stringtranslate.com

Танец-вспышка... Какое чувство

« Flashdance... What a Feeling » — песня из фильма 1983 года « Танец-вспышка» на музыку Джорджио Мородера и слова Кейта Форси и исполнительницы песни Ирен Кара . Мородера попросили написать музыку к фильму, а Кара и Форси написали большую часть текста после того, как им показали последнюю сцену из фильма, в которой главный герой танцует на прослушивании для группы судей. Они посчитали, что стремление танцора добиться успеха может служить метафорой достижения любой мечты человека, и написали тексты, описывающие, каково это, когда музыка вдохновляет кого-то танцевать. Песня в конечном итоге использовалась в сцене, которую они смотрели, а также во вступительных титрах, где главный герой работает сварщиком .

Их совместная работа стала первым синглом из альбома саундтреков , получившим положительные отзывы. Поскольку Flashdance должен был выйти в середине апреля того же года, Casablanca Records выпустила сингл в марте как способ продвижения фильма среди целевой аудитории. Неожиданный успех в прокате привел к тому, что магазины по всей территории США распродали как сингл, так и его родительский альбом всего через несколько дней после того, как Flashdance был показан в кинотеатрах. Песня продержалась шесть недель на первом месте в Billboard Hot 100 и возглавила чарты по всему миру. Он был удостоен золотого сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажи одного миллиона копий, получил премию Оскар и Золотой глобус за лучшую оригинальную песню, а Кару получил премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение . В 2023 году песня была выбрана Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр звукозаписи .

Успех песни дал Каре понять, что она не получает гонорары, предусмотренные ее контрактом на запись, и она подала в суд на свой лейбл, чтобы получить компенсацию. Реакция, которую, по ее словам, она испытала в отместку за подачу иска, заставила ее чувствовать себя отрезанной от индустрии развлечений, пока она изо всех сил пыталась найти работу. Хотя она начала получать гонорары за записи, которые она для них сделала, лейбл и его владелец объявили о банкротстве и заявили, что не могут выплатить ей  компенсацию в размере 1,5 миллиона долларов, которую ей присудил Верховный суд Лос-Анджелеса.

Предыстория и написание

Музыку к песне написал Джорджио Мородер.

После получения премии «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек в 1979 году за фильм «Полуночный экспресс» Джорджио Мородер работал с продюсером «Танец-вспышка » Джерри Брукхаймером над фильмом 1980 года « Американский жиголо» , и Брукхаймер связался с Мородером в 1982 году , чтобы узнать, будет ли он заинтересован в написании музыки для нового фильма. фильм, в котором рассказывается история Алекс Оуэнс, молодой женщины, которая мечтает стать балериной и должна преодолеть свой страх перед прослушиванием перед судейской коллегией. Несмотря на отсутствие интереса из-за других обязательств, [4] Мородер придумал музыку, которая была «очень грубым наброском». [5] Он подумал, что это хорошо впишется в проект [6] и отправил его до начала съемок. [7] Демо было музыкой для того, что впоследствии стало "Flashdance... What a Feeling", [7] но Мородер не согласился сочинять музыку до тех пор, пока не увидел видео с черновым монтажом фильма, [8] которое съемки завершились 30 декабря 1982 года. [9] Затем он поручил написание текстов своему сессионному барабанщику Киту Форси , который приступил к выполнению задачи сам [10] , но позже получил помощь от Ирен Кара . [11] Она описала Форси как «очень представительного, просто милого человека. Он был очень забавным. Мы определенно понравились». [12]

Большой прорыв Кара получила в 1980 году в роли Коко Эрнандес, студентки Высшей школы исполнительских искусств , в фильме «Слава» . В альбом саундтреков вошли два хита в чартах, которые записала Кара: заглавная песня , которая достигла 4-го места в Billboard Hot 100 , и « Out Here on My Own », которая достигла 19-го места . из-за саундтрека RSO обанкротился, один из его руководителей, Эл Кури , убедил ее присоединиться к его недавно созданной компании Network Records, [14] и заглавный трек с ее первого альбома, « Any Can See» , достиг 42-го места. в Hot 100 в течение 18 недель, которые начались в ноябре 1981 года. [13] Она работала над альбомом и искала продюсера в начале 1983 года, когда с ней связалась компания Paramount Pictures , чтобы предоставить текст для новой песни-саундтрека. [15] Хотя Мородер проявил интерес к работе с ней после того, как она добилась успеха с Fame , она не хотела, чтобы ее сравнивали с другой певицей, которую он продюсировал, Донной Саммер . [16] «Но в «Танце-вспышке[… Какое чувство]», — объяснила Кара, — нас объединила компания Paramount». [17]

Мы использовали танец как метафору  достижения в жизни всего, чего вы хотите.

- Ирен Кара о написании текстов с Китом Форси [18]

Каре и Форси показали последнюю сцену фильма, в которой проходит прослушивание Алекс, чтобы понять, каким должен быть текст. [19] Затем их отвезли со съемок в студию Джорджио, чтобы записать песню, и во время поездки они смогли придумать большую часть слов, которые будет петь Кара. [20] Она сказала: «Я понятия не имела, о чем этот фильм или что-то в этом роде. Мне показалось, что он похож на «Славу» , поэтому я решила, что это еще один фильм о исполнительском искусстве». [12] Она сказала Форси, что, по ее мнению, тексты должны описывать ощущение танца, и благодарит его за то, что он придумал текст, который вдохновил рабочее название песни «Dancing for Your Life». [21] [22] Она объяснила, как песня стала «метафорой танцовщицы, как она контролирует свое тело, когда танцует, и как она может контролировать свою жизнь» [23] и как этот конкретный вид искусства может представляют любую цель, которую кто-то имеет. [18] Мородер считал, что слова «какое чувство» подходят для истории, [24] но пытался убедить их включить название фильма в текст; самое близкое, что они могли сделать, - это использовать два слова, образующие название, в отдельных строках песни, например: «В мгновение ока оно захватывает мое сердце». [25] Только после того, как песня была завершена под названием «What a Feeling», к ней был добавлен «Flashdance…», «чтобы получить от нее дополнительный рекламный эффект». [26]

Песня написана в тональности B ♭ Major и имеет темп 122 удара в минуту. [27] Голос Кары варьируется от тональных узлов от F 3 до D 5 . [28]

Запись

Мородер спродюсировал хит Саммера « Heaven Knows », в котором участвовал вокалист Brooklyn Dreams Джо «Бин» Эспозито , и поручил Эспозито записать вокальное демо «Flashdance... What a Feeling». [29] Мородер хотел, чтобы Эспозито сделал окончательную запись, но Paramount хотел, чтобы кто-то был хорошо известен. [30] Продюсеры фильма также посчитали, что певицей песни должна быть женщина. [31] В своем согласии на написание текста Кара оговорила, что именно она будет петь эту песню, [32] и Мородер подумал, что «она проделала совершенно фантастическую работу». [33] Она хотела сделать больше, чем один дубль, и он чувствовал, что ее третий вариант был лучшим в ее исполнении. [34]

Когда вы впервые услышали это, вы сказали: «Это хит ».

