stringtranslate.com

Пол Валлас

Пол Гаст Валлас-старший ( VAL -iss ; [1] родился 10 июня 1953 года) — американский политик и бывший руководитель образования . Он работал суперинтендантом государственных школ Бриджпорта и школьного округа восстановления Луизианы , генеральным директором школьного округа Филадельфии и государственных школ Чикаго , а также директором по бюджету города Чикаго.

Будучи директором школы, Валлас был известен своей приверженностью приватизации и чартерным школам .

Член Демократической партии , Валлас несколько раз безуспешно боролся за выборную должность. Валлас занял второе место на праймериз Демократической партии на выборах губернатора Иллинойса в 2002 году . Он баллотировался в качестве кандидата от Демократической партии на пост вице-губернатора на выборах губернатора штата Иллинойс в 2014 году . Валлас был кандидатом на выборах мэра Чикаго в 2019 году . Совсем недавно он занял второе место на выборах мэра Чикаго в 2023 году . Заняв первое место в начальном туре этих выборов, не получив большинства, Валлас встретился с Брэндоном Джонсоном во втором туре выборов и потерпел поражение. [2] Многие средства массовой информации называли его постоянным кандидатом . [3] [4] [5]

Ранняя жизнь и карьера

Внук греческих иммигрантов , Валлас вырос в районе Роузленд в южной части Чикаго . Подростковые годы он провел в Палос-Хайтс . Он окончил среднюю школу Карла Сэндберга и поступил в общественный колледж Морейн-Вэлли , а затем в Университет Западного Иллинойса , где получил степень бакалавра истории и политологии, степень магистра политологии и сертификат преподавателя. [6]

С 1985 по 1990 год Валлас возглавлял Экономическую и финансовую комиссию штата Иллинойс. С 1990 по 1993 год Валлас занимал должность директора по муниципальному бюджету Чикаго [7] при мэре Ричарде М. Дейли .

Дирекции

Валлас работал суперинтендантом школьных округов в четырех городах США. Митч Смит из The New York Times ретроспективно написал, что на этих должностях Валлас «заработал репутацию кризисного менеджера и сторонника чартерной школы, готового брать на себя тяжелую работу и осуществлять радикальные изменения - подход, который получил как похвалу, так и критику». [8] В статье 2009 года в академическом журнале Education Next Дейл Меззакаппа написал о стиле руководства Валласа в своих суперинтендантствах в Чикаго и Филадельфии: «Его уровень энергии безграничен, его характер легендарный, его долговязое обаяние в равной степени таково. Его стиль руководства, «Лечение Валласа» уже хорошо известно. Делайте большие дела, делайте их быстро и делайте все сразу». [9]

Генеральный директор государственных школ Чикаго

Валлас занимал пост генерального директора государственных школ Чикаго (CPS) с 1995 по 2001 год. [10] Должность генерального директора системы государственных школ Чикаго была учреждена мэром Ричардом М. Дейли после того, как он убедил Законодательное собрание штата Иллинойс поставить CPS под контроль. мэрский контроль. [10]

Во время своего пребывания в CPS Валлас возглавил усилия по реформированию школьной системы. Президент Билл Клинтон упомянул свою работу по повышению результатов тестов, [11] балансированию бюджета, учреждению нескольких новых программ, включая обязательные летние школы и внеклассные программы, а также расширению альтернативных, чартерных и магнитных школ. [12] Под руководством Валласа использование стандартизированного тестирования увеличилось. [13]

Валлас ввел политику абсолютной нетерпимости к дисциплине. Он также расширил количество школ, находящихся за пределами района, включая средние школы с выборочным набором, чартерные школы и некоторые из первых государственных военных училищ города . Он также запустил тринадцать программ международного бакалавриата в государственных средних школах города. [13]

В 1995 году CPS столкнулась с прогнозируемым на 1999 год дефицитом в размере 1,4 миллиарда долларов. Чтобы восполнить этот дефицит, Валлас представил план, который, как он утверждал, позволит сэкономить 162 миллиона долларов за счет сокращения 1700 сотрудников центрального офиса, сбора денежных средств за счет продажи 20 избыточных объектов недвижимости и отмены программы, названной «тщательно продуманной», по объединению компьютеров округа в сеть. В рамках плана также были перераспределены деньги, предназначенные для пенсий учителям, в общий операционный бюджет. Это перераспределение было осуществлено. В последующие годы одновременно снижение доходности фондового рынка и увеличение числа пенсионеров приведут к тому, что CPS не сможет своевременно производить полные выплаты. Это было названо провоцирующим инцидентом для последующего бюджетного кризиса в 1 миллиард долларов, который в основном объяснялся резким увеличением пенсионных выплат в последующие годы. [14] Ожидается, что по состоянию на 2023 год округ в виде капитальных облигаций на сумму 666 миллионов долларов, которые округ вывел под руководством Валласа, в конечном итоге обойдется городу в 1,5 миллиарда долларов с учетом процентов. [13]

В июне 2001 года Валлас объявил о своей отставке. Его уход произошел через две недели после отставки Джери Чико , президента Чикагского совета по образованию . Оба они ушли в отставку вскоре после того, как несколько неудачных результатов стандартизированного тестирования свели на нет улучшения результатов тестов, наблюдавшиеся за предыдущие два года. [15] Эта потеря прогресса в результатах тестов разозлила мэра Дейли. [16] Шестилетний срок пребывания Валласа в должности более чем в два раза превышал средний срок пребывания в должности директоров школ в крупных городах США в то время. [17]

Многие высоко оценили пребывание Валласа в должности, отметив, что ему удалось улучшить работу школьного округа. Марта Вудалл из The Philadelphia Inquirer написала в 2002 году, что в Чикаго Валлас заработал репутацию «сообразительного, трудолюбивого, прямолинейного менеджера, который настаивает на том, чтобы делать все по-своему». [18] В статье 2009 года, опубликованной в журнале Peabody Journal of Education , Элизабет Юсим написала, что, будучи генеральным директором CPS, Валлас «заработал репутацию энергичного лидера, который мог быстро действовать для реализации далеко идущей программы реформ». ". [19] Среди критики, которую недоброжелатели высказывали в адрес стиля руководства Валласа в Чикаго, были характеристики его как неспособного в достаточной степени сотрудничать с общественными группами и проявляющего враждебность по отношению к тем, кто критиковал или подвергал сомнению его решения. [18]

Генеральный директор школьного округа Филадельфии

В июле 2002 года Валлас был назначен генеральным директором школьного округа Филадельфии . [19] [20] Его назначение произошло через шесть месяцев после того, как штат взял под свой контроль школьный округ. Валлас быстро предложил программу реформ, созданную по образцу действий, которые он предпринял в Чикаго. [19]

В качестве генерального директора он руководил крупнейшим в стране экспериментом по приватизации управления школами, [20] при котором управление более чем 40 школами было передано сторонним коммерческим, некоммерческим организациям и университетам, начиная с осени 2002 года . Исследование приватизации Филадельфии показало, что прирост успеваемости в частных школах Филадельфии в среднем не отличался от прироста в масштабах округа и не был существенно выше, чем в других школах штата с низкими показателями успеваемости. [21] В частности, школы, которые остались под управлением округа, но получили дополнительные ресурсы, аналогичные тем, которыми управляют коммерческие фирмы, показали прямо сопоставимый рост по математике. [21]

Валлас преобразовал школьный округ в структуру классов K–8 и 9–12, ликвидировав почти все средние школы города. Валлас курировал стандартизацию учебной программы округа. Валлас также поручил округу создать новые послешкольные программы, а также новые программы субботних школ и летних школ, которые в основном проводились частными компаниями, такими как The Princeton Review и Kaplan, Inc. В качестве суперинтенданта Валлас также реализовал программу новой школы. строительство объектов и реконструкция существующих объектов. За время правления Валласа было создано большее количество частных дисциплинарных школ и альтернативных школ. Были расширены программы Международного бакалавриата и Advanced Placement . [9]

Валлас увеличил количество программ международного бакалавриата в городе и количество военных академий в округе. [13]

За время правления Валласа наблюдалось постепенное увеличение результатов стандартизированных тестов. Однако результаты в 11 классе оставались плохими. Также увеличилось количество школ, соответствующих стандартам адекватного годового прогресса, установленным организацией « Ни один ребенок не останется без внимания» . Валласу не удалось снизить высокий уровень отсева учащихся в округе . [9]

Валлас оставил работу в июне 2007 года и перешел на работу в Луизиане. [19] После ухода Валласа Томас Брэди исполнял обязанности временного генерального директора, пока Арлин Акерман не вступила в должность генерального директора. [22] После отъезда Валласа журнал Philadelphia охарактеризовал Валласа как «самого эффективного руководителя школ Филадельфии за последнее поколение». [23] В исследовании, опубликованном Гарвардской школой государственного управления Кеннеди, сделан вывод: «Средний ученик школ, управляемых коммерческими фирмами, узнал больше по математике, чем можно было бы ожидать, если бы школы оставались под управлением округа». [24] Однако к концу его пребывания в должности возник годовой дефицит бюджета в размере 73,3 миллиона долларов, что стало источником критики в адрес Валласа. [9] [25] Добавление Валласом огромного количества новых инициатив и программ способствовало дефициту бюджета округа. [9] Пятилетний срок полномочий Валласа был дольше, чем типичный срок пребывания в должности школьных директоров в городах США. [9]

Суперинтендант Школьного округа по восстановлению штата Луизиана

Валлас подписал двухлетний контракт (2007–2008) на должность суперинтенданта школьного округа восстановления Луизианы . Он оставался главой школьного округа восстановления до 2011 года. [26] [27] [28] [29] [30] Валлас значительно увеличил использование системы чартерных школ. [25]

Суперинтендант государственных школ Бриджпорта

В декабре 2011 года Валлас был нанят советом по образованию Бриджпорта , штат Коннектикут, на должность временного директора государственных школ Бриджпорта с 1 января 2012 года .

