stringtranslate.com

Им Сун-ри

Им Сун-ри (родилась 1 января 1961 года) — южнокорейский кинорежиссёр и сценарист . Она считается одной из немногих ведущих женщин- авторов корейского кино Новой волны. [1]

Карьера

Образование

Родилась в 1961 году в Инчхоне , Им Сун-ри окончила Университет Ханьян в 1985 году, получив степень бакалавра по английской литературе и степень магистра по театру и кино. Она получила степень магистра по киноведению в Университете Париж 8 в 1992 году, защитив диссертацию под названием «Исследование Кэндзи Мидзогути ». [2]

1994–1996:Прогулка под дождемиТри друга

По возвращении в Корею в 1993 году она работала помощником режиссера на фильме Ё Гюн-дона «Out to the World» . В 1994 году она сняла свой первый короткометражный фильм «Promenade in the Rain» , который выиграл Гран-при и премию прессы на 1-м Международном фестивале короткометражных фильмов в Сеуле. [3]

Ее дебют в полнометражном фильме состоялся в фильме «Три друга» (1996), который исследовал корейскую мужественность и маргинализацию через жизнь трех молодых людей, которые испытывают трудности с адаптацией к социальной системе. Фильм получил премию NETPAC на 6-м Международном кинофестивале в Пусане .

2001:Братья ВайкикииСохранение видения живым

Ее второй полнометражный фильм был «Братья Вайкики» в 2001 году, горько-сладкая драма о борющейся за выживание группе из ночного клуба, которая бродит из одного маленького города в другой ради концерта. [4] Это был фильм открытия 2-го Международного кинофестиваля в Чонджу . [5] [6] Несмотря на низкие продажи билетов, «Братья Вайкики» получили признание критиков, а кинокритик Шим Ён Соп похвалил использование Йим длинных планов как проявление глубокой любви режиссера к своим персонажам. [7] [8] Йим выиграла Лучший сценарий на 9-й премии Chunsa Film Art Awards и Лучший режиссер на 21-й премии Корейской ассоциации кинокритиков в 2001 году, в то время как «Братья Вайкики» выиграли Лучший фильм на 38-й премии Baeksang Arts Awards в 2002 году. И благодаря своей культовой популярности фильм был позже адаптирован в мюзикл Go! Waikiki Brothers! в 2004 году. [9]

Следующим фильмом Йим стал документальный фильм Keeping the Vision Alive: Women in Korean Filmmaking (2001), дань уважения как пионерам, таким как Пак Нам-ок и Хван Хе-ми, так и современным режиссерам, таким как Бён Ён-джу и Чан Хи-сун. С помощью изображений и интервью камера Йим ненавязчиво позволяла женщинам-режиссерам обсуждать свой опыт, борьбу и выживание в консервативной и сексистской корейской киноиндустрии, где доминируют мужчины . [10]

2003:Если бы ты был мной

В 2003 году Йим была среди шести режиссеров, которые приняли участие в фильме « Если бы ты был мной» , омнибусе, финансируемом Национальной комиссией по правам человека Кореи (NHRCK), которая занимается различными вопросами прав человека . [11] Короткометражный фильм Йим «Её вес» — это сатирический взгляд на женскую красоту и образ тела , в котором старшеклассница чувствует давление, заставляющее её сделать пластическую операцию , чтобы получить работу. [12]

Затем Йим спродюсировала A Smile , полнометражный режиссерский дебют корейской женщины-режиссера Пак Кён Хи, а позже сыграла эпизодическую роль в короткометражном фильме Пак « Под большим деревом» . [13] Она также появилась в короткометражном фильме Рю Сын Вана 2006 года « Эй, парень » (высмеивающем корейский мачизм ) и была среди героев документального фильма Хироко Ямазаки 2007 года « Вива! Женщины-режиссеры» .