- Джерри Брукхаймер [35]

Запись песни они завершили за несколько дней, и киностудии понравилось то, что они услышали. [36] В специальном коллекционном выпуске DVD «Танец-вспышка» 2010 года Брукхаймер сказал: «Когда вы впервые услышали это, вы сказали: «Это хит ». Это одна из тех вещей, которые вы только что услышали, и вы просто не могли выкинуть ее из головы. И это нас всех так взволновало. Мы продолжали играть в нее снова и снова, и она никогда не надоедала. По сей день я Я не устала от этой песни. [35] У Кары тоже было хорошее предчувствие: «Когда мы ее записывали, я знала, что в этой песне есть что-то особенное. Некоторые вещи ты просто чувствуешь, понимаешь? Вы не можете по-настоящему разобрать или проанализировать это. Это духовная вещь, которую вы чувствуете, и я почувствовал, что в этой песне есть что-то особенное». [12]

Критический прием

Ирен Кара - «Танец-вспышка... какое чувство»
Переход от «напевающей фоновой музыки синтезатора» к «биту жесткого диско».
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"Flashdance...What a Feeling" на момент выпуска получил преимущественно положительные отзывы и продолжает получать их. Журнал Billboard заявил, что эта песня стала «лучшей демонстрацией вокальных талантов Кары с тех пор, как она впервые пришла в Fame три года назад. Энергичная мелодия Джорджио Мородера наполнена тем же тоскливым оптимизмом, что и первый хит». [37] Cash Box согласился: «Это должно быть именно то транспортное средство, которое Кара искала с момента своего дебюта в «Fame». Припев Мородера мощный, аранжировка хорошо продумана. Сильная вещь». [38] Бетти Пейдж из Record Mirror предсказала: «Огромный хитсвилл, США... Грэмми в следующем году, Оскар... победитель, без сомнения». [39] Морин Райс из журнала Number One призналась: «Мне это очень нравится» и охарактеризовала это как «идеальную радиозапись». [40] Критик поп-музыки New York Times Джон Роквелл написал, что песня, «исполняемая Ирен Кара в манере, прямо напоминающей ее большой хит «Fame», все еще обладает собственной жизнерадостной энергией». [41] Редакторы журнала Digital Audio ’s Guide to Compact Discs описали эту песню как «смесь напевающего синтезатора фоновой музыки и жесткого диско-ритма» и заключили: «Эти эффекты и восторженный голос Кары делают эту песню впечатляющей». [42]

В своих ретроспективных обзорах AllMusic назвал эту песню одним из лучших альбомов из саундтрека к Flashdance , [43] альбома Cara What a Feelin' , [44] и сборника Casablanca Records Story 1994 года . [45]

Релиз и коммерческое исполнение

Поскольку «Танец-вспышка» должен был быть выпущен 15 апреля 1983 года, [46] запись Кары была доступна как «скаутский» сингл [47] в марте [48] как способ привлечь внимание целевой аудитории к фильму, [ 49] , но у Paramount Pictures были сомнения, что фильм будет иметь хорошие кассовые сборы. [50] Брукхаймер объяснил, что материнская компания Касабланки, Polygram , «отгрузила всего 60 000 [копий альбома саундтреков], поэтому они действительно не верили в пластинку». [51] Однако в выпуске журнала Cashbox от 7 мая сообщалось о неожиданном успехе фильма, отмечая, что ко вторнику, 19 апреля, розничные продавцы сообщили, что все товары Flashdance исчезли. [52] Paramount планировала поручить режиссёру фильма Адриану Лайну взять части сцен из него для создания музыкальных клипов на песни из саундтрека, включая вклад Кары, [53] которые также будут использоваться во всех последующих радио- и телевизионных рекламных роликах фильма. фильм как способ для потенциальных покупателей билетов «идентифицировать фильм». [54]

В выпуске журнала Billboard от 2 апреля 1983 года песня «Flashdance…What a Feeling» начала 25-недельное пребывание в Hot 100 , [13] из которых 14 недель в топ-10, что сделало его самым продолжительным топ-100. 10-й сингл 1983 года. [55] Billboard от 28 мая отметил первую из шести недель как самая популярная песня в США, [23] , а также заняла первое место в Австралии, [56] Канаде, [57] Дании, [58] Япония, [59] Новая Зеландия, [60] Норвегия, [61] Южная Африка, [62] Испания, [63] Швеция, [64] и Швейцария [65] и вошли в пятерку лучших в Австрии, [66] ] Финляндия, [67] Ирландия, [68] Великобритания, [69] и Западная Германия. [70] Он дебютировал в чарте Billboard Adult Contemporary в выпуске от 30 апреля и за 24 недели там поднялся до 4-го места. [71] В номере от 7 мая он впервые появился в списке самых популярных черных синглов в США и провел там 5 из 22 недель под номером 2 (после " Juicy Fruit " группы Mtume , который достиг лишь 45-го места). в «Горячей сотне»). [72] В выпуске от 7 мая также начались 18 недель, которые 12-дюймовый ремикс провел в их чарте Dance/Disco Top 80 , 3 из которых были на первой строчке. [73] В Billboard 's Year-End Hot 100 синглов 1983 года он занял третье место.

17 июня Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки присвоила ей единый золотой сертификат за достижение продаж в один миллион копий [74] , а 1 июля Британская фонографическая индустрия выдала ей серебряный сертификат за отгрузку 250 000 единиц. [75] Также 1 июля Music Canada наградила сингл золотой и платиновой наградами за достижение пороговых значений в 50 000 и 100 000 отгруженных единиц соответственно, а 1 января 1984 года была вручена двойная платиновая награда после достижения отметки в 200 000. [76] Позже в том же месяце Billboard сообщил, что продажи в Японии превысили 700 000 экземпляров. [77] Во Франции продажи также достигли отметки в один миллион платинового сертификата. [78]

Контекст фильма

Киноведы, комментировавшие «Танец-вспышку» в эссе, подчеркнули связь между песней и историей Алекса. «Танец-вспышка... какое чувство» звучит в первых титрах фильма, когда молодая женщина едет на велосипеде по улицам Питтсбурга сразу после восхода солнца, а затем продолжает работу на сталелитейном заводе. В своей диссертации по танцевальным киномюзиклам Джон Тренц объяснил, что песня служит нашим путем в историю, поскольку в саундтреке не содержится никакой другой вводной информации, такой как личность велосипедиста. [79] Рабочие завода используют оборудование, которое представляет собой «мир из стали, из камня», о котором поет Кара, [80] и нам показывают некоторых из них за работой, пока песня продолжается. Когда в последний раз слышен хор, завершающий вступительные титры, рабочий, которого фильм продолжает сокращать, носит сварочный шлем с напечатанным спереди Алексом. Сварщик снимает защитное снаряжение, показывая, что Алекс женщина, она встряхивает волосами со шлема и переводит дыхание. Представляя главного героя фильма, Тренц написал: «Кажется, гендерное откровение подчеркивает текст песни: «Какое чувство! Быть верящим, я могу иметь все это»» [ 81]

В февральском выпуске Jump Cut за 1984 год Кэтрин Калинак описала случай, когда тексты песен совпадают с диалогами Алекса. Алекс чувствует себя некомфортно, когда ее парень Ник видит, как она танцует вне работы, но ее работа на сцене под современную музыку в баре - это другой вид представления, где публика для нее ничего не значит. [82] Когда Ник спрашивает, почему ей так комфортно перед посетителями бара, она объясняет: «Я никогда их не вижу. Вы выходите туда, и начинается музыка, и вы начинаете ее чувствовать. И ваше тело просто начинает двигаться. Я знаю, это звучит очень глупо. Но что-то внутри тебя просто щелкает, и ты просто взлетаешь. Ты ушел. Как будто на секунду ты стал кем-то другим». Эта свобода, которую она описывает, отражена в текстах: «Когда я слышу музыку, закрываю глаза, чувствую, как ритм окутывает меня, захватывает мое сердце, какое чувство». [83]

Песня снова звучит во время прослушивания Алекса в Питтсбургской консерватории танца и репертуара как запись, которую она приносит для проигрывания во время выступления, но Тренц отметил, что вместо того, чтобы служить введением в персонажа, как это было во вступительных титрах, , эта песня теперь является для Алекс средством интерпретации своей истории через танец. [84] Он утверждал, что «она населяет песню и воспроизводит выражение своей истории, танцуя под нее, обозначая музыку и одновременно являясь значением ее текста». [81] Поскольку это прослушивание предназначено для оценки ее мастерства как танцовщицы, а не для оценки актерского мастерства, песня предоставляет уникальную функцию для двух зрителей, наблюдающих за прослушиванием. Для судей в фильме она передает артистизм песни, которая символизирует достижение абитуриентом цели - быть рассмотренным для поступления. [85] Однако зрители фильма теперь могут интерпретировать эту песню как ее историю, [86] что делает ее больше, чем просто хитом саундтрека. [87] Тренц писал: «Повествование позволяет зрителям фильма воспринимать этот эпизод как выражение ее истории, связанной с песней, в то время как реакция комитета, кажется, означает решение, выраженное в песне – что Алекс может воплотить это в жизнь и иметь все это». [88]

«Все, что мы думаем об успехе Алекс как танцовщицы через ее выступление и музыку, захвачено… так что наши «чувства» по поводу успеха, выступления и танца смешиваются с романтикой, капитуляцией и потерей независимости».

