stringtranslate.com

Пол Феррис (шотландский писатель)

Феррис в 2020 году

Пол Джон Феррис (родился 10 ноября 1963 года [1] ) — шотландский писатель и деятель организованной преступности . Феррис был головорезом у «Крёстного отца» Глазго Артура Томпсона в начале 1980-х годов. Известный своей беспощадностью и крайней жестокостью, он занял видное положение в преступном мире города.

Он отбывал тюремное заключение за хранение оружия в 1984 году и считал, что Томпсоны его предали. В 1991 году сын Томпсона, Артур-младший, был застрелен. Феррис был обвинен в его убийстве и впоследствии признан невиновным после самого длительного уголовного процесса в истории Шотландии на тот момент. Он снова находился в тюрьме с 1998 по 2002 год за торговлю огнестрельным оружием и хранение взрывчатых веществ. Феррис также был вовлечен в длительную вражду с Тэмом Макгроу .

Его первая книга была опубликована в 2001 году, когда он был в тюрьме. После освобождения он написал еще три книги о преступности и занимался индустрией безопасности.

Ранний период жизни

Пол Феррис родился 10 ноября 1963 года в районе Блэкхилл в Глазго у отца-протестанта и матери-католички и был воспитан как католик. [2] Феррис был младшим из шести детей, у него был старший брат Билли и четыре сестры Кэрол, Кэт, Джанет и Морин. Феррис подвергался издевательствам в течение нескольких лет со стороны членов местной преступной семьи, Уэльских, что, как полагают, привело к развитию у него кожного заболевания псориаза . [3] [4] Он знал гангстера Глазго Яна Макатира с детства. [5]

Феррис начал свою преступную жизнь в подростковом возрасте с серии нападений с ножом на братьев Уэлш из мести, и был арестован в возрасте 17 лет за нападение и грабеж и отправлен в следственный изолятор Лонгриггенд. [3] Через несколько недель его отпустили под залог, и в ожидании суда он скрылся от полиции после автомобильной погони, так как в машине, в которой он ехал, находились дробовик и ножи. [3] После нескольких недель в бегах Феррис был схвачен полицией и вернулся в Лонгриггенд, чтобы ожидать суда. [3] На суде по обвинению в нападении и грабеже он был приговорен к трем месяцам заключения в следственном изоляторе Гленочила. [3] После освобождения из Гленочила он вернулся в суд, чтобы предстать перед судом по обвинениям, связанным с автомобильной погоней, и был приговорен к году заключения в исправительном учреждении для несовершеннолетних Гленочила. [3] Через несколько недель после окончания срока его арестовали при попытке ограбления ювелирного магазина, и он вернулся в Лонгриггенд. [3] После освобождения он продолжил мстить братьям Уэлш, что привлекло к нему внимание Артура Томпсона , влиятельной фигуры преступного мира Глазго , известного как «Крестный отец». [6]

Преступная карьера

Феррис вступил в преступную империю Томпсона в возрасте 19 лет, когда он стал исполнителем , собирая долги от имени Томпсона, и совершал ножевые, порезы, ослепления и удары коленных чашечек. [1] [7] Год спустя Феррис был арестован после инцидента, когда в Вилли Гибсона и четверых его родственников выстрелили, когда они возвращались домой после ночного сидения в пабе, а двоюродный брат Гибсона Джон Хогг получил пулевое ранение в бедро. Трое родственников не смогли опознать Ферриса на очной ставке, но Гибсон опознал его как человека, который стрелял. Феррису было предъявлено обвинение по четырем пунктам в покушении на убийство, и он был заключен под стражу в Лонгриггенд. [8] На суде несколько месяцев спустя он был оправдан по всем четырем пунктам с недоказанным вердиктом. [9]

