Верить (сериал)

Американский фэнтезийный драматический телесериал

Believe — американский фэнтезийный драматический телесериал, который транслировался в рамках расписания американского сетевого телевидения 2013–14 годов на канале NBC в середине сезона. ^[1] Первоначально планировалось показать 13 эпизодов, но в США вышло только 12. ^[2] Сериал был создан Альфонсо Куароном и Марком Фридманом. Сериал начался 10 марта 2014 года и был отменён 9 мая 2014 года. ^[3] Последний эпизод вышел в эфир 15 июня 2014 года.

Сюжет

Бо — молодая девушка, которая родилась с особыми сверхъестественными способностями, которые она не могла контролировать. Когда эти способности начали развиваться, люди, которые ее защищали, были вынуждены обратиться за помощью к аутсайдеру. Это привело их к Уильяму Тейту, несправедливо осужденному заключенному, приговоренному к смертной казни, которого они вырвали из тюрьмы. Хотя он не хочет брать на себя роль ее защитника, в конечном итоге между ними возникает связь, которая помогает им помогать друг другу, а также другим, оставаясь на шаг впереди злых сил, которые хотят заполучить девочку.

Актеры и персонажи

Основной

• Джейк Маклафлин в роли Уильяма Тейта-младшего — изначально приговоренный к смертной казни в тюрьме национальной безопасности, Тейт измотан и измучен семью годами тюремного заключения и болезненной утратой своей родственной души Нины Адамс (не зная, что Скурас заставил ее прекратить их отношения). У Тейта повторяющиеся проблемы с гневом, что приводит к долгой истории насилия и стычек с законом. За несколько минут до его казни по двум пунктам обвинения в тяжком убийстве (в котором он утверждает, что невиновен, во что никто никогда не верил, будучи подставленным своими друзьями во время ограбления), Уинтер (переодетый священником) навещает его и предлагает шанс на свободу, если он согласится защитить Бо. Тейт неохотно соглашается принять помощь Уинтера, а затем и его предложение о работе в качестве защитника Бо. Первоначально он не знает, что он на самом деле отец Бо (факт, известный команде Уинтера, Orchestra Project и ФБР ), но позже Бо убеждает Уинтера рассказать ему об этом – хотя новость звучит невероятно, он чувствует, что каким-то образом знал об этом с самого начала. Впоследствии он становится более доброй и поддерживающей родительской фигурой.
• Джонни Секвойя в роли Бо Адамс — необычайно одаренная девочка, способная изменить мир. Она была одним из самых многообещающих субъектов Уинтер, родилась и выросла в Оркестре и продемонстрировала необычайные экстрасенсорные и телекинетические способности, унаследованные от ее матери, Нины. Для правительства существование Бо является строго засекреченной государственной собственностью и официально является приоритетом национальной обороны. Сама Бо считается федеральным активом и подопечной правительства США, не имея семьи. Уинтер — единственный человек, которому Бо знает, что может доверять, и также она считает его команду самым близким к семье, что у нее есть, но она постепенно развивает связь с Тейтом после того, как он неоднократно рискует своей жизнью и свободой ради нее. Первоначально она не знала, что Тейт — ее отец, хотя позже правильно догадывается и принимает правду.
• Джейми Чанг в роли Дженис Ченнинг — второй по команде Винтер и беглянка из Оркестра. Преданная, жесткая и волевая, Ченнинг предана защите Бо. Она часто сталкивается с Тейтом, открыто сомневаясь в его лояльности и чувствует, что договоренность о том, чтобы он выступал в качестве защитника Бо, никогда не сработает — Ченнинг видит себя в качестве материнской фигуры для Бо и считает, что она лучше справится с защитой ребенка, хотя позже принимает Тейт как достойную родительскую фигуру. Согласно ее прошлому, она — боец, прошедший боевую подготовку, которая была главой службы безопасности Оркестра — она работала в кампусе Оркестра на Скураса в течение нескольких лет, нанятая, чтобы эффективно удерживать Бо в плену. Позже она была отправлена ​​в качестве оперативника, чтобы вернуть Бо, хотя вместо этого она настроила Ченнинг против Скураса после того, как она залечила травмы, полученные Ченнингом при попытке ее захвата.
• Кайл Маклахлан в роли доктора Романа Скураса — всемирно известный генетик и глава Orchestra — санкционированной правительством программы и совершенно секретной секретной операции, разработанной для вооружения людей с экстрасенсорными способностями, финансируемой через его корпорацию Skouras Worldwide. Скурас — старый партнер Уинтера, теперь смертельный враг. Многие люди восхищаются им за его работу, и он публично награжденный гуманист, хотя другие знают, что он заботится только о своих собственных идеях и делает все, чтобы их достичь. Скурас — очень влиятельный человек, работающий в сотрудничестве с высокопоставленными элементами правительства США, чтобы найти Тейта и вернуть Бо невредимой. Впоследствии он нанимает убийц, нанимает наемников и использует все имеющиеся в его распоряжении ресурсы, чтобы вернуть одаренного вундеркинда и вернуть его домой в Orchestra. Он утверждает, что действует только для того, чтобы защитить Бо и дать надлежащее руководство как одаренный телекинетик и экстрасенс, но на самом деле он хочет продать способности Бо как оружие военным. Его гнусные схемы стоили ему партнерства с Уинтером, который вместе со своей командой нарушил ряды и сбежал с Бо, поскольку цели Скураса поставили бы ее под угрозу. Неустойчивое поведение Скураса и сомнительные методы экспериментов (которые в немалой степени вызваны давлением со стороны военных, которые оказывают на него все большее давление, чтобы он доставил телепатическое оружие, как он изначально обещал) заставляют других его исследователей сомневаться в его намерениях, но также и в улучшениях в его других телепатических субъектах, которые он использует для достижения своих целей для Бо. Согласно его биографии, его родителей зовут Эвелин и Рональд, и он родился в Оук-Парке, штат Иллинойс, 1 декабря 1954 года. По словам Уинтера, самая темная тайна Скураса заключается в том, что он создал еще одну программу, совершенно секретный план тайных операций для других телепатов; он планирует использовать своих вооруженных телепатов, чтобы создать свою собственную психическую армию.
• Делрой Линдо в роли доктора Милтона Винтера — хитрый и блестящий ученый и лидер теневой организации, ответственной за защиту людей с редкими и невероятными способностями. Он старый партнер Скураса, а теперь смертельный враг. Он посвятил себя защите Бо от Скураса и армии его приспешников, которых он нанимает. Первоначально Винтер и его команда работали в Project Orchestra рядом со Скурасом, и Винтер воспитывал Бо в этом учреждении с младенчества. В какой-то момент процесса Винтер и вся его команда дезертировали из Orchestra, забрали Бо и пустились в бега. Винтер также инсценировал его смерть, работая с этого момента, чтобы защитить Бо. Согласно его прошлому, он работал в DARPA и MIT и был полевым психологом-агентом ЦРУ — Скурас описывает Винтера как «мирового авторитета в области сознательного и бессознательного разума».