В июне 2013 года Валлас стал постоянным директором государственных школ Бриджпорта. [20] В июле судья Верховного суда штата Коннектикут Барбара Беллис распорядилась отстранить Валласа от должности после того, как он не выполнил обязательную курсовую работу и не прошел сертификацию. Верховный суд Коннектикута отменил решение Беллиса и постановил восстановить Валласа в должности. [31]

Валлас подал в отставку 8 ноября 2013 года, чтобы баллотироваться на пост вице-губернатора штата Иллинойс . [32] [33]

Чикагский государственный университет

В январе 2017 года губернатор Иллинойса Брюс Раунер назначил Валласа на вакантное место в попечительском совете Чикагского государственного университета . Назначение Раунером Валласа удивило некоторых, поскольку ранее они были политическими соперниками. Раунер рекомендовал назначить Валласа председателем совета директоров, несмотря на то, что совет уже избрал председателя несколькими месяцами ранее. Вместо этого Валлас был назначен секретарем совета директоров. Через несколько недель после назначения Раунер рекомендовал Валласу стать кризисным менеджером университета. Этого не было сделано. [34]

После того, как университет объявил о своем намерении нанять нового временного президента, а также создать и заполнить должность главного административного директора, Раунер рекомендовал Валласа в качестве временного президента Чикагского государственного университета . [34] [35] Правление разрешило Валласу претендовать на две позиции, но только после того, как он ушел со своей позиции в их совете. [34] Были высказаны возражения против перспективы назначения Валласа на пост президента, включая возражения против уровня участия Раунера в выборе Валласа, а также другая критика против назначения Валласа, белого человека , руководителем преимущественно афроамериканского университета. [35] В апреле попечительский совет университета решил назначить Рэйчел Линдси временным президентом и назначил Валласа на должность главного административного директора. [34] [35] Он занимал эту должность в 2017 и 2018 годах. [36] В конце января 2018 года, после того как стало известно, что Валлас намерен оставить пост, чтобы баллотироваться на пост мэра Чикаго, правление университета уволило его и выразило гнев на него, обвиняя его в использовании своего положения в университете для укрепления своих политических перспектив. Валлас отбыл лишь половину срока своего контракта с университетом. [34]

Другая работа в сфере образования

В 2002 году, прежде чем быть назначенным генеральным директором школьного округа Филадельфии, Валлас был одним из нескольких претендентов, претендующих на должность суперинтенданта образования штата Иллинойс. [16]

Работая суперинтендантом в Новом Орлеане, Валлас консультировал усилия по восстановлению школьной системы Гаити после землетрясения 2010 года на Гаити . [37] [38] [39] Его работа на Гаити побудила актера Шона Пенна попросить Валласа присоединиться к совету директоров его J/P Haitian Relief Foundation CORE, [40] который Валлас принял. [41] Валлас также работал в школах после землетрясения в Чили. Его работа в Чили и Гаити в конечном итоге продлилась несколько лет. [7]

После выборов губернатора 2014 года Валлас работал с Bronner Group и Министерством юстиции США над разработкой программы тюремного образования. [25] Он продолжал работать консультантом Bronner Group. [42]

Пол Валлас является сопредседателем Консультативного совета Национальной сети поддержки образования. [43] По их словам, Валлас был ведущим консультантом по «плану по созданию, финансированию и вводу в эксплуатацию первой финансируемой государством школьной системы на Гаити». [44] В четверг, 9 сентября 2021 г., «Совет по образованию Арканзаса… дал окончательное разрешение четырем чартерным школам с открытым набором на начало работы в 2022 и 2023 годах». [45] Валлас был «одним из главных плановиков» Арканзасской военной академии и академии быстрого реагирования в округе Пуласки, штат Арканзас. Эта школа была предложена Министерству образования Арканзаса 31 марта 2020 года Риком Миллсом из Национальной сети поддержки образования [46] с меньшим набором учащихся, чем планировалось в конечном итоге принять, с зачислением 800 учеников. [47] в отличие от запланированного ограничения в 600 студентов. [48]

Политическая карьера

Кампания 2002 года на пост губернатора Иллинойса

Логотип губернаторской кампании Валласа 2002 года

После своего пребывания в CPS Валлас баллотировался на пост губернатора Иллинойса как демократ . Валлас занял второе место на предварительных выборах Демократической партии в марте 2002 года, незначительно проиграв тогдашнему конгрессмену США Роду Благоевичу и опередив бывшего генерального прокурора штата Роланда Берриса . [49]

Бывший конгрессмен Гленн Пошард , консервативный демократ, проводил кампанию от имени Валласа. [50] Перед началом своей губернаторской кампании Пошард попросил Валласа, который подумывал о том, чтобы баллотироваться самому, баллотироваться на праймериз вице-губернатора от Демократической партии в качестве кандидата, одобренного Пошардом. Валлас не был заинтересован в баллотировании на пост вице-губернатора. Несколько месяцев спустя Валлас поразмышлял над этим решением, спросив: «Кто-нибудь действительно знает, чем занимается вице-губернатор?» [51] Помимо поддержки Пошарда, Валлас также получил одобрение редакционных коллегий газет Chicago Tribune [52] и St. Louis Post-Dispatch . [53]

Генеральным председателем кампании Валласа был Кристофер Дж. Кеннеди . [54] Брендан Рейли был директором по связям с общественностью кампании. [55]

Предполагаемые кандидатуры 2010 г.

Во время своего пребывания на посту суперинтенданта в Луизиане он предлагал баллотироваться на пост в Иллинойсе, но в конечном итоге не стал участвовать ни в одной из гонок. 28 апреля 2008 года он появился перед городским клубом Чикаго и в новостных программах Чикаго, обсуждая возможную кандидатуру на пост губернатора в 2010 году . [26] [27] [56] В феврале 2009 года Валлас дал интервью Кэрол Марин газете Chicago Sun-Times и заявил, что планирует вернуться в округ Кук, штат Иллинойс, в 2009 году и баллотироваться от республиканской партии на пост президента Кука. Совет уполномоченных графства в гонке 2010 года . Валлас дошел до того, что сформировал исследовательский комитет для такой перспективной кандидатуры. [29] 11 июня 2009 года Валлас объявил, что он не будет кандидатом на пост президента Совета уполномоченных округа Кук в 2010 году. Валлас заявил, что он не может «начать политическую кампанию, одновременно пытаясь завершить то, что он начал – восстановить школьная система там после урагана Катрина ». [30]

Кампания 2014 года на пост вице-губернатора Иллинойса

Логотип кампании Куинн-Валлас 2014 г.

В ноябре 2013 года губернатор Иллинойса Пэт Куинн назначил Валласа своим кандидатом на пост вице-президента на выборах 2014 года после того, как действующий вице-губернатор Шейла Саймон решила баллотироваться на пост контролера вместо того, чтобы добиваться переизбрания. [57] В своем заявлении Куинн похвалил Валласа, сказав, что «он никогда не стеснялся бороться за образование, реформы и возможности для трудящихся». [58] Выбор Куинном Валласа был воспринят как неожиданный для многих, в том числе сенатора США Дика Дурбина , который, тем не менее, назвал Валласа своим другом. [59] Во время кампании Валлас играл роль «боевой собаки» кампании, резко критикуя Брюса Раунера. [60]

Куинн и Валлас проиграли выборы республиканскому списку Брюса Раунера и Эвелин Сангинетти . Во время мэрской кампании Валласа в 2023 году Куинн сначала поддержал кампанию представителя США Чуя Гарсиа, а не его кампанию, [61] однако в конечном итоге поддержал Валласа во втором туре выборов. [62]

В апреле 2023 года на митинге в поддержку предвыборной кампании Брэндона Джонсона представитель штата Иллинойс Тереза ​​Мах и комиссар округа Кук Джосина Морита, которые обе имеют китайско-американское происхождение и оба работали стажерами в предвыборной кампании Куинна в 2014 году, заявили толпе, что что «каждые выходные, на предвыборном мероприятии или параде [Валлас] приводил нас в замешательство», тем самым утверждая, что Валлас с трудом различал двух американских стажеров азиатского происхождения. [63]

Кандидатура мэра Чикаго в 2019 году

Валлас марширует на параде гордости в Чикаго в 2019 году

В марте 2018 года Валлас официально подал заявку на участие в выборах мэра Чикаго в 2019 году. [64]

