stringtranslate.com

Конкурс песни Евровидение 2005.

Конкурс песни «Евровидение 2005» стал 50-м конкурсом песни «Евровидение» . Он состоялся в Киеве , Украина , после победы страны на конкурсе 2004 года с песней Русланы « Дикие танцы » . Конкурс, организованный Европейским вещательным союзом (ЕВС) и принимающей телекомпанией Национальной телекомпанией Украины (НТУ), проходил во Дворце спорта и состоял из полуфинала 19 мая и финала 21 мая 2005 года. Два прямых эфира вели украинские телеведущие Мария Ефросинина и Павел Шилко .

В конкурсе приняли участие тридцать девять стран, что на три больше, чем предыдущий рекорд в тридцать шесть, принимавший участие годом ранее. Болгария и Молдова впервые приняли участие в конкурсе в этом году, а Венгрия вернулась к конкурсу после шестилетнего отсутствия, последний раз принимая участие в 1998 году .

Победителем стала Греция с песней « My Number One » в исполнении Хелены Папаризу и написанной Маносом Псалтакисом, Христосом Дантисом и Натальей Герману. Это была первая победа Греции в конкурсе после 31 года участия. Замыкают пятерку лидеров Мальта , Румыния , Израиль и Латвия . Мальта повторила свой лучший результат 2002 года , а Румыния достигла своего лучшего результата в истории Евровидения. Необычно то, что все страны « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания) оказались в «Последней четверке», заняв в финале четыре нижних позиции.

Расположение

Дворец спорта, Киев - место проведения соревнований во время соревнований 2005 года.

Киев – столица и крупнейший город Украины , расположенный в северной центральной части страны на берегу Днепра . Дворец спорта, многофункциональная крытая арена, был утвержден официальными лицами в качестве места проведения соревнований 6 сентября 2004 года. [1] Однако для проведения соревнований сооружения были приведены в соответствие со стандартами, требуемыми Европейским Радиовещательный союз (EBU).

В конце декабря 2004 года начались работы по реконструкции зала, [2] на которую было выделено около 4 миллионов франков. [3] Реставрационные работы должны были завершиться к 20 апреля, [4] однако они были завершены в начале мая. [5] [6] Арена могла вместить более 5000 сидячих зрителей. Кроме того, были обслужены 2000 представителей прессы.

Гостиничных номеров не хватало, поскольку организаторы конкурса попросили украинское правительство заблокировать бронирования, которые они не контролировали самостоятельно посредством официальных выделений для делегаций или турпакетов: это привело к тому, что многие люди отменили бронирования отелей. [7]

Организаторы надеялись, что проведение Евровидения повысит имидж Украины за рубежом и увеличит туризм , в то время как новое правительство страны надеялось, что это также придаст скромный импульс достижению долгосрочной цели по приобретению членства в Европейском Союзе .

Страны-участницы

В конкурсе 2005 года приняли участие тридцать девять стран. Венгрия вернулась к участию в соревнованиях после шестилетнего отсутствия, последний раз участвуя в соревнованиях в 1998 году . Болгария и Молдова участвовали в конкурсе впервые.

Возвращающиеся художники

Другие страны

Активные члены ЕВС

Чешская телекомпания ČT первоначально подала заявку на участие в конкурсе 2005 года; однако телекомпания пересмотрела свое решение об дебюте в конкурсе и позже отозвала свою заявку. [12] Ливанская телекомпания Télé Liban первоначально подтвердила дебют Ливана в конкурсе и выбрала в качестве своей песни песню «Quand tout s'enfuit» в исполнении Алин Лахуд ; однако телекомпания объявила о своем выходе из конкурса в марте 2005 года после того, как узнала об обязательстве транслировать все участвующие песни, включая израильскую, а также предоставить своим зрителям возможность голосовать за них; это противоречило ливанскому закону, запрещающему любое признание Израиля . [13]

Формат

Визуальный дизайн

Официальный логотип конкурса остался прежним, как и на конкурсе 2004 года, с измененным флагом страны в центре. Вслед за стамбульским «Под тем же небом» лозунгом шоу 2005 года было «Пробуждение», которое символизировало пробуждение страны и города, готовых представить себя Европе . Открытки (короткие видеоролики, показанные между выступлениями) к шоу 2005 года иллюстрировали культуру и наследие Украины , а также более современную и индустриальную сторону страны.

