stringtranslate.com

Полковой тартан

Самое раннее изображение шотландских солдат в тартане ( подпоясанные пледы и трико ); 1631 г. Немецкая гравюра Георга Кёлера. [а]

Полковые тартаны — это узоры из тартана , используемые в военной форме , возможно, первоначально некоторыми ополченцами шотландских кланов , конечно, позже некоторыми независимыми горными компаниями (IHC), созданными британским правительством, затем полками Хайленда и многими полками Лоуленда британской армии. и, в конечном итоге, некоторыми воинскими частями в других странах. Самые ранние свидетельства того, что тартаны в униформе милиции датируются 1691 годом, а первым определенным тартаном в униформе был тартан Королевской компании лучников в 1713 году. IHC, созданные британским правительством в 1725–1729 годах, по-видимому, имели один или несколько форменных тартанов, хотя некоторые более поздние этого не сделали. Первым настоящим горным полком британской армии был 42-й пеший полк (Черный дозор), сформированный путем объединения IHC в 1739 году, и к 1749 или 1749 году он имел свою собственную постоянную униформу тартана (известную как Черный дозор, 42-й или правительственный тартан). Самое позднее 1757 год. Некоторые более поздние подразделения Хайленда также носили этот тартан, в то время как другие разработали незначительные его вариации, обычно добавляя яркую клетку (тонкие линии). Некоторые полки разработали свои собственные тартаны, не основанные на Black Watch, в том числе 75-й, 79-й, Fraser Fencibles и Лояльный клан Donnachie Volunteers. В некоторых частях были разработаны специальные тартаны для оркестрантов и гренадеров .

Полковые тартаны, наряду с региональными или «районными», привели к развитию родовых тартанов в конце 18 — середине 19 века. После того, как были введены клановые тартаны, поток влияния изменился, и в 19 веке многие полки приняли клановые тартаны в свою униформу. После объединения в 2006 году уцелевших шотландских полков в батальоны в Королевский полк Шотландии , в британских подразделениях сейчас используется только 10 тартанов.

Дополковое военное использование

Кланы долгое время самостоятельно формировали ополчения для участия в периодических междоусобных конфликтах. Начиная с 1603 года, британское правительство само формировало в Хайленде нерегулярные отряды ополчения, известные как Независимые горные компании , для охраны порядка и поддержания мира в регионе, а также для выполнения более прозаических обязанностей, таких как строительство дорог [3] и выполнение функций проводников. для частей регулярной армии. [4] В 1627 году Александр Макнотан собрал отряд горских лучников, одетых в тартан, для службы под командованием графа Мортона Карлу I в Англии . [5] Самым ранним изображением шотландских солдат в тартане является гравюра на меди 1631 года , выполненная Георгом Кёлером (1600–1638); в нем представлены горские наемники времен Тридцатилетней войны, высадившиеся в балтийском порту Штеттин в 1630 или 1631 году, которые считаются «полком Маккея», (неправительственным) ополчением Дональда Маккея, лорда Рея , который присоединился к силам Густава. Адольф Шведский. Мужчины изображены в различной одежде, включая клетку с поясом , клетку на плечах и клетчатые брюки с клетчатыми чулками; [6] [1] тартан изображен довольно грубо, и невозможно узнать, предназначался ли он для обозначения униформы. В 1667 году правительство создало больше независимых компаний; [4] Сведений о тартанах, которые они носили, не сохранилось.

В якобитской поэме 1691 года «Грэмейд » [7] Джеймс Филип из Альмериклоуз описал войска Хайленда в битве при Килликранки 1689 года , которые отличались по ряду факторов, включая цвета чулков, пальто и тартанов. Хотя не всегда ясно, когда он имел в виду милиаменов, а когда более конкретно описывал украшенных лордов, возглавлявших их, и он не использовал термины «полковой тартан», «клановый тартан» или что-то подобное, он все же использовал местами кажется, что они описывают униформу, [b] и Д. У. Стюарт (1893) интерпретирует их как таковые. [10] То же самое делает Скарлетт (1990), которая утверждает, что производство большого количества одной и той же ткани было одновременно вопросом экономии и предметом гордости командира иметь войска в единой ливрее . [11] Однако, помимо клановых ополчений, в отчете Совета генеральных офицеров за 1709 год описываются независимые роты как носящие шотландскую одежду, неотличимую от одежды гражданских лиц («чтобы лучше [] обнаружить любые замыслы или махинации против правительства или страна»), а не униформа. [4]

Портрет маслом молодого человека в похожей на платье длинной тунике из красно-черной клетчатой ​​ткани, брюках в тон, синей шляпе с изысканной кокардой, белых чулках, черных туфлях с пряжками, с ненатянутым бантом в руках.
Униформа Королевской роты лучников , которую носил Арчибальд Грант из Монимаска , картина Ричарда Уэйта в 1715 году.

В 1713 году Королевская рота лучников (сначала образованная в 1676 году как частный стрелковый клуб, а позднее не самостоятельная рота и не армейский полк, а церемониальная рота, выполнявшая функции королевских телохранителей по королевской грамоте 1704 года) [12] стала первое подразделение на службе британской короны, принявшее тартан как часть своей официальной униформы. Их оригинальный красный тартан, который использовался для изготовления похожей на платье туники , пальто и коротких брюк в тон, когда-то был неизвестен и стал предметом спекуляций; [13] [c] Это было довольно сложно, и исторические картины (по крайней мере три, включая одну из будущего Георга III ) [12] , которые пытались проиллюстрировать это, не совпадают. [14] Но на основе нескольких сохранившихся образцов униформы в 2012 году она была подробно проанализирована в нескольких вариантах (оригинал, изменение ок. 1750 года, которое сделало ее еще более сложным, и упрощенная копия 1850 года, которая использовалась для изготовления реконструкция костюма викторианской эпохи). [12] Этот узор, по-видимому, повлиял как на более поздние тартаны клана Драммонд Стратхаллан, так и на клан Огилви. [12] (В 1789 году компания перешла на новую форму тартана Black Watch и прекратила использование тартана примерно в 1860–1870 годах.) [14]

Вождь клана Грант приказал в 1703 году и снова в 1704 году, чтобы его «умелые» люди, около 600 человек или около того, получили пальто, трики и чулки из красного и зеленого тартана (описанные расплывчато и оставленные мужчинам для себя). . [15] Несмотря на то, что некоторые авторы интерпретируют материал как просто зеленый и красный, не обязательно имеющий одинаковый узор в деталях, [15] [16] [17] Маккей (1924) приводит некоторые свидетельства того, что к 1715 году ополченцы Гранта носили одинаковый тартан. , цитируя брошюру (которую другие авторы, похоже, не исследовали), в которой люди бригадного генерала Гранта писались как «санитарные, ... хорошо вооруженные и одетые, в одной клетчатой ​​ливрее». [18]

Пожилой мужчина в камзоле из клетчатой ​​ткани преимущественно синего и зеленого с некоторыми красновато-коричневыми оттенками; он носит шотландскую синюю шляпу с красной окантовкой и кокардой и держит кремневый пистолет.
Роберт Грант из Лурга, ок. 1769 г. (версия Дома Россду), в тартане, который может принадлежать Независимым горным компаниям.

