stringtranslate.com

Полный стриптиз (пьеса)

«Полный стриптиз» — комедийная пьеса , написанная Саймоном Бофоем по его оригинальному сценарию к фильму 1997 года « Полный стриптиз» . Мировая премьера состоялась в Lyceum Theatre в Шеффилде в феврале 2013 года, а затем гастролировала по Великобритании. Постановка в Вест-Энде была запущена в Noël Coward Theatre в феврале 2014 года. Затем последовали туры по Великобритании в 2014/15 и 2016/17 годах.

В 2023 году в театре Everyman в Челтнеме открылась совершенно новая постановка , спродюсированная Mark Goucher Productions и Buxton Opera House , которая в настоящее время гастролирует по Великобритании до апреля 2024 года. [2]

Фон

«Мужской стриптиз» написан Саймоном Бофоем [3] и стал его первой попыткой писать для театра. [4] Он основан на его собственном сценарии [5] для одноименного фильма 1997 года . [6] Сам фильм был снят с бюджетом в 3 миллиона фунтов стерлингов и стал неожиданным хитом , [7] заработав более 160 миллионов фунтов стерлингов в мировом прокате, став самым кассовым фильмом в Великобритании на тот момент. [8] Он был номинирован на четыре премии «Оскар» , выиграв за лучший оригинальный саундтрек и получив одиннадцать номинаций на премию BAFTA , [9] выиграв четыре, включая «Лучший фильм» . [10] Действие фильма происходит в Шеффилде , Англия, и он рассказывает историю шести безработных мужчин, четверо из которых — бывшие сталевары, которые решают организовать мужской стриптиз-шоу, чтобы накопить достаточно денег, чтобы добиться чего-то другого в жизни, а главный герой, Газ, смог увидеть своего сына. [11] Американская адаптация мюзикла [12] была запущена в 2000 году, [13] а в 2002 году была перенесена в Театр принца Уэльского в Вест-Энде . [12]

Музыка в пьесе включает в себя « You Sexy Thing » Hot Chocolate , [14] « You Can Leave Your Hat On » Тома Джонса , [14] « I Got You (I Feel Good) » Джеймса Брауна , [14] « Hot Stuff » Донны Саммер , [14] « Flashdance... What a Feeling » Ирен Кары , [14] « The Stripper » Дэвида Роуза , [14] « Je t'aime... moi non plus » Сержа Генсбура [14] и « Land of a Thousand Dances » Уилсона Пикетта . [14]

Пьеса возвращает историю к ее истокам в Шеффилде, а не к мюзиклу, поставленному в Буффало . [15] Возвращаясь назад, Бофой сказал: «Без Шеффилда не было бы «Мужского стрипа». Это был долгий путь — через Голливуд — но, наконец, персонажи возвращаются домой, туда, где все началось». [16]

История производства

Оригинальное производство и тур

В мае 2012 года было объявлено, что «Мужской стриптиз» получит мировую премьеру в Шеффилде в 2013 году. [17] Премьера пьесы состоялась в театре Lyceum в Шеффилде 2 февраля 2013 года и продлилась до 23 февраля. Постановкой руководил Дэниел Эванс , [18] хореография Стивена Хоггетта , [19] дизайн Роберта Джонса, [20] освещение Тима Латкина [21] и оригинальная музыка и звуковой дизайн Макса и Бена Рингхэмов. [22] В главных ролях шоу были Кенни Доути в роли Газа, Сидни Коул в роли Хорса, Крейг Гази в роли Ломпера, Роджер Морлидж в роли Дэйва, Киран О'Брайен в роли Гая и Саймон Рауз в роли Джеральда. [23] После своего дебюта в Шеффилде пьеса отправилась в турне по одиннадцати площадкам [24], посетив Бирмингем , [25] Бристоль , [26] Кентербери , [27] Абердин , [28] Белфаст , Эдинбург , [29] Дублин , [30] Солфорд , [31] Саутгемптон , [32] Саутенд-он-Си [33] и Лидс . [34]