Это было первое издание, которое транслировалось в широкоэкранном формате 16:9 . [14]

Ведущие

Ведущими конкурса песни «Евровидение» в Киеве стали телеведущая Мария «Маша» Ефросинина и диджей Павел «Паша» Шилко . Предыдущая победительница Руслана вернулась на сцену в Киеве, чтобы выступить в интервальном акте и взять интервью у конкурсантов за кулисами в « зеленой комнате ». Руслана также должна была стать ведущей шоу, но ее сняли перед конкурсом по множеству причин, в том числе из-за плохого знания английского языка. Открыли телеголосование украинские боксеры Виталий и Владимир Кличко , а специальный трофей победителю вручил президент Украины Виктор Ющенко .

Реклама

Были выпущены официальные компакт-диски и DVD , а новинкой стал официальный набор значков , который содержит значки в форме сердца с флагами всех тридцати девяти стран-участниц. EBU также заказал книгу британско-американского писателя Джона Кеннеди О'Коннора «Конкурс песни Евровидение - официальная история» , чтобы отпраздновать пятидесятилетие конкурса. [15] Книга была представлена ​​на экране в перерыве между песнями 12 и 13 (Сербия и Черногория, Дания). Книга издана на английском, немецком, французском, голландском, шведском, датском и финском языках.

Во время полуфинала было несколько ошибок со звуком, особенно во время норвежской песни, вскоре после вступления, а также во время ирландской песни. Они не были исправлены для выпуска DVD.

Обзор конкурса

Полуфинал

Полуфинал состоялся 19 мая 2005 года в 21:00 ( центральноевропейское время ). Участвовали 25 стран, но проголосовали все 39 участников.

  Квалификации

Финал

Руслана выступает на открытии финала

Финалистами стали:

Финал состоялся 21 мая 2005 года в 21:00 ( центральноевропейское время ) и выиграл Греция .

  Победитель

Представители

Порядок, в котором каждая страна объявляла свои голоса, был составлен путем размещения стран, не прошедших квалификацию в полуфинал, первыми в том порядке, в котором они выступали в полуфинале, за которыми следовали финалисты, проголосовавшие в том порядке, в котором они выступали в течение полуфинала. финал. Представители показаны рядом с каждой страной. [18]

  1.  Австрия - Додо Рошич  [ де ]
  2.  Литва - Роландас Вилкончюс  [lt]
  3.  Португалия - Изабель Анджелино  [пт]
  4.  Монако – Анн Аллегрини
  5.  Беларусь – Елена Пономарева
  6.  Нидерланды – Нэнси Кулен
  7.  Исландия – Рагнхильдур Стейнунн Йонсдоттир
  8.  Бельгия - Армель Гизен  [ фр ]
  9.  Эстония – Маарья-Лиис Илус
  10.  Финляндия – Яри Силланпяя
  11.  Андорра – Рут Гумбау
  12.  Болгария - Евгения Атанасова  [бг]
  13.  Ирландия – Дана
  14.  Словения – Катарина Час
  15.  Польша - Мачей Орлось  [ pl ]
  16.  Венгрия - Жужа Демчак  [ч]
  17.  Великобритания - Шерил Бейкер
  18.  Мальта – Валери Велла
  19.  Румыния - Берти Барбера  [ ro ]
  20.  Норвегия – Ингвильд Хелльесен
  21.  Турция – Мельтем Эрсан Язган
  22.  Молдова – Елена Камерзан
  23.  Албания – Жани Чико  [кв.]
  24.  Кипр – Мелани Стелиу
  25.  Испания - Айноа Арбису  [ es ]
  26.  Израиль - Дана Герман  [он]
  27.  Сербия и Черногория – Нина Радулович
  28.  Дания – Гри Йохансен
  29.  Швеция – Анника Янкель
  30.  Македония – Каролина Гочева
  31.  Украина – Мария Орлова
  32.  Германия - Томас Германнс
  33.  Хорватия – Барбара Колар
  34.  Греция - Алексис Косталас  [ эл ]
  35.  Россия – Яна Чурикова
  36.  Босния и Герцеговина – Ана Мирьяна Рачанович
  37.   Швейцария - Сесиль Бэлер  [ де ]
  38.  Латвия – Мария Наумова
  39.  Франция – Мари Мириам

