Грэм Вивиан «Полли» Фармер MBE (10 марта 1935 — 14 августа 2019) — австралийский футболист, выступавший за футбольный клуб «Джилонг» в Викторианской футбольной лиге (VFL), а также за футбольные клубы «Ист-Перт» и «Уэст-Перт» в Западной австралийской национальной футбольной лиге (WANFL).
Родившийся в Западной Австралии и имеющий коренное происхождение по матери- нунгар , Фармер считается одним из величайших футболистов в истории игры; когда в 1996 году был создан Зал славы австралийского футбола , Фармер был среди 12 первых игроков, получивших статус «легенды». [1] Он в первую очередь известен тем, как он произвел революцию в работе с мячом и игре рукой .
После завершения карьеры игрока Фармер вернулся в Джилонг, чтобы стать первым тренером VFL из числа коренного населения [2] , а также был назначен тренером первой в Западной Австралии команды из числа коренного населения .
В его честь названа автомагистраль Грэма Фармера в его родном городе Перте .
Фармер родился в родильном доме Хиллкрест в Северном Фримантле у неизвестного мужчины и 25-летней женщины- нунгар из Катаннинга по имени Ева. [3] [4] Во время рождения Фармера Австралия медленно оправлялась от Великой депрессии , и А. О. Невилл был главным защитником аборигенов Западной Австралии . В декабре 1936 года Фармер был добровольно помещен на попечение приюта сестры Кейт в Квинс-Парке, Западная Австралия , дома для детей «полукровок». [5] Фармер так и не узнал, почему его туда поместили, [6] хотя предполагается, что у незамужней матери Фармера не было средств, чтобы его обеспечить. [3]
Тем не менее, Фармер был благодарен сестре Кейт за свое воспитание: «Если бы не сестра Кейт, у меня была бы ледяная надежда в аду когда-либо вести нормальную жизнь. Я всем обязан ей и всем ее преданным помощникам — за то, что они дали мне шанс чего-то добиться. Я был одним из счастливчиков». [7] Из-за полиомиелита левая нога Фармера стала короче правой. [7] По словам Фармера, в шестилетнем возрасте его прозвали «Попугаем Полли», потому что люди думали, что он болтает как попугай. [7] [8] В старшей школе Фармера заметили скауты, и он присоединился к футбольному клубу East Perth. [7]
Фармер начал свою карьеру на высшем уровне в Западной австралийской футбольной лиге (WAFL), тогда известной как Западно-австралийская национальная футбольная лига (WANFL), в футбольном клубе East Perth в 1953 году. Он сыграл 176 игр с 1953 по 1961 год за East Perth. [9] За это время он семь раз выигрывал самую справедливую и лучшую награду клуба [9] и был членом их команд премьер-лиги 1956, 1958 и 1959 годов. [10] В 1956 году он был награжден медалью Симпсона за свое выступление против Южной Австралии на Пертском карнавале , а позже был также награжден медалью Тэсси за то, что был признан лучшим на карнавале в целом. Он был награжден высшей индивидуальной наградой WANFL, медалью Сандовера , в 1956 и 1960 годах. [11] Он также разделил медаль в 1957 году с Джеком Кларком из Ист-Фримантла , но проиграл по отсчету; он был награжден этой медалью в 1997 году, когда WAFL вручила ретроспективные медали тем, кто не попал в отсчет. В 1959 году он был награжден медалью Симпсона за то, что был лучшим на земле в гранд-финале. Он был награжден еще одной медалью Симпсона в 1961 году за игру против Виктории на Брисбенском карнавале .
У Фармера были четкие амбиции играть в футбол в Виктории, и он привлек интерес викторианских клубов; в конце 1955 года он был подписан футбольным клубом Richmond за 200 фунтов стерлингов (что было не редкостью в то время), но этот переход был заблокирован East Perth, [12] и он оставался в Перте в течение следующих шести лет. Позже он был завербован Бобом Дэвисом в футбольный клуб Geelong в 1962 году . [7] В первые минуты своего дебюта за Джилонг в 1962 году Фармер серьезно повредил колено, что привело к повреждению связок [13] и пропустил остаток сезона. [9] Он вернулся в 1963 году , выиграв премьер-лигу с Джилонгом и заняв второе место в медали Браунлоу после Боба Скилтона . [9] Фармер сыграл 101 игру за «Джилонг» с 1962 по 1968 год, выиграл самую справедливую и лучшую награду команды в 1963 и 1964 годах и был капитаном команды с 1965 по 1967 год .