Независимые горные компании приходили и уходили, но в 1725–1729 годах были вновь созданы из кланов, лояльных британскому правительству, [19] [d] «и в их ряды стекалось множество молодых людей из респектабельных семей». [20] Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что по крайней мере некоторые из этих воссозданных ополченцев носили униформу в клетчатую клетку, чтобы избежать ассоциации с определенным местом или кланом. [21] (Одной из их основных обязанностей было обеспечение соблюдения Закона о разоружении 1715 года путем лишения членов клана их оружия.) [20] Тартаны, возможно, изначально немного различались в разных частях под командованием разных командиров, но, предположительно, были синего, черного и зеленого цветов. с разностными перепроверками (добавлены в дизайн тонкие линии). [22] [e] Все они были нормализованы до одного тартана не позднее 1733 года [22] [24] (образец, который, вероятно, не сохранился до наших дней). [17] [f] Приказ генерал-майора 1725 г. Джордж Уэйд читает: «Командующие роты Оффера позаботятся о том, чтобы предоставить клетчатую одежду и шляпы в горской одежде для унтер-офицеров и солдат, принадлежащих их ротам, причем плед роты должен быть как можно ближе к одному и тому же типу. & Цвет." [27] [28] [g] За этим последовала переписка в 1733 году, в которой было ясно, что все подразделения использовали одну и ту же клетчатую ткань, [24] подтверждено далее в платежных отчетах за ткань. [29]

Был выдвинут довольно сложный аргумент о том, что c. На портрете пожилого Роберта Гранта из Лурга (ум. 1771) 1769 года он изображен в военной форме своей юности и в клетчатой ​​ткани независимых компаний. [26] Портрет существует в четырех вариантах, три из которых изображают тартан, похожий на «Черный дозор», но с широкой красновато-коричневой полосой (четвертый заменил тартан совершенно другим красно-черным).

Дополнительные лоялистские независимые компании или клановые ополчения были созданы в 1745 году для борьбы с повстанческими кланами во время якобитского восстания того же года и продолжались до 1747 года; они не носили форменной клетчатой ​​ткани, но носили форменный знак в виде черной ганноверской кокарды с красной или желтой салфеткой на капоте . [30]

Между ц. В 1739 году и после окончания Наполеоновских войн в 1815 году более 100 батальонов линейных, фехтовальных, ополченческих и добровольческих полков должны были быть сформированы в Хайленде или преимущественно в Хайленде, [31] значительная часть из них была в горской одежде; из этих подразделений лишь некоторые имели отчетливые однородные тартаны, и лишь небольшое количество из них было зарегистрировано до наших дней.

Ранние полки

Цветной рисунок двух солдат раннего Хайлендского полка в зеленых клетчатых килтах, красно-белых чулках, нарезанных кубиками, и синих шляпах, один с мушкетом.
Солдаты Хайлендского полка ок.  1744 г., в пледах с клетчатым поясом (большие килты).
Мужчина в классической позе, в камзоле в стиле милитари и килте в тартане, выглядит скорее в полоску, чем в клетку.
Генерал Уильям Гордон , командир Королевского полка горцев королевы (1760–1763 гг.), в необычном тартане с полосатым внешним видом, который мог использоваться, а мог и не использоваться полком. (Портрет Помпео Батони , 1765 г.)

Шесть первоначальных [32] и четыре дополнительных [20] [33] независимых горских рот были объединены в 1739 году в Хайлендский полк графа Кроуфорда, 43-й (позже 42-й) пеший полк , [33] неофициально называемый «Черный дозор» ( название, которое стало официальным в 1881 году [34] , но, возможно, относилось к периоду существования независимой компании). [35] [36] Это был первый настоящий правительственный полк Хайленда , входящий в состав британской армии , и они носили подпоясанную клетку («большой килт») в качестве одежды, и (по крайней мере, с 1759 года) [37] [ h] сшитый на заказ небольшой килт для раздевания. [20] [38]

В качестве первой одежды [39] [i] они использовали характерный тартан, который был разработан для этого подразделения. [40] [j] Первоначально он назывался «42-й тартан», [40] поэтому, вероятно, не был принят на вооружение до тех пор, пока подразделение не было переименовано в 42-е в 1749 году, [22] и, возможно, не было создано до 1757 года. [42] ] Кажется вероятным, что тартан был основан на тех, которые использовались независимыми подразделениями ранее, но с добавлением двойных черных «трамвайных линий». [22] [43] Простая штриховая иллюстрация 1742 года показывает подпоясанную клетку 42-го полка, которую носят, что весьма необычно, с тартаном, установленным по диагонали («по диагонали»), образуя ромбы вместо квадратов; [44] хотя это могло быть художественной вольностью, есть еще один рисунок 1742 года, на котором показано то же самое, [45] но третья иллюстрация из ок. 1743 год показывает, что его носили с горизонтальными и вертикальными полосами. [46]

Выкройка «Черного дозора» использовалась в различных других полках, и, по оценкам, для того, чтобы одеть их всех, только до 1750 года нужно было соткать около 30–40 миль (48–64 км) тартана. [47] Он стал основой различных более поздних полковых (и, в конечном итоге, клановых) тартанов. [22] [k] Оно по-прежнему популярно среди широкой публики под названиями «Черный дозор», «Правительство» и некоторыми другими, [22] но сегодня военные официально называют его «Правительством № 1». (См. иллюстрацию ниже.)

Расположение первоначального тартана с маленькой юбкой 42-го полка не совсем точно установлено, но считается, что к нему была добавлена ​​красная клетка [39] поверх синего, зеленого или, возможно, обоих; его иногда называют «поселением Атолла». [l] Лучший кандидат на это фигурирует в записи Уилсона из Бэннокберна за 1785 год (и в 1819 году он все еще находился в их Книге ключей как «42-й грубый килт с красным»); нет сохранившихся свидетельств того, что он был установлен раньше, несмотря на утверждения, что он датируется ок. 1750 г. [53] Он использовался для маленьких килтов 42-го полка, пока от пледа с поясом не отказались ок. 1814 г., после чего вместо маленького килта подразделение использовало свой обычный клетчатый тартан Black Watch с поясом. [39] Гренадеры полка использовали эту версию в красную полоску также в своей клетчатой ​​одежде с поясом. [39] Он сохранился на иллюстрации к униформе Дэвида Морье ок. 1751–1760, [39] , хотя детали разобрать трудно. [м]

Горцы Лаудуна (64-й полк) были собраны в 1745 году. Они использовали тартан с синей и зеленой клетками с толстой черной каймой вокруг синего, как, например, Black Watch, с красными (на синем) и желтыми (на зеленом) клетками. и отсутствие двух черных «трамвайных линий» Black Watch. [54] [55] Эта общая цветовая гамма синего, зеленого и черного цветов, похоже, была навязана полкам сверху; «Лорд Лаудун изо всех сил старался раздобыть красный тартан для своих людей почти до того момента, пока полк не был расформирован, но ему это так и не удалось». [56] На портрете Лаудуна 1747 года, написанном Алланом Рамзи, он изображен в красном туллибардинском тартане, который похож по стилю на другие красные тартаны на портретах той эпохи. [н]