Повторяющийся

• Юри Хенли-Кон в роли Люка Хейдена — один из команды Уинтера и беглец из Оркестра. Позже Хейден разочаровывается в миссии по защите Бо после смерти четырех из десяти членов команды и в конечном итоге чувствует, что не может принести необходимые жертвы. Он покидает команду и вскоре после этого арестован ФБР. Феррелл обращается к Хейдену, чтобы тот, по-видимому, сдал командный центр Уинтера в Нью-Йорке, но команда Феррелла находит его заброшенным.
• Ричард Холлис в роли Роберта Гилмана — члена команды Уинтера и беглеца из Оркестра.
• Кэти Макклеллан в роли Лайлы Лидс – одна из команды Уинтер и беглянка из Оркестра. Она специалист по технологиям и была в команде, которая разработала прототип телепатического отслеживающего компьютера Оркестра.
• Керри Кондон в роли доктора Зои Бойл — руководитель исследований Orchestra и замена Винтер, Зои — главный исследователь и верный доверенный человек Скураса в Orchestra, которая руководит исследовательской программой после ухода Винтер — работая над продолжением экспериментов с другими талантливыми телепатами на объекте. Зои помогла Винтер вырастить Бо и очень сильно заботится о ней. После ухода Винтер Зои хочет, чтобы Бо вернулась домой в Orchestra (в первую очередь из-за возможности ухудшения здоровья Бо из-за ее способностей), считая ее единственной в своем роде и уязвимой во внешнем мире. Тем не менее, Бо остается общей почвой, которая позволяет Винтер и Зои доверять друг другу — она знает, что Винтер забрал Бо, поскольку военные будут использовать ее в качестве оружия, а также не устраивает чрезмерные методы экспериментирования Скураса. Не имея возможности оспорить его авторитет, Зои тайно действует как крот Винтер внутри кампуса Orchestra, пока ее не разоблачает Скурас Дани, другой подопытный. Скурас заставляет Дани мысленно стереть все воспоминания Зои о Бо и Оркестре.
• Ариан Моайед в роли Кори – технологический специалист, работающий в Orchestra. Он полностью предан Скурасу.
• Эрик Ларей Харви в роли Маркуса Кракауэра – наемник, предоставленный ЦРУ, и следопыт, не попавший в поле зрения ФБР, который, по слухам, является психопатом. Его нанимает Скурас в качестве оперативника, чтобы выследить Бо и Тейта.
• Ник Тарабей в роли Нико Зепеды - приспешника Скураса, работающего в оркестре.
• Питер МакРобби в роли директора ФБР Лофтон — директор ФБР и начальник Феррелл. Он является одним из членов правительственной администрации, работающих со Скурасом и Оркестром. Он выступает в качестве посредника между Скурасом и правительством, а также дает Феррелл разрешение использовать федеральные приказы и другие обширные ресурсы для расследования, чтобы найти и вернуть Бо. Позже Феррелл сообщает Лофтон, что она вышла из дела Тейт, но все равно останется в ФБР.
• Триест Келли Данн в роли специального агента ФБР Элизабет Феррелл — агент ФБР , отвечающая за полноценную охоту на человека, начатую с целью поимки сбежавшего заключенного из камеры смертников Уильяма Тейта, Феррелл по просьбе директора ФБР помогает и работает со Скурасом и Оркестром, чтобы выследить Тейта и Бо. Скурас неоднократно подчеркивает, что Бо — его главный приоритет, уверяя ее, что безопасность Бо — его главная забота, но она может сказать, что он не совсем честен с ней. Феррелл выпускает общенациональную тревогу AMBER , транслируя фотографии Бо и Тейта на каждом новостном канале, несмотря на неоднократные возражения Скурас. Первоначально