«Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом» — американское ночное ток-шоу , которое ведет Дэвид Леттерман на канале NBC , первая версия франшизы « Поздняя ночь » . Премьера состоялась 1 февраля 1982 года [1] и была произведена продюсерской компанией Леттермана Space Age Meats и Carson Productions . Леттерман ранее вел собственное утреннее ток-шоу на канале NBC с июня по октябрь 1980 года . Домашнюю группу шоу, The World's Most Dangerous Band , возглавлял музыкальный руководитель Пол Шаффер . В 1993 году Леттерман объявил, что покидает NBC, чтобы вести « Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» на канале CBS . Последний эпизод « Поздней ночи» транслировался 25 июня 1993 года. Сериал продолжился как « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» , «Поздняя ночь с Джимми Фэллоном» и «Поздняя ночь с Сетом Мейерсом ».
В 2013 году этот сериал и «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» заняли 41-е место в рейтинге « 60 лучших сериалов всех времен» по версии TV Guide . [2] За время своего существования шоу было номинировано на премию Primetime Emmy Award за выдающийся эстрадный сериал 11 раз. Он также был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучший сценарий для эстрадного сериала 14 раз, выиграв 4, и получил одну премию Primetime Emmy Award за выдающуюся режиссуру эстрадного сериала из 7 номинаций.
После того, как его недолгое утреннее шоу на NBC было отменено в октябре 1980 года после всего лишь 18 недель в эфире, [1] Дэвид Леттерман все еще пользовался достаточно высоким уважением среди руководства сети, особенно президента NBC Фреда Сильвермана , который, услышав За 33-летним комиком ухаживала первая синдицирующая компания, NBC предложила ему контракт на 20 000 долларов США в неделю (1 000 000 долларов США в год) за то, чтобы он отсидел год, и стал приглашенным ведущим « Вечернего шоу» с Джонни Карсоном в главной роли на несколько раз. [3] Ранее в том же году, в мае, после значительной критики, NBC и Карсон достигли соглашения о новом контракте, который, помимо других уступок Карсону, предоставил могущественному и влиятельному ведущему контроль над временным интервалом сразу после « Вечернего шоу». . [4]
С конца осени 1980 года до конца 1981 года, помимо того, что он был ведущим 22 эпизодов « Вечернего шоу» , как указано в его годовом соглашении с NBC, Леттерман также пять раз появлялся в качестве гостя Карсона в программе с высоким рейтингом. сеть готовила 34-летнего парня для нового проекта.
Наконец, 9 ноября 1981 года NBC и продюсерская компания Карсона Carson Productions (а также недавно созданная продюсерская компания Леттермана Space Age Meats Productions , предшественница сегодняшней Worldwide Pants Incorporated) объявили о создании фильма « Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом » , действие которого будет Премьера состоялась в начале 1982 года в 12:30 с понедельника по четверг, а каждые несколько пятниц периодически выпускались специальные выпуски, ориентированные на молодых людей. [3] Сеть хотела извлечь выгоду из обслуживания молодых мужчин, чувствуя, что для этой аудитории очень мало ночных программ. Таким образом, недавно анонсированное шоу вытеснило программу Tomorrow Coast to Coast , которую вел Том Снайдер, из интервала 12:30. [5] Первоначально NBC предложила Снайдеру перенести его шоу на час назад, но Снайдер, уже недовольный тем, что его заставили принять изменения в « Завтра» , которые он ненавидел, отказался и вместо этого завершил шоу. Последний первый выпуск «Завтра» вышел в эфир 17 декабря 1981 года.
В состав команды, ответственной за подготовку запуска « Поздней ночи» , входили Меррил Марко в роли главного сценариста, опытный ветеран телевидения Хэл Герни в качестве режиссера, менеджер Леттермана Джек Роллинз в качестве исполнительного продюсера и группа молодых писателей — большинству из них чуть больше двадцати лет. вместе с несколько более опытным 29-летним Джимом Дауни , ранее писавшим для Saturday Night Live , и 27-летним Стивом О'Доннеллом . Марко ушел с поста главного сценариста через несколько месяцев, и его сменил Дауни, которого, в свою очередь, сменил О'Доннелл в 1983 году. О'Доннелл будет главным сценаристом на протяжении большей части оставшейся части шоу, в то время как Дауни вернулся. на «Субботним вечером в прямом эфире» в 1984 году. Также на борту, первоначально в качестве помощника продюсера, отвечавшего за сегмент «Глупые трюки с домашними животными», был 21-летний Крис Эллиотт . Эллиотт быстро стал писателем и постоянным игроком.
С самого начала планировалось возродить дух утреннего шоу Леттермана для ночной аудитории, которая с большей вероятностью проникнется его необычным юмором. У шоу также появилась хаус-группа, нанявшая штатного музыканта NBC Пола Шаффера , чтобы возглавить группу. В первых эпизодах их неофициально называли « Самой опасной группой в мире », но затем на несколько лет от этого отказались; На протяжении большей части шоу группа существовала без официального названия. Прозвище «Самая опасная группа в мире» было восстановлено в 1988 году и сохранялось до конца шоу.
Понимая, что руководители NBC не проявляют особого желания контролировать различные аспекты шоу на микроуровне, сотрудники были уверены, что им позволят выйти за рамки основного ток-шоу и, таким образом, приступили к составлению причудливой, абсурдной и странной программы. Повторные показы фильма Снайдера « Завтра» продолжались до четверга, 28 января 1982 года, и четыре дня спустя, в понедельник, 1 февраля 1982 года . « Франкенштейна » Бориса Карлоффа , а затем Леттерман, выходящий на сцену под « Фортепианный концерт № 1 » Чайковского в сопровождении группы танцовщиц – девушек-павлинов, которые также открывали финал « Шоу Дэвида Леттермана» . [6] [7] После короткого монолога самым первым сегментом комедии стала саркастическая экскурсия по студии. Первый гость, 31-летний комик и актер Билл Мюррей , выступил в конфронтационной манере, бросая насмешки и обвинения в адрес ведущего в рамках сознательной игры. Он остался еще на два столь же сардонических эпизода, в которых он сначала представил кадры с детенышем панды в китайском зоопарке как предполагаемое домашнее видео своего недавно усыновленного питомца, а затем выразил вновь обретенную любовь к аэробике и вытащил члена съемочной группы на сцену, заставив ее прыгать вместе с ним. вместе с ним на « Физический » Оливии Ньютон-Джон . Второй комедией стал отрывок под названием «Позор города»; Взяв общий формат сюжета местных новостей , в нем Леттерман совершил поездку по нескольким местам Нью-Йорка, с праведным негодованием указывая на различные гражданские проблемы. Вторым гостем был Дон Герберт , телевизионный «Мистер Волшебник», и шоу закончилось тем, что молодой комик по имени Стив Фесслер прочитал вслух сценарий малоизвестного фильма Белы Лугоши «Бауэри в полночь ».
Рецензии были неоднозначными [8] — Los Angeles Times писала: «Большая часть первой недели Леттермана не прошла гладко» — но, что более важно, шоу привлекло 1,5 миллиона зрителей, что на 30% больше, чем смотрели « Завтра » Снайдера . [9]
На третий вечер, после того как великий бейсболист Хэнк Аарон закончил свое интервью с Леттерманом, камера следовала за ним за кулисы, где спортивный телеведущий Эл Альберт вел после интервью беседу с Аароном о том, как все прошло. Эксцентричное и неловкое, шоу сразу же приобрело чувствительность, которая явно отличалась от «Вечернего шоу» . [8]
Шоу было спродюсировано продюсерской компанией Джонни Карсона в результате пункта контракта Карсона с NBC, который давал ему контроль над тем, что сразу же последовало за « Вечерним шоу с Джонни Карсоном» . Карсон, со своей стороны, хотел, чтобы «Поздняя ночь» как можно меньше пересекалась с его шоу. Фактически, большинство основных правил и ограничений на то, что мог делать Леттерман, исходили не от сети, а от самой продюсерской компании. У Леттермана не могло быть такого помощника, как Эд МакМэхон , а в оркестре Пола Шаффера не могла быть духовая секция, как у Дока Северинсена . Леттерману сказали, что он не может приглашать гостей шоу-бизнеса старой школы, таких как Джеймс Стюарт , Джордж Бернс или Бадди Хэкетт , которые были постоянными участниками шоу Джонни (тот факт, что « Сегодня вечером» уже давно переехал в Голливуд, а « Поздняя ночь» была записана на пленку в Нью-Йорке, помог свести к минимуму перекрытие гостей). Леттерману также было дано специальное указание не копировать какие-либо характерные фрагменты « Вечернего шоу» с Джонни Карсоном в главной роли, такие как «Пень оркестра» или «Карнак Великолепный». Карсон также хотел, чтобы Леттерман свел к минимуму количество злободневных шуток в своем вступительном монологе. [10]
«Поздняя ночь» возникла в студии NBC 6A в здании RCA (позже GE) по адресу Рокфеллер Плаза, 30 в Нью-Йорке. [11] Программа транслировалась четыре вечера в неделю, с понедельника по четверг, с премьеры шоу 1 февраля 1982 года по 4 июня 1987 года. Пятничные шоу были добавлены 12 июня 1987 года, хотя в шоу по-прежнему было выпущено только четыре новых эпизода. неделя. Понедельничные шоу были повторены. Ранее NBC транслировала «Видео в пятницу вечером» в 12:30 утра в субботу утром, время от времени выпуская специальные выпуски «Поздно вечером» и повторяя их. Продолжительность Friday Night Videos была сокращена до часа и увеличена на час до 1:30 утра в субботу утром.
Со 2 сентября 1991 года «Вечернее шоу» с Джонни Карсоном в главной роли было перенесено с 23:30 на 23:35, а Леттерман начинался в 00:35 по просьбе филиалов NBC, которые хотели больше рекламного времени для своих прибыльных проектов. поздние выпуски новостей. [12]
Как и «Вечернее шоу» в 1980-х и начале 1990-х, « Поздняя ночь» транслировала ежегодные юбилейные выпуски. [13] Они вышли в эфир примерно 1 февраля, сначала в своем временном интервале (хотя и в пятницу, опережая SCTV ). В 1984–1987 годах выпуски « Субботнего вечера в прямом эфире» были исключены из специального выпуска. Наконец, в 1988–1990 и 1992 годах специальный выпуск транслировался в прайм-тайм после « Приветствий» . В 1991 и 1993 годах не было никаких юбилейных выпусков. (Леттерман покинул NBC позже, в 1993 году.) Праздничный кинофестиваль Дэвида Леттермана также транслировался во временном интервале Saturday Night Live в выходные дни Благодарения в 1985 году, прежде чем вторая и последняя часть вышла в эфир в прайм-тайм. Пятница после Дня Благодарения в 1986 году. Фестивали представляли собой коллекцию короткометражных фильмов, снятых знаменитостями, поставленных и / или написанных в главных ролях.
30 сентября 1991 года американский кабельный канал A&E , частично принадлежавший General Electric — в то время материнской компании NBC — начал транслировать повторы « Поздней ночи» , пытаясь монетизировать огромное количество старых эпизодов шоу. Повторы транслировались менее года, до 24 июля 1992 года. Сделка по синдикации была заключена без ведома Леттермана, и он часто выражал свое недовольство этой договоренностью в эфире, чувствуя, что повторы транслировались пять вечеров в неделю раньше. вечером по кабельному телевидению, снизило ценность ночных премьерных шоу на NBC - опасаясь, что люди не захотят ложиться спать допоздна во время первого показа, если они смогут посмотреть повторы программы в более раннее время. Из-за противодействия Леттермана синдикация была прекращена досрочно и не предпринималась снова до тех пор, пока он не покинул NBC. [14]
В ноябре 1993 года E! Entertainment Television приобрела права на распространение сериала « Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом ». [15] Сетевая трансляция повторяет полные шоу разных лет пять дней в неделю с 1993 по 1996 год. Затем Trio: Popular Arts Television (принадлежит NBC/Vivendi Universal Entertainment) собирала повторы и показывала их с 2002 года, пока канал не закрылся. снят с эфира в 2005 году.
Ряд программ был продан GoodTimes Entertainment в 1992–93 годах. Эти эпизоды были лишены темы сериала, открытой и закрытой. Выпуск DVD в настоящее время не запланирован (GoodTimes обанкротилась в 2005 году; активы компании теперь принадлежат Gaiam , которая обычно не занимается распространением программ общего интереса). В феврале 2022 года в соответствии с лицензионным соглашением между NBC и Worldwide Pants , что совпало с 40-летием премьеры «Поздней ночи» , Леттерман открыл свой официальный канал на YouTube , на котором размещены отрывки из «Поздней ночи» Леттермана, а также его предыдущих утренних и последующих программ «Позднее шоу» . [16]
Леттерман, который надеялся получить работу ведущего «Вечернего шоу» после выхода на пенсию Джонни Карсона, перешел на CBS в 1993 году, когда эта работа была передана Джею Лено . [17] Это было сделано вопреки желанию Карсона, который всегда считал Леттермана своим законным преемником, по словам старшего вице-президента CBS Питера Лассалли , бывшего продюсером обоих мужчин. [18] Леттерман объявил о переезде 14 января 1993 года. [19] 25 апреля 1993 года Лорн Майклс выбрал Конана О'Брайена , который в то время был сценаристом «Симпсонов» и бывшим сценаристом Майклза в Saturday Night Live. , чтобы занять старое место Леттермана сразу после «Вечернего шоу» . [20] О'Брайен начал вести новое шоу в старом временном интервале Леттермана, взяв на себя название «Поздняя ночь» 13 сентября 1993 года.