Во многом по наущению Уильяма Питта Старшего, графа Чатема , [59] новые полки – девять линейных и два фехтовальных [31]  – были сформированы для Семилетней войны (1756–1763), а затем распущены; Кажется, мало что было записано о том, во что они были одеты. Недолговечный Королевский королевский полк горцев (105-й пеший полк) был сформирован в течение трех лет из нескольких независимых рот в 1760 году Уильямом Гордоном . На портрете Гордона в полковой форме , вдохновленном классицизмом , изображен теперь редкий тип тартана с заметно различающимися основой и утком (см. « Тартан § Конструкция плетения » ) , образующий скорее полосатый, чем клетчатый вид, если картина точно это иллюстрирует. . Но нет никаких доказательств того, что конкретный тартан сам по себе был неотъемлемой частью униформы (и для этого потребовалось бы много дорогой [60] красной краски). [о]

Диверсификация конца 18 века

Другие полки Хайленда были сформированы позже для службы в Индии , Америке и во время наполеоновских войн, среднего периода становления в истории полков. Для многих шотландских лордов создание полка на службе королю было после восстаний якобитов способом реабилитировать фамилию, обеспечить вновь обретенную лояльность британской (ныне ганноверской ) короне и заслужить королевское расположение (даже вернуть себе утраченное поместья). [63] Освобожденные от Закона о одежде 1746 года (который запрещал ношение шотландской одежды мужчинами в Шотландском Хайленде), мужчинам в этих полках империи давали шотландскую одежду как своего рода безопасный, отнесенный к категории пост- союзный шотландский национализм. [64]

Основан ок. 1765 г., ткач Уильям Уилсон и сын Бэннокберна (сокращенно Уилсонс), ок. С 1770 года и далее на протяжении всего XIX века существовала почти монополия на плетение тартанов для полков (и стала доминировать в плетении тартанов в целом). Они производили различные сорта полковой ткани для офицеров, сержантов и рядовых. [65] [66] [67]

Полки в ту эпоху часто меняли названия (иногда на сходные до степени смешения названия) и объединялись в другие части; имена, использованные ниже, являются их ранними. Полковая форма, в том числе клетчатая, была оставлена ​​командирам в рамках общей цветовой схемы, основанной на «Черном дозоре»; Личные предпочтения и репутация полковника были определенными факторами, определявшими как эстетический, так и практический выбор. [68] [69] Около 1814 года полки отказались от пледа с поясом в пользу небольшого килта. [59] [39]

Два из этих полков среднего периода сначала использовали Black Watch, затем в 1787 году приняли его вариант с тонкими красными (на половине синих промежутков) и белыми (на зеленых) клетками. Это были горцы Маклауда (73-й, позже 71-й, пеший полк, сформирован в 1777–78 гг.) и первоначальный Сифортский горный полк (78-й, позже 72-й, сформирован в 1778 г.). [p] [70] [71] Согласно Телферу Данбару (1979) [72] и Шотландскому регистру тартанов, рисунок на самом деле восходит к еще более раннему отряду, 78-му (горцы), также известному как Россширские любители. , поднятые в 1793 году, прежде чем они объединились в горцев Сифорта. [73] Тем не менее, тартан назывался «Маккензи-Маклауд» в честь командиров двух подразделений и в конечном итоге стал тартаном клана Маккензи , [70] и до сих пор используется в качестве официального британского военного тартана, получившего обозначение «Правительство № 5А». ". Небольшая вариация с желтым вместо белого стала одной из тартанов клана МакЛауд . [74] Книги выкроек Уилсона ок. В 1790-х годах также зафиксирован еще один тартан для 71-го места МакЛауда; [75] поскольку он основан на клетчатом костюме барабанщиков 42-го полка, вероятно, это был плед барабанщиков 71-го полка (и, возможно, также связанных с ним подразделений Сифорта и Россшира, хотя с уверенностью сказать невозможно). сохранившийся исходный материал).

Сформированный в 1787 году 74-й (Хайлендский) пеший полк [q] использовал другой вариант тартана «Черного дозора» с белой оверклеткой с черной защитой на зеленом. [76] Также в 1787 году 75-й (Хайлендский) полк , позже 75-й (Стерлингширский), сформированный полковником Робертом Аберкромби из Эйртри , вероятно, использовал более отчетливый тартан, не основанный на Black Watch, пурпурного и черного цветов на зеленом фоне. с тонкими белыми (на зеленом) и более тонкими черными (на фиолетовом) клетками; Позже Уилсонс назвал его «№ 64 или Аберкромби», и хотя он не был принят как тартан клана Аберкромби / Аберкромби , его варианты превратились в два несвязанных клановых образца. [77] [р]

Оживленная сцена с участием 8 мужчин в различных формах полковой формы Хайленда, а также 3 детей и собаки. Центральная фигура исполняет танец с мечами Хайленда рядом с волынщиком, а остальные фигуры наблюдают.
« Танец с мечами » Дэвида Канлиффа, 1853 год, с изображением бойцов 42-го и 93-го полков. Танцор в центре одет в клетчатую клетку с красной полосой 42-го полка.

Гордоны Гордона (100-е место, позже 92-е) также носили измененные Черные часы , на этот раз с тонкой желтой клеткой (зеленой и без черных защитных линий вокруг желтого). [78] В редком соревновании с Уилсоном выкройка была разработана в 1793 году и предоставлена ​​ткачом Уильямом Форсайтом из Хантли , Абердин. [79] Войска фактически не были собраны до 1794 года. [80] Килт этого полка до сих пор сохранился в замечательном состоянии. [81] Этот узор (иногда с добавлением черных защитных линий по обе стороны от желтого перекрытия ) [82] стал основным тартаном клана Гордон . [83] Что-то идентичное или почти идентичное исходному образцу (возможно, с желтой клеткой другой ширины) также использовалось 8 -м (Ротсей и Кейтнесс) Фенсиблс . [84]

Также в 1793 году Камеронские добровольцы (79-й полк, позже «Королевские горцы Кэмерона») использовали сравнительно отдельный тартан , позже (около 1830 года) [65] семейный тартан Камерона Эррахтского (второстепенная ветвь клана Кэмерон ), как правило, с более ярким синим. [85] [86] Структурно он очень похож на Black Watch, но без черных надсечек и с рядом желтых и красных надчетов. Он имеет сходство с тартанами Макдональда и Кэмерона и, как говорят, был разработан командиром подразделения Аланом Кэмероном из матери или бабушки Эррахта ( Маклин ) [87] или самим Аланом, [65] возможно, из тартана. используется в районе клана Дональд. [88] [с]

Семья Фрейзер Фенсиблс была поднята в 1794–1795 годах Джеймсом Фрейзером из Белладрама, сыном вождя Арчибальда Кэмпбелла Фрейзера из Ловата . Подразделение было расформировано под руководством Джона Саймона Фредерика Фрейзера в 1802 году. [90] Они использовали тартан с красным фоном, зелеными и синими полосами, не имеющими отношения к стилю «Черных часов». [91]