Теперь, в возрасте 21 года, Феррис немедленно вернулся к своей работе в качестве инфорсера для Томпсона, и вскоре был снова арестован и обвинен в хранении оружия после того, как ручка кирки и ножи были найдены в его машине. [10] Ожидая суда, он был вовлечен в нападение с ножом и сбежал в дом отдыха Томпсона в Ротсей на острове Бьют . [11] В течение дня после прибытия туда он был арестован вооруженной полицией и обвинен в различных преступлениях, включая покушение на убийство и хранение героина с целью сбыта, и был заключен в тюрьму Ее Величества Барлинни . [12] Обвинение в покушении на убийство было снято через неделю, и Феррис был признан невиновным в обвинении, связанном с наркотиками, но он получил 18-месячный срок за хранение оружия. [13] После освобождения из тюрьмы Феррис прекратил работать на Томпсона и основал компанию под названием Cottage Conservatories, специализирующуюся на двойном остеклении и зимних садах, [14] но по-прежнему продолжал вести активную деятельность в преступном мире. [15]

18 августа 1991 года сын Томпсона, Артур-младший (по прозвищу «Толстяк»), погиб от выстрела возле своего дома. Феррис был арестован после убийства, обвинен в убийстве и заключен в тюрьму HM Barlinnie . [16] В день похорон Томпсона-младшего кортеж проехал мимо машины с телами двух друзей Ферриса, Роберта Гловера и Джо «Бананаса» Хэнлона, которые также подозревались в причастности к его смерти и были убиты выстрелами в голову. [17] На суде в 1992 году Ферриса защищал Дональд Финдли по следующим обвинениям: [18] [19]

Более 300 свидетелей были вызваны для дачи показаний на суде, который длился пятьдесят четыре дня и стоил 4 миллиона фунтов стерлингов, на тот момент это был самый долгий и дорогой судебный процесс в истории шотландского права, и закончился тем, что Феррис был оправдан по всем обвинениям. [1] [18] [19] После суда Феррис вернулся в Глазго и открыл автосалон под названием Jagger Autos, [20] а также стал консультантом охранной фирмы Premier Security, годовой оборот которой, как сообщалось, составлял 6,2 миллиона фунтов стерлингов. [21] Он также поддерживал связи в преступном мире, включая Пола Мэсси и Раба Каррутерса на севере Англии. [17] [22] В 1993 году его брат Билли сбежал из тюремного эскорта после того, как ему разрешили временно освободиться, чтобы навестить больного отца, и был одним из шести самых разыскиваемых людей в Великобритании, пока не был пойман в Блэкпуле . Позже в том же году Феррис обвинил полицию в том, что она кровная месть против его семьи после того, как Билли не разрешили присутствовать на похоронах их отца. [23] В августе 1994 года Феррис получил штраф в размере 250 фунтов стерлингов от суда в Манчестере после того, как его обвинили в хранении крэка . Он сказал суду: «Я не гангстер», и утверждал, что использовал наркотик, чтобы облегчить свой псориаз. [17] [23] В 1995 году Феррис появился в телевизионном интервью с Джоном Маквикаром , в котором он заметил: «Если кто-то и родился в преступной среде, то это я. Преступность у меня в крови», а также заявил, что он «всегда использовал оружие». [24] [25]

Феррис был арестован в Лондоне в 1997 году после двухлетней операции по наблюдению, проводимой МИ5 и Специальным отделом . [23] [26] На суде в Олд-Бейли в июле 1998 года он был приговорен к десяти годам тюремного заключения по обвинению в сговоре с целью продажи или передачи запрещённого оружия, сговоре с целью торговли огнестрельным оружием и хранении взрывчатых веществ, [26] хотя приговор был сокращён до семи лет Апелляционным судом в Лондоне в мае 1999 года. [18] Находясь в тюрьме, Феррис написал биографию «Заговор Ферриса» в соавторстве с Регом Маккеем , которая была продана тиражом 20 000 экземпляров, пока он находился в заключении. [27] Феррис был освобожден из тюрьмы Франкленд , графство Дарем, в январе 2002 года, пообещав отказаться от своей преступной жизни, [25] [27] и выпустил вторую книгу с Маккеем, роман под названием Deadly Divisions , в апреле 2002 года. [21] В мае того же года его отправили обратно в тюрьму за нарушение условий его условно-досрочного освобождения после того, как он участвовал в ножевой драке с Тэмом Макгроу , и предполагаемой связи с партией каннабиса стоимостью 900 000 фунтов стерлингов (позже было доказано, что газеты и полиция выдумали эту историю). Официальные отчеты говорят, что он был ранен в ножевой драке, но свидетели говорят, что у него не было свежих ран. Что касается партии каннабиса, другой обвиняемый не контактировал с Феррисом в течение многих лет. [28] [29] Феррис был снова освобожден в июне 2002 года и вернулся в Шотландию. [30]