Когда он вступил в гонку, Валлас рассматривался как потенциально сильный оппонент действующего президента Рама Эмануэля , который в то время добивался переизбрания. [65] [66] [67] В сентябре Эмануэль выбыл из гонки, и число кандидатов на пост мэра выросло, и в гонку вступило гораздо больше высокопоставленных кандидатов. [68] После того, как Эмануэль снял свою запланированную кандидатуру, к борьбе за пост мэра Чикаго присоединилось большое количество видных политических деятелей. Среди претендентов на участие в гонке на этом этапе был Джери Чико, бывший политический союзник Валласа, с которым он ранее курировал государственные школы Чикаго. [69] [70] [71] Валлас ранее поддержал Чико на пост мэра в 2011 году . [72] Несмотря на эту историю, Валлас, не колеблясь, критиковал Чико как оппонента мэра. [69]

Валлас во многом поставил свою кандидатуру на свой пост главы государственных школ Чикаго, утверждая, что он помог изменить школьную систему и что его руководство привело систему в лучшую форму. [73] Валлас утверждал, что государственные школы Чикаго под его руководством стали более здоровыми, чем в 2019 году. [73] PolitiFact оценил это утверждение как «в основном верное». [74]

Валлас в декабре 2018 года

Будучи кандидатом, Валлас пообещал бороться с политической коррупцией в мэрии Чикаго. [75]

Валласа поддержала Дебора Линч, бывший президент Чикагского союза учителей . [76] Рокки Виртц , председатель « Чикаго Блэкхокс» , был крупным донором кампании Валласа. [77] Валлас также получил редкую поддержку мэра от Республиканской партии Чикаго. [78] [79] Председатель Республиканской партии Чикаго Крис Кливленд назвал Валласа « меньшим из 13 зол». Валлас приветствовал эту поддержку, комментируя: «Это беспартийные выборы, и я баллотируюсь на пост мэра, чтобы представлять всех жителей Чикаго. Я побывал в каждом округе и встретился со всеми избирательными округами. Кризис, с которым сталкивается Чикаго, затрагивает всех граждан. благодарю республиканский комитет за доверие к моей кандидатуре». [79] Бывший губернатор Брюс Раунер , республиканец, прокомментировал в интервью, что из тех, кто баллотируется, Валлас «может стать лучшим мэром». [80]

Кампания Валласа рассылала нежелательные текстовые сообщения. [81] Для этого кампания использовала базирующуюся в Северной Каролине фирму Link2Tek. [82] В середине января 2019 года против кампании Валласа был подан коллективный иск, в котором утверждалось, что она нарушила Закон о защите потребителей телефонной связи 1991 года , который запрещает звонить или отправлять текстовые сообщения человеку, использующему систему автоматического телефонного набора, без его согласия. . [83] Валлас обвинил иск в том, что он является «грязным трюком», организованным «политической машиной». [83] Ходатайство Link2Tek (соответчика по иску) об отклонении иска было отклонено в августе 2020 года. [84]

По мере приближения выборов, несмотря на высокую конкуренцию в гонке, такие издания, как The Wall Street Journal и журнал Chicago , не считали Валласа одним из главных претендентов на участие во втором туре выборов . [85] [86] В конечном итоге в первом туре выборов Валлас занял девятое место из четырнадцати кандидатов, получив 30 236 голосов (5,43% поданных голосов). [87] Не сумев пройти во второй тур, Валлас поддержал Лори Лайтфут . [88]

Кандидатура мэра Чикаго в 2023 году

Первый раунд

В июне 2022 года Валлас снова выдвинул свою кандидатуру на пост мэра на выборах 2023 года , бросив вызов действующему мэру Лори Лайтфут. [89] Валлас критиковал администрацию Лайтфут за то, что он охарактеризовал как отсутствие у нее ответственности на фоне роста преступности и насилия в городе. [90]

Логотип мэрской кампании Валласа 2023 года

В состав предвыборного штаба Валласа входил ряд известных на национальном уровне консультантов, в том числе Джо Триппи , который занимал должность старшего стратега и советника по средствам массовой информации, [91] и социолог Марк Меллман . [92]

Валлас сосредоточил свою кандидатуру на проблеме преступности. Он пообещал, что продлит и продолжительность учебного дня, и учебный год. Он также пообещал, что предоставит родителям «100% выбор» в отношении того, какие школы посещают их дети. [93]

В тот месяц, когда он начал свою кампанию, Валлас появился на мероприятии по сбору средств для Awake IL, политической некоммерческой организации, которую критиковали за ее анти- ЛГБТК- риторику. [94] В августе 2022 года Валлас осудил группу, заявив: «Я пожизненный демократ, который всю свою взрослую жизнь посвятил борьбе с ненавистной риторикой и ненавистническими группами». [95] Его заявление о том, что он «пожизненный демократ», было поставлено под сомнение некоторыми, которые указали на вклад в предвыборную кампанию известного донора-республиканца Майкла Кейзера, а также на записи Чикагской избирательной комиссии, в которых Валлас указан как проголосовавший на первичных выборах Республиканской партии в 2022 году. . [96] Репортер Грегори Пратт позже заявил, что Чикагская избирательная комиссия заявила, что Валлас не голосовал на республиканских предварительных выборах и что записи, показывающие, что он это сделал, были вызваны «ошибкой кодирования». [97]

Валлас в декабре 2022 года
Валлас беседует со СМИ в январе 2023 года.

Валлас был единственным белым кандидатом неиспаноязычного происхождения, участвовавшим в голосовании на выборах мэра 2023 года. Семь других кандидатов были чернокожими , а один - латиноамериканцем . Эдвард Роберт Макклелланд из журнала «Чикаго» заметил, что то, что он является единственным белым кандидатом, означает, что, в отличие от выборов мэра 2019 года, «[Валласу] не придется делить этот округ с Биллом Дейли , Джерри Джойсом или Гарри Маккарти ». Макклелланд также считал Валласа кандидатом, дружественным полиции. [98] Точно так же Джастин Кауфман из Axios высказал мнение, что Валлас является «кандидатом, который с наибольшей вероятностью сможет привлечь внимание полиции и пожарных». [99] Валлас получил поддержку ложи «Братский полицейский порядок» Чикаго (FOP), которая является полицейским союзом города . [100]

Помимо поддержки Братского полицейского ордена, Валлас был также поддержан в первом туре выборов Международным союзом строителей лифтов, местный 2 [101] и редакциями газет Chicago Tribune и The Gazette . [102] [103] Также Валласа поддержали олдермены Чикаго Брайан К. Хопкинс [104] Энтони Наполитано , [105] Брендан Рейли , [106] и Том Танни . [107]

Валласа часто рассматривали как консервативного или политически умеренного кандидата, [108] [109], особенно по сравнению с другими кандидатами на выборах. [110] Валлас также получил значительные пожертвования на предвыборную кампанию от источников, считающихся политически консервативными и поддерживающих Республиканскую партию. [111] [108] [112] Оппоненты критиковали Валласа за то, что он придерживался консервативных политических позиций, в частности, якобы выступал против права на аборт . Другие кандидаты в предвыборной гонке 2023 года указали на интервью 2009 года, в котором он заявил себя «скорее республиканцем, чем демократом, потому что, по сути, я против абортов», а также заявил, что «если бы я снова баллотировался на пост президента, я бы баллотировался». как республиканец» и что он «вероятно, зарегистрируется как республиканец на следующих праймериз». [113] Тем не менее, в том же интервью Валлас назвал себя «лично сторонником выбора». [114] Валлас оспорил характеристику противников абортов и заявил, что его слова были вырваны из контекста. Валлас указал на прошлую поддержку со стороны групп сторонников выбора Planned Parenthood и Personal PAC во время его губернаторских кампаний в 2002 году и вице-губернаторских кампаний в 2014 году. [93] [112] [113] [115]

К началу февраля опросы показали, что Валлас оказался в числе лидеров . [116] [117] Примерно в то же время Валлас получил одобрение редакции газеты Chicago Tribune . [102] Вскоре после этого Валлас столкнулся с обвинениями в том, что его постоянное место жительства на самом деле находилось в Палос-Хайтс, штат Иллинойс, а не в Чикаго, после отчета о расследовании WTTW-TV, основанного на отчетах о налоговых декларациях. Это вызвало вопросы относительно юридического права Валласа занимать пост мэра Чикаго. Валлас ответил, что он жил в Чикаго, а его жена жила в Палос-Хайтс, чтобы заботиться о своих пожилых родителях. [118] 23 февраля новостное бюро Chicago Tribune опубликовало отчет о расследовании аккаунта Валласа в Твиттере, в котором показано, что ему понравились несколько твитов, в которых «использовались расистские выражения, поддерживались спорные полицейские тактики, такие как « остановить и обыскать »». или оскорбил мэра в личном плане». [119] Валлас отрицал, что ему понравились твиты, и утверждал, что его аккаунт был взломан. [120]

28 февраля 2023 года Валлас выиграл большинство в первом туре выборов, получив 32,91% голосов, что привело к второму туру выборов, в котором он встретится с занявшим второе место Брэндоном Джонсоном. Среди районов, где Валлас видел наибольшую поддержку, был центр города, а также части северо-западной и юго-западной частей города, где проживало большое количество белого рабочего класса. [8] Некоторые аналитики полагают, что Валлас получил большую выгоду от того, что занял позицию «жесткой борьбы с преступностью» на фоне широко распространенной обеспокоенности среди чикагцев по поводу преступности. [8]

Сток

Четыре кандидата, исключенные в первом туре, поддержали Валласа во втором туре: бизнесмен Уилли Уилсон , [121] олдермен Родерик Сойер , [122] олдермен София Кинг , [123] и активист Джа'Мал Грин . [124] В дополнение к четырем действующим олдерменам, которые поддержали Валласа перед первым туром выборов, Валлас получил поддержку многих других действующих олдерменов (включая вышеупомянутых Кинга и Сойера). Некоторые из них исходили от нескольких «прополицейских» латиноамериканских олдерменов приходов. [125] [126] [127] [128] [122]

Валлас вместе с Брэндоном Джонсоном на втором туре мэрского форума в Кенвудской академии , март 2023 г.

