« Flight 1 » — второй эпизод второго сезона американского драматического телесериала « Безумцы» . Сценарий написали создатели сериала Мэтью Вайнер и Лиза Альберт , режиссёром стал Эндрю Бернстайн . Первоначально эпизод вышел в эфир на канале AMC в США 3 августа 2008 года.
Эпизод начинается 28 февраля 1962 года с вечеринки, которую устроил Пол Кинси в своей квартире в Нью-Джерси. Присутствуют и другие сотрудники Sterling Cooper и их близкие, хотя многим не по себе в битниковой и многорасовой обстановке. Пол знакомит Джоан со своей новой девушкой Шейлой, которая является чернокожей. Когда женщины остаются одни, Джоан делает снисходительные замечания Шейле и размышляет: «Последнее, за кого я могла бы принять Пола, — это за человека с открытыми взглядами». Во время вечеринки Пегги целуется с джентльменом, с которым она только что познакомилась, но позже отвергает его и идет домой одна.
На следующее утро Дон Дрейпер и Роджер Стерлинг приходят в офис и видят, как все их сотрудники сгрудились вокруг радиопередачи новостей о крушении самолета American Airlines в заливе Джамейка . Дон приказывает всем вернуться к работе и просит убрать всю рекламу клиента агентства, Mohawk Airlines , чтобы предотвратить появление рекламы Mohawk рядом с фотографией крушения самолета в газете. Несколько сотрудников отпускают бестактные шутки о крушении.
Питу звонит его брат Бад с новостями о том, что их отец был на самолете, который потерпел крушение. В шоке Пит неловко подходит к Дону за советом. Дон советует Питу вернуться домой и говорит: «Есть жизнь, а есть работа». Позже Пит встречается со своей семьей, чтобы обсудить смерть отца; это чопорное и высокопарное собрание. Бад говорит Питу, что их отец был разорен после его смерти, потратив большую часть своих денег на «устрицы, путешествия и членство в клубах». Сыновья не говорят об этом своей матери.
Дрейперы приглашают своих соседей Карлтона и Франсин поиграть в карты. Во время игры Бетти упоминает, как их сын Бобби обводил рисунок в школе, но притворился, что нарисовал его сам. Дон защищает его, указывая на то, что весь его художественный отдел обводит, но Бетти не нравится нечестность Бобби. Когда Карлтон и Франсин уходят, Бетти и Дон вступают в спор из-за предыдущей интрижки Карлтона . Дон считает, что Карлтон несчастен, но Бетти заявляет, что он должен быть благодарен за то, что все еще с Франсин.
Пегги навещает свою мать и сестру в Бруклине на ужин. Ее мать пытается убедить ее посещать мессу по воскресеньям вместе с ними, но Пегги отказывается. Сестра Пегги намекает на то, что Пегги считается недееспособной с психиатрической точки зрения в штате Нью-Йорк. Когда Пегги уходит, она неохотно заглядывает в детскую спальню, где спят дети ее сестры. Было много споров о том, является ли младший ребенок сыном Пегги; Мэтью Вайнер сказал, что он намеренно сделал эту сцену двусмысленной.
Роджер, Дак и Купер встречаются, чтобы обсудить возможность найма Sterling Cooper компанией American Airlines в качестве нового рекламного агентства для восстановления своего имиджа в глазах общественности. Когда Дрейперу рассказывают о ситуации, он не одобряет эту идею, поскольку принятие American Airlines в качестве клиента означало бы отказ от Mohawk Airlines из-за конфликта интересов. Дон считает, что им следует оставаться верными Mohawk.
Джоан и Пол обмениваются колкостями из-за ее комментариев Шейле на вечеринке. Джоан обвиняет его в том, что он лжет о своем образе жизни и встречается с Шейлой только для того, чтобы казаться «интересным». Пол тайно делает копию водительских прав Джоан и вывешивает ее на офисной доске объявлений, сообщая всем, что Джоан 31 год. Джоан выражает свое раздражение тем, что люди не могут оставлять свою личную жизнь за пределами офиса.
Дак идет к Питу и выражает свои соболезнования. Он пытается убедить Пита помочь ему заставить American Airlines вести с ними бизнес. Пит в замешательстве от ситуации и пытается обратиться за советом к Дону. Разочарованный тем, что ему пришлось отказаться от Mohawk, Дон огрызается на Пита и прогоняет его. Во время встречи Дака с руководителем American Airlines неожиданно появляется Пит. Он рассказывает руководителю о смерти своего отца и использует это, чтобы тонко заставить его задуматься о Стерлинге Купере.
Вечером Дон встречается с генеральным директором Mohawk Airlines и сообщает ему, что Стерлинг Купер их отпускает. Генеральный директор выражает разочарование в Доне, особенно за то, что тот исказил намерения компании на их первой встрече. Официантка в ресторане флиртует с Доном, но, поразмыслив над ней мгновение, Дон отказывает ей.
Эпизод заканчивается тем, что Пегги в церкви с матерью и сестрой. Когда их ряд вызывают на причастие , Пегги остается сидеть. Ее сестра передает Пегги своего ребенка, который начинает плакать, как только Пегги берет его на руки.
«Рейс 1» посмотрели 1,3 миллиона зрителей. [1]
«Flight 1» получил положительные отзывы критиков. Эрик Голдман из IGN сказал: «Это был отличный эпизод «Безумцев», поскольку некоторые глубоко личные проблемы смешались с рекламной игрой самым худшим образом для всегда увлекательного персонажа Пита». Этот эпизод получил оценку «Удивительно» и 9/10 звезд, потому что сценаристы включили много исторических событий, которые привели к сильным сюжетным линиям. [2]
Создатель сериала Мэтью Вайнер говорит, что «Flight 1» — это о том, как персонажи справляются с переменами. «Второй эпизод для меня о том... как вы должны реагировать на что-либо и что вам сказали, что вы должны делать...» Питу Кэмпбеллу приходится справляться с потерей отца, и он идет к Дону с вопросом, как ему следует реагировать. Вайнер заставил отца Пита погибнуть в авиакатастрофе American Airlines, потому что Кристофер Оллпорт , актер, сыгравший отца Пита, погиб в лавине . [3] Они посчитали, что, поскольку у Пита и его отца не было хороших отношений, лучше позволить ему умереть, чем переделывать роль и продолжать эту сюжетную линию. Пегги Олсон все еще переживает рождение своего ребенка. Вайнер все еще хотел изобразить Пегги молодой девушкой. Хотя у нее был ребенок, это не мешало ей выходить и хорошо проводить время. Пегги, похоже, сделала то, что ей рекомендовали, не оставляя своего ребенка: вместо этого она позволила кому-то другому его воспитывать. В этом эпизоде показано, что многие персонажи поступают так, как «должны», и следуют советам других. [4]