Свобода

Феррис основал компанию Frontline Security после освобождения из тюрьмы. [31] В январе 2004 года Frontline Security подверглась критике, когда стало известно, что компания охраняла дом престарелых Rosepark, где в пожаре погибли 14 пенсионеров. Родственники жертв потребовали объяснить, почему была нанята компания, связанная с Феррисом. Три месяца спустя выяснилось, что Frontline Security выиграла контракт на защиту камер контроля скорости на автомагистрали M8, а источник в полиции заявил: «Тот факт, что этой фирме передали этот контракт на камеру контроля скорости, просто смехотворен». [32] Позже в том же году выяснилось, что компании заплатили деньги налогоплательщиков за защиту суда шерифа Дамбартона , и начальники суда заявили, что больше не будут пользоваться услугами этой фирмы. [23]

Феррис вызвал еще больше споров, когда выяснилось, что его снимали для телевизионного шоу, которое будет транслироваться на канале Five . Боссов телевидения обвинили в приукрашивании его преступной жизни, а детектив из Глазго заявил: «Теперь у нас есть Феррис-телезвезда — от этого тошнит. Он может сколько угодно пытаться стать знаменитостью из Z-списка, но он профессиональный преступник, и неважно, сколько раз он попытается переделать себя, мы всегда узнаем правду». [31] В апреле 2005 года полиция Эдинбурга начала расследование в отношении Ферриса в связи с подозрениями, что он пытался инвестировать в таксомоторный бизнес в городе, [1] а месяц спустя появились подробности о запланированном фильме о жизни Ферриса, в главных ролях которого снялись шотландский актер Роберт Карлайл и вокалист Oasis Лиам Галлахер . [33] Феррис выпустил свою третью книгу Vendetta в октябре 2005 года, а затем появился на Фестивале шотландской литературы в Эдинбурге в мае 2006 года. [34] За этим последовал выпуск его четвертой книги Villains в октябре 2006 года. В январе 2007 года министр юстиции Шотландии Кэти Джеймисон объявила о запланированной инициативе по предотвращению получения осужденными преступниками прибыли от публикации своих мемуаров, хотя Рег Маккей ранее заявлял, что Феррис не получал прибыли от продажи первой книги и что его мотив не был финансовым. [35] [36]

В 2013 году вышел фильм «The Wee Man» , основанный на его жизни, с Мартином Компстоном в роли Ферриса и Джоном Ханной в роли Тэма Макгроу. Еще одна книга под названием «Unfinished Business», написанная совместно со Стивом Рэйтом и Стю Уитманом, вышла в октябре 2018 года.

