Poltergeist III — американский фильм ужасов о сверхъестественном 1988 года , снятый совместно с Гэри Шерманом , в главных ролях Том Скерритт , Нэнси Аллен , Хезер О'Рурк и Зельда Рубинштейн, причем последние двое повторяют свои роли из предыдущих фильмов. Третья и последняя часть оригинальной серии фильмов «Полтергейст» , повествует о молодой Кэрол Энн Фрилинг, которую терроризируют злые духи во время пребывания в квартире ее тети и дяди в чикагском Центре Джона Хэнкока .
Вышедший 10 июня 1988 года фильм стал последней работой О'Рурка, так как она умерла за четыре месяца до его выхода в возрасте 12 лет. Ее смерть привела к маркетинговым осложнениям для студии фильма, Metro-Goldwyn-Mayer , которая не хотела эксплуатировать трагедию. Фильм получил негативные отзывы критиков и разочаровал в прокате, заработав 14,1 миллиона долларов при бюджете в 9,5 миллиона долларов.
Семья Фрилинг отправила Кэрол Энн из ее родной Калифорнии , чтобы жить с богатой сестрой Дайан Пэт и ее мужем Брюсом Гарднером в Чикаго . Кэрол Энн сказали, что она временно живет со своей тетей и дядей, чтобы посещать уникальную школу для одаренных детей с эмоциональными проблемами, хотя Пэт думает, что это потому, что Стивен и Дайан просто хотели, чтобы Кэрол Энн ушла из их дома. Пэт и Брюс не знают о событиях, которые пережила семья Фрилинг в предыдущих двух фильмах , отмечая только, что Стивен был вовлечен в плохую сделку по земле. Вместе с Донной, дочерью Брюса от предыдущего брака, они живут в Центре Джона Хэнкока , менеджером которого является Брюс.
Кэрол Энн была вынуждена обсудить свои переживания своим учителем/психиатром, доктором Ситоном, который считает, что она бредит . Постоянное обсуждение позволяет злому духу преподобного Генри Кейна найти Кэрол Энн и вернуть его из лимба, в который он был отправлен во время его предыдущей встречи с ней . Кейн истощает высокий подъем тепла и начинает появляться в зеркалах. Не веря в призраков, доктор Ситон пришел к выводу, что Кэрол Энн - манипулятивный ребенок со способностью выполнять массовый гипноз , заставляя людей верить, что на них напали призраки. Кроме того, в этот период Тангина Бэрронс понимает, что Кейн нашел Кэрол Энн и путешествует по стране, чтобы защитить ее.
Той ночью Кейн овладевает отражениями в зеркалах, заставляя отражения людей действовать независимо от их физических аналогов. Когда Кэрол Энн остается одна в ту ночь, Кейн пытается использовать зеркала в ее комнате, чтобы захватить ее, но она сбегает с помощью Тангины, которая телепатически приказывает Кэрол Энн разбить зеркало. Донна и ее парень Скотт пробираются в офис службы безопасности, пока охранник отсутствует, намереваясь убедиться, что он видит только видеозапись бассейна и не видит бассейн, пока там находятся их друзья. На одном из мониторов они видят испуганную Кэрол Энн, бегущую через парковку высотного здания, и идут спасать ее. Но прежде чем они успевают это сделать, все трое оказываются уведенными на Другую сторону через лужу Кейном и его людьми. К этому моменту Тангина и доктор Ситон оба находятся на высотном здании вместе с Пэтом и Брюсом. Доктор Ситон упрямо предполагает, что Кэрол Энн все подстроила, в то время как Тангина пытается вернуть ее.