2008:Момент навсегда

Семь лет спустя после Waikiki Brothers Йим сняла свой третий полнометражный фильм Forever the Moment , названный на корейском языке «The Best Moment of Our Lives». [14] Основанный на реальной истории женской сборной Южной Кореи по гандболу , которая выиграла серебряную медаль на Олимпийских играх 2004 года в Афинах , Йим нашла баланс между жанровыми условностями и своим собственным стилем артхауса , объединив динамизм и быстрый темп мейнстримного спортивного фильма с характерными битами женщин-спортсменок, которые сталкиваются с дискриминацией и неуверенностью в работе в своей области, а также разводом , долгами и бесплодием в личной жизни. С более чем 4 миллионами проданных билетов в 2008 году спортивная драма стала неожиданным хитом и самым коммерчески успешным фильмом Йим на сегодняшний день. [15] [16]

Йим получила премию Пак Нам-ок за выдающиеся достижения (названную в честь первой женщины-режиссера Кореи) на 10-м Международном женском кинофестивале в Сеуле [ 17] [18] и победила в номинации «Женщина-режиссер года» на 9-й церемонии вручения премии Women in Film Korea Awards. [19] Фильм «Forever the Moment» победил в номинации «Лучший фильм» на 44-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards и 29-й церемонии вручения премии Blue Dragon Film Awards . [20] [21] [22]

2009–2010:Лети, ПингвиниВозвращение домой с быком

В 2009 году Йим снова сотрудничала с NHRCK с ее четвертым полнометражным фильмом Fly, Penguin . Фильм состоит из четырех частей, которые затрагивают такие проблемы, как одержимость матери английским образованием ее сына, остракизм на работе офисного служащего из-за того, что он вегетарианец и не пьет алкоголь , отчуждение мужчины от его семьи, которую он финансово поддерживает за границей, и развод пары в возрасте шестидесяти лет. [23]

Ее пятый фильм «Rolling Home with a Bull » (2010) был экранизацией романа Ким До Ён о неудавшемся поэте, который отправляется в путешествие по сельской Корее с недавно овдовевшей бывшей девушкой и коровой своего отца, которую он планирует продать. Йим сказала: «Хотя роман основан на буддийском паломничестве, я подумала, что его можно развить в нетрадиционную историю любви». [24]

2011:Извините, спасибо

В 2011 году Йим, активист по защите прав животных , выпустил фильм-омнибус Sorry, Thanks (также известный как Thank You and I'm Sorry ), в котором четыре режиссера исследовали отношения между людьми и их питомцами. В короткометражном фильме Йим Cat's Kiss отец находится в ссоре со своей дочерью из-за ее склонности к коллекционированию бездомных кошек, пока он не обнаруживает, что начинает заботиться о них. [25]

Позже в том же году она сняла корейскую дублированную версию японского фильма 2002 года «Ориумэ» , в котором рассказывается о борьбе семьи с пожилым родственником, страдающим болезнью Альцгеймера . [26]

В 2012 году Им выступил исполнительным продюсером дебютного фильма Ли Кван Кука «Romance Joe » [27] и снялся в документальном фильме Хо Чуля «Ari Ari the Korean Cinema» .

2013:Южный Граница

Следующим фильмом Йима стал фильм South Bound (также известный как Run to the South ) 2013 года. Экранизация романа Окуды Хидео, главный герой — человек с откровенным характером и презрением к обществу, который решает переселить свою семью на отдаленный остров у южного побережья Кореи. Но их мечта о счастливой и стабильной жизни, свободной от государственной власти, рушится, когда они сталкиваются с влиятельным политиком, который планирует превратить их остров в курорт. [28]

Фильм подвергся критике со стороны некоторых кругов, которые считали его чрезмерно политизированным из-за его антисистемного и антикапиталистического тона, а также его параллелей с военно-морской базой Чеджу [29] , но Йим сказала, что она «старалась донести историю как можно более радостно» с легким подходом, несмотря на ее весомые темы индивидуальной свободы , национального долга и семейного разделения. Далее она сказала: «Наше общество полно неопределенностей и жестокой конкуренции. «Юг» здесь означает идеальную землю. Каждый мечтает об идеальном месте, но лишь немногим удается осуществить свою мечту. Семья в South Bound готова сделать шаг вперед и добиться желаемого, порвав с социальными нормами и традициями». [30]

