stringtranslate.com

Пожар в приюте Кавана

Пожар в приюте Святого Иосифа в Каване произошел ночью 23 февраля 1943 года . В результате пожара погибло 35 детей и 1 взрослый сотрудник. [1] Основное внимание после пожара было сосредоточено на роли монахинь -кларисок , управлявших приютом, и местной пожарной службе. [2]

Сайт детского дома в 2007 году

История приюта

Poor Clares, закрытый созерцательный орден, основал монастырь в Каване в 1861 году в большом помещении на Мейн-стрит. В 1868 году они открыли приют , спроектированный Уильямом Хейгом-младшим. [3] В то время молодые мелкие преступники могли получить образование и освоить профессию в исправительном учреждении; однако сироты и брошенные дети не имели такой возможности. Закон о промышленных школах 1868 года стремился решить эту проблему путем создания системы промышленных школ . В 1869 году была основана школа, прикрепленная к монастырю, которая стала известна как приют и промышленная школа Святого Иосифа. [4]

События 24 февраля 1943 года

Пожар начался рано утром 24 февраля 1943 года в подвальной прачечной и был замечен только около 2 часов ночи. Последующее расследование приписало его неисправному дымоходу. [5] Вид дыма, выходящего из здания, насторожил людей на Мэйн-стрит. Они пошли к главному входу и попытались войти. В конце концов их впустила одна из девушек (Розмари Кэффри), но, не зная планировки монастыря, они не смогли найти девушек.

К этому времени все девочки были переведены в одно общежитие. На этом этапе можно было бы эвакуировать всех детей, но вместо этого монахини убедили местных жителей попытаться потушить пожар. Широко распространено мнение, что причина, по которой сироты не были эвакуированы, заключалась в том, что монахини посчитали « неприличным » для девочек появляться на публике в ночных рубашках . [6] [7] [8] [9] Это утверждение документального фильма RTE «Сироты, которых никогда не было». [10] Ссылаясь на местного жителя Кавана, «из надежного источника я знаю, что одной из причин, по которой детей не забрали, было то, что монахини не хотели, чтобы их видели в ночных рубашках». [11] Однако характер этого надежного источника так и не был раскрыт, и прямых современных доказательств этого утверждения не существует. В рассказах сирот, переживших пожар, упоминается, что монахини избегали публики из-за того, что были в ночных рубашках. [12] В официальном трибунале и расследовании пожара не упоминается о том, что монахини отказались эвакуировать детей из-за страха, что их увидят в ночных рубашках. [5]

Двое мужчин (Джон Кеннеди и Джон Макнелли) спустились в прачечную, чтобы попытаться потушить пожар. Пламя было уже слишком интенсивным, чтобы это стало возможным, и Макнелли выжил только потому, что его вынес Кеннеди.

К этому моменту девочки уже не могли выбраться через главный вход или пожарную лестницу. Затем прибыла местная пожарная бригада, но ее оборудования было недостаточно для этого пожара. Деревянные лестницы были недостаточно длинными, чтобы дотянуться до окон общежития. В отсутствие другого решения девочкам предложили прыгнуть. Трое так и сделали, хотя и получили травмы; однако большинство были слишком напуганы, чтобы попытаться сделать это. В какой-то момент местный электрик Мэтти Хэнд прибыл с длинной лестницей, а местный житель Луис Блессинг спустил пятерых девочек. Один ребенок ушел по внутренней лестнице, пока она была еще доступна. Один ребенок спустился по внешней пожарной лестнице. Один ребенок спасся по небольшой лестнице, закрепленной на крыше сарая. Огонь полностью охватил общежитие, и оставшиеся девочки погибли.

Потери

Умерли следующие 35 детей: [13]

Единственной погибшей взрослой женщиной была 80-летняя Маргарет Смит, работавшая поваром.

Последствия и расследование

Могила с останками 36 жертв.

В связи с обеспокоенностью относительно причин пожара и уровня оказания помощи было организовано общественное расследование . В выводах отчета говорилось, что гибель людей произошла из-за неверных указаний, отсутствия противопожарной подготовки и неадекватной спасательной и противопожарной службы. Также отмечалась недостаточная подготовка персонала по пожарной безопасности и эвакуации как в приюте, так и в местной пожарной службе. [5]

Это открытие оспаривалось многими, в том числе в лимерике , написанном секретарем расследования Брайаном О'Ноланом, более известным как автор Фланн О'Брайен , и одним из адвокатов, представляющих Совет по электроснабжению, Томом О'Хиггинсом , впоследствии председателем Верховного суда и кандидатом в президенты. [14]

В Каване случился большой пожар,

Судья Маккарти был отправлен на расследование.
Было бы стыдно,
если бы монахини были виноваты.

Значит, это произошло из-за провода.

-  Фланн О'Брайен и Том О'Хиггинс

Утверждалось, что монахини не пускали пожарных в здание, если они видели девочек внутри в раздетом состоянии. Кроме того, структуру приюта с множеством запертых и зарешеченных дверей сравнивали с «крепостью», предположительно предназначенной для защиты целомудрия воспитанниц . [15] Однако современные источники не упоминают о попытках монахинь остановить пожарную команду. Согласно современным свидетельствам, пожарная команда не могла получить доступ к общежитию из-за сильного пламени и недостаточной длины их лестниц. Дальнейшие свидетельства показывают, что монахини подстрекали девочек выпрыгивать из окон общежития, что некоторые и делали, несмотря на то, что были одеты в халаты. [5] Поскольку, согласно многочисленным очевидцам, монахини действительно пытались подтолкнуть девочек к побегу, вполне вероятно, что утверждение о том, что они прятали девочек в своих ночных рубашках, является ложным.