Некоторые люди и профсоюзы, поддержавшие Лайтфута в первом туре, поддержали Валласа во втором туре. К ним относятся Международная ассоциация работников мостовой, строительной, декоративной и арматурной промышленности Чикагского окружного совета, [129] [130] Местная ассоциация водопроводчиков 130 ( филиал Объединенной ассоциации ), [131] [132] бывший конгрессмен Бобби Раш , [133] Кук Член Наблюдательного совета округа и бывший олдермен Джордж Карденас . [134] и олдермены Уолтер Бернетт-младший , [135] [125] Мишель А. Харрис , [126] [105] и Эмма Миттс . [126] [136] Валласа также поддержал олдермен Рэймонд Лопес (сторонник Уилли Уилсона в первом туре , который некоторое время сам баллотировался на пост мэра), [127] [137] Олдермен Дэвид Х. Мур ( сторонник Софии Кинг в первом туре ) ), [126] [138] и Международный союз инженеров-эксплуатационников Local 150 (который поддержал Гарсию в первом раунде). [129] [139]

Другими профсоюзами, бизнес-ассоциациями и организациями , которые поддержали Валласа во втором туре, были Международное братство электроработников (местные 9 и 134), [129] Международное братство водителей JC25, [140] Международный союз инженеров-эксплуатационников (местное 399), [140] Международный союз Северной Америки, Окружной совет Чикаго, [141] Торговая палата Чикаго , [ 142] Ассоциация отелей и гостиниц Иллинойса , [142] Ассоциация производителей Иллинойса , [142] и Армянский национальный комитет Америки . [143] Другие известные фигуры, поддержавшие Валласа после того, как он вышел во второй тур, включают бывшего государственного секретаря штата Иллинойс Джесси Уайта , бывшего президента Сената Иллинойса Эмиля Джонса , [126] и консервативного менеджера хедж-фонда Кена Гриффина . [144] [145] Двукратный кандидат в мэры и бывший председатель Совета по образованию штата Иллинойс Джери Чико, который работал вместе с Валласом, когда они были руководителями государственных школ Чикаго, также поддержал его. [146]

Президент профсоюза Чикагского братского полицейского ордена Джон Катанзара заявил в интервью The New York Times, что в случае избрания Брэндона Джонсона на улицах будет «кровь» . Валлас резко раскритиковал эти высказывания как «абсолютно безответственные» и заявил, что «у них нет никаких место в этой кампании». [147]

Валлас обвинил Джонсона в отсутствии «содержания» и значительного политического опыта. [148] Валлас также выступал за снижение преступности, характеризуя Джонсона как желающего « защитить полицию ». [149]

Продолжая атаку, которую в первом туре выборов возглавляли Лайтфут и Гарсия, Джонсон охарактеризовал Валласа как республиканца, маскирующегося под демократа. Джонсон раскритиковал Валласа за связи с организациями и деятелями Республиканской партии, а также за консервативные взгляды. В первом втором туре дебатов Джонсон заметил, что «Чикаго не может позволить себе таких республиканцев, как Пол Валлас», указав на высказывания 2009 года, в которых Валлас выразил несогласие с правом на аборт и объявил себя «скорее республиканцем, чем демократом». Критикуя критику, Валлас продолжал провозглашать себя «пожизненным демократом», ссылаясь на свои предыдущие губернаторские кампании в 2002 году и вице-губернаторстве в 2014 году в качестве демократа. [148] [150] Джонсон также атаковал Валласа как нанесшего ущерб финансам государственных школ Чикаго во время своего пребывания на посту генерального директора. . [149]

Валлас значительно превзошел Джонсона, [151] собрав 18 миллионов долларов. Предвыборная кампания Валласа потратила почти 17 миллионов долларов, превысив расходы Джонсона в соотношении почти 2 к 1. [152]

После того, как предполагалось, что Джонсон победит его, Валлас уступил . [153]

После выборов Валлас подал иск, обвинив Чимаоби Эния (бывшего главу Комиссии по контролю за спиртными напитками штата Иллинойс и брата кандидата в мэры Чикаго на выборах 2019 года Амары Энии ) в хищении на предвыборную кампанию 680 000 долларов. В иске утверждалось, что кампания передала деньги компании Enyia на работу по работе с чернокожими избирателями. [154]

Другие занятия

В 2020 году Валлас работал неоплачиваемым консультантом профсоюза полиции Братского ордена полиции Чикаго во время переговоров по контракту с городом Чикаго, играя роль в переговорах. [155] [156] Глава профсоюза Джон Катанзара рекламировал присутствие Валласа на переговорах, помогая профсоюзу полиции вести переговоры. [155]

Политические позиции

Валлас (крайний слева) на форуме мэров во время выборов мэра 2019 года в декабре 2018 года.

Во время своей губернаторской кампании 2002 года Валлас выступал против скрытого ношения огнестрельного оружия и выступал за запрет полуавтоматического огнестрельного оружия . [157] Он поддержал план мэра Дейли по реконфигурации взлетно-посадочных полос международного аэропорта О'Хара и добавлению дополнительных взлетно-посадочных полос в аэропорт. Он также поддержал строительство нового аэропорта в южном пригороде Чикаго . Валлас также выступил против предлагаемого казино в Роузмонте, штат Иллинойс , заявив, что азартные игры должны быть разрешены только для содействия экономическому развитию. Он также выступил против повышения подоходного налога штата, заявив, что это было бы неправильно в условиях экономического спада. [158]

Во время своей губернаторской кампании 2002 года и большей части своей политической карьеры Валлас позиционировал себя как сторонник права на аборт . [113] [158] В интервью 2009 года Валлас заявил, что выступает против абортов, но также заявил, что он «лично выступает за выбор». [114] [159]

Во время своей губернаторской кампании 2002 года Валлас выступал против использования государственных субсидий для ремонта Солдер Филд (стадиона в Чикаго). Он также выступил против предложенного проекта реконструкции и против возможной продажи прав на название стадиона. [158] Во время своей предвыборной кампании 2023 года Валлас заявил, что, по его мнению, уже слишком поздно убеждать футбольную команду «Чикаго Беарз» остаться на «Солджер Филд» на фоне планов «Медведей» построить новый стадион в Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс . [160] Он также выступил против реконструкции стадиона стоимостью 2,2 миллиарда долларов, предложенной мэром Лайтфутом. [161]

В своей кампании на пост мэра 2023 года Валлас выступал как «жесткий борец с преступностью». [8]

Личная жизнь

Валлас женился на своей жене Шэрон Валлас в 1984 году. У них трое детей, Гас, Марк и Пол-младший. [36] [162] В 2018 году сын Валласа Марк умер в результате злоупотребления опиоидами . [36] [163]

В марте 2022 года другой сын Валласа, Гас, который работал офицером полиции в полицейском управлении Сан-Антонио , был одним из трех офицеров, участвовавших в смертельном расстреле Кевина Джонсона, чернокожего мужчины, который разыскивался по ордеру на совершение уголовного преступления и предположительно уклонялся от ответственности. арест на велосипеде. [164] На время расследования Гас и двое других офицеров были привлечены к административной ответственности. [165] Эта новость появилась в феврале 2023 года во время выборов мэра того же года . Кампания Валласа опубликовала заявление, подтверждающее причастность Гаса к стрельбе, в котором говорится, что полное расследование показало, что он «не участвовал в каких-либо нарушениях политики или процедур» и что он был возвращен к «полной обязанности». [166]

