stringtranslate.com

Польша на конкурсе песни Евровидение 2006

Польша приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2006 с песней "Follow My Heart", написанной Андре Франке, Михалом Вишневским , Яцеком Лонгвой и Реалом МакКоем . Песню исполнила группа Ich Troje . Польская телекомпания Telewizja Polska (TVP) организовала национальный финал Piosenka dla Europy 2006 , чтобы выбрать представителя Польши для конкурса 2006 года в Афинах , Греция. Национальный финал состоялся 28 февраля 2006 года, в нем приняли участие пятнадцать участников. Песня "Follow My Heart" в исполнении Ich Troje была выбрана победителем, набрав наибольшее количество баллов по итогам голосования жюри из шести человек и голосования зрителей.

Польша участвовала в полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 18 мая 2006 года. Выступая на 12-й позиции, "Follow My Heart" не была объявлена ​​среди 10 лучших песен полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Польша заняла одиннадцатое место из 23 стран-участниц в полуфинале с 70 очками.

Фон

До конкурса 2006 года Польша принимала участие в конкурсе песни Евровидение десять раз с момента своего первого участия в 1994 году . [1] Наивысшим местом Польши на конкурсе на данный момент является второе место, которого страна достигла со своим дебютным участием в 1994 году с песней « To nie ja! » в исполнении Эдиты Гурняк . До сих пор Польша попадала в десятку лучших только один раз, когда Ich Troje с песней «Keine Grenzen – Żadnych granic» заняли седьмое место в 2003 году . В 2005 году Польша не смогла выйти в полуфинал с песней «Czarna dziewczyna» в исполнении Ивана и Делфина.

Польская национальная телекомпания Telewizja Polska (TVP) транслирует мероприятие в Польше и организует процесс отбора для участия страны. TVP подтвердила участие Польши в конкурсе песни Евровидение 2006 11 ноября 2005 года. [2] В 2003 и 2004 годах TVP организовала телевизионные национальные финалы, в которых участвовало несколько артистов и песен, чтобы выбрать польского участника для конкурса песни Евровидение. Телекомпания решила провести внутренний отбор участника 2005 года, однако вместе с подтверждением своего участия TVP объявила, что польское участие для конкурса песни Евровидение 2006 будет выбрано через национальный финал. [2]

Перед Евровидением

Песенка для Европы 2006

Piosenka dla Europy 2006 был национальным финалом, организованным TVP для выбора польского представителя для конкурса песни Евровидение 2006. Шоу состоялось 28 января 2006 года в Studio 5 TVP в Варшаве , ведущими были Артур Ожех и Агнешка Шулим. Сочетание общественного телеголосования и голосования жюри выбрало победителя. Шоу транслировалось на TVP1 и TVP Polonia , а также транслировалось онлайн на сайте вещателя tvp.pl. [3] Национальный финал посмотрели более 5 миллионов зрителей в Польше с долей рынка 36%. [4] [5]

Конкурсные работы

TVP открыла период подачи заявок для заинтересованных артистов и авторов песен с 11 ноября 2005 года по 10 декабря 2005 года. [2] К моменту закрытия крайнего срока вещатель получил 112 заявок. [6] Отборочная комиссия из одиннадцати членов отобрала пятнадцать заявок из полученных заявок для участия в национальном финале. В состав отборочной комиссии вошли Петр Клатт (журналист и музыкант, ответственный редактор TVP1 ), Януш Косиньский (редактор и музыкальный журналист), Томаш Дещиньский (президент ОГАЭ Польши), Камиль Гурецкий (член ОГАЕ Польши), Бартек Ястржебовский (телевизионный директор), Зигмунт Кукла (дирижер, музыкальный руководитель Фестиваля в Ополе и Фестивале в Сопоте ), Павел Рурак Сокаль (участник польского участника Евровидения 2004 Blue Cafe ), Роберт Санковский (музыкальный журналист), Мария Шабловская (музыкальный журналист TVP и Польского радио ), Богдан Олевич (композитор) и Анджей Витковский (редактор Ополеского фестиваля и Сопотского фестиваля). [7] Выбранные заявки были объявлены 20 декабря 2005 года. Среди конкурирующих артистов была группа Ich Troje , которая представляла Польшу на конкурсе песни Евровидение в 2003 году . [8]

