Пол Марк Скотт (25 марта 1920 – 1 марта 1978) был английским романистом, наиболее известным своей тетралогией «Квартет Раджа» . [1] В последние годы жизни его роман « Оставаясь на» получил Букеровскую премию (1977). Серия книг была экранизирована Granada Television в 1980-х годах и принесла Скотту признание публики и критиков, которого он не получил при жизни.
Родившийся в пригороде Лондона, Скотт был направлен в Индию, Бирму и Малайю во время Второй мировой войны . По возвращении в Лондон он работал известным литературным агентом, прежде чем решил полностью посвятить себя писательству с 1960 года. В 1964 году он вернулся в Индию для исследовательской поездки, хотя боролся с плохим здоровьем и алкоголизмом. Из собранного материала он создал романы, которые впоследствии стали «Квартетом Раджа» . В последние годы своей жизни он принял должность приглашенного профессора в Университете Талсы , где хранится большая часть его личного архива.
Пол Скотт родился в доме 130 по улице Фокс-Лейн в районе Палмерс-Грин / Саутгейт в Северном Лондоне, он был младшим из двух сыновей. Его отец, Томас (1870–1958), был йоркширцем, который переехал в Лондон в 1920-х годах с членами семьи из Хедингли. Он был коммерческим художником, специализирующимся на рисовании для календарей и открыток. Мать Скотта, Фрэнсис, урожденная Марк (1886–1969), была дочерью рабочего из Южного Лондона. В более поздней жизни Скотт заметил в себе напряжение между тягой к творческим амбициям своей матери и реальным миром, приземленным подходом к жизни своего отца. [2]
Скотт получил образование в частной школе Winchmore Hill Collegiate School, но был вынужден уйти рано, не получив никакой квалификации, так как бизнес его отца столкнулся с финансовыми трудностями. [3] [2] Это разделение его учебы отражалось на всей его остальной жизни — битва между требованиями практических нужд и стремлением творить. Скотт работал клерком по счетам в CT Payne и посещал вечерние курсы по бухгалтерскому учету, а в свободное время писал стихи. Позже он отметил, что жесткие социальные иерархии и кодексы его пригородного детства нашли отклик в британском индийском обществе. [2]
Скотт был призван в британскую армию в качестве рядового в начале 1940 года в британское разведывательное управление. [4] [3] Он прошел подготовку в качестве рядового в Торки в 8-м батальоне «Баффс» (Королевский Восточно-Кентский полк) . В это время две его тети погибли во время авианалета.
Поначалу он был потрясен тем, что обнаружил на субконтиненте — жарой, пылью, нищетой, болезнями и перенаселением, а прежде всего имперским отношением британцев, — но в течение следующих трех лет он глубоко влюбился в Индию.
Биограф Хилари Сперлинг [2]
В 1943 году, в возрасте 22 лет, Скотт был назначен офицером в Британскую индийскую армию , и в том же году отплыл на судне Athlone Castle из Ливерпуля. [3] [5] Он быстро заболел амебной дизентерией , диагностированной только в 1964 году . [3] Болезнь могла оказать некоторое влияние на его характер и писательское мастерство. [3] Он присоединился к Корпусу обслуживания индийской армии и познакомился с жизнью на горных станциях, таких как Абботтабад и Мурри . [5] Он завел много близких дружеских отношений с индийскими товарищами, и с этого момента в его произведениях появляются литературные портреты его друзей. [5]
Позже он помог организовать логистическую поддержку для отвоевания Бирмы Четырнадцатой армией . После падения Рангуна в 1945 году он провел некоторое время в Калькутте и Кашмире, позже был отправлен в Малайю, чтобы положить конец японской оккупации; однако, к моменту прибытия Скотта они уже сдались. Во время своего отсутствия в Индии он сильно скучал по стране и жаждал вернуться. В конце года он воссоединился со своей ротой в Бихаре и отплыл обратно в Англию, проведя три года в Индии. [5] Во время своей службы он продолжал писать стихи.