Подробные результаты голосования

EBU ввел нераскрытое пороговое количество телеголосов , которое необходимо зарегистрировать в каждой голосующей стране, чтобы голоса этой страны были действительными. Если это число не будет достигнуто, вместо этого будет голосовать резервное жюри страны. Это коснулось Албании, Андорры и Монако в полуфинале, а также Андорры, Молдовы и Монако в финале. [19] [20]

Полуфинал

12 очков

Ниже приводится сводка всех 12 очков в полуфинале:

Финал

12 очков

Очки отданы Греции.

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:

Трансляции

Другие награды

Помимо главного трофея победителя, на конкурсе песни «Евровидение 2005» разыгрывались премии Марселя Безенсона и Барбары Декс .

Награды Марселя Безансона

Премия Марселя Безенсона , организуемая с 2002 года тогдашним главой шведской делегации и представителем 1992 года Кристером Бьоркманом и победителем 1984 года Ричардом Херри , вручается песням, вышедшим в финал конкурса. [107] Награды разделены на три категории: Художественная премия, за которую проголосовали предыдущие победители конкурса, Премия композитора и Премия прессы. [108]

Премия Барбары Декс

Премия Барбары Декс — это юмористическая награда фанатов, которая ежегодно вручается артисту, который хуже всего одевается. Названная в честь представительницы Бельгии , занявшей последнее место на конкурсе 1993 года в платье собственного дизайна, награда вручалась фан-сайтом Дома Евровидения с 1997 по 2016 год, а с 2017 года проводится фан-сайтом songfestival.be. [109]

Официальный альбом

Обложка официального альбома

Конкурс песни Евровидение: Киев 2005 был официальным сборником конкурса 2005 года, составленным Европейским вещательным союзом и выпущенным EMI Records и CMC International 2 мая 2005 года. В альбом вошли все 39 песен, принявших участие в конкурсе 2005 года, в том числе полуфиналисты, не прошедшие в гранд-финал. [111]

Первоначальная обложка альбома была изменена после отказа Ливана от участия в конкурсе песни «Евровидение 2005» после объявления о том, что они будут показывать рекламу вместо песни Израиля. Если бы они вошли, они были бы на треке 4, диске 2 с песней « Quand tout s'enfuit » Алин Лахуд . [112]

Сообщалось, что продажи атрибутики Евровидения 2005 года достигли рекордного уровня. [113]

Графики

Примечания

  1. ^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD [11]
  2. ↑ Отложенная повторная трансляция на France 3 21 мая в 01:20 CEST (20 мая, 23:20 UTC ) [57]
  3. ^ Отложенная трансляция 20 мая (полуфинал) и 22 мая (финал) в 19:30 AEST (09:30 UTC ) [105]