Избирательная история

Автор работ

Комментарии

Рекомендации

  1. ^ «Валлас, Джонсон переходит ко второму туру выборов мэра, поскольку Лайтфут выбывает» . ВББМ. 1 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. - через audacy.com.
  2. ^ «Прогрессивный Брэндон Джонсон выигрывает гонку на пост мэра Чикаго». Политик . 4 апреля 2023 г.
  3. ↑ Корецкий, Наташа (16 марта 2023 г.). «Берни Сандерс поддерживает Брэндона Джонсона в гонке за пост мэра Чикаго». Новости Эн-Би-Си . Проверено 12 ноября 2023 г. Теперь Джонсон противостоит Валласу, когда-то постоянному кандидату, чья мантра жесткой борьбы с преступностью позволила ему занять первое место в первом туре выборов мэра.
  4. ↑ Лидерсен, Кари (3 марта 2023 г.). «После ошеломляющих выборов будущее Чикаго открыто». В эти времена . Проверено 12 ноября 2023 г. 4 апреля постоянный кандидат и квазиреспубликанец Пол Валлас встретится с прогрессивным комиссаром округа Кук Брэндоном Джонсоном.
  5. ↑ Доннини, Закари (28 февраля 2023 г.). «Обзор первого тура выборов мэра Чикаго 28 февраля». Штаб-квартира Службы принятия решений . Проверено 12 ноября 2023 г. Сильнее всего на Лайтфута будут давить четыре претендента: конгрессмен Хесус «Чай» Гарсия, комиссар Брэндон Джонсон, бизнесмен Уилли Уилсон и (что наиболее важно) многолетний политик-демократ Пол Валлас.
  6. ^ "Пол Валлас". Городской клуб Чикаго . Проверено 23 октября 2018 г.
  7. ^ ab «Кто такой Пол Валлас?». Чикаго Трибьюн . 26 января 2019 года . Проверено 30 января 2023 г.
  8. ^ abcd Смит, Митч (1 марта 2023 г.). «Изменение настроений в отношении преступности способствовало появлению ведущего кандидата в мэры Чикаго». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2023 г.
  9. ↑ abcdef Mezzacappa, Дейл (27 сентября 2009 г.). «Эффект Валласа». Образование Далее . 8 (2) . Проверено 8 марта 2023 г.
  10. ^ ab «Школы еще не исчерпали бюджет Леса». Чикаго Трибьюн . 20 августа 1995 г.
  11. ^ Луппеску, Стюарт; Алленсворт, Элейн М.; Больше, Пол; де ла Торре, Марисса; Мерфи, Джеймс; Ягешич, Саня (сентябрь 2011 г.). «Тенденции в школах Чикаго в три эпохи реформ: краткое изложение основных выводов» (PDF) . Консорциум по исследованию школ Чикаго при Институте городского образования Чикагского университета . Проверено 29 марта 2023 г.
  12. ^ Браунштейн, Рональд (29 октября 1997 г.). «Клинтон призывает положить конец« социальной поддержке »в школах». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 марта 2023 г.
  13. ^ abcd Дейли, Джим (26 марта 2023 г.). «След Поля Валласа по приватизации школ». Сланец . Проверено 29 марта 2023 г.
  14. ^ «Как государственные школы Чикаго попали в такую ​​огромную финансовую дыру?» Чикаго . Проверено 1 марта 2023 г.
  15. ↑ Кенинг, Дэн (8 июня 2001 г.). «Майкл Скотт назначен президентом школьного совета Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 февраля 2023 г.
  16. ^ аб Лори, Ольшевский; Банчеро, Стефани (10 июля 2002 г.). «Валлас возьмет на себя управление школами Филадельфии». Чикаго Трибьюн . Проверено 10 февраля 2023 г.
  17. ↑ Вилгорен, Джоди (7 июня 2001 г.). «Генеральный директор школ Чикаго уходит в отставку». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2023 г.
  18. ^ Аб Вудалл, Марта (11 июля 2002 г.). «The Philadelphia Inquirer, 11 июля 2002 г., страница B11» . Филадельфийский исследователь . Проверено 8 марта 2023 г. - через Newspapers.com.
  19. ^ abcd Юсим, Элизабет (2009). «Суперинтендант большого города как влиятельный генеральный директор: Пол Валлас в Филадельфии». Образовательный журнал Пибоди . 84 (3): 300–317. дои : 10.1080/01619560902973480. ISSN  0161-956X. JSTOR  25594846. S2CID  145119140.
  20. ^ abcd Тепфер, Дэниел (29 июня 2013 г.). «Валлас закончил школу». Коннектикут Пост . Проверено 3 октября 2021 г.
  21. ^ ab «Исследование показало, что академические успехи не превосходят студентов Филадельфии, обучающихся в частных государственных школах». РЭНД . Проверено 1 марта 2023 г.
  22. ^ «Прежде, чем появился Акерман» (PDF) . Филадельфийский исследователь . Проверено 10 февраля 2023 г.
  23. ^ «Власть: реформатор RIP» Филадельфия . 29 августа 2007 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  24. ↑ Кейт Б. Ричбург (28 июня 2008 г.). «Неудача школьного плана Филадельфии». Вашингтон Пост .
  25. ^ abc Лонг, Рэй; Пратт, Грегори (22 февраля 2023 г.). «Претендент на пост мэра Поль Валлас продвигал свое школьное резюме, но недостатки привлекают пристальное внимание». Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2023 г.
  26. ^ аб Грег Хинц (28 апреля 2008 г.). «Валлас заинтересован в том, чтобы баллотироваться на пост губернатора Иллинойса» . Чикагский бизнес Крэйна .
  27. ^ аб Дэвид Менделл (28 апреля 2008 г.). «Валлас «открыт» для участия в выборах губернатора в 2010 году». Чикаго Трибьюн .
  28. ↑ Розалинда Росси (28 апреля 2008 г.). «Бывший генеральный директор CPS рассматривает возможность баллотироваться на пост губернатора» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года.
  29. ^ Аб Марин, Кэрол (4 февраля 2009 г.). «Валлас нацелен на поддержку совета графства». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
  30. ^ аб Джон Касс (11 июня 2009 г.). «Касс: Валлас остается в Новом Орлеане». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года.
  31. ^ Несколько источников:
    • Томас, Жаклин Рабе (14 ноября 2013 г.). «Верховный суд Коннектикута отклоняет иск, ставящий под сомнение квалификацию Валласа». Зеркало Коннектикута . Проверено 8 марта 2023 г.
    • «Суд Коннектикута: судья неправильно отдал приказ об отставке Валласа». Миддлтаун Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 2013 года . Проверено 8 марта 2023 г.
    • Коллинз, Дэйв (14 ноября 2013 г.). «Суд: судья неправильно отдал приказ об увольнении суперинтенданта Бриджпорта». ВВИТ . Проверено 8 марта 2023 г.
  32. ↑ Томас, Жаклин Рэйб (8 ноября 2013 г.). «Валлас уйдет с поста руководителя школ Бриджпорта». Зеркало Коннектикута .
  33. ^ Ламбек, Линда Коннер; Локхарт, Брайан (9 ноября 2013 г.). «Валлас уходит в отставку, чтобы баллотироваться на пост губернатора Иллинойса» . Новости Таймс . Проверено 3 октября 2021 г.
  34. ^ abcde Родос, Рассвет (29 января 2018 г.). «Стэйт Чикаго расторгает контракт с Полом Валласом, обвиняя его в использовании колледжа для политической поддержки». Чикаго Трибьюн . Проверено 26 января 2023 г.
  35. ↑ abc Карп, Сара (7 апреля 2017 г.). «Чикагский государственный университет нанимает Валласа на должность главного административного директора» . ВБЭЗ . Проверено 26 января 2023 г.
  36. ^ abc Quig, AD (24 января 2023 г.). «Профиль кандидата в мэры Чикаго: Пол Валлас» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 января 2023 г.
  37. ↑ Карр, Сара (20 февраля 2010 г.). «Усилия по восстановлению Гаити основаны на опыте суперинтенданта ОСБ Пола Валласа». The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . Проверено 23 декабря 2022 г.
  38. ↑ Чанг, Синди (4 октября 2010 г.). «Восстановительный школьный округ Валлас помог реформе на Гаити после землетрясения». The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . Проверено 30 декабря 2022 г.
  39. ↑ Набонг, Пэт (18 января 2019 г.). «Пол Валлас действительно любит свою метлу». Чикаго . Проверено 30 декабря 2022 г.
  40. ^ «Актер Шон Пенн говорит, что у Валласа есть« все, чего нам не хватает сегодня в политике »» . Чикаго Сан-Таймс . 5 февраля 2019 г. . Проверено 23 декабря 2022 г.
  41. ↑ Пенн, Шон (30 сентября 2011 г.). «Шон Пенн отвечает на историю Гаити журнала Rolling Stone». Катящийся камень . Проверено 30 декабря 2022 г.
  42. ^ Куиг, AD (31 января 2023 г.). «Профиль кандидата в мэры Чикаго: Пол Валлас» . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 апреля 2023 г.
  43. ^ Бремнер, Райан. "О". Национальная сеть поддержки образования . Проверено 2 марта 2023 г.
  44. ^ Бремнер, Райан. «Г-н Поль Валлас». Национальная сеть поддержки образования . Проверено 2 марта 2023 г.