приняв традиционные методы ФБР для задержания Тейта, которого она считает очень опасным беглецом, и «спасения» Бо, которого она считает находящимся под угрозой несовершеннолетним, Феррелл постепенно начинает понимать, на что способен Бо, а также начинает понимать, что за охотой на человека скрывается больше, чем изначально предполагалось. Согласно ее прошлому, у нее есть маленькая дочь по имени Саша. После того, как Тейт и Бо спасают Феррелл и ее дочь от взрыва в метро, ​​Феррелл наконец признает невиновность Тейт и отказывается от своих преследований.
• Мэтью Раух в роли агента ФБР Мартина — одного из двух лучших агентов Феррелла.
• Ато Эссандо в роли агента ФБР Гарнера — одного из двух лучших агентов Феррелла.
• Роб Морган в роли Джошуа Карпентера — подопытный Оркестра, Джошуа был многообещающим телепатом, способным манипулировать материей, который проработал с Оркестром почти три года, и был одним из самых талантливых подопытных Скураса. Его эксперименты сделали его полностью вооруженным как активный телепатический убийца. Скурас отправил свое новое оружие на полевое задание — выследить Бо, найти и нейтрализовать неизвестную инсайдерскую утечку Оркестра (Зои Бойл). Однако во время противостояния Бо напал на него и оставил его недееспособным, поскольку он мысленно стирает разум блогера. Оставшись в коме без возможности восстановиться, Скурас призвал Шона, своего друга и подопытного, «помочь» Джошуа, избавив его от страданий, а также показав свою собственную силу. Шон неохотно убивает своего друга по просьбе Скураса.
• Оуэн Кэмпбелл в роли Шона — подопытный Оркестра, Шон — многообещающий телепат, не такой сильный, как Бо. Он страдал от серьезных поведенческих и эмоциональных проблем из-за своих способностей, хотя Оркестр упорно трудился, чтобы использовать его дары. Скурас приказывает быстро развивать Шона, чтобы удовлетворить военное начальство Оркестра, несмотря на возражения Зои о том, что контроль Шона над своими способностями был хрупким, а риск нестабильности слишком велик. Скурас поощряет Шона принять и принять его дары и манипулирует им, чтобы он стал активным телепатическим убийцей. Шон неохотно убивает Джошуа, своего друга и подопытного, теперь находящегося в коме, своими силами, чтобы показать свою силу.
• Миа Валле в роли Дани — чрезвычайно могущественный телепат, который был случайно обнаружен Оркестром (когда ее способности были обнаружены телепатическим следящим компьютером Скураса), Дани — самый могущественный телепат, с которым Оркестр сталкивался со времен Бо, но она недоверчива и яростно независима, когда быстро осознает масштабы своей силы. Скурас встречается с Дани и в конечном итоге убеждает ее отвезти в Оркестр и принимает обучение Скураса, чтобы усилить ее способности. Скурас видит в Дани свой следующий шедевр — намереваясь превратить ее в свое новое оружие. Дани обнаруживает, что Зои — крот Оркестра, и угрожает выдать ее Скурасу, если она помешает плану Скураса. Согласно ее биографии, она бездомная сбежавшая из дома без семьи и друзей, ранее работавшая в приемных семьях и групповых домах. Ее самое раннее воспоминание о наличии способности относится к пятилетнему возрасту, когда в школе она начала телекинетически перемещать карандаши, но ее родители думали, что она лжет. Когда ей было двенадцать, они стали бояться своей дочери, так как подумали, что Дэни убила ее брата в ярости из-за украденного дневника.