В 1941 году, до своего военного назначения, Скотт опубликовал сборник из трех религиозных поэм под названием « Я, Геронтий » в рамках серии памфлетов «Ресурам». Он писал для Country Life и The Times . Его работа была включена в Poetry Quarterly и поэтическую антологию «Стихи этой войны» (1942). В 1948 году он опубликовал «Столпы соли» в сборнике « Четыре еврейские пьесы». [3] [5] [4]
После демобилизации в 1946 году Скотт работал в двух небольших издательствах, Falcon Press и Grey Walls Press, возглавляемых депутатом -консерватором Питером Бейкером . [6] [3] [5]
В 1950 году Скотт присоединился к Pearn, Pollinger & Higham в качестве литературного агента (позже разделившегося на Pollinger Limited и David Higham Associates) и впоследствии стал директором. Его описывали как заботливого и преданного своей работе человека: «принца среди агентов». [3] [5] [2] Пока он был там, среди авторов, которых он освещал, были Артур К. Кларк , Моррис Уэст , М. М. Кей , Элизабет Дэвид , Мервин Пик и Мюриэль Спарк . [2] [3] Один биограф отмечает, что в качестве агента Скотт «укрывал нервные таланты, поддерживал слабые, обрезал фиктивный рост, обнаруживал и лелеял подлинные достижения у самых диких и недисциплинированных беглецов». [6]
Первый роман Скотта, «Джонни Сахиб» , получил 17 отказов от издателей. В конце концов он был выпущен в 1952 году и выиграл премию Eyre & Spottiswoode Literary Fellowship Prize. [3] Он продолжал работать литературным агентом, чтобы содержать свою семью, но умудрялся регулярно публиковаться. «Чужое небо» (американское название — «Шесть дней в Марапоре ») появилось в 1953 году, за ним последовали «Мужской ребенок» (1956), «Знак воина» (1958) и «Китайский павильон любви» (1960). Он также написал радиопьесы для BBC: «Линии связи» (1952), «Сахибы и мемсахибы» (1958) и «Знак воина» (1960).
В 1960 году Скотт оставил свою постоянную работу в качестве агента и решил стать штатным автором. [3] Он играл с различными географическими условиями в «Бендерах» (1963) и «Корриде в Сан-Фелиу» (1964) с непростыми результатами. [2] Финансируемый своими издателями, Хайнеманном, Скотт в 1964 году полетел в Индию в последней отчаянной попытке основать карьеру успешного романиста и платежеспособности. Он черпал там материал для своих следующих пяти романов, все из которых происходили в Индии во время и сразу после Второй мировой войны, в период, предшествовавший независимости и разделу . [3] [1] [2] Для него британское владычество было его расширенной метафорой. Он писал: «Я не думаю, что писатель выбирает свои метафоры. Они выбирают его». [2]
Вероятно, только сторонний наблюдатель мог бы обладать длинными, ясными перспективами, которые он привнес в конец британского правления, исследуя со страстным, сосредоточенным вниманием тему, которая все еще обычно считалась табуированной или пригодной только для исторических романов и приключенческих историй... Однако Скотт видел то, чего другие люди предпочли бы не видеть, и он смотрел слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. Его видение было мрачным, суровым, пророческим, и, как и у Э. М. Форстера, оно стало казаться все более точным со временем.
Биограф Хилари Сперлинг [2]
Во время своего пребывания в Бомбее он был принят Дороти Ганапати, с которой он был близок до конца своей жизни. Он провел время в сельской местности Андхра-Прадеш с военными товарищами. [7] Его давняя желудочная болезнь обострилась из-за визита в Индию, и по возвращении ему пришлось пройти болезненное лечение, но впоследствии он почувствовал себя лучше, чем за многие годы, и начал писать. [7] [2]
В июне 1964 года, в возрасте 43 лет, Скотт начал писать «Жемчужину в короне» , первый роман из того, что должно было стать «Квартетом Раджа» (1966). [3] Остальные романы в этой последовательности были опубликованы в течение следующих девяти лет: «День скорпиона» (1968), «Башни молчания» (1971) и «Раздел добычи» (1975). [3] Скотт писал в относительной изоляции и посетил Индию только дважды во время зарождения «Квартета Раджа» , в 1968 и в 1972 годах, последний раз для Британского совета . Он работал в комнате на верхнем этаже своего дома в Хэмпстеде с видом на сад и лесной массив пригорода Хэмпстед-Гарден . Он пополнял свои доходы от своих книг обзорами для «Таймс» , «Литературного приложения Таймс» , «Нового государственного деятеля» и «Загородной жизни» .