Горцы Сазерленда (93-е место) выросли в 1799 году, а позже горцы Аргайл и Сазерленд (принцессы Луизы) сформировались в 1881 году путем объединения 93-го полка с горцами Аргайлшира (91-е место) , возможно, носили облегченную версию Black Watch с лазурным или синим цветом Балморала. взамен оригинального тёмно-синего; записано в 1797 году Уилсонсом (первоначально как вариант справочника 42-го/Черного дозора); Это точка зрения Скарлетт (1990) и Бэйна (1953). [92] [93] Однако Эслеа Макдональд (2012) указывает, что в книгах образцов Уилсона Сазерлендскому и 42-му полкам был присвоен один и тот же тартан, [94] предполагая, что бледная версия не была специальной тканью для 93-го, но что это был просто цвет Черных Дозоров, изготовленных в тот конкретный момент времени ткачом, и он использовался всеми подразделениями, носящими Черные Дозоры, включая 93-й. Тем не менее, узор носили как тартан округа Сазерленд и (в светлой или темной палитре) как один из сеттов клана Сазерленд [95] (иногда в дальнейшей модифицированной форме). [96] [97] он также до сих пор используется в военных целях как установка «Правительство № 1А» с несколько осветленным зеленым цветом. Оригинальный тартан 91-го года неизвестен. [98]

Некоторые из этих вариаций тартана, специфичных для каждого подразделения, продолжались и в начале 19 века. Например, Добровольцы Лояльного Клана Донначи, подразделение нерегулярных формирований, созданное в 1803 году, имели свою собственную униформу тартан, которая позже была принята как охотничий тартан Робертсона/Донначи/Дункана . [99] [100] Хотя на него явно повлиял Черный Дозор, он представляет собой своего рода искажение своих обычных пропорций.

Некоторые полки также разработали отдельные тартаны для своих волынщиков и барабанщиков, и они могли отличаться от типичного черно-сине-зеленого стиля. Тартан группы или музыкантов 42-го полка представлял собой узор Black Watch с заменой черного цвета на красный. [101] [t] Он был записан в Книге ключевых образцов Уилсонов из Бэннокберна 1819 года, [102] и ясно изображен (на центральной танцующей фигуре) на картине Дэвида Канлиффа 1853 года. [103] [u] Этот тартан использовался 42-м полком, по крайней мере, с 1780 года по ок. 1865 г., и фигурировал на нескольких других полковых портретах. [101] Этот узор некоторое время использовался оркестрантами 93-го полка, начиная с 1830-х годов, судя по портретам того периода. Музыканты обоих подразделений перешли на Black Watch в 1865 году. Барабанщики 42-го полка , возможно , также использовали особый тартан для своих пледов; есть запись Уилсона 1795 года об этом тартане (Черные часы с удаленными черными клетками, желтыми, добавленными поверх зеленых, и красными, некоторые удвоенными, через синий и черный), [104] , но неясно, действительно ли это подразделение когда-либо использовал его.

Wilsons иногда использовала фиолетовый вместо синего для офицерской клетчатой ​​ткани, и точные оттенки синего и зеленого со временем менялись, несмотря на усилия компании по обеспечению последовательности. [105] На рубеже XVIII и XIX веков женщины в Шотландии особенно «желали одеваться в униформу своих мужей», в ткань особенно высокого качества, согласно записям Вильсона. [106] После того, как полки Хайленда показали себя бесстрашными и эффективными в различных военных кампаниях, связанная с ними слава во многом способствовала сохранению, сначала среди дворянства, а затем и среди широкой публики, интереса к тартану и килтам, который в противном случае мог бы ускользнуть. в безвестность из-за запрета Закона о одежде. [107]

Влияние на клановые тартаны

Исследователи тартана в целом согласны с тем, что слияние полковых тартанов и региональных или «районных» тартанов вдохновило на принятие клановых тартанов в начале 19 века [22] [108] [25] [109] [110] [111] [112] [ 113] [114] [115] [69] [21] (некоторые из них, возможно, датируются концом 18-го века). [116] [117] [118] Некоторые полковые тартаны были напрямую приняты кланами, включая Кэмерона Эррахта , Гордона , Маккензи и Роберсона/Донначи/Дункан (в некоторых случаях более одного клана одновременно принимали один и тот же полковой тартан). , например, Black Watch также известны как Old Campbell , охотничий Грант и охотничий Манро , а более яркая версия — охотничий Сазерленд ), в то время как многие другие клановые тартаны были основаны на тартане Black Watch с некоторыми добавленными отличиями, включая Forbes , Lamont , охотничий MacRae и Уркарт . [22]

Позднее использование

Семь солдат в бою, в красных клетчатых штанах, в красных мундирах и черных шляпках с перьями, и один в клетчатой ​​пледке на плечах; у большинства есть винтовки
72-й горец герцога Олбани в период ношения брюк, ок. 1844 год, в тартане, названном в честь принца Чарльза Эдварда Стюарта.

После ажиотажа «кланового тартана» в начале-середине 19 века различные из более поздних полков Хайленда приняли некоторые из недавно отчеканенных клановых тартанов для своей униформы (перевернув первоначальный поток полкового тартана в клановый). Некоторые из этих усыновлений до сих пор используются в полках, в том числе тартаны кланов Дуглас , Эрскин (красный), Лесли , Роуз (охота), Стюарт (королевский и охотничий) и Сазерленд . [в]

В тартане преобладают красный, лазурный и оливково-зеленый цвета, с довольно толстыми черными линиями и тонкими клетками белого, черного и желтого цветов.
Тартан принца Чарльза Эдварда Стюарта, который использовался для брюк 72-го полка.

В период ношения брюк в 1823–1881 годах горцы герцога Олбани (ранее Сифорта; 78-й, позже 72-й) носили тартан по имени принц Чарльз Эдвард Стюарт ; По сути, это то же самое, что и королевский Стюарт , но с уменьшенной красной областью, с использованием более светлого синего и зеленого в полковой одежде [120], как показано на картине того периода . Сегодня клановое и модное использование имеет ту же палитру, что и королевская Стюарт. Идентифицированный по сохранившимся образцам ткани середины XVIII века [121] (до полка), это один из старейших комплектов непрерывного производства. [121] [w] Записи Уилсонов (столетие спустя), похоже, указывают на то, что они верили (или хотели, чтобы клиенты поверили), что оно действительно исходило от принца, [122] хотя дальнейшего способа проверить эту идею нет. [121] У. и А. Смит (1850), однако, прямо заявили об этом, заявив, что у У. Ф. Скина было пальто из «Молодого самозванца», которое доказывало это; более поздняя экспертиза определила, что это пальто XIX века. [120]

Полки Лоуленда (в той или иной форме датируемые 1633 годом и никогда ранее не одетые в одежду Хайленда, а в вариант регулярной армейской формы) были экипированы в клетчатые брюки в 1881 году. Это одновременно связывало их с полками Хайленда в шотландской клетку и отличало от них. [123] [x] Обычно использовался тартан «Правительства» (Black Watch), хотя некоторые подразделения позже были диверсифицированы, например, Королевские шотландские пограничники приняли тартан Лесли в 1881 году, а камеронцы (Шотландские винтовки) использовали Дугласа с 1891 года. Несколько Горным полкам снова были присвоены новые тартаны, которые были клановыми, а не тартанами, специфичными для отдельных подразделений; например, королевские шотландцы приняли охотничий тартан Стюарта в 1901 году. [19]

Два майора шотландского полка в килтах, шляпах Гленгарри и раздетых армейских блузках со знаками различия, а также в кожаных туфлях и чулках с блестками; женщина в белой юбке рассматривает складки одного из килтов.
Итальянка осматривает килты двух трубочных майоров в Риме, 1944 год, ближе к концу килтов, используемых в качестве раздевалки в полках Хайленда.