Скотт, по-видимому, освобождается с Другой Стороны через бассейн (который сначала кажется замороженным) и доставляется к себе домой с родителями. Тангину убивает Кейн, замаскированный под Кэрол Энн; а Донна позже появляется снова, вырываясь из трупа Тангины. Пока доктор Ситон пытается успокоить Донну, Брюс видит отражение Кэрол Энн в зеркале и гонится за ней, в то время как Пэт следует за ним. Доктор Ситон не отстает, и он считает, что видит Кэрол Энн в лифте. После того, как доктор Ситон приближается к дверям лифта, Донна появляется позади него и толкает его вниз по пустой шахте лифта. В этот момент выясняется, что вернулась не Донна, а призрак под контролем Кейна, который затем исчезает обратно в зеркало с призраком-самозванцем Скотта рядом с ним.
Даже после смерти Тангина оказывается сильнее, чем ожидает Кейн. Она возвращается достаточно долго, чтобы дать Пэт и Брюсу свое ожерелье и важный совет. Пэт и Брюс изо всех сил пытаются найти Кэрол Энн, но Брюса захватывают, и в конечном итоге Пэт вынуждена доказать свою любовь к Кэрол Энн в финальном противостоянии с Кейном. Затем появляется Тангина и умудряется убедить Кейна пойти на свет вместе с ней. Затем Донна, Брюс и Кэрол Энн возвращаются к Пэт (за исключением Скотта), покидая другую сторону. В конце концов, над зданием вспыхивает молния, и слышен злой смех Кейна, намекающий на то, что Кейн, возможно, не исчез навсегда.
Сценарист и режиссер Гэри Шерман написал оригинальный сценарий Полтергейста III вместе со сценаристом Брайаном Таггертом, с которым он работал над фильмом «Живой или мёртвый» (1987). [3] Шерман считал, что идея городской обстановки так же страшна, как и изолированный пригород. Он считал, что «по ту сторону стены есть люди, и никого не волнует, что вы в беде». [4] Кроме того, на Шермана повлиял роман Льюиса Кэрролла « Алиса в Зазеркалье » , который послужил основой для повествования фильма, в частности, использование зеркал в качестве сюжетного приема. [3]
О разработке фильма было объявлено в ноябре 1986 года. [1]
Том Скерритт был выбран в фильме на роль Брюса, управляющего жилым домом в Чикаго, в то время как Нэнси Аллен была выбрана на роль Пэт, жены Брюса и тети Кэрол Энн, которая становится ее временным опекуном. [5] Хезер О'Рурк и Зельда Рубинштейн повторили свои роли из предыдущих двух фильмов (как Кэрол Энн Фрилинг и Тангина Барронс, соответственно), единственные из актеров, кто сделал это. Во время съемок О'Рурк проходила лечение от диагностированной болезни Крона , которая требовала инъекций кортизона ; это привело к отеку ее лица, что было очевидно в фильме. [6] [7]
Кори Бертон вернулся, чтобы озвучить Кейна, хотя его участие в этой работе не было указано в титрах. [8] Крейгу Т. Нельсону было предложено снова сыграть Стива Фрилинга, но он отказался, заявив, что двух было достаточно.
Основные съемки « Полтергейста III» начались 6 апреля 1987 года и закончились в июне. [1] Съемки проходили по всему Чикаго. [1] Центр Джона Хэнкока служил центральной локацией высотного здания, в то время как дополнительные съемки проходили в Центре Джорджа Веллингтона и школе Фрэнсиса У. Паркера , которая заменяла среднюю школу Донны. [1] Дополнительные съемки вне натурных съемок проходили в Metropolitan Chicago Studios. [1]
По словам актрисы Нэнси Аллен, одной из самых ранних сцен, которые она сняла, была финальная сцена, в которой она и персонажи Скерритта пытаются взобраться на здание на платформе для мытья окон . [5] Сцена снималась на настоящей платформе, и актерам пришлось стоять на платформе примерно на высоте 100 этажей. [5] Из-за периодических бюджетных ограничений, возникших во время съемок, режиссер Шерман был вынужден внести неожиданные изменения в свой и Таггерт оригинальный сценарий. [3]
