stringtranslate.com

Полруан

Полруан ( корнуолл : Porthruwan ) [1] — прибрежная деревня в приходе Лантеглос-бай-Фоуи в Корнуолле, Англия, Соединенное Королевство. Она ограничена с трех сторон водой: на севере — Понт-Крик , на западе — рекой Фоуи , а на юге — Ла-Маншем и соседней деревней Бодинник на севере, соединенной 4-мильной пешеходной тропой вдоль вершин холмов. [2] Полруан очень крутой и хорошо защищен от господствующих ветров, а Полруан-Пул — убежище для небольших лодок.

По данным переписи 2021 года, население Полруана составляло 534 человека. [3]

История

Полруан никогда не был центром рыболовства, хотя его часто ошибочно называют рыбацкой деревней. В переписи 1851 года было всего четыре человека, указавших свою профессию как рыбака, большинство были связаны со строительством кораблей или были моряками. [4] В средневековый период Полруан построил несколько очень больших кораблей, которые использовались в торговле вином с Бордо. В 1343 году пять кораблей Полруана находились на службе у короля. Спустя столетие Эдвард Полруанский был обвинен в пиратстве, и его размер можно показать по количеству людей, которые он перевозил, 200 человек «вооружены и выстроены для войны». [5]

St Ruan был первым, кто занял вершину холма Полруан, где до сих пор стоят руины церкви St Saviour. Руины церкви St Saviour на холме над Полруаном датируются VIII веком. Это был ориентир для судоходства, а также, во время войны, наблюдательный пункт для наблюдения за приближением вражеских судов к стратегически важной гавани Фоуи . Название Polruan происходит от корнуоллского слова , означающего гавань человека по имени Ruveun . [6]

Полруан из Фоуи

В Полруане также есть укрепление в виде блокгауза, построенное в 14 веке, которое охраняет вход в реку Фоуи, одно из пары — его партнер расположен на стороне реки Фоуи. Блокгауз Полруана хорошо сохранился благодаря усилиям различных энтузиастов-советников и защитников природы на стороне реки Полруан, в отличие от блокгауза в Фоуи. [ необходима цитата ] Между двумя блокгаузами была натянута защитная цепь, чтобы не допустить вражеских кораблей в гавань, цепь опускалась для дружественных судов. Это в основном использовалось во время войн с голландцами.

Harbour Commissioners Yard в Brazen Island была судостроительной верфью в 19 веке, одной из нескольких в Polruan, где строились шхуны, баркентины и кечи. Polruan был основным местом строительства судов в гавани, а владельцы и семьи моряков проживали в деревне. [7] Поскольку деревянное судостроение пришло в упадок в конце 19 века, Brazen Island стал фабрикой по переработке сардин, которая также поставляла электричество в деревню. На артиллерийской батарее в Peak Point стояла противокорабельная пушка, монтажный штифт которой все еще можно увидеть. Батарея дала название Battery Park. Стена в Peak Field использовалась для стрелковых учений. Моторные торпедные катера ремонтировались в Pont Creek во время Второй мировой войны. Нависающие деревья скрывали лодки от самолетов-разведчиков. Остатки люлек для ремонта лодок и некоторые части корпуса все еще можно увидеть сохранившимися в иле на берегу. В Полруане до сих пор ведется строительство лодок: верфь Toms's Yard строит и ремонтирует лодки и имеет репутацию поставщика траулеров, а также ручного строительства из дерева. [ необходима ссылка ]

Крест, известный как Полруан или Крест Святого Спасителя, стоит в верхней части Фор-стрит. Последнее название происходит от бывшей часовни Святого Спасителя, расположенной неподалёку. [8]

Образование

Основная школа, обслуживающая деревню, — это Polruan Primary Academy, смешанная школа неконфессиональной религии. Начальная школа (в которой учится максимум 50 учеников) раньше была деревенской женской школой, мужская школа была разрушена во время Второй мировой войны после того, как немецкий бомбардировщик сбросил неиспользованный груз. Место мужской школы теперь находится там, где находится автостоянка на вершине холма St Saviours. [9]

Ближайшая средняя школа, Fowey River Academy, находится в Фоуи.

Транспорт

До Полруана можно добраться несколькими способами. На машине по дороге, соединяющей одну дорогу с другой, [10], что является обычным способом. В деревне работает служба такси, которая перевозит жителей в деревню и из нее. [11] Местное автобусное сообщение работает в разное время в течение сезона, оно проходит через Лоо , Полперро , Лансаллос и Гринбанк. [12]

Другой транспорт включает паром Polruan, который пересекает реку в Фоуи и обратно каждые 15 минут и работает каждый день в году. Также есть пассажирский паром в Меваджисси . Автомобили можно переправить в Фоуи из Бодинника, который находится в 4 милях. Когда паром из Бодинника не ходит, до Фоуи и пунктов на западе можно добраться на машине, проехав через Лостуитиел .

