stringtranslate.com

Пойнтмены (фильм 2023 года)

The Point Men ( кор .  교섭 ; ханджа : 交涉; RR :  Gyoseob ; букв.  «торг» ) — южнокорейский боевик 2023 года , снятый режиссёром Им Сун Рё , в главных ролях — Хван Чжон Мин и Хён Бин . [2] [3] Фильм основан на южнокорейском кризисе с заложниками в Афганистане 2007 года и последующей спасательной операции. [4] [5] Он был выпущен 18 января 2023 года в Южной Корее и показан в формате Dolby Atmos . [6]

Помещение

История о дипломате и агенте Национальной разведывательной службы (NIS) , которые борются и рискуют своими жизнями на чужой земле, чтобы спасти корейских заложников, похищенных в Афганистане. Фильм основан на реальных событиях южнокорейского кризиса с заложниками в Афганистане в 2007 году , когда 23 южнокорейских миссионера были захвачены и удерживались в заложниках в Афганистане. Хён Бин, играющий агента NIS, проводит спасательную операцию и переговоры с помощью дипломата, которого играет Хван Чжон Мин .

Бросать

Производство

Фильм, вдохновленный реальной историей 23 южнокорейских христианских добровольцев, взятых в заложники боевиками Талибана в Афганистане в 2007 году , должен был начать сниматься в конце марта 2020 года в Иордании , но из-за вспышки COVID-19 съемки были отложены. [12] После нормализации ситуации основные съемки начались в конце апреля 2020 года. Актеры и съемочная группа вылетели в июле для съемок в Иордании . [ требуется цитата ] Съемки в Иордании были завершены в сентябре 2020 года. [13]

Выпускать

Первоначально фильм планировалось выпустить в сентябре 2022 года, но он был отложен из-за последствий COVID-19 и плотного графика главных актеров. [14] В декабре 2022 года, с выпуском трейлера, была объявлена ​​дата выхода фильма в кинотеатрах — 18 января 2023 года. [15] После внутреннего релиза фильм планируется выпустить в Северной Америке 27 января, в Гонконге и Макао — 2 февраля, на Тайване — 3 февраля, на Филиппинах — 8 февраля, в Камбодже — 3 марта и в Таиланде — 23 марта. [16] Фильм был выпущен в некоторых кинотеатрах в Соединенных Штатах и ​​Канаде 27 января 2023 года компанией 815 Pictures. [17]

Прием

Театральная касса

Фильм был выпущен 18 января 2023 года на 1289 экранах. [18] [1] Он открылся на 1-м месте в корейском прокате с 104 798 посещениями. [19] [20] Фильм возглавил недельные сборы в корейском прокате за неделю с 16 по 22 января, собрав 5 478 201 доллар США и 659 022 зрителей. [21] Фильм превысил 1 миллион зрителей за 7 дней после его выхода. 24 января он зафиксировал 1 023 232 зрителей. [22]

По состоянию на 22 февраля 2023 года , с валовыми сборами в размере 13 471 119 долларов США и 1 721 111 просмотров, это второй самый кассовый корейский фильм 2023 года . [1] [18]