Эпизоды

Разработка и производство

Сериал впервые появился в рамках плана развития NBC в сентябре 2012 года. [ ^17] В январе 2013 года NBC дала зелёный свет производству пилотного эпизода. ^[18] 12 мая 2013 года сериал был включён в расписание сети на 2013–14 годы, где его премьера ожидалась после зимних Олимпийских игр 2014 года . ^[19]

17 июля 2013 года соавтор и исполнительный продюсер Марк Фридман покинул сериал. Куарон остался на борту в качестве исполнительного продюсера вместе с Дж. Дж. Абрамсом. Фридмана в конечном итоге сменил Дэйв Эриксон . ^[20] Несколько месяцев спустя, в декабре, Эриксон также ушел с поста исполнительного продюсера/шоураннера и был заменен Джонасом Пейтом , который был соисполнительным продюсером и режиссером сериала. Пейт руководил повседневным производством сериала вместе с Хансом Тобисоном , который был «на съемочной площадке» в Нью-Йорке, где проходили съемки. Чтобы обеспечить более плавный переход для новых шоураннеров и вместить переписывание сценария, производство было приостановлено с 20 декабря по 6 января 2014 года. ^[2]

Каждая сцена пилотного эпизода снята длинным планом (одна из фирменных черт Куарона), но начиная со второго эпизода от этого формата отказались.

Кастинг

Маклафлин (Тейт) была первой постоянной актрисой, которую утвердили в феврале 2013 года, ^[21] за ней последовали Линдо (Уинтер), ^[22] Сиенна Гиллори , Чанг (Ченнинг) и десятилетний новичок Секвойя (Бо). ^[23] Маклахлан был добавлен в марте 2013 года, ^[24] как и Ариан Моайед . ^[25] В июне 2013 года Гиллори была исключена из сериала после пилота, поскольку продюсеры решили не продолжать снимать ее персонажа, профессиональную киллершу Мур. ^[26] Моайед, чей персонаж Кори изначально задумывался как правая рука Мур, ^[27] был тихо исключен из сериала как постоянная актриса после второго эпизода.

Прием

Рейтинги

Критический прием

Believe получил смешанные отзывы. На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения шоу составляет 39% на основе 38 критиков, со средней оценкой 5,4/10. ^[36] На Metacritic средний балл составляет 55 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[37]

Транслировать

Премьера сериала состоялась в Великобритании на канале Watch 27 марта 2014 года. ^[38] В Канаде сериал транслируется на канале CTV ^[39] и в Латинской Америке на канале Warner Channel ^[40 ]. Премьера в Австралии состоялась на канале Nine Network 15 апреля 2015 года ^[41].