- Преподаватель кино Гэри Нидэм описывает, как переход в фильме от прослушивания Алекса к ее воссоединению с Ником меняет смысл песни [89]

В своем эссе «Рейганитское кино: какое чувство!» Гэри Нидхэм, старший преподаватель кинематографии Ливерпульского университета , предложил другую интерпретацию финала « Танца-вспышки» из-за того, как используется песня. Придавая импульс выступлению на прослушивании, темп «Flashdance... What a Feeling» сочетается с монтажом и хореографией сцены таким образом, чтобы дать понять публике, что Алекс заслужила свой счастливый конец. [90] Песня продолжает играть, когда она сбегает по ступенькам возле Консерватории и обходит тротуар, чтобы найти Ника и ее собаку Гранта, ожидающих ее позже, чтобы поприветствовать ее, но смысл песни меняется. Во время прослушивания он существует в мире, созданном фильмом, и передает успех, который был ее целью, [91] но поскольку он продолжается в саундтреке, пока представлено ее радостное воссоединение с Ником, Нидхэм утверждает: «Все, что мы чувствуем, об успехе Алекс как танцовщицы благодаря ее выступлению, а музыка украдена… так что наше «чувство» по поводу успеха, выступления и танца смешивается с романтикой, капитуляцией и потерей независимости». [89] Политика фильма смещается от идеи, что женщина может процветать самостоятельно, к идее, в которой она полагается на отношения, чтобы выжить, [92] которая, «отраженная в тексте «What a Feeling», защищает ее место в традиционной, женственной, патриархальной системе». [89]

Живые выступления

Некоторые из выступлений Кары в поддержку "Flashdance…What a Feeling" включали программы, в которых исполнители синхронизировали губы с популярной записью своей песни, например, American Bandstand , где она появилась в эфире 30 апреля 1983 года. [93] Такое выступление в эпизоде ​​Solid Gold того же дня позволило ей продемонстрировать некоторые из своих собственных движений вместе с танцорами Solid Gold. [94] Когда она вернулась на обратный отсчет до конца 1983 года, чтобы снова исполнить песню, она синхронизировала губы только в первом припеве, после чего спела вживую под ремикс под выступление группы брейкдансеров. [95] В 2013 году она прокомментировала: «Это выступление Solid Gold с песней Flashdance...» было для меня одним из самых запоминающихся. В нем приняли участие все великие пионеры брейк-данса, и мне пришлось исполнить длинную версию песни! " [96] В 1984 году она также включила свои тренировки в качестве танцовщицы в исполнение песни под фонограмму на 11-й ежегодной церемонии вручения наград American Music Awards 16 января. [97] Вокальные выступления включали телевизионный концерт Fame Looks at Music '83 , который транслировалась 28 января, 26-й ежегодной премии «Грэмми» месяцем позже, 28 февраля [98] и 56-й церемонии вручения премии «Оскар» 9 апреля, где к ней на сцене присоединились 44 мальчика и девочки из Национального института танца . [99] Песня стала частью ее первого концертного тура, который начался в конце следующего лета. [100]

Награды и похвалы

Сингл «Flashdance…What a Feeling» принес Каре премию « Грэмми» за лучшее женское поп-вокальное исполнение [101] и номинацию на «Запись года» . [102] Как часть саундтрека к фильму «Танец-вспышка» , он дал ей и всем авторам песен, внесшим вклад в альбом, премию «Грэмми» за лучший альбом с оригинальной партитурой, написанной для кинофильма или специального телевизионного выпуска , [103] и она также была номинирована. вместе со всеми другими исполнителями саундтрека к альбому года . [102] «Flashdance…What a Feeling» получила премию «Оскар» [104] и «Золотой глобус» [105] за лучшую оригинальную песню, а также была номинирована в этой категории на кинопремии BAFTA . [106] Он также внес свой вклад полностью или частично в три номинации на премию American Music Award : «Любимый поп/рок-альбом» , «Любимая поп/рок-песня » и «Любимая исполнительница в стиле соул/R&B» для Кары. [107]

В 1998 году "Flashdance... What a Feeling" заняла девятое место в списке 10 лучших саундтреков журнала Billboard [108] и в списке "Песни века ", составленном Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии в 2001 году. песня была указана под номером 256. [13] В 2004 году она заняла 55-е место в обзоре лучших мелодий американского кино AFI «100 лет... 100 песен» , а в 2008 году песня заняла 26-е место в Billboard . s All Time Top 100, посвященный 50-летию Billboard Hot 100. [109] Когда журнал Rolling Stone составил рейтинг 20 величайших лучших песенных исполнений «Оскара» в 2016 году, появление Кары на церемонии вручения премии «Оскар» 1984 года было отмечено под номером 20. [110] ] В 2018 году журнал Insider включил заглавную песню в свой список 35 самых знаковых песен из кино всех времен, щедро добавив, что она «занимает особое место в истории поп-культуры». [111] В том же году она заняла 34-е место в списке Billboard «600 самых массовых хитов за шесть десятилетий [Hot 100]», [112] , а в 2019 году журнал поставил песню на первое место. номер 11 в списке 100 величайших песен всех времен, написанных женщинами. [113]

"Flashdance... What a Feeling" был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписей в 2023 году на основании его "культурного, исторического или эстетического значения в записанном звуковом наследии страны". [114] [115]

Последствия

«Я никогда не осознавал, что то решение, которое тогда казалось таким логичным, будет стоить мне так дорого».

– Ирен Кара о судебном иске против своего лейбла за невыплату гонораров двумя десятилетиями ранее, в 1985 году [116]

Помимо того, что "Flashdance... What a Feeling" включен в альбом саундтреков , он был включен в следующий альбом Кары What a Feelin' , спродюсированный Мородером. Продвигая новые хит-синглы с этого альбома в конце 1983 года и в первой половине 1984 года, она также была занята сбором наград за свой саундтрек, но удача была омрачена чувством того, что ее звукозаписывающая компания обманула ее. . Даже несмотря на этот недавний успех, [117] она получила всего лишь 183 доллара гонорара от Network Records [118] и потребовала объяснений от Кури, который «пытался задобрить ее подарками и обещаниями». [116] К концу 1984 года она все еще получила только 61 343 доллара [119] и решила нанять юристов в сфере развлечений, чтобы получить деньги, которые, согласно ее контракту, она должна была получить, а также помочь ей освободиться от лейбла. [120] Спустя годы она сказала: «Я никогда не осознавала, что то, что казалось таким логичным решением в то время, будет стоить мне так дорого». [116]