6 июля 1963 года он был членом команды Джилонга, которая была неожиданно и сокрушительно побеждена Фицроем со счетом 9,13 (67) против 3,13 (31) в матче-чуде 1963 года .
Фармер практиковал игру рукой через окна автомобиля на автостоянке, где он работал, и одним из его футбольных наследий стало изменение игры рукой с крайнего варианта на «опасное наступательное оружие». [9] По словам игрока Джилонга Сэма Ньюмана , «не говоря ни слова, он [Фармер] научил меня всему, что я знаю. Я наблюдал, как человек преодолевает не физическое, не умственное, а духовное — это самое важное — он был абсолютной звездой, примерно на десятилетие, на столетие опередившей свое время». [14]
Одной из тактик, которую игроки оппозиции пытались использовать, чтобы отвлечь Фармера, были расовые оскорбления, но безуспешно, как он рассказал историку Шону Горману:
Я никогда не обращал на это внимания. Я думаю, что все, что говорилось на поле, было направлено на то, чтобы оттолкнуть людей, но это не нарушало моей концентрации, и когда меня обзывали, я смотрел на себя и говорил себе: ну, я этого не вижу. Меня это никогда не беспокоило. Меня все равно называли «Ты тупица, ты ниггер». Это было понятно, потому что ты делаешь все, чтобы оттолкнуть людей от игры. Я не гнался за людьми и не колотил их, потому что они называли меня тупицей. [3]
В 1968 году Фармер пожелал вернуться домой в Западную Австралию. Хотя он недолго тренировался с East Perth в 1967 году в рамках прощальной церемонии для вышедшего на пенсию товарища по команде Royal "Square" Kilmurray , [15] Фармер принял роль капитана/тренера в футбольном клубе West Perth , соперников его бывшего клуба East Perth. Он привел West Perth к премьерству в 1969 и 1971 годах, оба раза победив East Perth в гранд-финале. В 1969 году Фармер получил свою четвертую медаль Симпсона во время чемпионата AFC в Аделаиде , а также сыграл свою 300-ю игру в карьере в течение сезона.
В 1971 году он сыграл свою 346-ю игру в карьере в 11-м раунде (245-ю в WANFL), побив давний рекорд Дэвида «Долли» Кристи по количеству игр в австралийском футболе, а также стал первым игроком в австралийском футболе, сыгравшим 350 игр в карьере. Фармер ушел в отставку после Гранд-финала в возрасте 36 лет [5] после 79 игр с West Perth и в общей сложности 356 игр в карьере [16] , что оставалось рекордом, пока его не побил Кевин Мюррей во 2-м раунде сезона VFL 1974 года (Мюррей ушел в отставку в конце того сезона, сыграв 377 игр в VFL и WANFL).
Фармер также сыграл 31 игру за Западную Австралию и пять игр за Викторию в межштатном футболе, а также четыре матча по международным правилам в рамках Австралийского мирового футбольного тура 1968 года (которые считаются взрослыми в VFL/AFL); если эти цифры включить, то он сыграл в общей сложности 396 игр за карьеру среди взрослых, что оставалось рекордом, пока его не побил Мюррей в 12-м раунде 1974 года (используя общие данные VFL/AFL), 13-м раунде 1973 года (исключая матчи по международным правилам Фармера) или 17-м раунде 1973 года (включая матчи по международным правилам Фармера).