Была некоторая путаница относительно тартанов под названием «Universal», «Childers» и «Childers Universal». После реформ Чайлдерса 1881 года военное министерство какое-то время называло Black Watch универсальным ; План состоял в том, чтобы навязать его всем шотландским полкам, от этой идеи позже отказались после протестов. Клетку под названием Чайлдерс носили 8-й гуркхский стрелковый полк и 1-й батальон 1-го гуркхского стрелкового полка ; он был темно-зеленым с красными полосами, и по разным слухам он был основан на Black Watch, Sutherland или Mackintosh . Комплект «Чилдерс Юниверсал» — это нечто совершенно иное, оно было разработано в 1907 году для «выдающегося полка индийской армии»; это вариант Mackintosh с черным фоном и двумя разными зелеными клетками: один оттенок « листьев бука », а синий Mackintosh заменен на « зеленый ясеневый лист». [127] [й]

Всего зарегистрировано как минимум 38 тартанов, которые в то или иное время были связаны с полками, хотя многие из них также и с кланами. [з]

Сегодня около дюжины тартанов официально используются (и еще полдюжины неофициально) между всеми сохранившимися историческими шотландскими полками , которые с 2006 года в основном были объединены в качестве батальонов в Королевский полк Шотландии , входящий в состав шотландских, валлийских и ирландских полков. Подразделение , хотя некоторые остаются отдельными . (Это меньше, чем примерно 20 моделей до 2006 года.) [131] Есть несколько дополнительных настроек, используемых резервами британской армии. Эти тартаны носят только в парадной униформе и униформе с трубочным оркестром после практических изменений в униформе, внесенных в начале Второй мировой войны, которые покончили с клетчатыми килтами и брюками в раздевалке. (Для получения дополнительной информации об этих тартанах и современных подразделениях, использующих их, см. Список тартанов § Военные или правительственные тартаны Великобритании .) Некоторые воинские части в других странах также имеют свои собственные тартаны.

В 2006 году британское министерство обороны вызвало споры, когда разрешило иностранным шерстяным фабрикам участвовать в тендерах на правительственные контракты на поставку тартанов, используемых шотландскими войсками (недавно объединенными в батальоны в Королевский полк Шотландии ), и снизило ранее очень высокие цены. стандарты ткани. Депутат Borders Джереми Первис заявил, что качество и последовательность обязательно пострадают. [22]