Лондон трансфер

В январе 2014 года постановка начала короткий предварительный показ в Вест-Энде в Новом театре в Кардиффе, а затем в Королевском театре в Бате . [35] Затем шоу было переведено в Театр Ноэля Кауарда в Вест-Энде , [36] где оно начало предварительные показы 20 февраля 2014 года, прежде чем состоялось его официальное открытие 25 февраля, бронирование билетов до 14 июня 2014 года. [37] Первоначальный состав тура остался с постановкой [24] , и билеты на предварительные показы продавались по ценам 1990-х годов. [38] Спектакль был номинирован на премию Лоуренса Оливье в категории «Лучшая новая комедия» . [39] 16 марта было объявлено, что шоу закроется раньше времени, всего через пять недель [40] , 29 марта [41] из-за плохих продаж. [42] Этот шаг удивил критиков [43] и актеров, [44] также была запущена онлайн- петиция . [45] Петиция была подписана сценаристом шоу Саймоном Бофоем , который сказал о продюсерах шоу Дэвиде Пью и Дэфидде Роджерсе : «Зачем продюсеру закрывать собственное шоу до того, как у него появится хоть какой-то шанс найти аудиторию?» и «С другой стороны, почему продюсеру никогда не приходить на собственное шоу? Возможно, он может ответить на эти вопросы. Я не могу, потому что он не разговаривал ни со мной, ни с творческой группой уже несколько месяцев». [46] [47] Петиция не имела никакого эффекта с точки зрения продления спектакля, и спектакль закрыли 29 марта, [48] заменив его спектаклем Good People . [49]

Тур 2014–2017 гг.

Новая постановка отправилась в 32-недельный тур по Соединенному Королевству, начавшись в Манчестерском оперном театре [ 50] 11 сентября 2014 года. [51] С новым актерским составом шоу было показано на крупнейших площадках по всей Великобритании, завершившись в Шеффилдском театре Lyceum в июне 2015 года. [52] [53] Вторую гастрольную постановку поставил Роджер Хейнс [54] , а в актерский состав вошли Гэри Люси в роли Газа, Луис Эмерик в роли Хорса, Бобби Скофилд в роли Ломпера, Мартин Миллер в роли Дэйва, Руперт Хилл в роли Гая и Эндрю Данн в роли Джеральда. [55] Типичное лондонское представление длилось два часа и 25 минут, включая один антракт продолжительностью 20 минут.

Тур продолжился в сентябре 2015 года с тем же составом. [56] Тур продолжился с сентября 2016 года. Люси, Эмерик и Данн продолжили играть свои роли, с новыми участниками состава Энтони Льюисом в роли Ломпера, Кай Оуэн в роли Дэйва, Крисом Фонтейном в роли Гая и Фионой Скиннер в роли Джин. Тур был направлен Джеком Райдером , с хореографией Яна Уэста, помощником режиссера Джеймсом Робертом-Муром, дизайном Роба Джонса и освещением Тима Латкина. [57]

Тур 2023–2024

В 2023 году была выпущена совершенно новая постановка пьесы Mark Goucher Productions, Everyman Theatre, Cheltenham and Buxton Opera House . Шоу, режиссером которого стал Майкл Джингелл, а продюсером — Дэвид Пью , начало гастролировать по Великобритании в сентябре 2023 года по апрель 2024 года. В актерский состав входят Джейк Куикенден , Дэнни Хэтчард , Билл Уорд , Нил Херст , Николас Прасад и Бен Онвукве . [58]

Главные роли и оригинальный состав

Оригинальный состав в «Мужском стриптизе»