Критический ответ

Ли Да-вон из Cine21, рецензируя фильм, похвалила игру Хван Чжон Мина и Хён Бина, написав: «Благодаря ровному дыханию этих двух людей привлекательность фильма возрастает еще больше». Ли высказала мнение, что хотя повествование режиссера Им Сун Рё «как и ожидалось, четкое и ясное», но «отсутствие катарсиса в «повествовании о победе над злом и спасении слабых» является серьезным недостатком, который не гарантирует успех фильма». [23] Хан Хён-джон, рецензирующая фильм для Maeil Economy, написала, что «даже в более совершенной координации двух идеальных главных героев мало катарсиса». Хан понравилась кульминация и энергия Кан Ки Ёна, но фильм показался ей «безвкусным». В заключение она написала, что «не думаю, что хотела бы рекомендовать его кому-то или пережить его снова». [24]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ abc "KOFIC, KOBIS (Корейская система информации о кассовых сборах) Кассовые сборы: корейские фильмы 2023 года". KOFIC . Получено 23 февраля 2023 г. .
  2. ^ "После "Аварийной посадки любви" Хён Бин выходит на большой экран с "Торгом"". JTBC Plus . 21 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  3. ^ Шварц, Уильям (21 февраля 2020 г.). "[Новости HanCinema] Хён Бин подтверждён для "Переговоров"". HanCinema .
  4. ^ "Хён Бин и Хван Чжон Мин направляются в Иорданию для съемок фильма "Переговоры"; будут соблюдаться местные карантинные процедуры". Pink villa . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  5. ^ Шварц, Уильям. «Фильм о торгах (2020)». HanCinema .
  6. ↑ Кан Мин Гён (10 января 2022 г.). «황정민·현빈의 긴박한 '교섭'…돌비 애트모스로 완성된 리얼함» [срочные «переговоры» Хван Чон Мина и Хён Бина... Реализм с Dolby Atmos]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 10 января 2022 г.
  7. ^ GRACE TABANERA, LILY (14 июля 2020 г.). "В новом боевике "Bargaining" снимаются Хён Бин и Хван Чжон Мин". One Music . Получено 30 сентября 2020 г. .
  8. ^ ГРЕЙС ТАБАНЕРА, ЛИЛИ (21 февраля 2020 г.). «Звезда «Аварийной посадки любви» Хён Бин работает над новым *боевиком*». Cosmo . Получено 30 сентября 2020 г. .
  9. ↑ Ким Джи Хе (7 декабря 2022 г.). "최악의 피랍 사건"…황정민x현빈 '교섭', 내년 1월18일 개봉 "[The Worst Kidnapping Case"... "Negotiation" Хван Чон Мина и Хён Бина выйдет 18 января следующего года" год] (на корейском языке). Новости SBS Entertainment . Получено 7 декабря 2022 г. - через Naver.
  10. ↑ Ли Нам Гён (28 декабря 2022 г.). «정재성, '교섭' 출연→황정민X현빈과 호흡…원칙주의 외교부 팀장 役(공식)» [Чон Джэ Сон, появился в «Переговорах» → дышит с Хван Чжон Мин и Хён Бин... Роль принципиального руководителя группы Министерства иностранных дел (официальная)]. МБН (на корейском языке) . Получено 28 декабря 2022 г. - через Naver.
  11. ↑ abcd Ким Сон У (31 января 2023 г.). «박형수·안창환·전성우·브라이언 라킨…'교섭' 빛낸 조연진» [Хёнсу Пак, Чанхван Ан, Сону Чон, Брайан Ларкин... Чо Ён Джин сияет в 'Переговоры']. JTBC (на корейском языке). Навер . Проверено 31 января 2023 г.
  12. ↑ Ким, Джун Сок (24 февраля 2020 г.). "코로나19 한국발 입국 제한→황정민X현빈 '교섭' 측 "촬영 지장 없도록 노력"[공식]" [Ограничения на въезд из Кореи в связи с Короной 19 → Хван Чжон Мин и Хён Бин на переговорах «Стараемся не мешать стрельбе» [Официально]]. Спортивный Чосон . Навер . Проверено 23 октября 2020 г.
  13. ^ "Южнокорейская звезда Хён Бин приземлился в Иордании для съемок". Gulf News . 15 июля 2020 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  14. ↑ Ли Хён А (10 января 2023 г.). «'교섭' 황정민 현빈, 홍보 인터뷰 안한다 '왜?'» ['Торг' Хван Чон Мин и Хён Бин, никакого пиар-интервью 'почему?']. Ilgan Sports (на корейском языке). Навер . Проверено 10 января 2023 г.