В 1985 году Кара подала иск против Al Coury Inc. [121] и Network Records, требуя 10  миллионов долларов в качестве штрафных санкций и примерно 2  миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб , утверждая, среди прочего, что Кури удержала 2  миллиона долларов в сочинении и записи сделок с участием «Танца-вспышки». .. Какое ощущение". [119] Однако обращение с ней с этого момента в индустрии развлечений заставило ее подозревать, что Кури инициировала клеветническую кампанию, чтобы разрушить ее карьеру. [122] Она утверждает, что они предупредили другие звукозаписывающие компании о ее иске, чтобы никто не подписал ее [123] и что люди, которые когда-то приветствовали ее — от продюсеров и агентов по кастингу до персонала ресторанов и других любимых заведений Лос-Анджелеса — теперь не хотел иметь с ней ничего общего. [124] Ходили даже слухи, что ее карьеру разрушила наркозависимость. [125] Когда Network Records закрылась, Кури пошла работать на Дэвида Геффена , который, как уверена Кара, также принимал участие в ее очернении. [126]

Первоначальная команда юристов, которую наняла Кара, в своем иске утверждала, что Network не является функционирующим лейблом, а просто выдвигает обвинения в мошенничестве, [127] поэтому она обратилась в несколько других фирм, когда дело уже никуда не шло, прежде чем она нашла Тома. Нунциато, адвокат, который снова сдвинул дело с мертвой точки. [128] «Она была явно взвинчена и расстроена, но ей можно было доверять», - вспоминает Нунциато. [128] «Она производила впечатление. Я адвокат по чрезвычайным ситуациям, и девяносто процентов случаев чрезвычайных ситуаций — это правдоподобие вашего клиента, при условии, что факты имеются». [128] Поскольку срок исковой давности по заявлению о мошенничестве истек, ему пришлось сосредоточиться на этом как на бухгалтерском вопросе, но Кара, наконец, сможет представить свое дело перед присяжными. [128]

 В 1993 году Верховный суд округа Лос-Анджелес присудил ей 1,5 миллиона долларов [129] за нецелевое использование средств , придя к выводу, что карьере Кары был нанесен ущерб в результате обращения с ней . [121] Однако не было разрешено возбуждать дело о штрафных санкциях, [121] и Нунциато объяснил, что на самом деле получить деньги было сложнее: «Потому что только корпорациям [Al Coury Inc. и Network Records] были предъявлены иски еще в начиная, а не частных лиц, корпорации только что объявили о банкротстве; предположительно, они использовали все деньги, чтобы заплатить адвокатам... Ирен была оправдана присяжными, но правовая система как бы рухнула, и не было никакой возможности выплатить ей компенсацию». [121] Однако она начала получать гонорары за свои записи в сети почти через десять лет после своего последнего попадания в чарты в 1984 году. [130]

Списки треков

Кредиты и персонал

Из аннотации к компакт-диску What a Feelin' 1997 года : [131]

Графики

Сертификаты

Версия Марсии Хайнс

Американо-австралийская певица Марсия Хайнс записала версию песни под названием «What a Feeling» в 1998 году. Она была выпущена как главный сингл с ее девятого студийного альбома Time of Our Lives (1999).

Отслеживание

  1. «Какое чувство» - 3:25
  2. "What a Feeling" (12-дюймовый микс) - 5:30
  3. «What a Feeling» (Discothèque Remix) – 7:07
  4. "What a Feeling" (Easy Skanking Mix) - 5:57
  5. "What a Feeling" (Freakazoid Dub Mix) - 6:35
  6. «What a Feeling» (Расширенный микс) — 5:23
  7. «Во мне есть музыка» - 4:38

Графики

Глобальная версия Deejays

В 2005 году австрийская хаус- группа Global Deejays сделала кавер на песню «Flashdance... What a Feeling» на своем альбоме Network , переименованном в «What a Feeling (Flashdance)».

Списки треков

  1. "What a Feeling (Flashdance)" (Прогрессивная последующая радиоверсия) - 3:14
  2. «What a Feeling (Flashdance)» (версия Clubhouse Radio) - 3:32
  3. «What a Feeling (Flashdance)» (версия для поп-радио) - 2:46
  4. "What a Feeling (Flashdance)" (Clubhouse Mix) - 6:11
  5. "What a Feeling (Flashdance)" (микс Feelin' Da Vox группы GLOW) - 6:25
  6. "What a Feeling (Flashdance)" (Прогрессивный последующий микс) - 5:29
  7. «What a Feeling (Flashdance)» (версия для OSX) — 6:02
  1. "What a Feeling (Flashdance)" (House Radio Edit) - 3:33
  2. "What a Feeling (Flashdance)" (Прогрессивная последующая радиоверсия) - 3:14
  3. «What a Feeling (Flashdance)» (версия для поп-радио) - 2:46
  4. "What a Feeling (Flashdance)" (Clubhouse Mix) - 6:11
  5. "What a Feeling (Flashdance)" (Прогрессивный последующий микс) - 5:27
  1. "What a Feeling (Flashdance)" (Прогрессивная последующая радиоверсия) - 3:14
  2. «What a Feeling (Flashdance)» (версия Clubhouse Radio) - 3:32
  3. «What a Feeling (Flashdance)» (версия для поп-радио) - 2:46
  4. "What a Feeling (Flashdance)" (Прогрессивный последующий микс) - 5:29
А1. «What a Feeling (Flashdance)» (Clubhouse Mix) - 6:07
А2. "What a Feeling (Flashdance)" (микс Feelin' Da Vox группы GLOW) - 6:25
Б1. "What a Feeling (Flashdance)" (Прогрессивный последующий микс) - 5:28
БИ 2. «What a Feeling (Flashdance)» (версия для OSX) — 6:02
А. «What a Feeling (Flashdance)» (Clubhouse Mix) - 6:11
Б. «What a Feeling (Flashdance)» (Прогрессивный последующий микс) - 5:27

