Полешуки [1] , также известные как поляки ( укр . поліщуки , латинизировано : polishchuky , белорусск . палешукі , латинизировано : paleshuki , ‹См. Tfd› рус . полещуки , латинизировано : poleshchuki ) — коренное население Полесья (также известного как Полесье и Полесье ). [1] Их родная речь образует диалектный континуум между украинским и белорусским языками и включает в себя недавно кодифицированный западнополесский , а также множество местных вариаций и говоров. [4]
С межвоенного периода полежуки начали развивать чувство идентичности, под влиянием этнической политики Второй Польской Республики в Полесском воеводстве . [5] Воеводство имело самое малочисленное население и один из самых низких уровней благосостояния из-за его неблагоприятных климатических и сельскохозяйственных (почвенных) условий. В польском статистическом документе 1923 года говорилось, что 38 600 из 880 900 населения Полесского воеводства (около 4%) были идентифицированы как полежуки, которые сами идентифицировали свою этническую принадлежность в переписи как tutejszy («местные»). В документе отмечалось, что они использовали восточнославянские диалекты, переходные между украинским и белорусским, иногда определяемые как отдельный полесский язык. В польской переписи 1931 года вопрос об этнической принадлежности был заменен вопросом о родном языке . В результате 62,5% населения идентифицировали свой язык как tutejszy («местные»). (14,5% назвали польский язык родным, а 10,0% — идиш или иврит). Тот факт, что некоторые респонденты назвали свой язык белорусским или украинским, был истолкован как формирование соответствующего этнического сознания в этом районе. [6] В настоящее время этническая группа полешуков считается одной из самостоятельных культурных и этнических идентичностей в этом районе, в то время как большая часть населения белорусской, польской и украинской частей Полесья ассимилировалась с соответствующими народами, а также с русским этносом. [1]
В конце 1980-х годов в Советской Белоруссии прошла небольшая кампания по созданию стандартной письменности для диалекта на основе говоров Полесья, начатая белорусским писателем Николаем Шеляговичем и его соратниками в рамках его деятельности по признанию полешуков как отдельной национальности и их автономии. Однако они не получили почти никакой поддержки, и кампания в конечном итоге сошла на нет. [7]
подчеркивали, что для полешуков наилучшим возможным территориально-политическим устройством Украинского государства была бы федерация с высокой степенью децентрализации.