« Breakage » — пятый эпизод второго сезона американского драматического телесериала « Во все тяжкие » и 12-й эпизод в целом. Сценарий написала Мойра Уолли-Беккет , а режиссёром стал Йохан Ренк . В этом эпизоде впервые появляется Джейн Марголис , роль которой исполнила Кристен Риттер . Эпизод посвящён Ким Мэннерс . Эпизод вышел на канале AMC 5 апреля 2009 года.
Уолтер Уайт заканчивает свой первый курс химиотерапии и ему говорят, что он узнает результаты через два месяца. Однако Уолт начинает чувствовать себя подавленным из-за растущих медицинских счетов, а деньги, которые он заработал на Tuco Salamanca, заканчиваются. Пока его рвет в унитаз, он обнаруживает, что что-то засоряет его — пачку сигарет, которую курил Скайлер Уайт .
Джесси Пинкман возвращается в Кловис, чтобы сдержать свое слово: он платит за буксировку и ремонт своих ворот. Он также заключает сделку на хранение своего автофургона на стоянке Кловиса и покупает у него подержанную машину. Затем он снимает немеблированную квартиру у Джейн Марголис , которая управляет недвижимостью и живет по соседству. Хотя ему нравится это место, у него нет кредитной истории, и он может платить только наличными. Сначала она отказывается сдавать ему квартиру, но в конце концов соглашается, повысив цену за наличные.
Хэнк Шрейдер повышен до высокопоставленного представителя Управления по борьбе с наркотиками в Альбукерке , и ему придется делить свое время между городом и Эль-Пасо , штат Техас . Он выходит, чтобы отпраздновать это событие с друзьями, но у него случается паническая атака во время спуска на лифте. Он уходит с работы, чтобы разлить по бутылкам немного пива, которое он сварил дома. Мари Шрейдер смущена таким поведением, но он уверяет ее, что все в порядке. После того, как она уходит, во время укупорки бутылка разбивается, порезая ему руку.
Тем временем Уолт и Джесси снова встречаются, чтобы обсудить, как распространять свой метамфетамин. Джесси не хочет работать самостоятельно теперь, когда его нашло Управление по борьбе с наркотиками, и предлагает создать сеть дилеров, чтобы они могли быть как дистрибьюторами, так и производителями. Уолт поначалу не хочет, но Джесси угрожает уйти, если они не будут следовать его плану. Позже Джесси приглашает своих друзей Комбо , Тощего Пита и Барсука к себе в квартиру и обсуждает возможность нанять их в качестве дилеров.
На пикнике в честь повышения Хэнка по службе Скайлер требует, чтобы Мари извинилась за то, что отдала ей украденную тиару, иначе это навсегда врежет между ними клин; Мари со слезами на глазах так и делает.
Дилеры Джесси преуспевают, продавая свой метамфетамин, пока Тощий Пит не ограблен одним из своих клиентов. Когда Джесси отдает Уолту свою долю за вычетом украденных денег, он объясняет, что поломка — потеря дохода от поврежденных, утерянных или украденных товаров — является ожидаемой стоимостью ведения бизнеса. Однако Уолт беспокоится о том, что произойдет, когда станет известно, что их могут ограбить безнаказанно. Позже он появляется в квартире Джесси и дает ему пистолет, говоря, чтобы тот позаботился об этой проблеме.
Уолт также сталкивается со Скайлер из-за ее курения, но она отказывается извиняться за то, что хранит секреты, когда он делает то же самое. Той ночью Хэнк просыпается от того, что он принимает за выстрелы, и идет по дому с пистолетом наготове. Оказывается, это крышки от пивных бутылок, вылетающие из-за давления. На следующий день он едет в Рио-Гранде и выбрасывает свой трофей — гриль Туко — в реку.
Ноэль Мюррей, пишущий для The AV Club , дал эпизоду оценку A, похвалив визуальные сравнения между различными ситуациями в эпизоде. [1]
В 2019 году «Звонарь » поставил «Разрыв» на 44-е место из 62 эпизодов «Во все тяжкие» . [2]