2014:Информатор

В 2014 году Йим снял фильм «Разоблачитель» , основанный на реальных событиях, связанных с Хван У-соком , тогдашним профессором биотехнологий в Сеульском национальном университете , который получил международную известность в 2004 году после того, как заявил, что успешно провел эксперименты по клонированию человеческих эмбриональных стволовых клеток . После того, как анонимный разоблачитель сообщил местной программе журналистских расследований , выяснилось, что исследование Хвана было сфабриковано и неэтично, что стало одним из крупнейших научных мошенничеств в новейшей истории. [31]

В своей вымышленной версии Йим сказала, что одной из проблем было изображение ученого как многомерной личности, но ее внимание было сосредоточено на образе журналиста, который справедливо борется за правду, несмотря на политическое давление и общественное осуждение. [32] [33]

2018:Маленький Лес

После короткого перерыва Йим снял Little Forest в 2018 году. Он был адаптирован из одноименной серии манги Дайсукэ Игараси . Впервые он был опубликован в 2002 году. Little Forest — это история молодой женщины, которая возвращается в дом своего детства, в традиционную корейскую деревню, после того, как уехала в большой город в погоне за тем, что оказалось неуловимой мечтой. Когда она возвращается домой, ее матери там нет — но «Little Forest» ее матери, многочисленные способы, которыми мать-одиночка успешно создала дом для своего горячо любимого ребенка, разворачиваются с длинной чередой любовно нарисованных деталей, в основном связанных с приготовлением пищи. Разворачивающиеся моменты легко, но с любовью делятся с двумя друзьями детства, один из которых также отказался от своей неуловимой мечты об успехе в большом городе ( Сеул ), а другой все еще преследует эквивалент этой неуловимой мечты в маленьком городке — никогда не выходя из дома. В интервью View of Korean Cinema Йим сказала, что она хотела снять «Маленький лес», потому что он отличается от мейнстримного корейского кино, которое было перенасыщено очень жестокими и высокобюджетными фильмами. Она сказала: «Я хотела снять небольшой фильм, фильм, который может исцелить и успокоить молодое поколение Кореи, которое сейчас переживает трудные времена. [34]

Стиль и темы

Им Сун-ри наиболее известна по фильмам, посвященным южнокорейскому обществу. В частности, расширению прав и возможностей женщин и женщинам в кино. Им, которая также является активисткой по правам животных, работала над фильмами, посвященными взаимоотношениям человека с животными. Им создает фильмы, в которых есть личные истории и повествования, которые отличаются от высокобюджетных блокбастеров корейской киноиндустрии. Они обычно беззаботны и согревают сердце. Им склонна снимать фильмы в более медленном темпе. Она использует длинные диалоги, медленное движение камеры, медленные монтажи и средне-крупные планы. [35]

Личная жизнь

Йим живет в маленьком городке Янпхён , в часе езды от центра Сеула . Она живет там с 2005 года. У нее есть одна собака, и она хотела дать ей больше места для бега. Йим любит природу и больше знакома с деревенским образом жизни, несмотря на то, что работает в городе. [36]