Сноски

Викискладе есть медиафайлы, связанные с полками Тартанов Хайленда .
  1. ^ Изображенные горцы были ошибочно названы ирландцами : « Irrländer oder Irren ». [1] Мешковатые брюки кажутся попыткой подражать иностранной моде в отечественном материале. [2]
  2. ↑ Филипп писал на латыни. В различных более поздних книгах были представлены английские версии. Некоторые ключевые фразы: « Люди Гленгарри были в алых чулках и клетчатых клетках, перекрещенных с фиолетовой полосой. Лохиел был в трехцветном пальто; клетчатая клетка, которую носил МакНил из Барры, могла соперничать с радугой». [8] Другой описывает людей Гленгарри как «триста… каждого из которых покрывает клетчатая одежда, сотканная… в тройные полосы». Затем снова обращается к личностям: «струящийся плед в желтую полоску покрывает плечи обоих» Маклина Дюарта и брата Александра. [9]
  3. ↑ Конкурирующие утверждения о том, что это был королевский Стюарт , Огилви или Драммонд из Стратхаллана , оказались неверными. [12]
  4. ^ Телфер Данбар (1979) говорит, что правильный год - 1725, а 1729 год был ошибкой, введенной Стюартом Гартом (1822) и скопированной более поздними авторами. [4]
  5. ^ Легенда, повторенная, среди прочего, у Маккея (1924 г.), гласит, что каждое подразделение «носило [клан] тартан своего командира», но это не имеющее доказательств утверждение можно проследить непосредственно до Дэвида Стюарта из Гарта (1822 г.), [ 23] первый и ведущий сторонник «древних клановых тартанов» без доказательств. Зерно истины в том, что о более поздних полках известно, что они носили тартаны, выбранные их командирами, из узкого набора вариантов на сине-черно-зеленой основе.
  6. ↑ Альтернативно было высказано предположение, что на самом деле это было то, что позже стало тартаном Black Watch. [25] Другая идея состоит в том, что это раскрывается в портретах Роберта Гранта из Лурга. [26]
  7. ↑ Иногда это ошибочно цитируют как «... того же сорта или цвета», из-за чего это кажется более расплывчатым, чем было на самом деле.
  8. ^ Возможно, до 1740 года, согласно Гроувсу (1893), [20] , но нет 100% уверенности в том, что Гроувс не начал хронологически, затем перешел к предоставлению общей информации об униформе, а затем возобновил хронологию в 1740 году.
  9. ^ Некоторые писатели поняли это наоборот; например, Смит (2020), [17] , который не цитирует свои собственные источники.
  10. ^ Существует множество гипотез о точном происхождении дизайна, но ни одна из них не имеет четкой фактической основы и представляет собой просто конкурирующие легенды. Они обобщены в книге Scarlett (1990). [41] Альтернативное предложение, поддержанное Телфером Данбаром (1979), заключается в том, что тартан Black Watch фактически идентичен тартану Независимой горной компании, и что полк все-таки не получил тартан новой конструкции. [25] Однако это противоречит тому, что тартан называют «42-м тартаном».
  11. ↑ Маккей (1924) утверждает, следуя своему последовательному, но плохо обоснованному тезису о том, что клановые тартаны древние («не может быть никаких сомнений в том, что каждый клан носил свой собственный тартан» и т. д.), что Черные часы были получены путем удаления тонких верхних слоев ткани. клетчатые линии из тартанов Campbells of Breadalbane, Cawdor и Loudoun; и что позже были повторно добавлены чрезмерные проверки, чтобы отличить один полк от другого. [48] ​​Это не согласуется ни с современными научными исследованиями, ни даже с отчетами, опубликованными кланом Кэмпбелл [22] [49] (см. «Тартан», § «Широкое распространение в 19 веке ») . Тартан Бредалбейн известен в полку 1793–1802 годов; [50] Кавдор был одной из пронумерованных вариаций Уилсона на «Черный дозор», тогда он был известен как «Аргайл» или «Аргайл» с 1798 года и не назывался Кэмпбеллом из Кавдора до 1850 года; [51] Лаудоун датируется 1906 годом или в вариантной форме к Clans Originaux ок. 1880. [52]
  12. ^ Не путать с поселением горцев Атолла.
  13. ^ Данбар (1979) предполагает, что это изображено на другом портрете Джона Кэмпбелла, графа Лаудуна , написанном Алланом Рамзи в 1747 году, причем Данбар описывает его как «зеленый, синий и черный тартан с красной полосой», [39] , но это ошибка, поскольку тартан, несомненно, представляет собой алую красную основу с темными полосами . Неясно, какую картину на самом деле имел в виду Данбар.
  14. ^ Телфер Данбар (1979), работая по черно-белой гравюре Дж. Фабера 1755 года, основанной на картине, предположил, что она иллюстрирует полковой тартан горцев Лаудуна, [57] , но эта идея не согласуется со Скарлетт (1990). Информация о том, что подразделение так и не получило красного тартана. Точно так же Аллан Рамзи нарисовал Дэвида Огилви, 6-го графа Эйрли, в 1745 году, а в работе 1914 года утверждалось, что это был портрет в униформе, но более поздние авторы не согласны и полагают, что это его гражданская одежда, как и в оригинальной книге приказов полка лорда Огилви. (1745–1746) не упоминает единого тартана для этого якобитского отряда. [58]
  15. ^ По цветовой схеме он похож на узор, записанный в более типичной форме совмещения основы и утка как Гордон красный в 1819 году, также известный как старый Хантли. [61] На самом деле он даже больше похож на другой вариант «Гордон красный» , но он, похоже, не был записан до коллекции Джеймса Маккинли 1930–1950-х годов [62] и, таким образом, может быть основан на картине.
  16. ^ Не путать со вторыми горцами Сифорта, также поднятыми как 78-е в 1793 году. Первоначальные горцы Сифорта были объединены с другими подразделениями в рамках реформ Чайлдерса и стали горцами Сифорта 1881 года .
  17. ↑ Не путать с более ранним 74-м (Хайлендским) пешим полком , сформированным в 1777 году.
  18. ^ «№ 64» существовал в различных второстепенных вариациях, таких как «№ 2/64 или Аберкромби с желтым», в котором вместо белого был желтый); «№ 120», с красной клеткой вместо черной на фиолетовом; «Грэм из Монтроуза» с синим вместо фиолетового (хотя есть еще два тартана с таким названием); и «Кэмпбелл из Бредалбейна» с синим и желтым вместо фиолетового и белого. [77]
  19. ↑ Это основано в основном на отчете 1898 года, в котором утверждается, что «клановые» тартаны Кэмерона и Макдональда были смешаны матерью Алана Кэмерона, [89] , но нет никаких свидетельств того, что какой-либо из кланов принял клановый тартан еще в 1793 году.
  20. ↑ Стюарт из Гарта (1822 г.) неверно истолковал этот красный тартан как королевский Стюарт, утверждение, которое иногда появлялось у более поздних писателей, еще одна «легенда о тартане».
  21. ↑ На картине Канлиффа также изображены различные другие тартаны, в том числе красный Росс на заднем плане.
  22. ^ Основной тартан Сазерленда, еще один вариант Black Watch, с перечеркнутыми красными и двумя белыми полосами, впервые появляется в сохранившихся записях в 1829 году. Неясно, использовался ли он первоначально какое-то время в 93-м полку ( Сазерленд Горцы) Пеший полк (сформирован в 1799 г.), предок более поздних подразделений, которые использовали этот тартан до наших дней.
  23. ^ Узор «Принц Чарльз Эдвард Стюарт» также иногда называли «маленьким Стюартом», [122] его легко спутать с « самым маленьким принцем Чарльзом », узором Вильсона, который имеет еще более уменьшенную красную область.
  24. ^ Некоторая путаница все же возникла. Например, « Горская легкая пехота » 1881–1959 годов на самом деле представляла собой подразделение Лоуленда, одетое в треники. Все полки Хайленда были «сняты с китов» на период после 1809 года, чтобы набрать новых сотрудников из-за пределов Хайленда. [124] [125] И Королевский горный полк носил брюки в течение периода около 1820-х годов; [126] Позже Ротсей и Кейтнесс Фенсиблс (1794–1802) сделали то же самое, как и горцы герцога Олбани. Различные подразделения Хайленда также носили брюки во время определенных кампаний.