Финал

Телевизионный финал состоялся 28 января 2006 года. В конкурсе приняли участие 15 заявок, и победитель, «Follow My Heart» в исполнении Ich Troje , был определен путем 50/50 голосования профессионального жюри из шести человек и общественного голосования. В состав жюри вошли: Марыля Родович (певица), Мария Шабловска ( Польское радио ), Эльжбета Скрентковска (создатель Szansa na Sukces ), Беата Дронжковска (член OGAE Poland), Зигмунт Кукла (дирижер, музыкальный руководитель Опольского фестиваля и Сопотского фестиваля ) и Роберт Лещинский (журналист). Ich Troje и Катажина Цереквицкая разделили первое место, набрав по 17 очков, однако результаты общественного голосования оказались решающими и привели к победе Ich Troje. В дополнение к выступлениям участников конкурса, в качестве антракт-артистов выступили группа Bajm и польские участники Евровидения 2004 года Blue Café . [9]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания) и десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2005 года , должны пройти квалификацию с полуфинала 18 мая 2006 года, чтобы побороться за финал 20 мая 2006 года; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. 21 марта 2006 года была проведена жеребьевка распределения, которая определила порядок выступлений в полуфинале, и Польша должна была выступить на 12-й позиции, после представителя Македонии и перед представителем России . [10]

Полуфинал и финал транслировались в Польше на TVP1 и TVP Polonia с комментатором Артуром Ожехом . [11] Польским представителем, который объявлял результаты голосования поляков во время финала, был Мачей Орлос.

Полуфинал

Ich Troje и Real McCoy приняли участие в технических репетициях 11 и 13 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 17 и 18 мая. Польское выступление включало выступления участников Ich Troje в белых, золотых и бежевых богато украшенных костюмах, к которым присоединились два бэк-вокалиста, в то время как Real McCoy выступал за сценой среди зрителей. У вокалиста Ich Troje, Михала Вишневского, были зеленые и белые волосы вместо обычных рыжих из-за его рекламного контракта с оператором мобильной связи. Вишневский завершил выступление, сорвав платье с беременной вокалистки и ее тогдашней невесты Анны Свёнчак и проявив привязанность к их нерожденному ребенку. Сцена была преимущественно в синих и красных тонах с золотыми звездами на заднем плане. Выступление также сопровождалось пиротехническими эффектами. [5] [12]

В конце шоу Польша не была объявлена ​​среди 10 лучших участников полуфинала и поэтому не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Польша заняла одиннадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 70 очков. [13]

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Польше и присужденных Польшей в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Финляндии в полуфинале и финале конкурса.

Баллы, присужденные Польше

Баллы, присужденные Польшей

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Польша". EBU . Получено 19 января 2015 г.
  2. ^ abc Bakker, Ситце (11 ноября 2005 г.). «Польский финал 28 января». Сегодняшний день .
  3. ^ "Крайовский финал Eurowizji 2006 на Живо с iTVP" . wirtualnemedia.pl (на польском языке) . Проверено 26 марта 2021 г.
  4. ^ "Оглендальные праздники для Европы 2008" . eurowizja.org (на польском языке). 25 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. Проверено 26 марта 2021 г.
  5. ^ ab "2006: Я трою". 25lat.eurowizja.org . Проверено 3 октября 2021 г.
  6. Гурецкий, Камил (16 декабря 2005 г.). «Полный список песен, представленных на польский отбор». Esctoday .
  7. ^ Showmag.info (3 августа 2005 г.). «Евровиция 2006 (Атени, Греция) - Строна 8». Showmag.info • Форум (на польском языке) . Проверено 23 сентября 2023 г.
  8. Баккер, Ситце (20 декабря 2005 г.). «TVP объявил отбор 15 участников 2006 года». Сегодняшний день .
  9. ^ "Blue Cafe и Bajm podczas Eurowizji" . wirtualnemedia.pl (на польском языке). 20 января 2006 г. Проверено 26 марта 2021 г.
  10. ^ Баккер, Ситсе (21 марта 2006 г.). «Определен порядок действий!». EscToday .
  11. ^ "Pliki użytkownika Eurowizja" . Chomikuj.pl . Проверено 9 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2006 г.). «Польша завершает сегодняшние репетиции». Esctoday . Получено 3 октября 2021 г. .
  13. ^ "Полуфинал Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  14. ^ ab "Результаты полуфинала Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  15. ^ "Результаты Гранд-финала Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.