Фильмография

Другая работа

Награды

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "YIM Soon-rye". Korean Film Biz Zone . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2014-10-10 .
  2. ^ "K-Directors: Lim Soon-rye (임순례) Month at the KCCUK in December". В другом месте . 22 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2014-10-11 . Получено 2014-10-10 .
  3. ^ "Променад под дождем (Ujungsanchak) (1994)". Корейский киноархив . Архивировано из оригинала 2014-10-20 . Получено 10-10-2014 .
  4. ^ Томас, Кевин (10 октября 2002 г.). «Фестиваль вносит весомый вклад в развитие кино из Южной Кореи». Los Angeles Times . Получено 10 октября 2014 г.
  5. ^ "Jeonju to Host Offbeat Film Fest". The Chosun Ilbo . 22 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 2023-07-15 . Получено 2014-10-10 .
  6. Ким, Хи-кён (27 апреля 2001 г.). «Jeonju International Film Festival opens». The Dong-a Ilbo . Архивировано из оригинала 2014-10-18 . Получено 2014-10-10 .
  7. Chun, Su-jin (13 августа 2002 г.). «Элвис никогда не знал Гавайев такого синего цвета». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2014-10-18 . Получено 2014-10-10 .
  8. Chun, Su-jin (20 января 2002 г.). «Субтитры, кто-нибудь?». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2014-10-18 . Получено 2014-10-10 .
  9. Chung, Ah-young (21 января 2009 г.). «Retro Musical Boom Hits Stage». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2014-10-16 . Получено 2014-10-10 .
  10. ^ Квон, Ын-сун. «Сохраняя видение живым / Arumdaun Saengjon». Международный женский кинофестиваль в Сеуле . Архивировано из оригинала 2014-10-15 . Получено 2014-10-10 .
  11. Ли, Хо-джон (19 марта 2003 г.). «Лучшие режиссеры берутся за сложные темы». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2014-12-17 . Получено 2014-10-10 .
  12. ^ Yi, Chang-ho (28 июня 2006 г.). "Корейские короткометражные фильмы, отобранные для Вашингтонского кинофестиваля". Korean Film Biz Zone . Архивировано из оригинала 2014-11-03 . Получено 2014-10-10 .
  13. ^ Ким, Кю Хён. "Улыбка". Koreanfilm.org . Архивировано из оригинала 2012-07-19 . Получено 2014-10-10 .
  14. Ли, Хё-вон (3 января 2008 г.). «Forever Loses Its Own Game». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2014-10-16 . Получено 2014-10-10 .
  15. ^ D'Sa, Nigel (23 января 2008 г.). "Местный спортивный фильм - первый хит 2008 года на корейском BO" Korean Film Biz Zone . Архивировано из оригинала 2014-11-03 . Получено 2014-10-10 .
  16. ^ "Гандбольный "Спящий" возглавляет кассовые сборы на третьей неделе". The Chosun Ilbo . 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2017-07-11 . Получено 2014-10-10 .
  17. ^ D'Sa, Nigel (13 марта 2008 г.). "Женскому кинофестивалю в Сеуле исполнилось 10 лет". Korean Film Biz Zone . Архивировано из оригинала 2014-11-03 . Получено 2014-10-10 .
  18. ^ Ли, Хё-вон (20 апреля 2008 г.). «Женский кинофестиваль оставляет неизгладимое впечатление». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 2014-10-10 .
  19. ^ Paquet, Darcy (19 декабря 2008 г.). «Женщины в корейском кино (WIFK) чтят LIM и GONG». Korean Film Biz Zone . Архивировано из оригинала 27-09-2016 . Получено 10-10-2014 .
  20. Chung, Ah-young (21 ноября 2008 г.). «Спортивный фильм выигрывает лучшую награду». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2014-10-16 . Получено 2014-10-10 .
  21. ^ "Премия Blue Dragon присуждается спортивной драме". The Chosun Ilbo . 21 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2015-03-04 . Получено 2014-10-10 .
  22. ^ D'Sa, Nigel (26 ноября 2008 г.). "Forever Wins Korea's Top Blue Dragon". Korean Film Biz Zone . Архивировано из оригинала 2023-04-04 . Получено 2014-10-10 .