  25. ↑ Путаница во многом связана с расхождениями между разными изданиями книги Фрэнка Адама « Кланы, септы и полки Шотландского нагорья» . Даже в Шотландском реестре тартанов они перепутаны: в нем показано, что Childers Universal ошибочно записано как «Чилдерс (винтовки гуркхов)» и с неправильным текстом, который относится к зелено-синему варианту вместо правильно показанной зелено-зеленой версии. . [128]
  26. ^ Коммерческий ткач тартанов DC Dalgliesh предоставляет список тех, которые они поставляют, и он включает в себя смесь малоизвестных тартанов из несуществующих полков, тех, которые до сих пор используются для уцелевших полков, тартанов зарубежных подразделений, которые были «Хайлендскими» только по названию, некоторых которые теперь связаны только с кланами, а также некоторые из них, которые были зарезервированы для использования в военных оркестрах и не использовались в обычной парадной или раздеваемой форме. [129] Точная история всех этих тартанов неясна. Например, тартан Мюррея из Атолла (еще один вариант «Черного дозора» с красной клеткой на зеленом и на половине синего) сегодня используется восстановленными горцами Атолла и был зарегистрирован Лондонским обществом горцев как клановый тартан в 1816–22; [130] , но оно могло быть или не быть впервые создано для первоначального подразделения, Горцев Атолла или Мюррея (77-й пеший полк), которое было сформировано в 1777 году.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ ab Banks & de La Chapelle (2007): стр. 63.
  2. ^ Телфер Данбар (1979), стр. 52–53.
  3. ^ Маккензи, Канзас (13 апреля 1897 г.). Генерал Уэйд и его дороги . Инвернессское научное общество.
  4. ^ abcd Телфер Данбар (1979), стр. 155.
  5. ^ Кэмпбелл, Дж. Ф. (1862), стр. 404–405.
  6. ^ Скарлетт (1990), с. 12.
  7. ^ Филипп Альмериклоуз, Джеймс (1888) [1691]. Грамейд: героическое стихотворение, описывающее кампанию виконта Данди в 1689 году. Перевод Мердока, Александра Д. Эдинбурга: Шотландское историческое общество . Проверено 8 июня 2023 г. - из Интернет-архива.
  8. ^ Бэнкс и де Ла Шапель (2007), стр. 70–71.
  9. ^ Стюарт, DW (1893), стр. 22–23.
  10. ^ Стюарт, DW (1893), стр. 22: « Грэмейд» , написанный в 1691 году, содержит множество упоминаний об одежде и униформе армии Хайленда, служившей под началом виконта Данди ».
  11. ^ Скарлетт (1990), с. 13.
  12. ^ abcde Эслеа Макдональд, Питер (19 января 2012 г.). «Тартаны Королевской роты лучников» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Проверено 23 июня 2023 г.
  13. ^ Иннес из Лирни (1971), стр. 10–11.
  14. ^ ab Телфер Данбар (1979), стр. 80–81, фото 57 и передняя обложка; цитируя: Хэй, Ян (1951). Королевская компания лучников 1676–1951 гг . Уильям Блэквелл и сыновья.
  15. ^ аб Стюарт, DW (1893), стр. 26–28.
  16. ^ Телфер Данбар (1979, стр. 62.
  17. ^ abc Смит, Филип Д. младший (2020). «История Тартана». ClanChiefs.org.uk . Постоянный совет шотландских вождей . Проверено 30 мая 2023 г.(Статья впервые опубликована на PanAlba .)
  18. ^ Маккей (1924), с. 50, в сноске.
  19. ^ Аб Коуэн, Пол (2021). «Краткий справочник по шотландским полкам». Шотландские военные катастрофы . Проверено 18 мая 2023 г.Это обновленная версия книги на веб-сайте: Коуэн, Пол (2008). Шотландские военные катастрофы . Издательство Нила Уилсона.
  20. ^ abcde Groves (1893): стр. 2.
  21. ^ аб Кэмпбелл из Airds, Аластер (2000). История клана Кэмпбелл; Том 1, От истоков до битвы при Флоддене . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . стр. 259–261. ISBN 1902930177.
  22. ^ abcdefghij Ньюсом, Мэтью Аллан С. (17 июля 2016 г.). «Оригинальный военный тартан - Черные часы». Альбанах . Проверено 10 июня 2023 г.Цитирование: Скарлетт, Джеймс Д. (2003). Истоки и развитие военных тартанов: переоценка . Партизан Пресс. ISBN 1858185009.
  23. ^ Маккей (1924), стр. 54–55.
  24. ^ аб Скарлетт (1990), стр. 26–27. Материал того периода также подробно цитируется в: Telfer Dunbar (1979), p. 157.
  25. ^ abc Телфер Данбар (1979), стр. 159.
  26. ^ аб Телфер Данбар (1979), стр. 176–177, цитирование: Маквиллиам, HD (1952). Тартан «Черные часы» . Инвернесс: Управление Северной хроники.
  27. ^ Андерсон, Дональд (весна 1939 г.). «Самое раннее появление Черных часов». Журнал Общества армейских исторических исследований . 18 (69): 16–20. JSTOR  44219779.
  28. ^ Скарлетт (1990), с. 26.
  29. ^ Телфер Данбар (1979), с. 158.
  30. ^ Телфер Данбар (1979), стр. 19, 163–164, цитирование двух статей (без названия Данбара) И. Х. Маккея Скоби в Журнале Общества армейских исторических исследований , 1941 и 1946 годы.
  31. ^ аб Телфер Данбар (1979), стр. 10.
  32. ^ Барнс и Аллен (1956): стр. 51.
  33. ^ Аб Симпсон, Питер (1996). Независимые горные компании, 1603–1760 гг . Эдинбург: Дж. Дональд. стр. 116–117. ISBN 9780859764322.
  34. ^ «Империя: 1815–1915». TheBlackWatch.co.uk . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
  35. ^ Браун, Джеймс (1843) [1838]. История Хайленда и горских кланов. Том. IV. Глазго: A. Fullarton & Co., с. 136 . Проверено 4 июня 2023 г.
  36. ^ Телфер Данбар (1979), стр. 156–157.
  37. ^ Телфер Данбар (1979), стр. 180–181, цитирование: Самнер, Перси (1948). «[название не указано в источнике]». Журнал Общества армейских исторических исследований . XXVI (106).Ссылаясь, в свою очередь, на собственные приказы полка, первоначально воспроизведенные в The Red Hackle в октябре 1935 года.
  38. ^ Кэмпбелл, Дж. Ф. (1862), с. 376.
  39. ^ abcdefg Телфер Данбар (1979), стр. 178, полагаясь на Маккея Скоби.
  40. ^ аб Гроувс (1893): стр. 3.
  41. ^ Скарлетт (1990), стр. 25–26.
  42. ^ Скарлетт (1990), с. 30.
  43. ^ Скарлетт (1990), стр. 29–30.
  44. ^ Кэмпбелл, Дж. Ф. (1862), с. 377.
  45. ^ Телфер Данбар (1979), стр. 166–167, пластина 39.
  46. ^ Телфер Данбар (1979), с. 167, пластины 41, 42.
  47. ^ Эслеа Макдональд, Питер (апрель 2020 г.). «Использование клейма кромки на раннем военном тартане» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Проверено 3 июля 2023 г.
  48. ^ Маккей (1924), стр. 55–56.
  49. ^ «Официальная позиция по тартанам клана Кэмпбелл». CCSNA.org . Общество клана Кэмпбелл (Северная Америка). 2018 . Проверено 13 мая 2023 г.Подробно цитируем письмо шефа Яна Кэмпбелла.
  50. ^ "Детали тартана - Кэмпбелл из Бредалбейна" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 6 июня 2023 г.
  51. ^ "Детали тартана - Кэмпбелл из Кавдора" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 6 июня 2023 г.
  52. ^ "Детали тартана - Кэмпбелл из Лаудуна" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 6 июня 2023 г.
  53. ^ Скарлетт (1990), стр. 26–28.
  54. ^ "Детали тартана - Горцы Лаудуна" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 20 июня 2023 г.
  55. ^ Описано и проиллюстрировано в: Scarlett (1990), стр. 27, фото 2 (а).
  56. ^ Скарлетт (1990), с. 29.
  57. ^ Телфер Данбар (1979), с. 177–178, табл. 45.
  58. ^ Телфер Данбар (1979), стр. 68, 161.
  59. ^ аб Тревор-Ропер (1983), с. 25.
  60. ^ Эслеа Макдональд, Питер (2016). «Размышления об Арисаиде и других женских платьях» (PDF) . ScottishTartans.org.uk . Проверено 21 июня 2023 г.
  61. ^ "Детали тартана - Гордон, Красный (1819)" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 20 мая 2023 г.
  62. ^ "Детали тартана - Гордон Ред" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 7 июня 2023 г.
  63. ^ Армстронг (2017), стр. 112.
  64. ^ Армстронг (2017), с. 20.
  65. ^ abc Эслеа Макдональд, Питер (январь 2012 г.). «Настоящий Кэмерон из ткани Erracht?» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Проверено 24 июня 2023 г.
  66. ^ Телфер Данбар (1979), с. 144.
  67. ^ Такетт (2016), с. 19.
  68. ^ Такетт (2016), с. 9–10.
