноября, игра Леннона на губной гармошке играет заметную роль и, подобно другим ранним композициям Beatles, таким как «Love Me Do» и «From Me to You», открывает песню. Маккартни и Леннон изначально делят вокал, причем Маккартни держит высокую ноту, в то время как Леннон опускается вниз по гамме, трюк, который они узнали из хита Everly Brothers UK « Cathy's Clown » (апрель 1960). [5] Маккартни сказал: «Я проделал трюк, оставаясь на высокой ноте, пока мелодия каскадом спускалась с нее». [18] Ринго Старр заявляет о себе, изгоняя любые оставшиеся сомнения с сессий «Love Me Do» относительно его способностей. [19] Где «Love Me Do» была, возможно, провинциальной, полагаясь в значительной степени на их существующих домашних поклонников для поддержки. [20] «Please Please Me» была бы новаторской, особенно с учётом того, что The Beatles теперь вернулись в Великобританию и смогли появиться на влиятельных национальных телешоу, таких как Thank Your Lucky Stars . [21]
К тому времени, как 26 ноября 1962 года альбом вернулся в студию, его аранжировка была радикально изменена, и потребовалось 18 дублей, чтобы записать то, что Джордж Мартин сразу же предсказал как их первый крупный хит. [19]
Для стереоверсии альбома был создан новый микс, и 25 февраля 1963 года Мартин сделал один из оригинальных дублей 16, 17 и 18. В этой стереоверсии Леннон сбивает последний куплет, из-за чего он поет «come on» с легким смешком в голосе. Также в стереомиксе отличается лид-гитарная линия Харрисона перед последним куплетом; вместо того, чтобы дублировать наложенную губную гармошку в точности, как он делал ранее в песне, Харрисон понижает кварту для третьей ноты, а не продолжает пошаговым движением.
Песня была указана как «Маккартни–Леннон», как и все другие оригинальные композиции Леннона–Маккартни на альбоме Please Please Me . Авторство песни было изменено на более привычную последовательность «Леннон–Маккартни» для их второго альбома With the Beatles .
Согласно биографии Рэя Коулмана « Брайан Эпштейн: Человек, который создал The Beatles» , Эпштейн был недоволен усилиями EMI по продвижению «Love Me Do» (опубликованной дочерней компанией EMI Ardmore & Beechwood) и спросил Джорджа Мартина, может ли он порекомендовать издателя, который бы более эффективно продвигал сингл. Мартин предложил трех кандидатов, одним из которых был Дик Джеймс . Эпштейн назначил ему встречу на 11 утра следующего дня, а также встречу с другой дочерней компанией EMI на 10 утра. Прибыв вовремя на первую встречу, Эпштейн был проинформирован о том, что руководитель, с которым он должен был встретиться, еще не прибыл. Все еще ожидая в 10:25, он решил, что не готов иметь дело с организацией, которая не может прийти на запланированную встречу, и ушел.
Придя в офис Джеймса на 20 минут раньше, он извинился перед секретарем и сказал, что с радостью подождет до назначенного времени. Секретарь, тем не менее, позвонил Джеймсу, который быстро вышел из своего офиса, поприветствовал Эпштейна и быстро приступил к делу. Эпштейн включил сингл, и Джеймс заметил, что это был альбом номер один. Эпштейн ответил, что если Джеймс сможет этого добиться, то он будет готов предложить ему долгосрочный издательский контракт. Джеймс позвонил Филиппу Джонсу, продюсеру телешоу ITV Thank Your Lucky Stars , проиграл ему песню по телефону и обеспечил Beatles место в следующем выпуске программы. Затем они пожали друг другу руки, заключив сделку, которая сделает их и Beatles чрезвычайно богатыми. [22]
Новый сингл был выпущен в Великобритании 11 января 1963 года во время одной из самых суровых зим в истории Великобритании . 19 января [23] большая часть населения была завалена снегом дома, наблюдая за исполнением песни The Beatles в субботнем вечернем телешоу Thank Your Lucky Stars . [24] Национальная известность песни, а также необычный внешний вид и прическа группы привлекли много внимания, и промоутер Артур Хоус пригласил их на серию национальных туров. Первый тур был в качестве разогревающей группы для Хелен Шапиро в феврале, для Томми Роу и Криса Монтеза в марте и для Роя Орбисона в мае. Во время перерывов в гастрольном графике The Beatles исполняли песню в ряде национальных радиопрограмм BBC . Гастроли и выступления на телевидении, а также широкое освещение в прессе вывели сингл на вершины большинства британских чартов, а The Beatles, к своему большому смущению, были перемещены на вершину афиши во время туров Томми Роу и Роя Орбисона. [25]
