Police at the Funeral — криминальный роман Марджери Аллингем , впервые опубликованный в октябре 1931 года в Великобритании издательством Heinemann , London, и в 1932 году в США издательством Doubleday, Doran , New York. Это четвёртый роман с таинственным Альбертом Кэмпионом , которому, как обычно, помогают его дворецкий/камердинер/телохранитель Магерсфонтейн Лагг и его друг-полицейский Станислаус Оутс .
Когда Альберта Кэмпиона приглашает невеста его старого друга по колледжу расследовать исчезновение ее дяди, он и не ожидал таинственного потока смертей и опасностей, которые последуют за странными обитателями Сократес Клоуз в Кембридже . Он и Станислаус Оутс должны действовать осторожно и бороться со сложной семейной динамикой, чтобы раскрыть дело.
Станислаус Оутс преследуется незнакомцем и сталкивается со своим другом Кэмпионом в самых странных местах. Кэмпион ждет клиентку, Джойс Блаунт, невесту своего друга-адвоката Маркуса Фезерстоуна, и когда она приходит, то ясно узнает преследователя Оутса, но отрицает, что видела его раньше. После того, как Кэмпион слышит историю Джойс об исчезновении ее дяди Эндрю по дороге домой из церкви, до них доходит новость о том, что убитое тело Эндрю было найдено в ручье.
Они направляются в Кембридж , где Кэмпион встречает Маркуса и слышит больше о семье Эндрю, его властной двоюродной бабушке Кэролайн и кучке безответственных родственников, которые живут за ее счет, включая дядю Уильяма, который был с Эндрю, когда он пропал, и о теле, найденном связанным и застреленным в голову. Он встречает Уильяма и узнает, что таинственным преследователем Оутса был кузен Джордж, который редко навещает и имеет некоторую власть над двоюродной бабушкой Кэролайн.
На следующее утро семью постигают еще более плохие новости: тетю Джулию находят мертвой в ее постели, отравленной тайно выпитой утренней чашкой чая. Кэмпион направляется в дом и встречает знаменитую Кэролайн Фарадей, которая нанимает его, чтобы помочь им решить проблемы. Оутс анализирует чашку и находит следы яда кониума (болиголова, яд, который был использован для казни Сократа, и один из видов рода моркови, включая укроп и пастернак), в то время как Кэмпион находит запас таблеток для похудения в комнате Джулии.
Дядя Уильям подходит к Маркусу, говоря ему, что он страдает от провалов в памяти, и Кэмпион также обнаруживает пропажу служебного револьвера старика, вместе с каким-то шнуром из той же (неиспользуемой) комнаты. Позже Кэмпион находит Уильяма в коридоре, его рука сильно порезана; он почти теряет сознание, и Кэмпион подозревает легкое отравление. Он и Оутс осматривают место, где было найдено тело Эндрю, но не находят ничего, кроме старой шляпы, предположительно подмененной на пропавший котелок Эндрю .
Вернувшись домой, мы снова столкнулись с ужасом: на одном из окон библиотеки мелом нарисован загадочный символ, похожий на стилизованную букву B. Кэмпион и Оутс подозревают, что это знак, используемый бродягами для общения между собой. Двоюродная бабушка Кэролайн рассказывает, что Эндрю писал своим старым подружкам, и у Кэмпиона появляется идея, которая может раскрыть дело. Он обнаруживает, что у дяди Уильяма есть алиби, так как его видели в пабе во время убийства, в разгар приступа амнезии, и следствие по делу о смерти Эндрю выносит вердикт об убийстве.
Кузен Джордж приезжает в дом и доносит на свою семью, утверждая, что знает, кто убил Эндрю, и настаивая на том, чтобы ему разрешили остаться в доме, угрожая навлечь скандал на семью. Он напивается, и Кэмпион и Маркус запирают его в комнате Эндрю. Ночью Кэмпион замечает в саду человека и нападает на него; это оказывается большеногий бродяга по имени Беверидж.
Утром Кэмпион пропадает, а Джорджа находят мертвым в постели, в комнате сильный запах цианида . Когда Кэмпион и Оутс приходят, Кэмпион все объясняет — Эндрю, за которым тайно наблюдали Джордж и его друг Беверидж, связал себя, а затем застрелился, подстроив так, чтобы пистолет упал с моста. Джордж спрятал пистолет на дереве, а Беверидж забрал шляпу Эндрю. Эндрю ранее разместил несколько мин-ловушек по всему дому, включая отравленную таблетку, которая убила Джулию, скрытый клинок, который порезал Уильяма, и трубку , набитую цианидом, которая убила Джорджа.
Кэмпион покидает дом, выражая всем свою благодарность и принося с собой несколько интересных подарков.
Устройство, которое использовал дядя Эндрю, похоже на то, что было в рассказе о Шерлоке Холмсе «Загадка моста Тора» .
История была добросовестно адаптирована для телевидения BBC , второй из восьми историй Кэмпиона, в главных ролях Питер Дэвисон в роли Кэмпиона и Брайан Гловер в роли Лагга. В фильме также снялись Мэри Моррис (в своей последней роли; она умерла за несколько месяцев до выхода фильма в эфир) [1] в роли двоюродной бабушки Кэролайн и Тимоти Уэст в роли Уильяма. Первоначально транслировался в виде двух отдельных часовых эпизодов, первоначальная дата выхода в эфир в Великобритании была 5 февраля 1989 года. Сериал был показан в Соединенных Штатах каналом PBS .