  15. ↑ Ким Нара (23 декабря 2022 г.). «덥수룩한 수염의 현빈, 사막 한가운데서 포착 («교섭»)» [Хён Бин с густой бородой, пойманный посреди пустыни («Переговоры»)]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Навер . Проверено 23 декабря 2022 г.
  16. ↑ Пэ Хё Чжу (13 января 2023 г.). «황정민X현빈 '교섭' 북미→아시아·중동·아프리카서도 개봉» [Хван Чон Мин и Хён Бин «Переговоры» выпущены в Северной Америке → Азии, на Ближнем Востоке и в Африке]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 13 января 2023 г.
  17. ↑ Ли Б. Голден III (6 января 2023 г.). «THE POINT MEN Трейлер: Хён Бин и Хван Чжон Мин сражаются с террористами в североамериканских кинотеатрах в этом месяце!». Film Combat Syndicate . Получено 31 января 2023 г.
  18. ^ ab "KOFIC, KOBIS (Корейская информационная система кассовых сборов) Кассовые сборы: The Point Men (2023)". KOFIC . Получено 22 января 2023 г. .
  19. ↑ Сон Чон Бин (19 января 2023 г.). «황정민·현빈 '교섭' 첫 날 1위 출발…'아바타' 4위로» [Хван Чон Мин и Хён Бин стартуют под номером 1 в первый день «Переговоров»… «Аватар» — 4-е место] . Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 19 января 2023 г.
  20. ^ "실시간 예매율" [Коэффициент бронирования в реальном времени (кассы)]. Совет корейского кино (на корейском языке). КОБИС. 19 января 2023 г. . Проверено 20 января 2023 г.
  21. ^ "KOFIC, KOBIS (Корейская информационная система по кассовым сборам) Кассовые сборы: еженедельно/выходные за неделю с 16 по 22 января 2023 года". KOFIC . Получено 23 января 2023 года .
  22. ↑ Ким Нара (24 января 2023 г.). "'아빠' 현빈, 성공적 본업 복귀…'교섭', 7일만 100만 돌파 [공식]" ['Папа' Хён Бин успешно возвращается к своей основной работе... 'Переговоры' превысили 1 миллион просмотров за 7 дней [ Официальный]]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Навер . Проверено 24 января 2023 г.
  23. ↑ Ли Да Вон (14 января 2023 г.). «'교섭' 성공률 70% [편파적인 씨네리뷰]» [степень успеха «переговоров» 70% [предвзятый кинообзор]]. Cine21 (на корейском языке). Навер . Проверено 14 января 2023 г.
  24. ↑ Хан Хён Чжон (17 января 2023 г.). «황정민·현빈의 첫 '교섭'[한현정의 직구리뷰]» [первые «переговоры» Хван Чон Мина и Хён Бина [прямой обзор Хан Хён Чжона]]. Мэйл Экономика (на корейском языке). Навер . Проверено 18 января 2023 г.
  25. ↑ Чо Ён Гён (7 апреля 2023 г.). "제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개" [59-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards, объявлены финалисты телевидения/фильмов/спектаклей]. JTBC (на корейском языке) . Получено 29 апреля 2023 г. - через Naver.
  26. ↑ Пак Су Ин (29 апреля 2023 г.). "'헤어질 결심' 대상→더 글로리' 3관왕, 이변 없는 수상[백상예술대상①]" ['Решение о распаде' Дэсан→The Glory' 3 короны, никаких сюрпризов [Baeks] Награды Arts Awards ①]]. Ньюсен (на корейском языке) . Получено 29 апреля 2023 г. - через Naver.
  27. ^ Нам, Ю Чжон; Ли, У Ён (27 августа 2023 г.). "누가 받아도 될 정도로 훌륭한 후보들, 그중 최고는 누구?" [Существует так много хороших кандидатов, что любой может принять их, кто лучший? [2023 Buil Film Awards]] (на корейском языке). Пусан Ильбо . Получено 4 сентября 2023 г. - через Naver.
  28. ↑ Ким, Бо Ён (13 сентября 2023 г.). «교섭' 임순례 감독, 몬테레이국제영화제 공로상 받는다» [режиссер «Переговоров» Лим Сун Ро, приз Международного кинофестиваля в Монтерее] (на корейском языке). Электронная газета . Проверено 13 сентября 2023 г. - через Naver.
  29. ^ Ха-Ныль Ли (24 октября 2023 г.). «제59회 대종상영화제, 남우주연상→여우주연상 후보 및 각 부문별 선정» [59-я премия Grand Bell Awards, номинации на премию «Лучшая мужская роль» → «Лучшая женская роль» и выбор в каждой категории]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 24 октября 2023 г.

Внешние ссылки