Награды и номинации

Лондонское производство

Ссылки

  1. ^ "Мужской мюзикл "Мужской стриптиз" вернется к йоркширским корням для совершенно новой сценической постановки в Шеффилде в 2013 году". playbill.com . Афиша . 11 мая 2012 . Получено 22 марта 2014 .
  2. ^ "Официальный сайт спектакля "Мужской стриптиз"".
  3. ↑ Бенедикт, Дэвид (25 февраля 2014 г.). «Обзор West End: „Мужской стриптиз“». variation.com . Variety . Получено 22 марта 2014 г. .
  4. ^ "Sheffield Theatres' Full Monty отправится в тур по Великобритании". thestage.co.uk . The Stage . 12 октября 2012 г. Получено 24 марта 2014 г.
  5. ^ "Новая сценическая версия The Full Monty будет перенесена в Вест-Энд". playbill.com . Афиша . 26 апреля 2013 г. . Получено 24 марта 2014 г. .
  6. ^ "Звезды исполняют "Мужской стриптиз" на сцене в Шеффилде". bbc.co.uk/news . BBC News . 7 февраля 2013 г. Получено 22 марта 2014 г.
  7. ^ "Full Monty Producers Sued by 2 New Zealand Playwrights". playbill.com . Афиша . 3 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  8. ^ "Полный Монти возглавляет список BAFTA". news.bbc.co.uk . BBC News . 10 марта 1998 . Получено 22 марта 2014 .
  9. ^ "Full Monty Sweeps BAFTA Award Nominations". empireonline.com . Empire . 10 марта 1998 . Получено 22 марта 2014 .
  10. ^ "UK Full Monty pulls it off at Baftas". news.bbc.co.uk . BBC News . 19 апреля 1998 г. Получено 22 марта 2014 г.
  11. ↑ «The Full Monty». The Guardian . 29 августа 1997 г. Получено 22 марта 2014 г.
  12. ^ ab "Мужской стриптиз в американском стиле". news.bbc.co.uk . BBC News . 15 марта 2002 г. Получено 22 марта 2014 г.
  13. ^ "Broadway Gets Bare With Full Monty, Beginning Previews Sept. 25". playbill.com . Афиша . 25 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 22 марта 2014 г.
  14. ^ abcdefgh "The Full Monty". Программа театра Ноэля Коварда : 32 марта 2014 г.
  15. ↑ МакКинли, Джесси (9 июня 2000 г.). «НА СЦЕНЕ И ЗА ее пределами; «Полный стриптиз», стиль Буффало». The New York Times . Получено 24 марта 2014 г.
  16. ^ "Мюзикл "Полный Монти" направляется в театр Шеффилда". bbc.co.uk/news . BBC News . 11 мая 2012 г. Получено 24 марта 2014 г.
  17. ^ "Премьера "Мужского стриптиз-шоу" состоится в Шеффилде в следующем году". thestage.co.uk/ . The Stage . 11 мая 2012 г. Получено 22 марта 2014 г.
  18. ↑ Кавендиш, Доминик (7 февраля 2014 г.). «Интервью с Дэниелом Эвансом: человек, который привез горячие штучки в Шеффилд». telegraph.co.uk . Лондон: The Telegraph . Получено 23 марта 2014 г.
  19. ^ «Больше никаких обнаженных сцен! «Мужской стриптиз» (пьеса, а не мюзикл) закроется в Вест-Энде раньше времени». london.broadway.com . Broadway.com. 17 марта 2014 г. Получено 24 марта 2014 г.
  20. ^ "Мюзикл "Полный Монти" прибывает в Лоури, 15 апреля". whatsonstage.com . Whats On Stage. 2 апреля 2013 г. Получено 24 марта 2014 г.
  21. ^ "Перевод в Вест-Энд для The Full Monty". thestage.co.uk . The Stage . 26 апреля 2013 г. Получено 22 марта 2014 г.
  22. ^ "The Full Monty, сценическая пьеса по мотивам фильма, объявляет актерский состав и даты тура по Великобритании". playbill.com . Афиша . 12 октября 2012 г. . Получено 22 марта 2014 г. .