Графики

Другие кавер-версии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «50 величайших поп-песен 80-х, №№ 20–11». Метро Еженедельник . 9 июля 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  2. ↑ Джерард, Крис (7 июля 2015 г.). «50 величайших поп-песен 80-х». Метро Еженедельник . Проверено 22 мая 2023 г.
  3. ↑ Брейхан, Том (15 июля 2020 г.). «Номер один: «Танец-вспышка… Какое чувство» Ирен Кары. Stereogum . Получено 27 июля 2023 г. ... «Танец-вспышка… Какое чувство» служит убедительным доказательством того, что дискотека никогда не уходила.
  4. ^ «Джорджио Мородер снова в деле» . Чикаго Трибьюн . Медиа-группа Чикаго Трибьюн. 17 июля 2014 года . Проверено 28 декабря 2019 г. Поначалу мне это было неинтересно, потому что я был занят другими делами. Я был в студии день и ночь.
  5. ^ «Легендарный продюсер Джорджио Мородер рассказывает о советах диджеинга от Дэвида Гетты и его любви к The Weeknd» . Элдридж Индастриз . 5 июня 2017 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  6. ^ Мородер, Джорджио (2010). Flashdance: Music and Songs ( бонусный фильм из Flashdance, специальное коллекционное издание) (DVD). Первостепенное.
  7. ^ аб Брукхаймер, Джерри (2010). Flashdance: Music and Songs ( бонусный фильм из Flashdance, специальное коллекционное издание) (DVD). Первостепенное. Примерно за 6–8 недель до того, как мы начали снимать, он прислал мне это маленькое демо, и это было «What a Feeling».
  8. ↑ Мородер, Джорджио (20 мая 2013 г.). «Электрические мечты: История Джорджио Мородера, серия 2». BBC Radio 2 (интервью). Би-би-си . Ходили слухи, что «Танец-вспышка» может быть чем-то вроде мягкого порно, потому что никто не знал, что означает «Танец-вспышка» [так в оригинале]. Так что я не был уверен, хочу ли я это делать, но сказал: «Джерри, я посмотрю этот фильм, и если он мне понравится, я сделаю это». Итак, я получил кассеты … И действительно, я посмотрел их, и они мне понравились. И я сказал: «Джерри, я очень хочу это сделать». 
  9. ^ "Каталог художественных фильмов AFI: Танец-вспышка" . afi.com . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  10. ↑ Форси, Кейт (20 мая 2013 г.). «Электрические мечты: История Джорджио Мородера, серия 2». BBC Radio 2 (интервью). Би-би-си . «Танец-вспышка» с Доном Симпсоном и Джерри Брукхаймером был одним из показанных фильмов, и Джорджио сказал: «Хорошо, напиши текст. Пошли». Поэтому я прыгнул в заднюю комнату, которая была барабанной, и начал собирать тексты песен.
  11. ↑ Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). «Электрические мечты: История Джорджио Мородера, серия 2». BBC Radio 2 (интервью). Би-би-си . Джорджио решил, что будет лучше, если я напишу это вместе с Китом.
  12. ↑ abc Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). «Электрические мечты: История Джорджио Мородера, серия 2». BBC Radio 2 (интервью). Би-би-си .
  13. ^ abcd Whitburn 2009, с. 158.
  14. ^ Гуинн и Перри 2005, с. 88: Когда RSO закрылся, Кури решил открыть собственный лейбл. Кара могла бы выписать себе билет на любой звукозаписывающий лейбл в мире. Вместо этого она подписала контракт с Кури.
  15. ↑ Берч, Ян (23 июня 1983 г.). «Танец-вспышка: Песня». Смэш-хиты . Лондон: Emap . Проверено 17 апреля 2021 г. Я был в Калифорнии, работал над альбомом и пытался найти продюсера. Paramount Pictures неожиданно позвонила мне и сказала, что Джорджио Мородеру, написавшему музыку, нужны тексты. Я согласился помочь.
  16. ↑ Грейн, Пол (10 марта 1984 г.). «Год успеха и разочарования в Каре». Рекламный щит . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., с. 54. Кара говорит, что воздерживалась от работы с давним продюсером Саммер Джорджио Мородером до Flashdance и последующего альбома What a Feelin ' , чтобы избежать сравнений с Саммер. «Джорджио подошел ко мне сразу после «Славы». Единственная причина, по которой я тогда не пошел с ним, — это все сравнения».
  17. ↑ Грейн, Пол (10 марта 1984 г.). «Год успеха и разочарования в Каре». Рекламный щит . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., с. 54.
  18. ^ Аб Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). «Электрические мечты: История Джорджио Мородера, серия 2». BBC Radio 2 (интервью). Би-би-си . Мы использовали танец как метафору достижения в жизни всего, чего вы хотите.
  19. ↑ Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). «Электрические мечты: История Джорджио Мородера, серия 2». BBC Radio 2 (интервью). Би-би-си . Нам не показали весь фильм. Они просто показали нам сцену, в которую они хотели включить песню, а именно большую финальную танцевальную сцену, так что это все, что мне действительно нужно было продолжить.
  20. ↑ Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). «Электрические мечты: История Джорджио Мородера, серия 2». BBC Radio 2 (интервью). Би-би-си . Я имею в виду, мы прыгнули в такси. Я не помню, чтобы за нами присылали машину, поэтому мы прыгнули в такси. И к тому времени, когда мы вернулись в студию Джорджио, я бы сказал, что 80% песни было написано.
  21. ^ Бронсон 2003, с. 573: Мне пришла в голову оригинальная идея поговорить об ощущениях от танца. Кит подробно остановился на этом, сказав: «Танцую всю свою жизнь».
  22. ↑ Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). «Электрические мечты: История Джорджио Мородера, серия 2». BBC Radio 2 (интервью). Би-би-си . [название] не было «Танец-вспышка[…Какое чувство]». Это было «Танцы ради твоей жизни».
  23. ^ Аб Бронсон 2003, с. 573
  24. ↑ Мородер, Джорджио (20 мая 2013 г.). «Электрические мечты: История Джорджио Мородера, серия 2». BBC Radio 2 (интервью). Би-би-си . Я люблю это. Я чувствую, что слова «какое чувство» идеально подходят для фильма.
  25. ↑ Кара, Ирен (20 мая 2013 г.). «Электрические мечты: История Джорджио Мородера, серия 2». BBC Radio 2 (интервью). Би-би-си . Джорджио вошел и сказал: «Ну, слушай, если ты хочешь, чтобы его номинировали, тебе лучше где-нибудь вставить слово « Танец-вспышка ». Итак, э-э, чего мы так и не сделали. Мы просто написали слово «в мгновение ока оно захватывает твое сердце» — это лучшее, что мы могли сделать. На самом деле мы не могли просто сказать «Танец-вспышка» . Ни в чем не получилось сказать «Танец-вспышка» .
  26. ↑ Лихтман, Ирв (6 августа 1983 г.). «Paramount Pictures помогает продавать саундтреки». Рекламный щит . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., с. 55.
  27. ^ «Танец-вспышка... Какое чувство - Ирен Кара - Специальная минусовка» . Караоке-версия . Проверено 28 июня 2017 г.
  28. ^ "Ноты Ирен Кара "Танец-вспышка, какое чувство"" . Musicnotes.com. Издательство Альфред . 14 февраля 2005 г. Проверено 27 июня 2021 г.
  29. ^ "«Старая добрая дискотека» все еще работает для Мородера». Billboard . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., 29 октября 1983 г., стр. 6.
  30. ^ "«Старая добрая дискотека» все еще работает для Мородера». Billboard . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., 29 октября 1983 г., стр. 6. Я бы хотел, чтобы он написал песню для фильма, но кинокомпания хотела, чтобы более крупное имя.
  31. ↑ Вуэнч, Кевин (18 июня 2013 г.). «Помнишь ту «другую» песню из саундтрека к фильму «Танец-вспышка»? ... Я тоже». Тампа Бэй Таймс . Проверено 27 января 2019 г. Малоизвестно, что Эспозито записал оригинальную версию «Flashdance… What a Feeling», но песня была перезаписана Ирен Кара после того, как продюсеры посчитали, что песня должна быть исполнена с женской точки зрения.
  32. ↑ Кавасима, Дейл (24 мая 2018 г.). «Специальное интервью с поп-легендой Ирен Карой, соавтором и певицей хита №1 «Flashdance… What a Feeling» и звезды фильма «Fame». songwriteruniverse.com . Проверено 16 апреля 2020 г. И я сказал: «Ну, вы знаете, меня нет в этом фильме». Я согласен спеть музыкальную тему, если я тоже ее напишу».