Спорт

История лодок класса «Троя» была изложена Маркусом Льюисом. [13] Льюис также строит лодки и имеет небольшую историю о классе лодок «Фоуи-Ривер». [14]

Морские связи

Лодки в Полруане

Долгое наследие судостроения продолжается сегодня на верфи Томса. До недавнего времени лоцманы Fowey Harbour традиционно приезжали из Полруана. Проводка коммерческих судов осуществлялась с открытых лодок, а лоцманы поднимались на борт судов по лоцманскому трапу. Ассоциация лоцманов Fowey описывает работу лоцманов. [15]

Полруан — одно из растущего числа мест в Корнуолле, где можно использовать наблюдательные вышки для оказания помощи терпящим бедствие морским судам. Многие наблюдательные вышки были снесены в 1980-х годах для экономии средств. Теперь, благодаря Национальному институту береговой охраны (NCI), добровольной благотворительной организации, многие из сохранившихся старых наблюдательных вышек береговой охраны снова укомплектовываются квалифицированными волонтерами. Старый наблюдательный пункт береговой охраны в Полруане был одним из первых, который был повторно введен в эксплуатацию таким образом. (Нынешний штаб береговой охраны Ее Величества по спасению на скалах, включая склад оборудования, находится на холме Святого Спасителя рядом со станцией NCI, над главной парковкой деревни. Учения береговой охраны Ее Величества продолжаются. [16] ) Нынешняя станция NCI Полруана выходит на устье реки Фоуи, а также на залив Сент-Остелл за деревней. [16] Она была построена в девятнадцатом веке. [16]

Люди

Кэлвин Дин , актер из фильма « Истерзанный», вырос в Полруане. [17] [18] Дафна дю Морье однажды останавливалась в деревне и основала свой первый роман «Дух любви» на семье судостроителей и моряков Слейд. [19] [16] Питер Скеллерн , певец, был жителем деревни. Актер Патрик Малахайд , который, помимо других ролей, играл инспектора Чизхолма в популярном телесериале « Миндер», также является еще одним жителем Полруана. Известный иллюстратор Мейбл Люси Аттвелл также жила в деревне - см. [20] как и абсурдистский английский драматург Н. Ф. Симпсон . [21]

Рейнор Уинн, автор бестселлера Sunday Times «Соляной путь» , раньше проживала в Полруане, который также часто фигурирует в качестве средней и конечной точки ее 630-мильного пешего похода. Автор серии «Истории Бенджамина» Том Барри Симмонс также в настоящее время живет в Полруане.

Кино и телевидение

Фильм «Украденные часы» с Сьюзан Хейворд снимался около Полруана. Последняя часть фильма повествует об актрисе, которая приезжает в Полруан, чтобы прожить остаток своей жизни после перенесенной опухоли мозга вместе со своим мужем-хирургом. В фильме 1963 года показаны старые кадры деревни, включая использование деревенского магазина «Headland House» и клип детского спортивного дня, снятого там, где сейчас построен Гринбанк. Местная жительница, миссис Бейкер, была включена в съемку гонки с яйцом и ложкой и кричит... «Давайте снимем обувь!» [ требуется цитата ]

Эпизод сериала «Расследования инспектора Линли» также частично снимался в Полруане.

Ссылки

  1. ^ Названия мест в стандартной письменной форме (SWF) Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine  : Список названий мест, согласованных Группой по вывескам MAGA Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine . Партнерство по корнуольскому языку .
  2. Берри, Оливер; Диксон, Белинда (15 февраля 2008 г.). Девон, Корнуолл и Юго-Западная Англия. Lonely Planet. стр. 269. ISBN 978-1-74104-873-5. Получено 30 декабря 2010 г.
  3. ^ "Население города: Полруан".
  4. Перепись 1851 г.
  5. Хелен Доу, Морская история гавани Фоуи , Труран, 2010 г.
  6. ^ Миллс, А.Д. (1996). Популярный словарь английских топонимов . Parragon Book Service Ltd и Magpie Books. стр. 261. ISBN 0-7525-1851-8.
  7. ^ CH Ward-Jackson, Корабли и судостроители морского порта Уэсткантри: Фоуи 1786-1939 (Труро: Twelveheads Press, 1986)
  8. ^ Лэнгдон, АГ (2005) Каменные кресты в Восточном Корнуолле ; 2-е изд. Федерация обществ Старого Корнуолла; стр. 43
  9. ^ "Polruan Primary School, Cornwall". Axcis . Получено 28 июля 2009 г.
  10. ^ Information Britain (1998). "Polruan Information". Crawbar . Получено 28 июля 2009 .
  11. ^ "Такси из Полруана в Полперро, Лоо, Лискерд и далее!". Polruan Taxis . Получено 28 июля 2009 г.
  12. ^ "Bus Service – Looe – Polperro – Polruan". Polruan.org. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Получено 28 июля 2009 года .
  13. ^ "Fowey Photos". Foweyphotos.com . Получено 28 августа 2010 .
  14. ^ Льюис, Маркус. "Класс Троя". Woodenboatbuilder.co.uk . Льюис (Фоуи) . Получено 28 августа 2010 г. .
  15. ^ "Fowey pilots". Foweypilots.com . Получено 28 августа 2010 .
  16. ^ abcd Бирдсолл, Джонни (7 апреля 2007 г.). «Для тех, кто в опасности». The Daily Telegraph . Получено 28 августа 2010 г.
  17. ^ Гаррад, Кэрри (12 июня 2009 г.). «Кинороль Кэлвина, мстящий школьным хулиганам». liskeard-today.co.uk. Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  18. ^ "Молодой местный актер готовится к славе, сыграв главную роль в новом британском фильме ужасов "Tormented"". thisiscornwall.co.uk. 9 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  19. Хелен Доу, Джейн Слэйд из Полруана (Труро: Труран, 2002).
  20. ^ «Их история».
  21. С 2005 года до своей смерти в 2011 году проживал (согласно свидетельству о смерти) в Таунсенде, Полруан.

Внешние ссылки