  23. ^ "THE FULL MONTY объявляет кастинг для тура по Великобритании в 2013 году". broadwayworld.com . Broadway World. 12 октября 2012 г. Получено 24 марта 2014 г.
  24. ^ ab "The Full Monty от Sheffield Theatres устремляется в Вест-Энд". sheffieldtheatres.co.uk . Sheffield Theatres. 26 апреля 2013 г. Получено 23 марта 2014 г.
  25. ^ "The Full Monty, Birmingham Hippodrome". expressandstar.com . Express & Star . 27 февраля 2013 г. . Получено 24 марта 2014 г. .
  26. ^ "The Full Monty (Бристоль – тур)". whatsonstage.com . Whats On Stage. 4 марта 2013 г. Получено 24 марта 2014 г.
  27. ^ "The Full Monty (тур – Кентербери, Театр Марлоу)". whatsonstage.com . Whats On Stage. 18 марта 2013 г. . Получено 24 марта 2014 г. .
  28. ^ "Откровенная щека в HMT, когда Полный Монти приступает к работе". news.stv.tv . STV . 20 марта 2013 г. Получено 24 марта 2014 г.
  29. ^ "The Full Monty, Festival Theatre". edinburghnews.scotsman.com/ . Edinburgh Evening News . 27 марта 2013 г. . Получено 24 марта 2014 г. .
  30. ^ "The Full Monty The Bord Gais Theatre". entertainment.ie . entertainment.ie . Получено 24 марта 2014 г. .
  31. ^ "The Full Monty The Lowry, Salford". britishtheatreguide.info . British Theatre Guide. 15 апреля 2013 г. Получено 24 марта 2014 г.
  32. ^ "The Full Monty, Sheffield Theatres, The Mayflower – идет до 27 апреля". basingstokegazette.co.uk . Basingstoke Gazette. 23 апреля 2013 г. Получено 24 марта 2014 г.
  33. ^ "Объявлены даты кастинга и тура Sheffield Full Monty". whatsonstage.com . Whats On Stage. 12 октября 2012 г. Получено 22 марта 2014 г.
  34. ^ "The Full Monty, Leeds Grand Theatre, до 18 мая". yorkpress.co.uk . The Press . 10 мая 2013 . Получено 24 марта 2014 .
  35. ^ "THE FULL MONTY Саймона Бофоя разденется в Вест-Энде, февраль 2014 г.". broadwayworld.com . Broadway World. 25 апреля 2013 г. Получено 24 марта 2014 г.
  36. ^ "Полная пьеса Монти получает Вест-Эндский забег". bbc.co.uk/news . BBC News . 26 апреля 2013 г. Получено 22 марта 2014 г.
  37. ^ "Шеффилдский мюзикл "Мужской стриптиз" подтверждает перевод в Вест-Энд, февраль 2014 г.". whatsonstage.com . Whats On Stage. 26 апреля 2013 г. Получено 23 марта 2014 г.
  38. ^ "The Full Monty подтверждает трансфер в Вест-Энд в 2014 году". westendframe.com . West End Frame. 26 апреля 2013 г. Получено 23 марта 2014 г.
  39. ^ «Три шоу в Вест-Энде отменены... означает ли это конец нашей любви к мюзиклам?». express.co.uk . Sunday Express . 23 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  40. ^ "Мужской мюзикл "Мужской стриптиз" вышел из Вест-Энда". sheffieldtelegraph.co.uk . Sheffield Telegraph . 23 марта 2014 г. . Получено 23 марта 2014 г. .
  41. ^ Кларк, Ник (16 марта 2014 г.). «Мужской мюзикл «Мужской стриптиз» закроется в Вест-Энде спустя месяц, несмотря на номинацию Оливье» . independent.co.uk . Лондон: The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 23 марта 2014 г.
  42. ^ "The Full Monty's West End run to end early" (Показ мюзикла "Мужской стриптиз" в Вест-Энде завершится досрочно). bbc.co.uk/news . BBC News . 17 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  43. ^ "Полу-Монти: музыкальное закрытие спустя месяц, поскольку боссы Вест-Энда предупреждают о трудных временах". standard.co.uk . London Evening Standard . 17 марта 2014 г. . Получено 23 марта 2014 г.