Рекомендации

  1. ^ "Евровидение NTU и EBU подтверждают: Дворец спорта - ESCToday.com" . 6 сентября 2004 г. Проверено 8 апреля 2018 г.
  2. ^ "Началась реконструкция Дворца спорта на Евровидении" . ESCToday.com. 26 декабря 2004 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  3. ^ "Президент НТК "Евровидение" сомневается в расходах Дворца спорта" . ESCToday.com. 27 апреля 2005 г. Проверено 8 апреля 2018 г.
  4. ^ «Евровидение «Дворец спорта» должно быть завершено к 20 апреля» . ESCToday.com. 27 февраля 2005 г. Проверено 8 апреля 2018 г.
  5. ^ "Евровидение Киев: Сцена обретает форму" . ESCToday.com. 4 мая 2005 г. Проверено 8 апреля 2018 г.
  6. ^ "Сцена Евровидения Дворца спорта готовится" . ESCToday.com. 11 мая 2005 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  7. ^ Марон, Джон. «Куда мы помещаем иностранных туристов?». Украинский обозреватель. Архивировано из оригинала 4 февраля 2006 года . Проверено 18 июля 2006 г.
  8. ^ "Участники Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  9. ^ abc "Евровидение 2005". Европейский вещательный союз . 23 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2005 г. Проверено 28 января 2023 г.
  10. ^ «2005 – 50-е издание». diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  11. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие исполнители ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  12. ^ Баккер, Ситце (3 декабря 2004 г.). «ЧЕХИЯ ВЫХОДИТ». Esctoday.com . Проверено 13 сентября 2014 г.
  13. ↑ Баккер, Ситце (18 марта 2005 г.). «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: ЛИВАН ВЫХОДИТ». Esctoday.com . Проверено 9 августа 2008 г.
  14. ^ Мюррей, Ричард. «Евровидение 2005» . Проверено 25 марта 2020 г.
  15. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни Евровидение – официальная история. Carlton Books, ISBN Великобритании 978-1-84442-994-3 
  16. ^ "Полуфинал Киева-2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  17. ^ "Гранд-финал Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  18. ^ Филипс, Роэл (17 мая 2005 г.). «39 представителей!». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 года . Проверено 17 мая 2005 г.
  19. ↑ Баккер, Ситце (20 мая 2005 г.). «Полуфинал: телеголосования в трех странах запрещено». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 29 января 2023 г.
  20. ^ Филипс, Роэл (1 июня 2005 г.). «Парламент Молдовы сомневается в голосах молдаван». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 29 января 2023 г.
  21. ^ "Итоги полуфинала Киева-2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  22. ^ "Полуфинал конкурса песни Евровидение 2005 - Табло" . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  23. ^ "Итоги гранд-финала Киева 2005". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  24. ^ "Финал конкурса песни Евровидение 2005 - Табло" . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  25. ↑ Вентура Кардус, Нурия (13 ноября 2016 г.). «Un esclat d'il·lusió». Диари д'Андорра (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 23 января 2023 г.
  26. ^ "Европониции". Андорра Дифузио . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 23 января 2023 г.
  27. ^ ab "Телевидение/Радио - Доннерстаг, 19 мая 2005 г." Freiburger Nachrichten (на немецком языке). Фрибур , Швейцария. 19 мая 2005 г. с. 25 . Проверено 28 января 2023 г. - через e-newspaperarchives.ch.
  28. ^ abc "Телевидение/Радио - Самстаг, 21 мая 2005 г." Freiburger Nachrichten (на немецком языке). Фрибур , Швейцария. 21 мая 2005 г. с. 10 . Проверено 28 января 2023 г. - через e-newspaperarchives.ch.
  29. ^ «Андреас Нолл» (на немецком языке). ОРФ . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 29 января 2023 г.
  30. ^ "На экранах: 14-21 января 2005 г." На экранах: 14-21 марта 2005 г. (PDF) . Жода (на белорусском языке). стр. 7–10. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  31. ^ Загородний, Александр (20 мая 2005 г.). "10 кандидатов принимаются до 14 уже выбранных участников конкурса Евробачення, финал не состоится завтра" будет завтра (на украинском языке). 1+1 . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 28 января 2023 г.