Не участвовавший в футболе высшего уровня в 1972 году, Фармер вернулся в VFL в качестве тренера футбольного клуба Джилонга как раз к сезону VFL 1973 года . Вскоре после вступления в должность Фармер отправился в Канберру, чтобы попытаться лично убедить звездного игрока футбольного клуба Манука Эдни Блэкаби присоединиться к Джилонгу. Блэкаби подписал форму 4 с Cats, но даже звездная сила Фармера и выгодный контракт не были достаточными, чтобы убедить Блэкаби покинуть Канберру. [17]
Срок полномочий Фармера в качестве тренера Джилонга в целом считался разочарованием, с шестым местом в 1974 году, их лучшим результатом. Одной из проблем было то, что он предполагал, что его игроки будут придерживаться всех инструкций по тренировкам и будут дисциплинированными в своей подготовке, как и он сам в свои игровые дни. Ему также было трудно общаться с игроками, которые были менее одаренными от природы. [18] У Фармера и комитета клуба были все более напряженные отношения, и Фармер ушел в 1975 году. [5]
Шестиматчевая проигрышная серия во второй половине сезона ознаменовала конец времени Фармера как тренера. Джилонг гарантировал, что он ушел на позитивной ноте с неожиданной победой с 26 очками над Фицроем на VFL Park. [19]
Фармер вернулся в WANFL, с некоторым успехом тренируя East Perth с 1976 по 1977 год , а в 1977 году он тренировал первую команду из западного штата Австралии . Фармер был уволен с поста тренера East Perth в 1977 году из-за конфликта [5] и заменен Барри Кейблом в 1978 году. Фармер сказал: «Когда дела идут плохо, клуб должен держаться вместе и бороться, чтобы победить. Но некоторые люди бьют и бьют землю под ногами, пытаясь найти виноватого. Я делаю все возможное в футболе, и у меня нет времени защищать свою спину, поэтому она остается открытой. Может быть, в этом и заключается большая часть моих проблем». [5]
В 1956 году Фармер познакомился с Марлен Грей, тасманийской женщиной, отдыхавшей в Перте. Они поженились в 1957 году и родили троих детей: двух сыновей, Бретта и Дина, и дочь Ким. [20] В 1960-х годах бывший игрок Джилонга Нил Трезис обратился к Фармеру с предложением представлять Австралийскую лейбористскую партию в округе Корио . Фармер отказался. [5]
Пара продала свой дом в 1992 году и управляла двухзвездочным мотелем Southway Auto Lodge в Южном Перте до 1998 года. [21] Фармер сказал, что бизнес потерпел крах из-за спада в азиатской экономике и 40%-ного падения числа туристов. Это оставило его без денег и активов. Он сказал: «У нас ничего нет, и мы вернулись к исходной точке. Но мы не занимали деньги, чтобы поддерживать бизнес. Всю свою жизнь я помогал себе сам, и нет никаких причин, по которым я не могу делать это до сих пор». [13] Фармеру и Марлен предоставили временное жилье в квартире смотрителя в здании Main Roads. Джон Уоттс , Боб Дэвис и Сэм Ньюман организовали два мероприятия по сбору средств в Перте и Мельбурне, [ 22 ] собрав 120 000 долларов. [23] На эти деньги был создан трастовый фонд, и в Инналу была куплена небольшая вилла . [23]
В 1999 году у Фармера диагностировали болезнь Альцгеймера [24] , но только в 2012 году его жена Марлен, которая боролась с раком груди, решила раскрыть это публично. [25] Он умер в больнице Фионы Стэнли 14 августа 2019 года в возрасте 84 лет. [9] [26] Его похороны прошли на государственном уровне на стадионе Перта 26 августа. [27] У него остались трое детей [28] , его жена Марлен умерла в 2015 году. [29]
После его смерти мозг Фармера был передан в Австралийский банк спортивного мозга . Исследование его мозга исследователями банка выявило хроническую травматическую энцефалопатию . [30] Фармер стал первым бывшим игроком VFL/AFL, у которого диагностировали это заболевание.
В 1971 году Фармер стал первым австралийским футболистом, удостоенным королевской чести , когда он был назван членом Ордена Британской империи (MBE) в новогоднем списке почестей . [31] Имя Фармера было включено в 150 бронзовых табличек, установленных на пешеходной дорожке вдоль террасы Святого Георгия , которые увековечивают выдающихся деятелей в истории Западной Австралии, в рамках празднования WAY 1979. Он был включен в Зал славы спорта Австралии в 1985 году . [32]
В 1994 году Стив Хоук, автор и сын бывшего премьер-министра Боба Хоука , встретился с Фармером, чтобы обсудить написание его биографии. В ответ Фармер попросил Хоука помочь создать Фонд Полли Фармер, организацию, занимающуюся поддержкой детей коренных народов в их спортивных и академических начинаниях. Фармер объяснил: «Я хочу, чтобы фонд оказывал практическую помощь молодым аборигенам, которые могут что-то сделать со своей жизнью… Не только в спорте, но и в профессиях и бизнесе. Мы хотим развивать связи с высшими учебными заведениями и убедиться, что аборигены становятся лидерами». [5] Хоук заручился поддержкой недавно вышедших на пенсию федеральных политиков Рона Эдвардса и Фреда Чейни для создания фонда, и к нему присоединились сэр Рональд Уилсон , бывший судья Высокого суда; и Грег Дарем, исполнительный директор футбольного клуба Джилонга.