  33. ↑ Мородер, Джорджио (20 мая 2013 г.). «Электрические мечты: История Джорджио Мородера, серия 2». BBC Radio 2 (интервью). Би-би-си .
  34. ^ «Легендарный продюсер Джорджио Мородер рассказывает о советах диджеинга от Дэвида Гетты и его любви к The Weeknd» . Элдридж Индастриз . 5 июня 2017 года . Проверено 28 декабря 2019 г. С Ирэн я лично точно знал, что делать, но иногда художник говорит: «Я хочу это переделать», а ты не можешь сказать: «Нет-нет, ты не можешь » . Во второй раз, я не думаю, что она сильно улучшила это, но в третий раз, особенно ближе к финалу, она привнесла больше эмоций и это повысило их.
  35. ^ аб Брукхаймер, Джерри (2010). Flashdance: Music and Songs ( бонусный фильм из Flashdance, специальное коллекционное издание) (DVD). Первостепенное.
  36. ^ Розен 1996, с. 275: «Это было легко записать», — говорит Мородер. «Это заняло всего два или три дня, и мы получили очень хороший ответ от Paramount».
  37. ^ "Лучшие синглы Billboard - поп" . Рекламный щит . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., 2 апреля 1983 г., с. 55.
  38. ^ «Новости и обзоры: Синглы - Black Contemporary» . Касса . Нью-Йорк: Cash Box Publishing Co., Inc., 2 апреля 1983 г., с. 8.
  39. ↑ Пейдж, Бетти (4 июня 1983 г.). «Ирен Кара: «Танец-вспышка... какое чувство»». Запись зеркала . Том. 30, нет. 23. с. 10 . Проверено 1 апреля 2022 г.
  40. ↑ Райс, Морин (4 июня 1983 г.). «Ирен Кара: «Танец-вспышка... какое чувство»». Номер один . № 5. с. 37 . Проверено 1 апреля 2022 г.
  41. ↑ Роквелл, Джон (1 мая 1983 г.). «Музыка из фильмов на дисках». Раздел 2. Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 23.
  42. ^ Канале 1986, с. 148.
  43. ^ "Танец-вспышка - Оригинальный саундтрек" . Вся музыка . Проверено 23 мая 2021 г.
  44. ^ «Какое чувство - Ирен Кара». Вся музыка . Проверено 23 мая 2021 г.
  45. ^ "История Casablanca Records - разные исполнители" . Вся музыка . Проверено 23 мая 2021 г.
  46. ↑ Ресснер, Джеффри (7 мая 1983 г.). «Polygram готовится к выпуску пластинки Flashdance ». Касса . Нью-Йорк: Cash Box Publishing Co., Inc., с. 10.
  47. ^ Холл и Нил 2010, с. 216: Paramount пошла по обычному пути, выпустив заглавный трек в качестве скаутского сингла, после чего последовал выпуск альбома саундтреков.
  48. ^ Уайт 1990, с. 40.
  49. ^ Смит 1999, стр. 49: С 1960 года общепринятое мнение о саундтреках заключается в том, что их следует выпускать примерно за четыре-шесть недель до общего выхода фильма, чтобы дать музыке возможность подняться в чартах и ​​распространить название фильма по радио и в розничной торговле. рынки. То же самое обычно справедливо и для музыкальных тем и музыкальных клипов. Теоретически так называемый скаутский сингл вызывает положительный ажиотаж вокруг фильма, что, в свою очередь, вызывает интерес потребителей к музыкальной теме фильма и альбому саундтреков.
  50. ^ Эстерхас 2010, с. 171: «Paramount так мало верила в «Танец-вспышку» , что студия продала 30 процентов своей потенциальной прибыли группе частных инвесторов. Мы все, конечно, знали, что студии делали это только с фильмами, в которых они были абсолютно уверены, что они будут крутыми. "
  51. ^ Брукхаймер, Джерри (2010). Выпуск феномена Flashdance ( бонусный фильм из Flashdance, Special Collector's Edition) (DVD). Первостепенное.
  52. ↑ Ресснер, Джеффри (7 мая 1983 г.). «Polygram готовится к выпуску пластинки Flashdance ». Касса . Нью-Йорк: Cash Box Publishing Co., Inc., с. 18. Ритейлеры сообщили нам, что во всех магазинах страны распроданы все товары Flashdance .
  53. ↑ Ресснер, Джеффри (7 мая 1983 г.). «Polygram готовится к выпуску пластинки Flashdance ». Касса . Нью-Йорк: Cash Box Publishing Co., Inc., с. 18. Paramount наняла режиссера фильма Адриана Лайна для монтажа отрывков из фильма в четыре музыкальных клипа, которые будут показаны на MTV: Music Television, других молодежных кабельных шоу, в магазинах различных музыкальных магазинов и танцевальные клубы. В квартете видеороликов выделяются песни «Manhunt» в исполнении Карен Камон; «Воображение» Лоры Брениган; «Маньяк» в исполнении Майкла Сембелло; и заглавная мелодия Кары.
  54. ↑ Ресснер, Джеффри (7 мая 1983 г.). «Polygram готовится к выпуску пластинки Flashdance ». Касса . Нью-Йорк: Cash Box Publishing Co., Inc., с. 18.
  55. ^ Уитберн 2000, с. 461
  56. ^ Аб Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 54. ИСБН 0-646-11917-6.
  57. ^ ab «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6299». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 января 2018 г.
  58. ^ ab «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Том. 95, нет. 38. 17 сентября 1983. с. 78. ISSN  0006-2510 – через World Radio History.
  59. ^ аб オリジナルコンフィデンス. 歴代洋楽シングル売り上げ枚数ランキング (на японском языке). 年代流行. Проверено 29 октября 2017 г.
  60. ^ ab «Ирен Кара - Танец-вспышка ... Какое чувство». Топ-40 одиночных игр . Проверено 10 декабря 2017 г.
  61. ^ ab «Ирен Кара - Танец-вспышка ... Какое чувство». ВГ-листа . Проверено 10 декабря 2017 г.
  62. ^ ab «Диаграммы SA 1965–1989 (как представлено на Springbok Radio / Radio Orion) - Acts C». Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  63. ^ аб Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  64. ^ ab «Ирен Кара - Танец-вспышка ... Какое чувство». Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 10 декабря 2017 г.
  65. ^ ab «Ирен Кара - Танец-вспышка ... Какое чувство». Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 10 декабря 2017 г.
  66. ^ ab «Ирен Кара - Танец-вспышка ... Какое чувство» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 10 декабря 2017 г.
  67. ^ Аб Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  68. ^ ab "Ирландские чарты - Результаты поиска - Flashdance" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 января 2021 г.
  69. ^ ab «Ирен Кара: История диаграммы артистов». Официальная чартерная компания . Проверено 24 января 2021 г.
  70. ^ ab "Offiziellecharts.de - Ирен Кара - Танец-вспышка ... Какое чувство" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 декабря 2017 г.
  71. ^ Уитберн 2007, с. 41.
  72. ^ Уитберн 2004a, с. 102.
  73. ^ Уитберн 2004b, с. 50.
  74. ^ ab «Американские одиночные сертификаты - Ирен Кара - Flashdance». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 31 августа 2020 г.
  75. ^ ab «Британские одиночные сертификаты - Ирен Кара - Flashdance». Британская фонографическая индустрия . Проверено 31 августа 2020 г.
  76. ^ ab «Канадские одиночные сертификаты - Ирен Кара - Flashdance». Музыка Канады . Проверено 25 ноября 2020 г.
  77. ^ аб Фудзита, Шиг (21 января 1984 г.). «Взрыв международного репертуара привел к подъему на японском рынке» (PDF) . Рекламный щит . п. 9 . Проверено 2 ноября 2020 г.
  78. ^ ab "Les Certifications depuis 1973: Одиночные игры". Infodisc.fr . Проверено 31 августа 2020 г.(В поле «Выбор артиста в списке» введите букву «I». Прокрутите список вниз до «Ирен Кара» и нажмите «ОК».)
  79. ↑ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиненный» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Проверено 11 июня 2021 г. Следуем за Алекс на сталелитейный завод, где она работает сварщиком. Однако в фильме Алекс еще официально не представлен как персонаж. Никакой репрезентативной коммуникации в рамках фильма не произошло. Коммуникация происходит только через заданную в песне последовательность образов, олицетворяющую образы.
  80. ↑ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиненный» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Проверено 11 июня 2021 г. Песня все еще играет во время этого эпизода, и кажется, что внутренняя часть мельницы пульсирует в ритме механических механизмов, отражая в физической форме символическое значение текста: «В мире, сделанном из стали, сделанном из камня».
  81. ↑ Аб Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиненный» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Проверено 11 июня 2021 г.
