« Полная мера » — тринадцатый эпизод и финал третьего сезона американского криминального драматического телесериала «Во все тяжкие» , а также 33-й эпизод всего сериала. Он был написан и срежиссирован создателем и исполнительным продюсером шоу Винсом Гиллиганом .
Первоначально он вышел в эфир на канале AMC в США 13 июня 2010 года.
В воспоминаниях 1993 года Уолтер и Скайлер Уайт , которая беременна Уолтером-младшим , получают от риелтора дом, в котором они в конечном итоге будут жить. Уолт, работающий тогда в престижной лаборатории Sandia , рисует в своем воображении светлое будущее с тремя детьми и беспокоится, что они недостаточно высоко ставят свои цели, выбрав « стартовый дом ».
В настоящем, после того как Джесси Пинкман сбегает, Уолт встречается с Гасом Фрингом и Майком Эрмантраутом , чтобы договориться о своей безопасности и безопасности Джесси. Уолт умоляет Гаса смириться с инцидентом, позволить ему вернуться к готовке и согласиться забыть о Джесси. Гас соглашается, но сообщает Уолту, что он выберет замену Джесси.
На следующий день Уолт приходит в лабораторию и обнаруживает, что Гейл Беттичер был восстановлен в качестве его партнера, и Виктор теперь постоянно контролирует их. Тем же вечером Гас навещает Гейла в его квартире и сообщает ему о раке Уолта. Гас говорит Гейлу, что тот должен изучить метод Уолта, чтобы подготовиться к «худшему сценарию».
Майк требует местонахождение Джесси от Сола Гудмана , который отказывается сотрудничать. Когда Майк физически угрожает ему, Сол позволяет Майку посмотреть блокнот, содержащий поддельный адрес трейлерного парка в Вирджинии . Позже Уолт и Сол встречают Джесси, который прячется в местной лазертаг- игре. Уолт сообщает Джесси о своей ситуации и объясняет, что когда Гейл будет достаточно уверен, чтобы взять на себя управление, от них избавятся. Они решают, что должны убить Гейла, и спорят о том, кто должен это сделать. После того, как Джесси говорит, что он не убийца, Уолт говорит, что он сделает эту работу, и Джесси нужно только найти адрес Гейла. Позже тем же вечером Джесси звонит Уолту и сообщает ему адрес.
Когда Уолт выходит из дома, чтобы убить Гейла, появляется Виктор и заявляет, что в лаборатории произошла утечка химикатов. Уолт подозревает подставу, но вынужден пойти с Виктором. Придя в прачечную, Уолт видит Майка, что подтверждает его подозрения. Умоляя сохранить ему жизнь, Уолт предлагает отдать им Джесси. Майк требует, чтобы Джесси сказал, где он находится, но Уолт говорит, что ему нужно позвонить ему и договориться о встрече. Когда Джесси отвечает на звонок, Уолт говорит Джесси убить Гейла, прежде чем Виктор и Майк смогут отобрать у него телефон. Когда Уолт цитирует им адрес Гейла, они понимают, что он сказал Джесси сделать. Виктор поспешно уходит; Майк остается с Уолтом и пытается предупредить Гейла, но Гейл не замечает звонка его телефона. Джесси приходит в квартиру Гейла и направляет на него пистолет. Гейл умоляет сохранить ему жизнь, но плачущий и трясущийся Джесси неохотно нажимает на курок.
Эпизод заканчивается тем, что Джесси направляет пистолет на Гейла и стреляет прямо в экран, при этом смерть Гейла не была явно показана на экране. Это привело к широкому распространению среди поклонников и рецензентов предположений, что Джесси на самом деле не убил Гейла, а скорее прицелился в сторону от него и выстрелил. Однако Гиллиган сказал, что он никогда не хотел, чтобы эта сцена была кульминацией, и он думал, что она ясно передает, что Гейл умер. [1] [2] [3]
После первого показа в эфире серию посмотрели 1,56 миллиона американских зрителей, а рейтинг/доля в возрастной группе 18–49 составил 0,7/2. [4]
Брайан Крэнстон выиграл свою третью подряд премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале за свою игру в этом эпизоде. [5] [6]
Тим Гудман из San Francisco Chronicle похвалил развитие персонажей в сезоне, назвав финал «восклицательным знаком на мучительном пути Джесси». [7] Морин Райан из Chicago Tribune считала, что эпизод «хорошо сочетает действие с характерными битами». [8] Донна Боуман из The AV Club заявила, что эпизод «должен закрепить этот сезон « Во все тяжкие» как одно из лучших драматических достижений телевидения». [9] Сет Амитин из IGN дал эпизоду 9, сказав, что «[это] был не лучший эпизод в этом сезоне, но он все равно был хорошим, и мы узнали больше об остальных актерах». [10]
Финал эпизода (и сезона), где Джесси Пинкман нерешительно стреляет в Гейла в упор, был одобрен критиками. Стивен Ладжойя, писавший для Screen Rant , сказал, что этот момент был ключевым для развития персонажа Джесси, назвав сцену «довольно мрачным и тревожным моментом». [11] Поскольку различные критики назвали ее одной из самых печальных и шокирующих смертей в сериале, [12] [13] [14] Аманда Хардинг сказала, что смерть Гейла стала поворотным моментом в отношениях Джесси и Уолтера, [15] а также сказала, что финал еще больше подтолкнул Уолтера к становлению его более темной персоны, Гейзенберга. [16]
В 2019 году The Ringer поставил «Полную меру» на второе место среди 62 эпизодов сериала «Во все тяжкие» . [17]
Для меня, если это имеет значение, это на самом деле не должно быть двусмысленным. Это должно быть: «О, боже, Джесси застрелил бедного Гейла».