В отличие от предыдущих фильмов, почти все спецэффекты были живыми и исполнялись на сцене. [3] Единственным визуальным эффектом, добавленным на этапе пост-продакшна, была вспышка молнии над John Hancock Center в самом последнем кадре картины. Шерман сам разработал специальные визуальные эффекты. 13 мая 1987 года во время съемок сцены заснеженной парковки в Mid America Plaza на Oakbrook Terrace взрыв спецэффектов привел к возгоранию шести автомобилей, покрытых пенополистиролом. [1] В результате пожара пострадали рабочий по техническому обслуживанию и двое пожарных, а ущерб, нанесенный зданию, был оценен в 250 000 долларов. [1]
Когда весной 1987 года начались съемки «Полтергейста III» , Хезер О'Рурк болела гриппоподобными симптомами и впоследствии проходила лечение во время съемок. Основные съемки фильма продолжались с 13 апреля по 26 июня того же года, а 10 июня 1988 года был запланирован на дату выхода фильма. После того, как О'Рурк закончила съемки, она вернулась домой в Калифорнию, и ее болезнь, по всей видимости, находилась в стадии ремиссии. В конце января 1988 года О'Рурк внезапно снова заболела, ее состояние быстро ухудшилось, и она умерла 1 февраля 1988 года (почти через месяц после своего 12-летия) во время пост-производственного периода «Полтергейста III» . [9] [10]
После того, как в ноябре 1987 года MPAA присвоила фильму рейтинг PG, Шерман и студия решили переснять хотя бы часть финала с другой последовательностью спецэффектов. В оригинальном финале, который был вырезан после смерти О'Рурка, когда Патрисия прыгает через стеклянную панель в квартиру, она находит Кэрол Энн, Донну, Скотта, Брюса и Тангину замерзшими и умирающими. Затем она также оказывается заключенной во льду и подвергается нападению Кейна и ее злого зеркального отражения, которые хотят получить ожерелье. Патрисия пытается оттолкнуть их и заявляет о безусловной любви к своей семье, но спотыкается о замерзшую Тангину и падает на пол. Внезапно Тангина освобождает руку изо льда и хватает ожерелье. Она убеждает Кейна, что именно она может перенести его на другую сторону, а не Кэрол Энн. Кейн кладет руку на ожерелье, но вместо того, чтобы подняться, его лицо трескается, и он взрывается. Взрыв освобождает всех, но уничтожает Тангину и вызывает сильную грозу. Патрисия, Кэрол Энн, Донна, Скотт и Брюс наконец покидают зеркальное измерение. Кэрол Энн видит в зеркале отражение улыбающейся Тангины, которая машет им и проливает слезу.
Планирование и дизайн для новых спецэффектов проходили между декабрем 1987 и январем 1988 года, возможная дата съёмок была назначена на начало февраля. После смерти О'Рурка Шерман не хотел заканчивать фильм, но давление со стороны студии возобладало, и весь финал был переснят в марте 1988 года с использованием дублёра О'Рурка, семилетней актрисы-ребёнка Хизер Холти. [11] В апреле перемонтированная версия фильма, включающая новый финал, была представлена в MPAA, после чего получила рейтинг PG-13. Готовый фильм оказался критическим и провальным в прокате. Шерман сказал, что, хотя он гордится частями фильма (особенно творческим использованием механических эффектов «в камере» вместо традиционных оптических эффектов, часто встречающихся в фильмах этого жанра), это наименее любимый из его фильмов. [ необходима цитата ]
«Полтергейст III» вышел в прокат в США 10 июня 1988 года. Смерть О'Рурка осложнила маркетинговую кампанию MGM для фильма из-за страха, что MGM будет выглядеть так, будто она эксплуатирует ее смерть. [12] Скерритту и Аллену не рекомендовали давать интервью о фильме, чтобы избежать вопросов о смерти О'Рурка. [13]