  45. ↑ Хауэлл, Синтия (10 сентября 2021 г.). «Совет по образованию Арканзаса утверждает четыре новые чартерные школы для округа Пуласки и Форт-Смит». Газета демократов Арканзаса . Проверено 2 марта 2023 г.
  46. ^ Миллс, Рик. «Re: Письмо о намерении подать заявку на поступление в государственную чартерную школу с открытым набором» (PDF) . Арканзасский отдел начального и среднего образования . Проверено 2 марта 2023 г.
  47. ↑ Хауэлл, Синтия (10 сентября 2021 г.). «Совет по образованию Арканзаса утверждает четыре новые чартерные школы для округа Пуласки и Форт-Смит». Арканзасский демократический вестник . Проверено 5 апреля 2023 г.
  48. ↑ Валлас, Пол Г. (11 марта 2021 г.). «Письмо о намерении подать заявку на получение лицензии государственной чартерной школы Арканзаса» (PDF) . Отдел начального и среднего образования Департамента образования Арканзаса . Проверено 5 апреля 2023 г.
  49. ^ «Губернатор Иллинойса - начальная школа D, 19 марта 2002 г.» . Наши кампании. 21 декабря 2004 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  50. ↑ Мужчина, Энтони (26 марта 2002 г.). «Пошард больше не является влиятельным голосом в политике» . Южный Иллинойс . Проверено 8 марта 2023 г. - через Newspapers.com.
  51. ↑ Биндер, Стив (2 августа 2001 г.). «Валлас: Я готов к первому месту» . Южный Иллинойс . Проверено 8 марта 2023 г. - через Newspapers.com.
  52. ^ "Подтверждения Tribune" . Чикаго Трибьюн . 19 марта 2002 года . Проверено 8 марта 2023 г.
  53. ^ «Для губернатора» . Пост-отправка Сент-Луиса . 10 марта 2002 г. – через Newspapers.com.
  54. ↑ Кеннеди, Кристофер Г. (16 марта 2002 г.). «Лидерство Валласа» . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2023 г. - через Newspapers.com.
  55. ^ «Отчет: Олд. Брендан Рейли рассматривает возможность баллотироваться на место Дэнни Дэвиса в Конгрессе» . WMAQ-ТВ . 11 августа 2015 года . Проверено 8 марта 2023 г.
  56. ↑ Розалинда Росси (28 апреля 2008 г.). «Бывший генеральный директор CPS рассматривает возможность баллотироваться на пост губернатора» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года.
  57. ^ Мозер, Вет (8 ноября 2013 г.). «Пол Валлас с Куинном. Но почему у нас вообще есть вице-губернатор?». Чикаго . Проверено 8 ноября 2013 г.
  58. ^ «Куинн выбирает Пола Валласа своим кандидатом на пост вице-президента» . Общественные СМИ Иллинойса. 8 ноября 2013 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  59. ^ «Куинн выбирает Пола Валласа своим кандидатом на пост вице-президента» . WMAQ-ТВ . 8 ноября 2013 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  60. ^ Несколько источников:
    • «Напарник губернатора Куинна Валлас выпущен в качестве боевой собаки предвыборной кампании» . Чикаго Сан-Таймс . 14 июля 2014 года . Проверено 8 марта 2023 г.
    • Корецкий, Наташа (2 апреля 2014 г.). «Поль Валлас выйдет сегодня, чтобы атаковать Раунера». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 8 марта 2023 г.
  61. ↑ Пратт, Грегори (8 февраля 2023 г.). «Бывший губернатор Иллинойса Пэт Куинн поддерживает Гарсию на посту мэра» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 февраля 2023 г.
  62. ^ «Куинн поддерживает Валласа». Политик . 22 марта 2023 г. . Проверено 22 марта 2023 г.
  63. ^ «Кандидаты на пост мэра делают последний этнический рывок» . Чикаго . 3 апреля 2023 г. . Проверено 5 апреля 2023 г.
  64. ^ «Бывший генеральный директор CPS Пол Валлас официально подает заявку на участие в выборах мэра» . 2 апреля 2018 г.
  65. ↑ Касс, Джон (24 августа 2018 г.). «Единственное, чего не хочет Рам Эмануэль: Пол Валлас во втором туре». Чикаго Трибьюн . Проверено 5 апреля 2020 г.
  66. ^ «Бывший генеральный директор CPS Пол Валлас запускает кампанию мэра и называет Эмануэля «подобным Трампу»» . WMAQ-ТВ . 4 мая 2018 г. . Проверено 5 апреля 2020 г.
  67. ^ «Валлас говорит, что он« серьезно рассматривает » гонку против Эмануэля» . Чикагский бизнес Крэйна . 17 января 2018 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  68. ↑ Слевин, Питер (22 февраля 2019 г.). «В гонке за пост мэра Чикаго истеблишмент лидирует среди аутсайдеров». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  69. ↑ Аб Касс, Джон (21 сентября 2018 г.). «Пол Валлас атакует Билла Дейли и Джери Чико». Чикаго Трибьюн . Проверено 5 апреля 2020 г.
  70. ↑ Спилман, Фрэн (14 марта 2019 г.). «Чико присоединяется к своему бывшему партнеру по CPS Валласу в поддержке Лайтфута». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 апреля 2020 г.
  71. ^ Спилман, Фрэн (8 ноября 2018 г.). «Реклама Чико отдает дань уважения должности CPS, но не говорит, что он работал вместе с Валласом». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 апреля 2020 г.
  72. ^ «Гери Чико получает одобрение мэра от Пола Валласа» . 23 ноября 2010 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  73. ↑ Аб Сепеда-Миллер, Кианна (6 января 2019 г.). «Проверка фактов: кандидат в мэры Поль Валлас утверждает, что при нем CPS стала более здоровой» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 марта 2020 г.
  74. ^ Сепеда-Миллер, Кианна. «Валлас утверждает, что под его руководством CPS стал лучше». ПолитиФакт . Проверено 5 марта 2020 г.
  75. ^ «Реформа, которую когда-то избегали, теперь включена в гонку за мэра Чикаго» . Новости Эй-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 16 февраля 2019 г. . Проверено 10 марта 2020 г.
  76. ^ «Список одобрений в гонке за мэра Чикаго». 20 февраля 2019 г. . Проверено 22 февраля 2019 г.
  77. ^ «Виртц из «Блэкхокс» стоит за отрывом Валласа в сборе средств в гонке мэра» . 3 июля 2018 г. . Проверено 5 сентября 2018 г.
  78. ↑ Кливель, Крис (17 февраля 2019 г.). «Чикагские республиканские комитеты голосуют за поддержку Пола Валласа на посту мэра». Республиканская партия Чикаго. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  79. ↑ Аб Конкол, Марк (19 февраля 2019 г.). «Партия Трампа надеется повлиять на выборы мэра, поддержав Валласа». Чикагский патч . Проверено 22 января 2023 г.
  80. ↑ Риопелл, Майк (10 января 2019 г.). «Губернатор Брюс Раунер:« Вероятно, Пол Валлас мог бы стать лучшим мэром »Чикаго» . Чикаго Трибьюн .
  81. ↑ Хендриксон, Мэтью (3 января 2019 г.). «Как отказаться от текстовых сообщений кампании Пола Валласа» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 марта 2020 г.
  82. ^ «Окончательная цена за нежелательные сообщения в ходе мэрской кампании Валласа: 885 тысяч долларов» . Ежедневная линия . 30 сентября 2019 г. Проверено 5 марта 2020 г.
  83. ↑ Аб Хендриксон, Мэтью (16 января 2019 г.). «Пол Валлас называет иск по поводу текстовых сообщений мэрской кампании «грязным трюком»». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 5 марта 2020 г.
  84. ^ «Клю против Пола Валласа для всех Чи., Дело № 19-cv-00249 | Поиск по тексту дела + Цитатор» . Текст дела . Проверено 6 декабря 2022 г.
  85. ↑ Макклелл, Эдвард (24 февраля 2019 г.). «Последнее обновление: рейтинг мэров Чикаго за 2019 год». Чикаго . Проверено 2 марта 2020 г.
  86. ^ Эйлворт, Эрин; Белкин, Дуглас (24 февраля 2019 г.). «Чикаго собирается проголосовать за мэра в рамках широкой открытой гонки». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 2 марта 2020 г.
  87. ^ ab «Таблированный отчет об итогах выборов и объявление результатов подведения итогов выборов на всеобщих муниципальных выборах, состоявшихся 26 февраля 2019 г., состоявшихся на каждом из избирательных участков во всех округах города Чикаго» (PDF) . Избирательная комиссия Чикаго . Проверено 20 февраля 2020 г.
  88. ↑ Карлин, Джефф (13 марта 2019 г.). «Эксклюзив: Пол Валлас поддерживает Лори Лайтфут на пост мэра Чикаго». Радио ВГН . Проверено 13 марта 2019 г.
  89. ↑ Снид, Майкл (28 мая 2022 г.). «Поль Валлас будет баллотироваться на пост мэра, сообщают источники». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 31 мая 2022 г.
  90. ^ «Пол Валлас объявляет о своем баллотировании на пост мэра Чикаго в 2023 году» . WMAQ-ТВ . 1 июня 2022 г.