  23. ^ D'Sa, Nigel (16 апреля 2009 г.). "YIM Soon-rye Returns with New Feature". Korean Film Biz Zone . Архивировано из оригинала 2012-03-24 . Получено 2014-10-10 .
  24. Сон, Со-ён (5 ноября 2010 г.). «Дорожное кино с романтикой в ​​сердце». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2014-10-18 . Получено 2014-10-10 .
  25. Ли, Хё-вон (19 мая 2011 г.). «Фильм-сборник о домашних животных пронзителен и глубок». The Korea Times . Архивировано из оригинала 16.10.2014 . Получено 10.10.2014 .
  26. ^ Сон, Со-ён (23 сентября 2011 г.). «Ориумэ демонстрирует непреходящую привлекательность семейных связей». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2024-08-26 . Получено 2014-10-10 .
  27. ^ "Интервью с режиссером ЛИ Кван Куком". Korean Film Biz Zone . 6 февраля 2012. Архивировано из оригинала 2014-11-03 . Получено 2014-10-10 .
  28. ^ Paquet, Darcy (15 февраля 2013 г.). "В фокусе: South Bound". Korean Cinema Today . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2014-10-10 .
  29. ^ Ли, Рэйчел (24 января 2013 г.). «Неудобная правда о корейском обществе». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2014-10-16 . Получено 2014-10-10 .
  30. ^ Пак, Ын-джи (1 февраля 2013 г.). «Бег на юг исследует удовольствия свободы, цену». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 2014-10-18 . Получено 2014-10-10 .
  31. ^ "Specials: Woo Suk Hwang". Природа . Архивировано из оригинала 2018-03-19 . Получено 2014-10-10 .
  32. ^ Джин, Ын Су (26 сентября 2014 г.). «Фильм о скандале со стволовыми клетками ставит под сомнение честность прессы». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 29-06-2018 . Получено 10-10-2014 .
  33. Ан, Сон-ми (28 сентября 2014 г.). «Изучение размытой границы между правдой и национальными интересами». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 2018-11-06 . Получено 2014-10-10 .
  34. ^ Струна, Санджа (15 ноября 2018 г.). «В разговоре с Им Сун-Рай, режиссером «Маленького леса»». Просмотр на корейском кино . Архивировано из оригинала 2018-11-16 . Получено 2018-11-10 .
  35. ^ Лорен, Берд (15 ноября 2018 г.). «52 недели режиссеров: Им Сун-ри». Просмотр на Korean Cinema . Архивировано из оригинала 2018-11-16 . Получено 2018-11-10 .
  36. ^ Струна, Санджа (15 ноября 2018 г.). «В разговоре с Им Сун-Рай, режиссером «Маленького леса»». Просмотр на корейском кино . Архивировано из оригинала 2018-11-16 . Получено 2018-11-10 .
  37. Конран, Пирс (14 января 2017 г.). «Moon So-ri Joins Kim Tae-ri in Little Forest». KOFIC . Архивировано из оригинала 2017-01-18 . Получено 2017-01-14 .
  38. Кан Мин Гён (7 декабря 2022 г.). «[공식] 황정민·현빈의 공통 목표…'교섭', 내년 1월 18일 개봉» [[Официально] Общая цель Хван Чон Мина и Хён Бина... «Переговоры» выйдут 18 января следующего года год]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  39. ^ "Mirovision Teams with YIM Soon-rye for LEE Jung-seob Biopic". KOFIC. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Получено 10 марта 2018 года .
  40. Bae, Ji-sook (29 декабря 2008 г.). «Люди, освещающие мир в 2008 году». The Korea Times . Архивировано из оригинала 2014-10-16 . Получено 2014-10-10 .
  41. ^ "[공식]이성민·한지민 '영평상' 남녀주연상… '1987' 작품상" . Спортивный Чосон (на корейском языке). 22 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 26 августа 2024 г.
  42. ^ "청룡영화상 후보 발표, '1987' 최다·'공작'도 9개부문 후보" . Ньюсен (на корейском языке). 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Проверено 26 августа 2024 г.
  43. ^ "주지훈·한지민, 한국영화제작가협회상 남녀주연상 영광" . Ньюсен (на корейском языке). 11 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
  44. ^ Нам, Ю Чжон; Ли, У Ён (27 августа 2023 г.). "누가 받아도 될 정도로 훌륭한 후보들, 그중 최고는 누구?" [Отличных кандидатов может принять каждый, кто из них лучший?]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.

Внешние ссылки