  44. ^ "Актеры "опустошены" известием о закрытии Full Monty". whatsonstage.com . Whats On Stage. 17 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  45. ^ "Тайна финального занавеса Full Monty". standard.co.uk . London Evening Standard . 20 марта 2014 г. . Получено 23 марта 2014 г. .
  46. ^ "Автор Full Monty подписывает петицию против закрытия". whatsonstage.com . Whats On Stage. 18 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  47. ^ "Автор Full Monty обвиняет "безпродюсерское" производство в раннем закрытии". thestage.co.uk . The Stage . 18 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  48. ^ "Стивен Уорд из Вест-Энда, Отныне и во веки веков, Полный стриптиз и Утиный домик в конце покажут 29 марта". playbill.com . Афиша . 29 марта 2014 . Получено 1 апреля 2014 .
  49. ^ "Хорошие люди театра Хэмпстед заменят "Мужского стриптизера" в Вест-Энде". thestage.co.uk . The Stage . 21 марта 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  50. ^ "Шоу 'The Full Monty' West End закрывается раньше времени из-за плохой продажи билетов". huffingtonpost.co.uk . Huffington Post . 17 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  51. ^ "Мюзикл "Мужской стриптиз" закроется в Вест-Энде; последуют даты дальнейшего тура по Великобритании". playbill.com . Афиша . 17 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  52. ^ "Национальный тур 2014/15". fullmontytheplay.com . Полный стриптиз (пьеса) . Получено 5 апреля 2014 г. .
  53. ^ "Объявлен кастинг для тура по Великобритании спектакля Саймона Бофоя "Мужской стриптиз"". playbill.com . Афиша . 9 мая 2014 . Получено 9 мая 2014 .
  54. ^ "Гэри Люси готов обнажить все в "Мужском стриптизе"". hinckleytimes.net . Hinckley Times. 9 мая 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  55. ^ "THE FULL MONTY с Гэри Люси, Эндрю Данном и другими в Королевском театре Глазго, 23 сентября - 4 октября". broadwayworld.com . Broadway World. 9 мая 2014 г. . Получено 9 мая 2014 г. .
  56. ^ "The Full Monty UK Tour 2015". britishtheatre.com . Британский театр. 9 марта 2015 г. Получено 25 марта 2016 г.
  57. ^ "Национальный тур 2016/17". fullmontytheplay.com . Полный стриптиз (пьеса) . Получено 25 марта 2016 г. .
  58. ^ «Объявлен полный состав участников тура The Full Monty по Великобритании». 22 июня 2023 г.
  59. ^ "The Full Monty". Программа Эдинбургского театрального фестиваля : 13 марта 2013 г.
  60. ^ "The Full Monty". Программа лондонского театра Noel Coward : 24 марта 2014 г.
  61. ^ "THE FULL MONTY объявляет кастинг для тура по Великобритании в 2013 году". broadwayworld.com . Broadway World. 12 октября 2012 г. Получено 22 марта 2014 г.
  62. ^ "THE FULL MONTY Cast For 2014–2015 UK Tour". fullmontytheplay.com . Dewynters Ltd. 10 октября 2014 г. . Получено 14 октября 2014 г. .
  63. ^ "Sheffield доминирует на UK Theatre Awards, Full Monty и This Is My Family среди победителей". whatsonstage.com . Whats On Stage. 20 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 24 марта 2014 г.
  64. ^ "Olivier awards 2014 – полный список номинаций". The Guardian . 10 марта 2014 г. Получено 21 ноября 2016 г.

Внешние ссылки