Flight — англоязычная опера в трёх актах с музыкой Джонатана Дава и либретто Эйприл Де Анджелис . По заказу Глайндборнской оперы, Glyndebourne Touring Opera впервые представила произведение в Глайндборнском оперном театре в постановке Ричарда Джонса 24 сентября 1998 года. Премьера на Глайндборнском фестивале с оригинальным составом состоялась 14 августа 1999 года, а возобновление постановки состоялось в Глайндборне в августе 2005 года. [1]
Де Анджелис частично вдохновился сюжетом из реальной истории Мехрана Карими Нассери , иранского беженца, который прожил в аэропорту Шарля де Голля в Париже в течение 18 лет, не имея возможности покинуть терминал аэропорта. [2] Некоторые из тех же реальных событий, связанных с Нассери, были позже использованы в сюжете для фильма Стивена Спилберга 2004 года «Терминал» , независимо задуманного по мотивам оперы.
Dove также аранжировал музыку из Flight в оркестровую сюиту под названием Airport Scenes для концертных выступлений. Эта сюита была впервые исполнена в Уорике 7 марта 2006 года.
Место действия — зал вылета неуказанного аэропорта. Опера разворачивается в течение одного полного дня и следующего утра.
В аэропорту все персонажи куда-то направляются, за исключением Контролера, Беженца и Сотрудника иммиграционной службы. Беженец не может покинуть аэропорт, потому что у него нет паспорта или других документов, позволяющих ему легально въехать в страну. Сотрудник иммиграционной службы ищет Беженца, чтобы арестовать его. Супружеская пара Билл и Тина отправляются в отпуск, чтобы попытаться вывести свои отношения из рутины с помощью секс-руководства. Пожилая женщина, появившаяся переодетой, пришла в терминал, чтобы дождаться своего «жениха» — молодого мужчину, который обещал с ней встретиться. Минскман — дипломат, переезжающий по заданию, а его жена, Минсквумен, беременна и находится на грани родов. Стюардесса и Стюард, когда не обслуживают клиентов, наслаждаются яркими физическими отношениями. В последнюю минуту Минсквумен боится лететь, и Минскман отправляется в пункт назначения без жены. Диспетчер полетов предупреждает о приближающихся штормах. Жених Старой Женщины не приехал, и Билл и Тина готовятся к отъезду. Когда заканчивается Акт I, все персонажи внезапно задерживаются и застревают в аэропорту из-за непогоды.
Время действия — ночь, сразу после того, как шторм «усилился» и приземлил все самолеты. После того, как все персонажи уснули, Билл, пытаясь вырваться из своей «предсказуемой» натуры, делает предложение стюардессе, но шокирован, обнаружив вместо нее стюарда. Они вдвоем соглашаются подняться на высоту диспетчерской вышки. Контролер полетов борется с нехваткой самолетов и словесно оскорбляет шторм за ее башней. Беженец пытается втереться в доверие к разным женщинам и дает им (в разные моменты на протяжении всего действия) каждой по «волшебному камню», который, по его словам, излечит их индивидуальные недуги. Женщины пьют за свою удачу и выпивают с Беженцем. В конце концов, по мере того, как шторм усиливается, пьяные женщины понимают, что Беженец дал им всем тот же «волшебный камень», и нападают на него в приступе ярости, сбивая его с ног и пряча его тело в багажнике. Наверху, в башне, Билл и Стюард вступают в исследовательскую сексуальную связь.
Рассвет; шторм утих, и каждый персонаж приходит в себя после событий прошлой ночи. Диспетчер объявляет о внезапном прибытии самолета. Минскман внезапно вернулся первым доступным рейсом обратно, не в силах продолжать без жены. Когда Тина узнает о сексуальном контакте Билла, она приходит в ярость и сердито бьет его секс-руководством, отчего он тоже теряет сознание. У Минскман внезапно начинаются схватки, и она рожает своего ребенка в терминале, как раз в тот момент, когда Беженка просыпается из багажника. Персонажи, с проницательностью новорожденной жизни, размышляют о проблемах в своей жизни и прощают друг друга за свои ошибки. Иммиграционный офицер наконец догоняет Беженца. Пассажиры разделяются на два лагеря: одни требуют ареста Беженца, а другие пытаются убедить иммиграционного офицера «пересмотреть ситуацию». Иммиграционный офицер неумолим, ссылаясь на необходимость соблюдать правила. Затем Беженец рассказывает свою историю, которая объясняет, почему у него нет документов. Его история трогает пассажиров, а также иммиграционного офицера. Офицер говорит, что беженец не может покинуть терминал, но также и то, что он «закроет глаза» и не арестует его.
Когда шторм утих, Минскмен и Минсквумен с новорожденным летят на его новую миссию. Тина, воспользовавшись возможностью начать все сначала со своим мужем Биллом, отправляется в свое место отдыха. Старушка решает сама отправиться в полет. Стюард и Стюардесса заглаживают свою вину, каждый из которых работает на своем рейсе. Опера заканчивается загадочным вопросом Контролера к Беженцу.
Опера была записана для коммерческой студии Chandos, взята из прямой трансляции телеканала Channel 4 из Глайндборна. [3]