Capitol Records , лейблу EMI в США, было предложено право выпустить «Please Please Me» в США, но он отказался. [26] Вместо этого он был передан Transglobal, филиалу EMI, который работал над размещением иностранных мастер-записей на американских лейблах. [26] Ему было приказано как можно быстрее найти американский рынок для записи, чтобы успокоить Мартина и менеджера Beatles Брайана Эпштейна . [26] Затем «Please Please Me» был предложен Atlantic , который также отклонил его. [26] Наконец, Vee-Jay , который выпустил хит « I Remember You » Фрэнка Айфилда , вошедший в пятерку лучших , в 1962 году (еще одна запись, от которой отказалась Capitol), было предложено право выпустить «Please Please Me» в Штатах, и он решил это сделать. [26] Точная дата выпуска в США была утеряна на десятилетия, но исследование, опубликованное в 2004 году, показало, что сингл «Please Please Me»/« Ask Me Why » был выпущен Vee-Jay 7 февраля 1963 года. [27]
Дик Бионди , диск-жокей на радиостанции WLS в Чикаго и друг руководителя Vee-Jay Эварта Эбнера , играл эту песню по радио с февраля 1963 года, возможно, ещё 8 февраля 1963 года, став, таким образом, первым диджеем, который поставил запись Beatles в США. [28] Арт Робертс, легендарный диджей и музыкальный руководитель того времени, рассказывает, как эта запись впервые прозвучала на станции:
Позвольте мне рассказать вам историю «Please Please Me». Пластинка была выпущена на лейбле Vee-Jay. Это была местная чикагская звукозаписывающая компания. Владелец, Эварт Эбнер, принес копию пластинки в WLS. Я был музыкальным директором в то время и слушал его историю о группе, и смотрел фотографии в подростковых журналах, которые он привез из Англии. Я подумал, что если эта группа станет такой же популярной в Соединенных Штатах, как в Англии и Европе. Поэтому я добавил пластинку в список.
На радиостанции WLS песня «Please Please Me» достигла 35-го места 15 марта, во вторую из двух недель в «Silver Dollar Survey», в дополнение к двум неделям трансляции в эфире. [28] [29] Однако песня не попадала ни в один другой крупный национальный американский чарт до 1964 года.
Первые тиражи сингла Vee-Jay, которому был присвоен каталожный номер 498, содержали типографскую ошибку: название группы было написано «The Beattles» с двумя «t». [30] [31] WLS использовало это написание в своих обзорах Silver Dollar в 1963 году. Более поздние копии сингла исправили эту ошибку. [32] Однако то же самое написание было также в обзорах Silver Dollar в течение первых двух недель « I Want to Hold Your Hand » в 1964 году. [33] [34] Кроме того, композиторы на издании Vee-Jay были указаны с обеих сторон как «Дж. Леннон-П. Маккартни», в отличие от британского издания Parlophone (где имена были указаны в обратном порядке). Однако, за исключением Chicago, запись оказалась неудачной, поскольку было продано около 7310 копий. [31] Сегодня копии Vee-Jay 498 — как с правильным, так и с неправильным написанием названия Beatles на этикетке — являются ценными предметами коллекционирования.
После спешного выпуска «I Want to Hold Your Hand» в США Vee-Jay переиздал «Please Please Me» около 3 января 1964 года, в тот день, когда отснятый материал с участием The Beatles появился в прайм-тайм-эфире программы The Jack Paar на телеканале NBC . [35] Чтобы не рисковать, лейбл решил поместить « From Me to You » на сторону B, поскольку версия Дела Шеннона имела небольшой успех в 1963 году. Новый сингл был выпущен под каталожным номером 581.
На этот раз «Please Please Me» стала огромным хитом, в конечном итоге достигнув 3-го места в чарте Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 14 марта 1964 года, уступив только «I Want to Hold Your Hand» и « She Loves You ». [35] «Please Please Me» была на 5-м месте в Hot 100 4 апреля 1964 года, в день, когда The Beatles удерживали первые пять мест. [35]
Поскольку Vee-Jay хотела как можно быстрее отпечатать как можно больше копий пластинки, она не настаивала на единообразии на разных заводах. В результате существует головокружительное количество вариаций этикеток. [36] Некоторые из них добавляли запятую к названию песни, переводя его как «Please, Please Me». [36] Кроме того, некоторые копии пластинки выпускались с иллюстрированной обложкой. [36] Ранние рекламные копии имели специальную обложку, провозглашающую «Please Please Me» как «Запись, с которой началась битломания». Текст на обложке отмечал, что Beatles только что появились в программе Paar и должны были появиться в шоу Эда Салливана в феврале. Эта обложка считается чрезвычайно редкой. [37]
Было продано не менее 1,1 миллиона копий переиздания. [35] Если бы Ви-Джей был членом RIAA , сингл получил бы золотой статус.
Журнал Rolling Stone поместил эту песню на 184-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен , поместив ее на 15-е место среди песен The Beatles в этом списке.
Песня «Please Please Me» была выбрана для первого появления The Beatles на национальном телевидении Великобритании в программе Thank Your Lucky Stars 19 января 1963 года. [38]
Персонал по данным Яна Макдональда : [5] [11]