  69. ^ Аб Хиндеркс (2014), с. 8, цитирование: Дзенник, Мэтью П. (2012). «Вигский тартан: материальная культура и ее использование в Шотландском нагорье, 1746–1815» . Прошлое и настоящее (217): 125, 136. doi : 10.1093/pastj/gts025.
  70. ^ ab Barnes & Allen (1956): стр. 84–86.
  71. ^ Телфер Данбар (1979), с. 159. Телфер Данбар обращается к ним по их объединенным названиям, полученным после реформ Чайлдерса, но это одни и те же первоначальные полки: 71-й полк МакЛауда и 72-й полк Сифорта.
  72. ^ Телфер Данбар (1979), с. 184.
  73. ^ "Детали тартана - 78-й горский полк" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 20 июня 2023 г.
  74. ^ "Детали тартана - МакЛауд, Грин" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 6 августа 2023 г.
  75. ^ "Детали тартана - Горцы МакЛауда" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 мая 2023 г.
  76. ^ "Детали тартана - 74-й пеший полк" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 мая 2023 г.
  77. ^ аб Эслеа Макдональд (2012), с. 20.
  78. ^ "Детали тартана - 92-й полк (Гордон)" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 июня 2023 г.
  79. ^ Телфер Данбар (1979), стр. 159–160.
  80. ^ Барнс и Аллен (1956): стр. 86–87.
  81. ^ «200 предметов Ватерлоо: килт горного полка» . Эпоха революции – переворот мира . ООО «Ватерлоо 200» . Проверено 19 мая 2023 г.
  82. ^ "Детали тартана - Клан Гордон" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 июня 2023 г.На веб-сайте SRT говорится, что эта версия датируется 1793 годом, но на самом деле это год оригинальной версии 92-го; когда были добавлены черные защитные линии, на самом деле неизвестно.
  83. ^ "Тартаны". HouseOfGordonUSA.org . Дом Гордона США. 2020 . Проверено 24 июня 2023 г.
  84. ^ Телфер Данбар (1979), стр. 185–186.
  85. ^ "Детали тартана - Кэмерон Эррахтский" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 7 июня 2023 г.
  86. ^ "Детали тартана - 79-й полк" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 21 июня 2023 г.Эта версия немного отличается по оттенкам, становится немного темнее, но явно представляет собой тот же тартан, что и Кэмерон из Эррахта.
  87. ^ Барнс и Аллен (1956): стр. 86.
  88. ^ Скарлетт (1990), с. 31. В одном месте Скарлетт сбивчиво написала: «взяв… тартан клана Дональд и заменив две тонкие красные линии в центре синей одной желтой линией». На протяжении всей своей книги Скарлетт совершенно ясно дает понять, что не верит, что клановые тартаны возникли в столь ранний период; это сокращение от «взять… тартан, сегодня известный как Клан Дональд…».
  89. ^ Телфер Данбар (1979), стр. 160–161.
  90. ^ Браун, Джеймс (1854). История Хайленда и горских кланов: с обширной подборкой из ранее не издававшихся статей Стюарта. Том. 4. А. Фуллартон и Ко. с. 377 – через Google Книги.
  91. ^ "Детали тартана - Инвернесс Фенсиблс" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 1 июля 2023 г.В этом источнике это неверно указано как тартан Inverness Fencibles и объединяет эти две единицы; «Фенсиблс Инвернесс -Шира» , как их правильно назвали, представляли собой совершенно другое подразделение, созданное в том же году, и их тартан неизвестен.
  92. ^ "Детали тартана - 42-й полк" . Шотландский регистр тартанов . Проверено 8 июня 2023 г.
  93. ^ Скарлетт (1990), с. 31, говорится, что книга Роберта Бейна «Кланы и тартаны Шотландии» (изд. 1953 г.) подтверждает наличие облегченных «Черных часов» для 93-го полка.
  94. ^ Эслеа Макдональд (2012), в записи «Сазерленд или 42-й».
  95. ^ "Детали тартана - Сазерленд № 2" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 13 июня 2023 г.
  96. ^ "Детали тартана - Сазерленд № 3" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 13 августа 2023 г.
  97. ^ "Детали тартана - Сазерленд 42-й" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 22 июня 2023 г.
  98. ^ Пример современных дебатов: «Тартан 91-го горца». X отмечает шотландца . июль 2020 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  99. ^ Ньюсом, Мэтью Аллан С. (2005). «Источники тартанов». Альбанах . Проверено 16 мая 2023 г.
  100. ^ Монкрейфф из этого рода, Иэн (1962) [1954]. Робертсоны (клан Донначайд из Атолла) . Эдинбург: W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., с. 9 (рис. напротив).
  101. ^ abc Эслеа Макдональд, Питер (октябрь 2015 г.). «Оркестр 42-го полка или Музыкальный тартан» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Проверено 24 июня 2023 г.
  102. ^ "Детали тартана - 42-й полк (Музыканты)" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 8 июня 2023 г.
  103. ^ Скарлетт (1990), стр. 28–29.
  104. ^ "Детали тартана - 42-й полк - Плед барабанщиков" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 26 июня 2023 г.
  105. ^ Эслеа Макдональд (2012), с. 8.
  106. ^ Телфер Данбар (1979), с. 102.
  107. ^ Бэнкс и де Ла Шапель (2007), с. 87; цитируя: Стюарт, округ Колумбия (1974), с. 2.
  108. ^ Ньюсом, Мэтью Аллан С. (1994). «Знакомство с тартаном». Франклин, Северная Каролина: Музей шотландских тартанов. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 года . Проверено 31 мая 2010 г.
  109. ^ Патерсон, MB (2001), стр. 155.
  110. ^ Уорд, Филип; Эдвардс, Джулия (2012) [1978]. Книга распространенных заблуждений. Издательство Скайхорс. п. 422. ИСБН 9781616083366. Проверено 29 мая 2023 г.
  111. ^ Тревор-Ропер (1983), стр. 25–26, 28–30.
  112. ^ Томпсон (1992), с. iv.
  113. ^ Хасуэлл Миллер, AE (1956). Дональдсон, Гордон (ред.). Распространенные ошибки в истории Шотландии . Лондон: Историческая ассоциация / Джордж Филип и сын.Подробно цитируется: Телфер Данбар (1979), стр. 17–18; также цитируется по: McGann, Kass (2003). «Вопрос о клановых тартанах». ReconstructingHistory.com . Серия «Эволюция килта». Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  114. ^ Эслеа Макдональд (2012), с. 2.
  115. ^ Бэнкс и де Ла Шапель (2007), с. 87.
  116. ^ Барнс и Аллен (1956): стр. 84–86, 266.
  117. ^ Маккей Скоби, Иэн Гамильтон (июнь 1942 г.). «Тартан и клановый тартан». Журнал Чемберса .Цитируется по: Телфер Данбар (1979), стр. 14–15; и МакГанн (2003).
  118. ^ Скарлетт (1990), стр. 34–35.
  119. ^ "Детали тартана - Сазерленд" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 мая 2023 г.
  120. ^ ab «Детали тартана - Стюарт, принц Чарльз Эдвард». TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 25 июня 2023 г.Запись SRT об этом тартане пытается проиллюстрировать его в исходной полковой версии лазурным и оливково-зеленым, но неправильно передает его в почти серых тонах и не соответствует собственным цветовым кодам SRT.
  121. ^ abc Эслеа Макдональд, Питер (январь 2016 г.). «Фрагмент пледа в замке Гламис - тартан принца Чарльза Эдварда» (PDF) . ScottishTartans.co.uk . Проверено 28 июня 2023 г.
  122. ^ аб Скарлетт (1990), с. 189.
  123. ^ Карман, Вайоминг (1957). Британская военная форма из современных фотографий . Лондон: Леонард Хилл. стр. 146, 152.
  124. ^ Барнс и Аллен (1956): стр. 280–281.
  125. ^ Коуэн, Пол (2017). «Правильные люди в неправильном тартане». Шотландские военные катастрофы . Проверено 19 мая 2023 г.
  126. ^ Гроувс (1893): с. 14.
  127. ^ Скарлетт (1990), стр. 32–33.
  128. ^ "Детали тартана - Чайлдерс (винтовки гуркхов)" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 14 июня 2023 г.
  129. ^ "Полковые тартаны". DCDalgliesh.co.uk . ООО «ДК Дэлглиш» , 2023 г. Проверено 19 мая 2023 г.
  130. ^ "Детали тартана - Мюррей из Атолла" . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов. 2009 . Проверено 19 мая 2023 г.
  131. ^ "Военный словарь и руководство для начинающих" . KellyBadge.co.uk . Элсмир, Шропшир: Ян Г. Келли (Милитария). 2000. Раздел «Система нумерации тартанов» . Проверено 8 июня 2023 г.

Источники