  82. ^ Калинак, Кэтрин (февраль 1984 г.). «Танец-вспышка: Тупиковый ребенок». Jump Cut (29): 3–5 . Проверено 30 мая 2021 г. Но, что интересно, для женщин, которые его исполняют, танец-вспышка представляет собой своего рода невыступление. Не обращая внимания на публику, они танцуют друг для друга и для себя. Алекс (Андра) смущается, когда ее парень Ник незащищенно замечает ее танцующей, но взгляды на Моби не смущают ее.
  83. ^ Калинак, Кэтрин (февраль 1984 г.). «Танец-вспышка: Тупиковый ребенок». Jump Cut (29): 3–5 . Проверено 30 мая 2021 г.— Я никогда их не вижу. Вы выходите туда, и начинается музыка, и вы начинаете ее чувствовать. И ваше тело просто начинает двигаться. Я знаю, это звучит очень глупо. Но что-то внутри тебя просто щелкает, и ты просто взлетаешь. Ты ушел. На секунду ты как будто стал кем-то другим». Повторяя слова заглавной песни фильма «Танец-вспышка… Какое чувство», Алекс празднует физическое освобождение от танца: «Когда я слышу музыку, Закрой глаза, почувствуй ритм. Обернись вокруг, возьми мое сердце, Что чувство!'
  84. ↑ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиненный» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Проверено 11 июня 2021 г. В каком-то смысле Алекс наконец-то отражена в фильме как интерпретатор собственной истории (своей песни) через танец. Песня остается такой же, как и во вступительной части, но отражение образа определяется физическим выражением ее тела в танце.
  85. ↑ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиненный» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Проверено 11 июня 2021 г. С позиции приемной комиссии Алекс преподносит песню как искусство, а значит, они видят ее нерепрезентативной. Но это также означает способность Алекса быть оцененным как настоящий танцор.
  86. ↑ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиненный» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Проверено 11 июня 2021 г. Поскольку она танцует сама по себе, а не как персонаж шоу, песня также представляет ее историю для кинозрителей.
  87. ↑ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиненный» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Проверено 11 июня 2021 г. Выступление Алекс означает «Танец-вспышка» как отражение ее истории, а не как эксклюзивный трек для фильма, который продюсеры продают зрителям.
  88. ↑ Тренц, Джон (8 августа 2014 г.). «Неподчиненный» взгляд: потребительство, власть и идентичность и искусство популярных (музыкальных) танцевальных фильмов (PDF) (доктор философии). Университет Питтсбурга . Проверено 11 июня 2021 г.
  89. ^ abc Needham 2016, стр. 322.
  90. ^ Нидхэм 2016, с. 322: Постепенное ускорение и динамика этой сцены с точки зрения исполнения, музыки и монтажа, а также тот факт, что даже не нужно говорить о том, что она победила консерваторию, создают поистине воодушевляющий момент, который доводит зрителей до головокружения. максимумы изобилия.
  91. ^ Нидхэм 2016, с. 322: «Настоящий» финал « Танца-вспышки» — это момент, когда мы понимаем, что Алекс покорила комиссию по прослушиванию своим энергичным исполнением песни «What a Feeling». Музыка на этом этапе считается диегетической , поскольку Алекс приносит с собой пластинку, и мы видим, как она играет ее во время прослушивания.
  92. ^ Нидхэм 2016, с. 322: В одном кадре мы видим, как Алекс выбегает из консерватории в ожидающие объятия Ника, и только тогда фильм заканчивается стоп-кадром с изображением пары и начинаются титры. Именно в этом единственном переходе от интерьера к экстерьеру, от прослушивания к романтике, от потери независимой жизни к семейной жизни и финансовой зависимости, где « Танец-вспышка» действительно заявляет о своей политике.
  93. ^ "Ирен Кара/Преступление". Американская эстрада . 26 сезон. 28 серия. 30 апреля 1983.
  94. ^ "Шоу 30 Мэрилин МакКу и Рекса Смита" . Чистое золото . Сезон 3. Эпизод 30. 30 апреля 1983.
  95. ^ "Обратный отсчет из чистого золота 83" . Чистое золото . 4 сезон. 53 серия. 15 февраля 1984 года.
  96. ↑ Кара, Ирен (31 мая 2013 г.). «Ирен Кара – Танец-вспышка 1983 – Какое чувство». YouTube . ООО Гугл . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  97. ^ « 11-я ежегодная американская музыкальная премия ». Американская музыкальная премия . 16 января 1984 года. АВС .
  98. ^ О'Нил 1999, с. 361.
  99. ^ Wiley & Bona 1996, стр. 638.
  100. ↑ Бойд, Майкл (8 сентября 1984 г.). «Талант в действии: Ирен Кара». Рекламный щит . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., с. 51.
  101. ^ О'Нил 1999, с. 362.
  102. ^ аб О'Нил 1999, с. 361.
  103. ^ О'Нил 1999, стр. 367–368.
  104. ^ Wiley & Bona 1996, стр. 1143.
  105. ^ О'Нил 2003, с. 474.
  106. ^ «BAFTA 1984: Премия Британской киноакадемии (фильмы 1983 года)» . Проверено 6 марта 2020 г.
  107. ^ "11-я американская музыкальная премия" . Проверено 4 марта 2020 г.
  108. ^ "10 лучших саундтреков" . Рекламный щит . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc., 19 сентября 1998 г., с. 36.
  109. ^ "100 лучших песен всех времен Billboard Hot (30-21)" . Billboard.com . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  110. ^ Портвуд, Джерри; Эрлих, Дэвид; Бойся, Дэвид. «20 лучших исполнений Оскара за лучшую песню». Rollingstone.com . Катящийся камень . Проверено 7 марта 2020 г.
  111. ↑ Чинкель, Ариэль (19 июня 2018 г.). «35 самых знаковых песен из кино всех времен». инсайдер.com . Insider Inc. Проверено 5 марта 2020 г. .
  112. ^ «Горячим 100 исполняется 60». Billboard.com . Рекламный щит Публикации, Inc. Проверено 4 марта 2020 г.
  113. ^ «100 лучших женских песен всех времен» . Billboard.com . Billboard Publications, Inc. 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. . Проверено 8 марта 2020 г.
  114. ^ «Выборы Национального реестра звукозаписи 2023 года» . Библиотека Конгресса . Проверено 12 апреля 2023 г.
  115. ^ «Национальный реестр звукозаписей включает музыку Мадонны, Мэрайи Кэри, Куин Латифы, Дэдди Янки» . Библиотека Конгресса . Проверено 12 апреля 2023 г.
  116. ^ abc Guinn & Perry 2005, стр. 89
  117. ^ Гуинн и Перри 2005, с. 89: Когда Кара наконец поняла, что ей не платят ни за ее первый альбом, ни за саундтрек к фильму «Танец-вспышка », она решила высказаться.
  118. ^ Гуинн и Перри 2005, с. 93: за годы работы с Кури, период, который включал запись « Любой может видеть» и «What a Feelin '» , ей заплатили в общей сложности 183 доллара в виде гонорара.
  119. ^ Гуинн и Перри 2005, с. 89: Кара проконсультировалась со своим агентом и наняла команду юристов в сфере развлечений… Она хотела получить свою долю от прибыли от продаж пластинок, которая была предусмотрена ее контрактом с Коури, и она хотела покинуть Network Records.
  120. ^ abcd Guinn & Perry 2005, с. 95
  121. ^ Гуинн и Перри 2005, с. 90: Он – они – позаботились о том, чтобы были последствия. Долгое время. Кури и все его приятели-магнаты. По сути, он позаботился о том, чтобы я никогда больше не записывался. Они занесли меня в черный список.
  122. ^ Гуинн и Перри 2005, с. 90: Они разослали письма всем лейблам, в которых говорилось, что они ведут со мной судебную тяжбу и не смеют подписывать с ней контракт.
  123. ^ Гуинн и Перри 2005, с. 91: Кинопродюсеры не отвечали на ее звонки… «Люди, занимавшиеся кастингом, которые когда-то меня обожали, теперь быстро выпроводили меня из своих офисов», - говорит она. «Рестораны и места тусовок, которые я часто посещал и в которых чувствовал себя комфортно, теперь смотрели на меня с презрением».
  124. ^ Гуинн и Перри 2005, с. 91: Безжалостно ходили слухи о безудержном употреблении наркотиков, распространяя мнение о том, что к двадцати годам этот великий талант уже был опустошен.