Ссылки

1. Хибберд, Джеймс (12 мая 2013 г.). «Осеннее расписание NBC раскрывает большие движения». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 23 июня 2024 г.
2. Андреева, Нелли (14 декабря 2013 г.). "Сериал NBC's Alfonso Cuaron/JJ Abrams 'Believe' Makes Showrunner Change, Goes On Early Hiatus". Deadline Hollywood . Получено 16 декабря 2013 г.
3. Maglio, Tony (9 мая 2013 г.). «'Believe,' 'Crisis' Canceled by NBC». The Wrap . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 23 июня 2024 г.
4. Kondolojy, Amanda (11 марта 2014 г.). "Окончательные рейтинги телепередач в понедельник: "Холостяк" скорректирован вверх; "Вера", "Красавица и чудовище" или "Кости" без корректировки". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
5. Bibel, Sara (18 марта 2014 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: 'Once Upon A Time', 'Resurrection', 'America's Funniest Home Videos', 'Cosmos', 'American Dad' и 'Believe' Adjusted Up". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 18 марта 2014 г.
6. Kondolojy, Amanda (25 марта 2014 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: 'America's Funniest Home Videos', 'Once Upon a Time' и 'The Mentalist' скорректированы вверх; '60 Minutes', 'American Dad', 'Revenge' и 'The Good Wife' скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. . Получено 25 марта 2014 г. .
7. Bibel, Sara (1 апреля 2014 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: "The Good Wife", "Resurrection", "Crisis", "60 Minutes" и "America's Funniest Home Videos" скорректированы вверх; "The Mentalist" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. . Получено 1 апреля 2014 г. .
8. Kondolojy, Amanda (8 апреля 2014 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: 'Once Upon a Time', 'American Dream Builders', 'America's Funniest Home Videos' и 'Resurrection' Adjusted Up". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 8 апреля 2014 г.
9. Bibel, Sara (15 апреля 2014 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: "Воскрешение", "Однажды в сказке", "Симпсоны", "Удивительная гонка", "Космос", "Менталист" и "Самый смешной дом Америки". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 15 апреля 2014 г.
10. Kondolojy, Amanda (22 апреля 2014 г.). "Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'Dateline', 'American Dream Builders', 'The Good Wife' & 'Believe' Adjusted Down". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
11. Bibel, Sara (29 апреля 2014 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: "Однажды в сказке", "Месть" и "Симпсоны" скорректированы вверх; "Верить", "60 минут", "Даталайн" и "Американские строители мечты" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. . Получено 29 апреля 2014 г. .
12. Kondolojy, Amanda (6 мая 2014 г.). "Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', The Simpsons', 'Dateline' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'The Good Wife' Adjusted Down". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
13. Bibel, Sara (28 мая 2014 г.). "Sunday Final Ratings: Final Numbers for the NASCAR Coca-Cola 600". TVbytheNumbers.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. . Получено 28 мая 2014 г. .
14. Kondolojy, Amanda (3 июня 2014 г.). "Sunday Final Ratings: 'The Bachelorette' Adjusted Up". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 3 июня 2014 г.
15. Kondolojy, Amanda (17 июня 2014 г.). "Sunday Final Ratings: No Adjustment for 'Enlisted' + Final Ratings for NBA Finals & US Open". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 г. Получено 17 июня 2014 г.
16. "Believe - Watch Fast, n/A | TVNZ Ondemand". Архивировано из оригинала 2014-06-27 . Получено 2014-06-29 .
17. "Обновление разработки: пятница, 21 сентября". The Futon Critic. 21 сентября 2012 г. Получено 12 мая 2013 г.
18. "Обновление разработки: пятница, 25 января". The Futon Critic. 25 января 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
19. Макконнелл, Мариса; О'Коннелл, Майкл (12 мая 2013 г.). «NBC дает новым драматичным сериалам „черный список“ после „Голоса“ слот по понедельникам». The Hollywood Reporter . Получено 12 мая 2013 г.
20. The Deadline Team (17 июля 2013 г.). «Шоураннер Марк Фридман покидает драму NBC о Джей Джей Абрамсе „Believe“». Deadline Hollywood . Получено 18 июля 2013 г.
21. Андреева, Нелли (12 марта 2013 г.). "JJ Abrams-Alfonso Cuarón NBC Drama Pilot 'Believe' Casts Co-Lead". Deadline Hollywood . Получено 25 июня 2019 г. .
22. «Делрой Линдо сыграет одну из главных ролей в драме NBC «Believe» с Джей Джей Абрамсом и Альфонсо Куароном (эксклюзив)», Hollywood Reporter , 26 февраля 2013 г.
23. «Сиенна Гиллори и Джейми Чанг присоединятся к сериалу NBC «Believe» Джей Джей Абрамса и Альфонсо Куарона (эксклюзив)», The Hollywood Reporter , 26 февраля 2013 г.
24. «Эксклюзив: Кайл Маклахлан присоединяется к пилотной серии драматического сериала NBC Believe, спродюсированного Джей Джей Абрамсом». Архивировано 21 октября 2020 г. на Wayback Machine , TV Line , 4 марта 2013 г.
25. «Пилотные сериалы NBC «Holding Patterns», «Believe» и проект Рэнда Равича пополняют актерский состав», Deadline Hollywood , 12 марта 2013 г.
26. Голдберг, Лесли (19 июня 2013 г.). «Сиенна Гиллори покидает драму NBC «Believe» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 6 апреля 2014 г.
27. Андреева, Нелли (12 марта 2013 г.). «Пилотные серии NBC «Holding Patterns», «Believe» и проект Рэнда Равича пополняют актерский состав». Deadline Hollywood . Получено 6 апреля 2014 г.
28. Бибел, Сара (31 марта 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» имеет самые высокие рейтинги и прирост зрителей в возрастной группе 18–49 лет, «Красавица и чудовище» лидирует в процентном приросте на 25-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2014 г.
29. Кондолойи, Аманда (7 апреля 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Анатомия страсти» и «Черный список» показали наибольший прирост рейтинга в возрастной группе 18–49 лет, «Воспитывая надежду» и «Харт Дикси» — максимальный процентный прирост на 26-й неделе». Телевидение в цифрах . Получено 8 апреля 2014 г.
30. Бибел, Сара (14 апреля 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» имеет самый большой прирост рейтингов в возрастной группе 18–49 лет, «Последователи», «Зачисленные», «Люди будущего» и «Харт Дикси» — самый высокий процент прироста, «Черный список» набирает больше всего зрителей на 27-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2014 г.
31. Кондолойи, Аманда (21 апреля 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Большой взрыв» набрал наибольшее количество рейтингов в возрастной группе 18–49 лет, «Харт Дикси» лидирует в процентном приросте, а «Черный список» набрал наибольшее количество зрителей на 28-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2014 г.
32. Бибел, Сара (28 апреля 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» имеет самые высокие рейтинги и прирост зрителей в возрастной группе 18–49 лет, «Родительство» и «Царство» — самые высокие процентные приросты на 29-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2014 г.
33. Кондолойи, Аманда (5 мая 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Анатомия страсти» имеет самый большой прирост рейтингов в возрастной группе 18–49 лет, «Подозреваемый» лидирует в приросте зрительской аудитории, «Последователи», «Дневники вампира» и «Царство» лидируют в процентном приросте на 30-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 5 мая 2014 г.
34. Бибел, Сара (12 мая 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» и «Черный список» имеют наибольший прирост рейтингов в возрастной группе 18–49 лет, «Черный список» лидирует в приросте зрительской аудитории, «Харт Дикси» — лидер по процентному приросту на 31-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 12 мая 2014 г.
35. Бибел, Сара (9 июня 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» имеет самые высокие рейтинги и прирост зрителей в возрастной группе 18–49 лет, «Кризис» лидирует в процентном приросте на 35-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 1 июля 2014 г.
36. "Believe: Season 1 (2014)". Rotten Tomatoes . Получено 8 апреля 2014 г. .
37. "Believe: Season 1". Metacritic . Получено 8 апреля 2014 г.
38. Джеффри, Морган (3 октября 2013 г.). «Телевизионная драма Дж. Дж. Абрамса и Альфонсо Куарона «Believe» выйдет на канале Watch в Великобритании». Digital Spy . Получено 27 февраля 2014 г.
39. Believe на CTV Архивировано 18 марта 2014 г. на Wayback Machine
40. Домашняя страница Warner Channel (на испанском языке)
41. Нокс, Дэвид (7 апреля 2015 г.). «Airdate: Almost Human, Believe. Returning: The Following». TV Tonight . Получено 7 апреля 2015 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Верьте в IMDb