«Полтергейст III» стал самым кассовым и наименее посещаемым фильмом в трилогии «Полтергейст» . Он открылся на 5-м месте, заработав 4 344 308 долларов в первый уик-энд, собрав в среднем около 2 953 долларов в 1 471 кинотеатре. [14] Затем фильм выпал из первой десятки во второй уик-энд, упав на 52 процента до 2 093 783 долларов (1 467 кинотеатров, в среднем 1 427 долларов), заняв 11-е место, и доведя 10-дневный сбор до 8 165 286 долларов. «Полтергейст III» в итоге собрал в отечественном прокате 14 114 488 долларов. На фильм было продано 3,434 миллиона билетов по цене билета 1988 года в 4,11 доллара, по сравнению с 25,410 миллионами билетов на первый фильм и 11,050 миллионами билетов на второй фильм. [15]
Джин Сискел и Роджер Эберт поставили фильму «два больших пальца вниз» на своем еженедельном синдицированном шоу. Их обоих раздражало то, как часто персонажи фильма выкрикивают имена друг друга, особенно «Кэрол Энн». Эберт сказал, что когда он пошел смотреть фильм, зрители в кинотеатре также были раздражены этой тактикой и начали выкрикивать имена в сторону экрана. [16] Джанет Маслин из The New York Times написала, что «Гэри Шерман, который был режиссером и соавтором фильма, не имеет представления о создании связной вселенной через зеркало. Он довольствуется огненными или сокрушительными эффектами, перемежаемыми раздражающей болтовней и случайным юмором». [17] Variety заявил: «Следуя образцу, установленному его предшественниками из «Полтергейста», режиссер и соавтор сценария Гэри Шерман не проявляет абсолютно никакого интереса к тому, имеет ли этот фильм хоть каплю смысла, поскольку он спешит от одного спецэффекта к другому. Даже там Шерман появляется слишком поздно». [18] Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times назвал его «еще одним сиквелом, который, кажется, существует только для того, чтобы оправдать свое название и номер... Эффекты, которые вращаются вокруг тщеславия демонического зеркального мира, изобретательны и искусно выполнены. Игра актеров падает в сферы позерства, воющей кукурузы и закатывания глаз, которые разбивают иллюзию, как упавший стакан». [19]
Дэйв Кер из Chicago Tribune дал фильму две звезды из четырех и похвалил «отличное, как они это сделали?» качество спецэффектов, но продолжил писать: «Шерман пытается, но ему не удается полностью передать семейную напряженность, которая обеспечивала психологическую подоплеку сверхъестественных событий в частях 1 и 2. Новые персонажи прорисованы тонко, а старые кажутся несколько приниженными». [20] Хэл Хинсон из The Washington Post написал: «Гэри Шерман, соавтор и режиссер фильма, создал витрину для страшных эффектов, и некоторые из них довольно хороши, в каком-то ужасном смысле. Очевидно, что Шерман знает, как проектировать такие вещи. Также ясно, что без некоторого подобия настоящего фильма вокруг них эта пиротехника действительно начинает действовать вам на нервы». [21]
По состоянию на сентябрь 2024 года фильм имеет рейтинг 15% на Rotten Tomatoes на основе 20 рецензий (3 положительных и 17 отрицательных), со средней оценкой 3,8/10. [22]
В феврале 1989 года компания MGM выпустила «Полтергейст III» на VHS.
MGM выпустила Poltergeist II: The Other Side на DVD 26 августа 2003 года в двойной коллекции вместе с Poltergeist III . До настоящего времени не было отдельного релиза фильма на DVD в Регионе 1. 13 сентября 2011 года MGM выпустила фильм на Blu-ray .
31 января 2017 года Scream Factory выпустила коллекционное издание фильма на Blu-ray, включающее новые комментарии и короткометражки, а также оригинальную концовку до того, как она была переснята. Оригинальная концовка была найдена среди негативов фильма и сопровождается субтитрами, поскольку оригинальная звуковая дорожка была утеряна. В оригинальной концовке Пэт сталкивается с Кейном среди замороженных тел Брюса, Донны, Кэрол Энн и Тангины, причем последняя хватает магический амулет, который побеждает Кейна. В финальном кадре показаны вышеупомянутые актеры, а также Скотт, чье отсутствие в театральной версии так и не было объяснено. [23]