  125. ^ Гуинн и Перри 2005, с. 92: После того, как его Network Records начала распадаться, Кури пошел работать на звукозаписывающий лейбл, принадлежащий Дэвиду Геффену, одному из самых влиятельных людей в индустрии развлечений, и Кара убедилась, что Кури заручился поддержкой Геффена в своей вендетте против нее.
  126. ^ Гуинн и Перри 2005, с. 90: Фаланга нанятых ею юристов в сфере развлечений решила не возбуждать дело о мошенничестве, вместо этого утверждая, что Network не является функционирующим лейблом.
  127. ^ abcd Guinn & Perry 2005, с. 93
  128. ^ Гуинн и Перри 2005, с. 94.
  129. ↑ Кавасима, Дейл (24 мая 2018 г.). «Специальное интервью с поп-легендой Ирен Карой, соавтором и певицей хита №1 «Танец-вспышка… Какое чувство» и звездой кинославы». songwriteruniverse.com . Проверено 30 января 2021 г.
  130. ^ Какое чувство(буклет на компакт-диске). Ирен Кара . Пуэнт-Клер, Квебек, Канада: Unidisc Music . 1997. СПЛК-7299.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  131. ^ «Ирен Кара - Танец-вспышка ... Какое чувство» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 10 декабря 2017 г.
  132. ^ "TOP Hebdo - 3 декабря 1983 г." www.top-france.fr . Проверено 12 июня 2022 г.
  133. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке).Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Ирен Кара».
  134. ^ «40 лучших в Нидерландах - Ирен Кара» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 24 января 2021 г.
  135. ^ «Ирен Кара - Танец-вспышка ... Какое чувство» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 10 декабря 2017 г.
  136. ^ "VENDAS DE DISCOS EM PORTUGAL: Top Música & Som 1980-1984" . ПРОДАЖИ ДИСКО В ПОРТУГАЛИИ . 15 декабря 2016 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  137. ^ "История диаграммы Ирен Кара (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2017 г.
  138. ^ "История диаграммы Ирен Кара (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2017 г.
  139. ^ "История чарта Ирен Кара (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2017 г.
  140. ^ "История чарта Ирен Кара (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 24 января 2021 г.
  141. ^ "100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 28 мая 1983 года" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  142. ^ "100 лучших чернокожих современников The Cash Box - неделя, закончившаяся 30 июля 1983 года" . Денежный ящик . Проверено 24 января 2021 г.
  143. ^ Кимберли, Ц. Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  144. ^ "Billboard Japan Hot Overseas - неделя от 7 декабря 2022 г." . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 7 декабря 2022 г.
  145. ^ "100 национальных лучших синглов 1983 года" . Кентский музыкальный отчет (497). 2 января 1984 г. — через Imgur .
  146. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1983" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 29 августа 2018 г.
  147. ^ "Лучшие синглы 1983 года". Об/мин . Том. 39, нет. 17. 24 декабря 1983. с. 10. ISSN  0315-5994 – через Библиотеку и архивы Канады.
  148. ^ "Самые продаваемые синглы 1983 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 24 января 2021 г.
  149. ^ "20 лучших хит-синглов 1983 года" . Южноафриканская рок-энциклопедия . Проверено 26 декабря 2018 г.
  150. ^ "Scweizer Jahrehitparade 1983" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 24 января 2021 г.
  151. ^ "50 лучших синглов 1983 года" . Музыкальная неделя . Лондон. 25 декабря 1983 г. с. 25. ISSN  0265-1548.
  152. ^ abcd «Альманах талантов 1984 - Лучшие поп-синглы / Лучшие черные синглы / Лучшие современные синглы для взрослых / Лучшие танцевальные / диско-синглы / альбомы» (PDF) . Рекламный щит . Том. 95, нет. 52. 24 декабря 1983 г. стр. ТА-18, ТА-22, ТА-26. ISSN  0006-2510 - через World Radio History.
  153. ^ "Чарты Cash Box на конец года: 1983 - 100 лучших поп-синглов" . Денежный ящик . 31 декабря 1983 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  154. ^ "Годовые диаграммы Cash Box: 1983 - 100 лучших современных чернокожих синглов" . Денежный ящик . 31 декабря 1983 года . Проверено 24 января 2021 г.
  155. ^ «100 лучших синглов-Jahrescharts - 1983» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 24 января 2021 г.
  156. ^ "Величайшая из 100 горячих песен всех времён" . Рекламный щит . Проверено 13 января 2023 г.
  157. ^ "Датские одиночные сертификаты - Ирен Кара - Flashdance" . IFPI Дания . Проверено 19 мая 2021 г.
  158. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Ирен Кара; «Танец-вспышка»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 16 мая 2023 г.
  159. ↑ Маринелла Венегони (23 октября 1983 г.). «Танец-вспышка, коктейль из блоков Траволты». Ла Стампа . Проверено 30 ноября 2021 г.
  160. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Ирен Кара - Flashdance (What a Feeling)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 августа 2020 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2019». В поле «Фильтра» выберите «Танец-вспышка (Какое чувство)». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  161. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  162. ^ «Марша Хайнс - Какое чувство» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 января 2021 г.
  163. ^ «Глобальные диджеи - какое чувство (Танец-вспышка)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  164. ^ «ARIA Dance – Неделя, начинающаяся 25 июля 2005 г.» (PDF) . Отчет ARIA (804): 13. 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. Проверено 24 января 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии .
  165. ^ «Глобальные диджеи - какое чувство (Танец-вспышка)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  166. ^ «Глобальные диджеи - какое чувство (Танец-вспышка)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  167. ^ «Глобальные диджеи - какое чувство (Танец-вспышка)» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  168. ^ Global Deejays - Какое чувство (Танец-вспышка). ТопХит . Проверено 6 октября 2021 г.
  169. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 34/2005» (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 30 августа 2005 года . Проверено 24 января 2021 г.
  170. ^ «Глобальные диджеи - какое чувство (Танец-вспышка)» (на французском языке). Les classement одинокий .
  171. ^ «Глобальные диджеи - какое чувство (Танец-вспышка)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 марта 2020 г.
  172. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 24 января 2021 г.
  173. ^ «Глобальные диджеи - какое чувство (Танец-вспышка)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  174. ^ «Global Deejays - What A Feeling (Flashdance)» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 24 января 2021 г.
  175. ^ «Глобальные диджеи - какое чувство (Танец-вспышка)» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  176. ^ "Лучшие песни и музыка за 2005 год" (на русском языке). Тофит . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  177. ^ "Tops de L'Année | Лучшие синглы - 2005" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 января 2021 г.
  178. ^ «Снова Бьёрн | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 января 2021 г.
  179. ^ "DJ BoBo и Ирен Кара - Какое чувство" . hitparade.ch (на немецком языке).
  180. ^ "Присцилла - Новая жизнь" . lescharts.com (на французском языке) . Проверено 15 июля 2015 г.
  181. ^ «Мария Пикассо - Танец-вспышка ... Какое чувство» . swedishcharts.com . Проверено 14 февраля 2014 г.
  182. ^ «Джейсон Деруло - «Небо - предел»» . Би-би-си. 19 ноября 2010 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  183. ↑ Футтерман, Эрика (16 мая 2012 г.). «Резюме« Glee »: какое чувство». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 25 июня 2020 г.
  184. ^ «Журнал диаграмм Великобритании – 2012 г. + еженедельные обновления + продажи 2012 г.» . Zobbel.de . Проверено 24 января 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки