«Позорный поступок: Геноцид армян и вопрос об ответственности Турции» ( турецкий : Insan Hakları ve Ermeni Sorunu, İttihat ve Terakki'den Kurtuluş Savaşı'na ) — книга Танера Акчама 1999 года об отрицании геноцида армян , первоначально опубликованная на турецком языке. Пол Бессемер перевел содержание с оригинального турецкого языка для английского перевода 2006 года, а члены Института Зоряна Джули Гилмор и Джордж Ширинян отредактировали исходный перевод. [1]
Акчам утверждает в книге, что Комитет Союза и Прогресса (CUP) организовал геноцид из страха потерять дополнительную территорию во время Первой мировой войны . Гэри Дж. Басс написал в «Нью-Йорк Таймс» , что «толстая, размеренная и насыщенная сносками книга представляет собой серьезный вызов современным турецким полемистам». [2] Kirkus Reviews заявила, что автор «беспощаден в своих доказательствах, включая доказательства того, что турецкие чиновники, отказавшиеся подчиняться убийственным приказам, сами были убиты». [3]
В 2007 году он получил Книжную премию Миннесоты в области документальной литературы общего характера. [4]
Kirkus Reviews пришел к выводу, что книга «имеет огромное значение для истории и наверняка взбудоражит осиные гнезда». [3]
Название книги отсылает к заявлению Мустафы Кемаля, в котором он назвал депортацию армян «позорным актом». Историк Фатма Ульген пишет, что в книге «странно умалчивается о роли Кемаля в консолидации турецкого отрицания в официальной турецкой истории» и что предположение Акчама о том, что взгляды Кемаля на геноцид могут способствовать признанию, «основано на очень избирательном и антиисторическом прочтении Тексты Кемаля». [5]