Когда Леттерман ушел, NBC заявила о своих правах интеллектуальной собственности на несколько самых популярных сегментов «Поздней ночи» . Леттерман легко адаптировался к этим ограничениям в своем шоу на CBS : сегмент «Viewer Mail» был продолжен под названием «CBS Mailbag», а ведущий « Late Night » Ларри «Бад» Мелман продолжил свои выходки под своим настоящим именем Калверт ДеФорест . [21] Точно так же штатная группа (теперь свободная для добавления валторн) не смогла использовать название «Самая опасная группа в мире», поэтому название было изменено на « Пол Шаффер и оркестр CBS ». [22] Название «CBS Orchestra», одобренное CBS (которая сохранила права на это название после ухода Леттермана на пенсию в 2015 году), было идеей Шаффера. Примечательно, однако, что «Глупые трюки с домашними животными» возникли на утреннем шоу Леттермана 1980 года «Шоу Дэвида Леттермана» , права на которое принадлежали Леттерману, а не NBC. Это означало, что «Stupid Pet Tricks» смог перейти на шоу CBS с неизменным названием и концепцией. После ухода Карсона Леттерману также было предоставлено право бесплатного использования некоторых эскизов Карсона, и в свое время «Stump the Band» и «Carnac the Magnificent» (с Шаффером в роли Карнака) вошли в ротацию « Позднего шоу» .
Как и в большинстве других ночных ток-шоу, в шоу каждый вечер принимали участие как минимум два или три гостя, обычно включая комика или музыкального гостя.
Леттерман часто использовал членов съемочной группы в своих комедийных эпизодах, поэтому зрители познакомились со сценаристами и членами съемочной группы шоу. Среди общих участников были руководитель оркестра Пол Шаффер , Крис Эллиотт , Калверт ДеФорест в роли «Ларри «Бада» Мелмана», диктор Билл Венделл , писатель Адам Резник , сценический художник Кэтлин Анкерс , постановщик Бифф Хендерсон , продюсер Роберт Мортон , режиссер Хэл Герни , заместитель режиссера Питер Фатович, рабочий сцены Аль Махер, оператор Бейли Сторц, менеджер по производству Элмер Горри в роли президента NBC Гранта Тинкера [23] и «производственные близнецы» Барбара Гейнс и Джуд Бреннан. Тесные помещения дома по адресу Рокфеллер Плаза, 30 также часто добавляли юмора шоу.
Шоу Леттермана заслужило репутацию непредсказуемого. Ряд знаменитостей даже заявили, что боятся появляться на шоу. Эта репутация родилась из таких моментов, как словесные спарринги Леттермана с Шер , Ширли Маклейн и Харви Пекаром .
У шоу были частые любимые гости, в том числе Пи Ви Херман , Стив Мартин , Чарльз Гродин , Джордж Карлин и Джей Лено . Часто бронировались гости женского пола Тери Гарр и Сандра Бернхард : Гарр появлялся 32 раза, а Бернхард - 28 раз.
Благодаря творческому подходу таких штатных авторов, как Меррилл Марко , шоу Леттермана на NBC, особенно в первые несколько лет его существования, имело инновационные сегменты и тематические шоу, которые были новыми и отличались от других ток-шоу того времени. Некоторые из них представляли собой визуальные приколы, созданные в долгу перед такими пионерами, как Эрни Ковач и Стив Аллен . Среди наиболее ярких моментов были:
Другие нововведения в формате шоу, связанные с представлением отдельных серий или сегментов:
Шоу было номинировано как « Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал» в течение 10 сезонов подряд, начиная со второго полного сезона в 1983–84 годах и заканчивая последним сезоном в 1992–93 годах. С учетом номинаций на вариант CBS Late Show , команда Леттермана была номинирована в этой категории 26 раз подряд.
В 1991 году три продюсерские компании шоу — Carson Productions , Worldwide Pants и NBC Productions — были награждены премией Пибоди , в которой упоминалось следующее: [24]
Когда-то поздняя ночь была телевизионной пустошью, но теперь она стала частью дня, вызывающей повышенный интерес у программистов, исполнителей и зрителей. За последние десять лет одно шоу вышло на позицию лидера ночного телевидения по креативности, юмору и инновациям. Эта программа — « Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом ». Как заметил один из членов правления Пибоди, «Дэвид Леттерман — прирожденный телеведущий». Он также опытный соисполнительный продюсер. Вместе с соисполнительным продюсером Джеком Роллинзом , продюсером Робертом Мортоном , режиссером Хэлом Герни и музыкальным руководителем Полом Шаффером , г-н Леттерман окружил себя исключительными талантами и дал им добро на эксперименты с телевизионной средой. Особого внимания заслуживает работа главного сценариста Стива О'Доннелла и его талантливой команды. Вместе команде «Поздней ночи» удается взять одну из самых традиционных и наименее изобретательных форм телевидения — ток-шоу — и придать ей свежести и воображения. Для телевизионных программ, которые в своих лучших проявлениях напоминают великих людей, от «Вашего шоу шоу » до «Шоу Стива Аллена» и «Шоу Эрни Ковача , Пибоди» до «Поздней ночи с Дэвидом Леттерманом ».