Дочь Скотта отметила: «Это было так, как будто он запер себя в одной комнате, где не было ничего, кроме пишущей машинки и чистого листа... Это было становлением его как писателя, но разрушением его как человека» [8] .
В 1976 и 1977 годах, в последние два года своей жизни, Скотта пригласили стать приглашенным профессором в Университете Талсы в Оклахоме . [4] [9] Финансовое предложение стало большим облегчением после его бесконечных финансовых тревог в его писательской карьере. Техасский университет поддержал автора, предложив купить его рукописи. [10] Его кодовая часть к «Квартету Раджа» , «Оставаясь на» , была опубликована в 1977 году, как раз перед его вторым визитом в Талсу. « Оставаясь на» выиграла премию Yorkshire Post Fiction Award и Букеровскую премию в 1977 году. Скотт был слишком плох, чтобы присутствовать на церемонии вручения Букеровской премии в ноябре 1977 года.
Granada Television показал Staying On с Тревором Ховардом и Селией Джонсон в роли Таскера Смолли и его жены Люси. Успех его первого показа в Великобритании в декабре 1981 года побудил Granada приступить к гораздо более масштабному проекту по превращению The Raj Quartet в крупный 14-серийный телесериал, известный как The Jewel in the Crown , впервые показанный в Великобритании в начале 1984 года, а затем в Соединенных Штатах и многих странах Содружества . [4] Он был повторно показан в Великобритании в 1997 году в рамках празднования 50-летия независимости Индии, а в 2001 году Британский институт киноискусства проголосовал за него как за 22-е место в списке лучших британских телевизионных программ всех времен. Он также был адаптирован как девятисерийная драматизация BBC Radio 4 под своим оригинальным названием в 2005 году.
Когда Скотт преподавал творческое письмо в Университете Талсы в 1976 году, он организовал продажу своей личной корреспонденции в университетскую библиотеку Макфарлина, таким образом предоставив доступ к около 6000 личных писем. [11] Материалы начинаются с 1940 года, когда Скотт был зачислен в британскую армию, и заканчиваются всего за несколько дней до его смерти 1 марта 1978 года. [11]
В коллекции Дэвида Хайэма в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома в Техасском университете в Остине можно найти переписку Скотта с клиентами Артуром Кларком , М. М. Кей , Мюриэль Спарк , детским автором Мэри Пэтчетт, Питером Грином , Моррисом Уэстом , Габриэлем Филдингом и Джоном Брейном . [3]
Хилари Сперлинг написала полную биографию Скотта в 1991 году. Дженис Хасвелл отредактировала двухтомное собрание писем Скотта; Том I, «Ранние годы» (1940–1965) охватывает военный период его жизни и первый этап его карьеры, до публикации квартета романов. Том II, «Квартет и дальше» (1966–1978) охватывает конец его жизни. [10]
В Торки в 1941 году Скотт встретил и женился на своей жене Пенни (урожденная Нэнси Эдит Эвери в 1914 году). В то время она была медсестрой в детской больнице Роузхилла; позже она написала четыре романа под именем Элизабет Эвери между 1959 и 1963 годами; она умерла в 2005 году. [12] [5] [13] [3] У них было две дочери, Кэрол (родилась в 1947 году) и Салли (родилась в 1948 году). [14]
Ближе к концу своей жизни Скотт заявил своему врачу, что он «мало ел, меньше спал и выпивал по кварте водки в день». Писатель Питер Грин так описал свою встречу со Скоттом: «В 1975 году, хотя ему было всего лишь около пятидесяти, он был умирающим человеком и знал это. Он был «алкогольной развалиной». [7] Жена Скотта Пенни поддерживала его на протяжении всего написания «Квартета Раджа » , несмотря на его сильное пьянство и агрессивное поведение, но как только работа была завершена, она ушла от него и подала на развод.
В 1977 году, когда он был в Талсе, у Скотта диагностировали рак толстой кишки . Он умер в больнице Миддлсекс в Лондоне 1 марта 1978 года. [4]