Из-за характера пожара останки погибших девочек были помещены в 8 гробов и похоронены на кладбище Каллис в Каване. Новая мемориальная доска была установлена ​​в 2010 году прямо у ворот монастыря на Мэйн-стрит в Каване. Доска была анонимно передана в дар группе Friends of the Cavan Orphanage Victims

Реакция на пожар

В городе не было никакой официальной или профессиональной пожарной команды. Хотя колонки, подключенные к общественному водопроводу, недавно были улучшены и увеличены, аппарат для подачи воды был совершенно непригоден — немногим больше, чем тележка и шланг (который, согласно расследованию, мог быть неисправен). Совет пытался получить насос для прицепа, но это было отложено из-за чрезвычайной ситуации в войне. [5] Не было насосного оборудования и официальной, организованной структуры пожарных. В ночь пожара бригаду в Дандолке вызвали по телефону. К тому времени, как пожарная бригада Дандолка (которая была профессиональным подразделением) преодолела сорок пять или около того миль извилистой дороги, делать было уже ничего нельзя. Эннискиллен примерно на десять миль ближе к Кавану, чем Дандолк, и дороги там более прямые. Однако нет ничего, что указывало бы на то, что была вызвана пожарная бригада Эннискиллена, хотя северные пожарные бригады в прошлом пересекали границу, чтобы оказать помощь на юге.

В 1950 году, как прямой результат расследования, Департамент местного самоуправления выпустил сорокасемистраничную рекомендацию по пожарной безопасности под названием « Стандарты противопожарной защиты для общественных зданий и учреждений ». Его инструкции по безопасности охватывали области, за которые «Государственный департамент несет какую-либо ответственность или для которых [он] имеет полномочия устанавливать правила или положения в отношении содержания заключенных». [16]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ Джерати, Том; Тревор Уайтхед (2004). Дублинская пожарная бригада: история бригады, пожаров и чрезвычайных ситуаций. Серия «Городской совет Дублина». Издательство Jeremy Mills Publishing. стр. 236. ISBN 978-0-946841-71-4.
  2. ^ "The Cavan Fire". Scannal . RTÉ . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 20 ноября 2013 года .
  3. ^ «Женские школы и приюты и т. д. Каван». The Dublin Builder . 1 апреля 1864 г. стр. 2. Получено 7 февраля 2022 г. – через Newspapers.com .
  4. ^ Арнольд, Мэвис и Ласки, Хезер. Дети бедняков Клары , Appletree Press Ltd (1985), ISBN 0862819172 
  5. ^ abcde "Суд по расследованию пожара в приюте Св. Иосифа, Мейн-стрит, Каван, Отчет суда по расследованию пожара в приюте Св. Иосифа, Мейн-стрит, Каван, 23 февраля 1943 г., Канцелярия, Дублин, 1943 г.". Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 10 июня 2014 г.
  6. ^ «Сироты умирали, потому что монахини не хотели, чтобы их видели в ночных рубашках». Irish independent . 5 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  7. ^ «Они жили как заключенные и погибли в трагическом пожаре. Хизер Ласки и Мэвис Арнольд раскрыли правду о пожаре в промышленной школе в 1943 году, в результате которого погибло 36 человек». Irish independent . 23 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  8. ^ Aodha, Grainne Ní (20 января 2018 г.). «Вспоминая 35 девочек, погибших при пожаре в приюте Каван в 1943 году». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. . Получено 26 марта 2018 г. .
  9. ^ Хиллиард, Марк (3 февраля 2018 г.). «Жизнь в сиротском приюте Каван, уничтоженном пожаром, была «жестокой» — выживший». The Irish Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  10. ^ "Сироты, которых никогда не было". Радио RTE . 22 февраля 2013 г. Получено 19 июня 2023 г.
  11. ^ «Сироты умирали, потому что монахини не хотели, чтобы их видели в ночных рубашках». Independent.ie . 5 ноября 2006 г. Получено 19 июня 2023 г.
  12. ^ «Жизнь в сиротском приюте Каван, уничтоженном пожаром, была «жестокой» — выживший». The Irish Times . Получено 19 июня 2023 г. .
  13. ^ Забытый пожар, уничтоживший приют Каван в 1943 году. Архивировано 28 августа 2018 года в Wayback Machine Дарой Келли, Irish Central Newsletter, 13 августа 2015 года.
  14. Дневник ирландца, архивировано 8 ноября 2020 г. в Wayback Machine Фрэнком Макналли, The Irish Times , 14 февраля 2013 г.
  15. Ко, Джонатан (24 октября 2013 г.). «Схватившись за перила». London Review of Books . 35 (20): 21–22.
  16. ^ Нормы противопожарной защиты для общественных зданий и учреждений. Дублин: Департамент местного самоуправления . 1950. стр. Предисловие. ISBN 978-0-946841-71-4.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

53°59′31″с.ш. 7°21′35″з.д. / 53,991909°с.ш. 7,359652°з.д. / 53,991909; -7,359652