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcd Никола Стоу (22 апреля 2005 г.). «Опасения, что главарь банды Феррис въезжает в Capital cab trade». Edinburgh Evening News . Архивировано из оригинала 7 мая 2005 г. Получено 5 июня 2007 г.
  2. ^ Маккей, Редж и Феррис, Пол (2001). Заговор Ферриса . Mainstream Publishing. стр. 15. ISBN 1-84018-388-8.
  3. ^ abcdefg Заговор Ферриса , стр. 31–34.
  4. Дэн Макдугалл (3 мая 2002 г.). «Все кончено, большой человек». The Scotsman . Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Получено 5 июня 2007 г.
  5. ^ Феррис, Пол; Маккей, Рег (2005). Вендетта: Отказ от преступности может быть смертельным. Black & White Publishing . ISBN 978-1845021726.
  6. ^ Маккей, Рег (2006). Последний крестный отец: жизнь и преступления Артура Томпсона . Black and White Publishing. стр. 113–117. ISBN 978-1-84502-086-6.
  7. Заговор Ферриса , стр. 61–62.
  8. Заговор Ферриса , стр. 69–72.
  9. Findlay, Russell (2 декабря 2012 г.). «Предполагаемая жертва Пола Ферриса рассказывает о своих страданиях спустя 28 лет после того, как перестрелка в преступном мире оставила у него долгосрочные проблемы со здоровьем». Daily Record .
  10. Заговор Ферриса , стр. 78–79.
  11. Заговор Ферриса , стр. 84–85.
  12. Заговор Ферриса , стр. 86–91.
  13. Заговор Ферриса , стр. 101–103.
  14. Заговор Ферриса , стр. 144–145.
  15. Заговор Ферриса , стр. 153–156.
  16. Заговор Ферриса , стр. 181–184.
  17. ^ abc Мортон, Джеймс (1994). Gangland Volume 2. Warner Books . С. 114–120. ISBN 0-7515-1406-3.
  18. ^ abc Джеффри, Роберт (2006). Glasgow's Hard Men . Black & White Publishing. С. 152–153. ISBN 1-84502-132-0.
  19. ^ ab Последний крестный отец: жизнь и преступления Артура Томпсона , стр. 266–271.
  20. Заговор Ферриса , стр. 211.
  21. ^ ab "От криминального факта к криминальному вымыслу". BBC. 18 апреля 2002 г. Получено 5 июня 2007 г.
  22. Заговор Ферриса , стр. 218.
  23. ^ abcd "GUNS, DRUGS & JAIL: HIS LIFE AND CRIMES". The Sunday Mirror . 3 октября 2004 г. Получено 5 июня 2007 г.
  24. «Жесткие люди» Глазго , стр. 154.
  25. ^ ab Glasgow's Hard Men , стр. 164.
  26. ^ ab "Трио торговцев оружием заключено в тюрьму". BBC. 23 июля 1998 г. Получено 5 июня 2007 г.
  27. ^ ab "Бывший гангстер на свободе". BBC. 21 января 2002 г. Получено 5 июня 2007 г.
  28. ^ "Феррис возвращается в тюрьму". BBC. 3 мая 2002 г. Получено 5 июня 2007 г.
  29. Уильям Макилванни (5 мая 2002 г.). «Банды отхватывают кусок потребительского общества». The Scotsman . Получено 5 июня 2007 г.
  30. ^ "Оружейник вышел из тюрьмы". The Scotsman . 14 июня 2002 г.
  31. ^ ab Simon Houston (3 октября 2004 г.). "FURY OVER FERRIS TV STARDOM". The Sunday Mirror . Получено 5 июня 2007 г.
  32. Джек Мэтисон (14 апреля 2004 г.). «ФЕРРИС ПУЛЛС А БЫСТРЫЙ». Daily Record . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 5 июня 2007 г.
  33. ^ "Лиам утвержден на роль в фильме о банде". The Sunday Mirror . 15 мая 2005 г. Получено 5 июня 2007 г.
  34. Брайан Фергюсон (21 апреля 2006 г.). «Король преступного мира Феррис будет держать суд на фестивале». Edinburgh Evening News . Получено 5 июня 2007 г.
  35. ^ «Криминальные мемуары будут объявлены вне закона». BBC. 28 января 2007 г. Получено 5 июня 2007 г.
  36. Джульетта Гарсайд (11 марта 2001 г.). «Социальный работник Ферриса привлек его к ответственности». Sunday Herald . Получено 5 июня 2007 г.

Внешние ссылки