  91. ^ «Пол Валлас нанимает политического тяжеловеса для управления кампанией мэра» . Чикагский бизнес Крэйна . 1 сентября 2022 г. . Проверено 30 января 2023 г.
  92. ↑ Блейкли, Дэррик (15 января 2023 г.). «Валлас хорошо вооружен для гонки за мэра Чикаго с идеями, деньгами и опытом - Центр политики Иллинойса». Центр политики Иллинойса . Проверено 30 января 2023 г.
  93. ↑ Аб Куиг, AD (24 января 2023 г.). «Профиль кандидата в мэры Чикаго: Пол Валлас» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 января 2023 г.
  94. ^ «Пол Валлас общается с крайне правыми» . Чикагский читатель . 29 июля 2022 г.
  95. ^ «Кандидат в мэры Чикаго Пол Валлас осуждает группу из Нейпервилля, которая назвала пекарню-драг-шоу «извращенным», а Притцкера - «грумером»» . Чикаго Трибьюн . 2 августа 2022 г.
  96. ^ «Валлас выступает на мероприятии группы, известной своими анти-ЛГБТК+ взглядами [Обновление]» . «Ветреный город таймс» . 1 августа 2022 г. . Проверено 21 января 2023 г.
  97. ^ @royalpratt (2 августа 2022 г.). «Кандидат в мэры Чикаго Пол Валлас проголосовал на праймериз Демократической партии в прошлом месяце» ( твит ) . Проверено 16 февраля 2023 г. - через Twitter .
  98. ↑ Макклелланд, Эдвард Роберт (4 января 2023 г.). «Рейтинг власти мэров 2023 г.: обновление за январь 2023 г.» . Чикаго . Проверено 21 января 2023 г.
  99. ↑ Кауфманн, Джастин (28 ноября 2022 г.). «Гонка за пост мэра Чикаго официально началась». Аксиос . Проверено 4 февраля 2023 г.
  100. ↑ Пратт, Грегори (7 января 2023 г.). «Профсоюз полиции Чикаго поддерживает Пола Валласа на пост мэра» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 января 2023 г.
  101. ^ «Международный союз строителей лифтов Local 2 поддерживает Пола Валласа на пост мэра» . Защитник Чикаго . 25 января 2023 г. . Проверено 1 февраля 2023 г.
  102. ^ ab «Редакционная статья: На пост мэра редакция Tribune поддерживает Пола Валласа». Чикаго Трибьюн . 3 февраля 2023 г. . Проверено 3 февраля 2023 г.
  103. ↑ Нево, Джеймс (4 февраля 2023 г.). «Руководство по одобрению выборов мэра Чикаго 2023 года». WMAQ-ТВ . Проверено 5 февраля 2023 г.
  104. ↑ Лоуренс, Джастин (3 февраля 2023 г.). «Валлас получает еще одну поддержку со стороны олдермана». Чикагский бизнес . Проверено 3 февраля 2023 г.
  105. ^ ab «Кто кого поддерживает в гонке за пост мэра? Мы отслеживаем поддержку членов городского совета». Чикагский бизнес Крэйна . 3 февраля 2023 г. . Проверено 3 февраля 2023 г.
  106. ^ Меркадо, Мелоди (13 февраля 2023 г.). «Центр города Олд. Брендан Рейли поддерживает Пола Валласа на пост мэра». Блок-клуб Чикаго . Проверено 13 февраля 2023 г.
  107. ↑ Нево, Джеймс (1 февраля 2023 г.). «Алд. Том Танни поддерживает Пола Валласа в гонке за пост мэра Чикаго». WMAQ-ТВ . Проверено 1 февраля 2023 г.
  108. ^ аб Энг, Моника; Кауфманн, Джастин (3 февраля 2023 г.). «Деловое сообщество Чикаго продолжает борьбу за пост мэра» . Аксиос . Проверено 6 февраля 2023 г.
  109. ↑ Капос, шииты (7 февраля 2023 г.). «Это не погремушка, мистер Валлас». Политик . Проверено 15 февраля 2023 г.
  110. ↑ Бирнс, Дэвид (14 февраля 2023 г.). «Гонка за пост мэра Чикаго выходит на финишную прямую» . Новости здания суда . Проверено 15 февраля 2023 г.
  111. ^ Пратт, Грегори; Инь, Алиса (13 февраля 2023 г.). «Кандидат в мэры Пол Валлас настаивает, что он пожизненный демократ. Но его поддерживают консервативные доноры и ФОП». Чикаго Трибьюн . Проверено 15 февраля 2023 г.
  112. ^ аб Чероне, Хизер (31 января 2023 г.). «Выборы в Чикаго являются беспартийными, но Лори Лайтфут работает над тем, чтобы Пол Валлас стал республиканцем». ЧТО ТАКОЕ . Проверено 4 февраля 2023 г.
  113. ^ abc Спилман, Фрэн (3 февраля 2023 г.). «Гарсия, женщины-сторонницы нападают на Валласа как на« фальшивого демократа », выступающего против абортов и выступающего за ваучерную угрозу финансированию государственных школ». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 4 февраля 2023 г.
  114. ^ Аб Инь, Алиса; Пратт, Грегори; Куиг, AD (8 марта 2023 г.). «Во время первых дебатов о втором туре выборов мэра Джонсон атакует рекорд Валласа, поскольку его соперник пытается остаться в стороне». Чикаго Трибьюн . Проверено 11 марта 2023 г.
  115. ↑ Капос, шииты (6 февраля 2023 г.). «Это не погремушка, мистер Валлас». Политик . Проверено 8 февраля 2023 г.
  116. ↑ Уолл, Крейг (3 февраля 2023 г.). «Пол Валлас подвергается критике за демократические полномочия, поскольку кандидаты рекламируют дуэльную поддержку» . WLS-ТВ . Проверено 15 февраля 2023 г.
  117. ↑ Азимов, Ной (14 февраля 2023 г.). «Пол Валлас защищает свою городскую резиденцию и позицию по выбору школы, заявляя, что он принесет в мэрию« антикризисное управление »». Блок-клуб Чикаго . Проверено 15 февраля 2023 г.
  118. ↑ Чероне, Хизер (9 февраля 2023 г.). «Валлас сталкивается с вопросами о том, живет ли он в Чикаго, поскольку чиновники начинают расследование налоговых льгот» . ЧТО ТАКОЕ . Проверено 15 февраля 2023 г.
  119. ^ «Аккаунту Пола Валласа в Твиттере нравились оскорбительные, расистские посты. Он отрицает, что делал это сам, и осуждает« отвратительные »взгляды» . Чикаго Трибьюн . 23 февраля 2023 г. . Проверено 28 февраля 2023 г.
  120. ^ «За четыре дня до выборов мэра Пол Валлас оказался втянут в спор по поводу лайков в Твиттере» . ВББМ-ТВ . 24 марта 2023 г. . Проверено 28 февраля 2023 г.
  121. ^ «Уилсон поддерживает Валласа, ссылается на опасения по поводу повышения налогов и заявления Джонсона о« защите от финансирования »полиции» . Чикаго Сан-Таймс . 8 марта 2023 г.
  122. ^ ab «Дуэльная борьба за пост мэра» . Чикаго Сан-Таймс . 6 марта 2023 г. . Проверено 6 марта 2023 г.
  123. ↑ Гилмер, Маркус С. (28 марта 2023 г.). «Алд. София Кинг поддерживает Валласа, который имеет преимущество в новом опросе». Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 28 марта 2023 г.
  124. ↑ Спилман, Фрэн (15 марта 2023 г.). «Бывший претендент на пост мэра Джа'Мал Грин поддерживает Валласа во втором туре; Кваме Рауль — первый чиновник штата, поддержавший Джонсона». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 15 марта 2023 г.
  125. ^ аб Меркадо, Мелоди; Думке, Мик. «Альд. Уолтер Бернетт поддерживает Пола Валласа во втором туре выборов мэра». Блок-клуб Чикаго . Проверено 3 марта 2023 г.
  126. ^ abcde Spielman, Фрэн (16 марта 2023 г.). «Сенатор США Берни Сандерс поддерживает Джонсона во втором туре выборов мэра 4 апреля» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 16 марта 2023 г.
  127. ↑ Аб Стретт, Дэвид (12 марта 2023 г.). «Епископ Троттер поддерживает Брэндона Джонсона: «У него есть план. И он свеж»». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 марта 2023 г.
  128. ^ Несколько источников:
    • Спилман, Фрэн (14 марта 2023 г.). «Войны за одобрение продолжаются: Личный ПКК поддерживает Джонсона, члены латиноамериканского городского совета, выступающие за полицию, поддерживают Валласа». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 14 марта 2023 г.
    • «АГ Кваме Рауль поддержит Джонсона, в то время как квартет членов городского совета поддержит Валласа». WMAQ-ТВ . 15 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.
    • Паррелла-Аурели, Ариэль (20 марта 2023 г.). «Пол Валлас одобрен членами Олдерменов Северо-Западного района» . Блок-клуб Чикаго . Проверено 20 марта 2023 г.
  129. ↑ abc Kapos, шииты (13 марта 2023 г.). «Лайтфут, Дейли и ирландская мистика». Политик . Проверено 13 марта 2023 г.
  130. ↑ Инь, Алиса (14 ноября 2022 г.). «Брэндон Джонсон добивается еще одной поддержки профсоюза на пост мэра Чикаго». Чикаго Трибьюн . Проверено 30 января 2023 г.
  131. ^ «Опрос на выборах мэра Чикаго показывает напряженную борьбу с Валласом впереди Джонсона» . WMAQ-ТВ . 12 марта 2023 г. . Проверено 13 марта 2023 г.
  132. ^ Вельфель, Мэрайя (30 ноября 2022 г.). «Поскольку мэр Лори Лайтфут снова баллотируется, посмотрим, кто ее поддерживает, а кто смотрит в другое место». ВБЭЗ . Проверено 5 декабря 2022 г.