6 октября 1997 года министр транспорта Западной Австралии Эрик Чарльтон объявил, что объездная дорога Северного города стоимостью 400 млн долларов будет названа шоссе Грэма Фармера . Чарльтон сказал: «У него уже есть место в спортивном фольклоре Западной Австралии, и вполне уместно, что образцовый образец транспортной сети города будет носить его имя… Система объездной дороги Северного Перта соединяет Западный Перт и Восточный Перт, которые, по совпадению, являются двумя округами, которые Грэм Фармер с отличием представлял на футбольной арене». [8]
Он был включен в первый Австралийский футбольный Зал славы в 1996 году как один из двенадцати официальных «Легенд» [7], а затем в Западно-австралийский футбольный Зал славы в 2004 году. [33] Он был номинирован как первый ракетчик в каждой Команде века для каждой из двух лиг и трех клубов, за которые он выступал, а также в Коренной команде века , в которой он был капитаном. [34] В 2008 году Фармер был назван под номером 5 в списке лучших футболистов всех времен по версии журнала The Age . [9] Фармер изображен борющимся за вбрасывание с ракетчиком Карлтона Джоном Николсом (другим ракетчиком в Команде века AFL) на картине Джейми Купера «Игра, которая создала Австралию» , заказанная AFL в 2008 году в честь 150-летия этого вида спорта. [35]
Фармер также изображен на редкой серии футбольных карточек Scanlens 1963 года, которая из-за проблем с производством в процессе печати теперь считается одной из самых редких и ценных коллекционных карточек в Австралии. [36]
После смерти Фармера современники прислали ему дань уважения. Легенда Карлтона Джон Николс , чье соперничество с Фармером было обязательным зрелищем для футбольных болельщиков в 1960-х годах, с теплотой вспоминал их поединки на поле и непреходящую дружбу:
Как человек, «Полли» был хорошим человеком. Он был моим другом большую часть из 60 лет. Как игрок, о нем говорили, что он опередил свое время... и он был уродом. «Полли» и я, вероятно, играли друг против друга 15 или 20 раз. За все это время я могу честно сказать, что не думаю, что он когда-либо побеждал меня, но, с другой стороны, я не думаю, что я побеждал его. Мы, вероятно, сводили на нет друг друга. На соревнованиях по раку мы вдвоем делали два или три шага — никогда не бежали долго. На центральных отскоках он подпрыгивал рано, и судьи, такие как Джефф Крауч, обычно позволяли ему это делать. Я уступил высоту «Полли» и понял, что если я подпрыгну одновременно с ним, то я уйду, поэтому я подпрыгнул на него рано, корпус к корпусу, и мне это удалось, потому что у меня был хороший прыжок. [...] Он был одним из первых, кто действительно довел искусство игры рукой до совершенства. Он был очень хорош в этом. Он был блестящим футболистом, я многому у него научился, он сделал меня лучшим игроком, и я его уважал. Он был моим хорошим другом, очень хорошим другом. [37]
Легенда американского футбола из числа коренного населения Западной Австралии Барри Кейбл , чья карьера пересекалась с карьерой Фармера, рассказал о своем уникальном стиле игры в раке:
Я не думаю, что есть какие-либо сомнения, что он был величайшим ракменом в австралийских правилах – он был лидером в этой области, у него была очень уникальная игра. Люди говорят, что он изменил стиль ракмена, но я чувствую, что он был единственным, кто мог делать то, что мог. У него была особая игра и игра в рак, и никто никогда не мог следовать ей. Не было никого, кто делал это до него, и никто никогда не делал этого после него. [38]
От имени АФЛ генеральный директор Гиллон Маклахлан выступил со следующим заявлением:
При обсуждении рокменов, каждый игрок, который видел, как он играет или выходил на поле против него, подчинялся Полли. Наша игра всегда начиналась на центральной площади, с соревнования между двумя большими людьми, и Полли был величайшим из всех больших людей, которые стремятся установить стандарт конкурентоспособности для своих команд, лидировать в каждом состязании и заставлять своих товарищей по команде соответствовать их навыкам и приверженности в стремлении к победе. Помимо футбола, как гордый нунгар, он был лидером для сообщества аборигенов, и его положение в игре и в обществе позволило его людям поверить, что они тоже могут достичь вершин и раскрыть свой лучший потенциал. Он проложил путь для многих великих футболистов из сообществ аборигенов и жителей островов Торресова пролива, чтобы выйти на элитный уровень игры и продемонстрировать свое мастерство. На каждом этапе его карьеры его команды добивались успеха на поле, во многом благодаря его доминированию, которое создало рекорд, который мало кто из игроков мог надеяться когда-либо повторить. [39]
знак признания заслуг в спорте австралийского футбола