  133. ↑ Майерс, Куинн (21 марта 2023 г.). «Бывший член палаты представителей Бобби Раш поддерживает Пола Валласа в гонке за мэра Чикаго». Блок-клуб Чикаго . Проверено 21 марта 2023 г.
  134. ^ Два источника:
    • Капос, шииты (15 марта 2023 г.). «Рауль поддерживает Джонсона в игре поддержки» . Политик . Проверено 15 марта 2023 г.
    • Пратт, Грегори (16 июля 2022 г.). «Мэр Лори Лайтфут получает больше помощи от сторонников, но отстает от Уилли Уилсона после того, как он одолжил своей кампании 5 миллионов долларов». Чикаго Трибьюн . Проверено 9 февраля 2023 г.
  135. ↑ Нево, Джеймс (14 декабря 2022 г.). «Руководство по одобрению муниципальных выборов в Чикаго 2023 года».
  136. ^ Ниткин, Алекс; Хегарти, Эрин (9 июня 2022 г.). «Самые близкие союзники Лайтфут в городском совете сплачиваются вокруг ее зарождающейся кампании по переизбранию». Ежедневная линия . Проверено 30 января 2023 г.
  137. ^ Спилман, Фрэн (4 января 2023 г.). «Лопес поддерживает Уилли Уилсона на пост мэра». Чикаго Сан Таймс .
  138. ↑ Рид, Атавия (13 февраля 2023 г.). «Алд. Саут-Сайд. Дэвид Мур поддерживает коллегу Олд. Софию Кинг на пост мэра». Блок-клуб Чикаго . Проверено 13 февраля 2023 г.
  139. ^ «Местные 150 эксплуатационных инженеров поддержали конгрессмена Чуя Гарсию на пост мэра --- Вот почему» . ВФЛД . 30 ноября 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
  140. ↑ Аб Капос, шииты (16 марта 2023 г.). «Городской совет Чикаго яростно обсуждает проблему мигрантов». Политик . Проверено 16 марта 2023 г.
  141. ↑ Капос, шииты (17 марта 2023 г.). «Гарсия поддерживает Джонсона на посту мэра Чикаго». Политик . Проверено 17 марта 2023 г.
  142. ^ abc «Торговая палата Чикаго и другие влиятельные бизнес-группы поддерживают Валласа на посту мэра». Чикагский бизнес . 20 марта 2023 г. . Проверено 20 марта 2023 г.
  143. ^ «ANCA поддерживает Пола Валласа на пост мэра Чикаго» . Армянский еженедельник . 10 марта 2023 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
  144. ^ «Бывший госсекретарь Джесси Уайт поддерживает Пола Валласа на посту мэра Чикаго» . РГН-ТВ. 3 марта 2023 г. . Проверено 4 марта 2023 г.
  145. ^ «' Анархия в Чикаго': Кен Гриффин, критикуя состояние города, рекламирует Валласа на пост мэра» . Крэйн Чикаго Бизнес . 7 марта 2023 г. . Проверено 7 марта 2023 г.
  146. ↑ Спилман, Фрэн (3 марта 2023 г.). «Шоу Пола и Джери» воссоединилось во втором туре выборов мэра, поскольку Чико поддерживает Валласа». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 марта 2023 г.
  147. ^ «Лидер Союза полиции Чикаго предупреждает об отставке и «крови на улицах», если Брэндон Джонсон будет избран мэром» . WMAQ-ТВ . 28 марта 2023 г. . Проверено 4 апреля 2023 г.
  148. ↑ Аб Майерс, Куинн (9 марта 2023 г.). «Брэндон Джонсон переходит в наступление во время дебатов первого тура, критикует Пола Валласа по поводу налогов на недвижимость и связей с республиканцами» . Блок-клуб Чикаго . Проверено 11 марта 2023 г.
  149. ^ аб Скелли, Джеффри (3 апреля 2023 г.). «Что нужно знать о выборах в Висконсине и Чикаго». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 3 апреля 2023 г.
  150. ^ Инь, Алиса; Пратт, Грегори; Куиг, AD (8 марта 2023 г.). «Во время первых дебатов о втором туре выборов мэра Джонсон атакует рекорд Валласа, поскольку его соперник пытается остаться в стороне». Чикаго Трибьюн . Проверено 11 марта 2023 г.
  151. ↑ Хинц, Грег (30 марта 2023 г.). «Где Валлас и Джонсон собирают большие деньги». Чикагский бизнес Крэйна . Проверено 14 апреля 2023 г.
  152. ^ Куиг, AD; Пратт, Грегори (19 апреля 2023 г.). «Пол Валлас превзошел Брэндона Джонсона почти 2 к 1, проиграв кандидатуру мэра». Чикаго Трибьюн . Проверено 20 апреля 2023 г.
  153. ↑ Гуарино, Марк (5 апреля 2023 г.). «Гонка за пост мэра Чикаго: Брэндон Джонсон побеждает во втором туре, Пол Валлас уступает» . WLS-ТВ . Проверено 14 апреля 2023 г.
  154. ^ Шуба, Том; Спилман, Фрэн (21 апреля 2023 г.). «Бывший кандидат в мэры Чикаго Пол Валлас подает в суд на консультанта Чимаоби Эния, который якобы украл у избирательной кампании 680 тысяч долларов». WLS-ТВ . Sun-Times Media Wire . Проверено 22 апреля 2023 г.
  155. ↑ Аб Спейлман, Фрэн (16 октября 2020 г.). «Пол Валлас появляется на переговорах по контракту с полицией в качестве консультанта Братского полицейского ордена». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 января 2023 г.
  156. ↑ Чероне, Хизер (1 июня 2022 г.). «Бывший генеральный директор CPS Пол Валлас объявляет о своем намерении баллотироваться на пост мэра и говорит, что Чикаго переживает «кризис лидерства»» . ЧТО ТАКОЕ . Проверено 30 января 2023 г.
  157. ^ Пирсон, Рик; Джейн, Джеймс (26 февраля 2002 г.). «ВАЛЛАС: Ключевое поле боя в нижней части штата» . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 марта 2023 г. - через Newspapers.com.
  158. ↑ abc Крол, Эрик (31 июля 2001 г.). «Валлас — последний демократ, присоединившийся к губернаторской гонке» . Дейли Геральд . Проверено 8 марта 2023 г. - через Newspapers.com.
  159. ↑ Мартинес, Марисса (28 февраля 2023 г.). «5 самых странных моментов голосования жителей Чикаго за мэра». Политик . Проверено 8 марта 2023 г.
  160. ^ Нево, Джеймс; Марцано, Питер (24 февраля 2023 г.). «Как выборы мэра Чикаго могут повлиять на Солдат Филд». NBC Спорт . Проверено 8 марта 2023 г.
  161. ↑ Хьюз, Стивен (2 августа 2022 г.). «Кандидат на пост мэра Чикаго Валлас расстроен стоимостью в 2,2 миллиарда долларов на реконструкцию Солдатского поля» . Чикагский городской провод . Проверено 8 марта 2023 г.
  162. ^ «Кто такой Пол Валлас?». ХИТЦ . Март 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  163. ↑ Макклелланд, Эдвард Роберт (20 января 2023 г.). «Оценка мэрских дебатов». Чикаго . Проверено 30 января 2023 г.
  164. ↑ Пратт, Грегори (8 февраля 2023 г.). «Кампания Пола Валласа защищает его сына, одного из трех полицейских, смертельно застреливших мужчину в Техасе в прошлом году». Чикаго Трибьюн . Проверено 6 апреля 2023 г.
  165. ^ Халлиган, Шеннон; Онг, Эли (9 февраля 2023 г.). «Отчет: сын Пола Валласа, один из трех полицейских, смертельно застреливших мужчину в Техасе в прошлом году». РГН-ТВ . Проверено 6 апреля 2023 г.
  166. ↑ Майерс, Куинн (9 февраля 2023 г.). «Сын Пола Валласа был одним из трех офицеров Сан-Антонио, застреливших чернокожего мужчину, убегавшего от полиции в 2022 году» . Блок-клуб Чикаго . Проверено 6 апреля 2023 г.
  167. ^ «Поданные бюллетени». Избирательная комиссия штата Иллинойс. 19 марта 2002 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  168. ^ «Официальные результаты всеобщих выборов 4 ноября 2014 г.» (PDF) . Государственный секретарь штата Иллинойс. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2015 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  169. ^ «Муниципальные выборы 2019 г. - 2.04.19» . Избирательная комиссия Чикаго . Проверено 17 апреля 2019 г.
  170. ^ «Сведенный в таблицу отчет об итогах выборов и объявление результатов подсчета итогов выборов на выборах генерального директора муниципальных образований и членов муниципального совета, состоявшихся 28 февраля 2023 года в каждом из избирательных участков во всех округах города Чикаго» (PDF) . Совет избирательных комиссий города Чикаго . 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2023 г. . Проверено 13 апреля 2023 г.
  171. ^ «Сведенный в таблицу отчет об итогах выборов и объявление результатов голосования по итогам выборов для второго второго тура муниципальных выборов, проведенного в каждом из избирательных участков во всех округах города Чикаго, и для дополнительных выборов олдермена, проведенных в каждом из Участки в палатах 4, 5, 6, 10, 11, 21, 24, 29, 30, 36, 43, 45, 46 и 48 в городе Чикаго, 4 апреля 2023 г.» (PDF) . Совет избирательных комиссий города Чикаго . 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2023 г. . Проверено 26 апреля 2023 г.
  172. ^ Уильям В. Катлер III. «Государственное образование: школьный округ Филадельфии». Энциклопедия Большой Филадельфии . Проверено 20 сентября 2023 г.

Внешние ссылки