  32. ^ abc "Jeudi 19 мая". ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 12 мая 2005 г., стр. 64–70 . Проверено 28 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  33. ^ abcde "Самеди 21 мая". ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 19 мая 2005 г., стр. 22–28 . Проверено 28 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  34. ^ "Проходной экзамен на Евровидение" . Ле Суар (на французском языке). 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г. (требуется подписка)
  35. ^ "Евровидение без Бельгии для четырех человек" . Ле Суар (на французском языке). 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г. (требуется подписка)
  36. ^ ab "Радио и телевидение Дондердаг". Лейдш Дагблад . Лейден , Нидерланды. 19 мая 2005 г. с. 11 . Проверено 18 января 2023 г.
  37. ^ ab "Радио и телевидение Затердаг". Лейдш Дагблад . Лейден , Нидерланды. 21 мая 2005 г. с. 28 . Проверено 18 января 2023 г.
  38. ^ Филипс, Роэл (10 мая 2005 г.). «Бельгия: Эн и Ла Уне представляют репортаж о Евровидении» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 января 2023 г.
  39. ^ ab "ТВ-спор" (PDF) . Гореньский глаз (на словенском языке). 17 мая 2005 г. стр. 11–18. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  40. ^ «'Iznimno se veselim što ću biti komentator i ovogodišnjeg izbora za pjesmu Eurovizije'» (на хорватском языке). ЗГТ . 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 28 января 2023 г.
  41. ^ abc «Радио и телевидение – Торсдаг 19 мая». Сандефьордс Блад . Саннефьорд , Норвегия. 19 мая 2005 г. стр. 42–43 . Проверено 28 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  42. ^ abc «Радио и телевидение – 21 мая». Сандефьордс Блад . Саннефьорд , Норвегия. 21 мая 2005 г. стр. 44–45 . Проверено 28 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  43. ^ «Программный надзор – 19.05.2005» (на датском языке). LARM.fm. ​Проверено 28 января 2023 г.
  44. ^ «Программный надзор – 21.05.2005» (на датском языке). LARM.fm. ​Проверено 28 января 2023 г.
  45. ^ "Телевидение и радио - 16–22 мая" . Сакала (на эстонском языке). Вильянди , Эстония. 14 мая 2005 г. стр. 7–10 . Проверено 28 января 2023 г. - через артиклид DIGAR Eesti.
  46. ^ abc «Телевидение и радио» (на финском языке). ЮЛ . Архивировано из оригинала 23 мая 2005 года . Проверено 29 января 2023 г.
  47. ^ "Евровидение 2005: Киован Семифинаали" (на финском языке). ЮЛ . 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2005 г. Проверено 29 января 2023 г.
  48. ^ "Евровидение 2005: Киован Финаали" (на финском языке). ЮЛ . 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2005 г. Проверено 29 января 2023 г.
  49. ^ "Sändningstider i tv och radio" (на шведском языке). Шведский ЮЛЭ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2005 года . Проверено 29 января 2023 г.
  50. ^ "ТСТ – 19.5.2005". Helsingin Sanomat (на финском языке). 19 мая 2005 года . Проверено 4 января 2023 г. (требуется подписка)
  51. ^ "Радио Вега - 19.5.2005". Helsingin Sanomat (на финском языке). 19 мая 2005 года . Проверено 4 января 2023 г. (требуется подписка)
  52. ^ «ТСТ – 21.5.2005». Helsingin Sanomat (на финском языке). 21 мая 2005 года . Проверено 4 января 2023 г. (требуется подписка)
  53. ^ "Радио Вега - 21.5.2005". Helsingin Sanomat (на финском языке). 21 мая 2005 года . Проверено 4 января 2023 г. (требуется подписка)
  54. ^ "YLE Radio Suomen komentaattorit" (на финском языке). ЮЛ . 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  55. ^ "Радио Суоми - 19 мая 2005 г." . Helsingin Sanomat (на финском языке). 19 мая 2005 года . Проверено 4 января 2023 г. (требуется подписка)
  56. ^ "Радио Суоми - 21 мая 2005 г." . Helsingin Sanomat (на финском языке). 21 мая 2005 года . Проверено 4 января 2023 г. (требуется подписка)
  57. ^ "Вендреди 20 мая". ТВ8 (на французском языке). Зофинген , Швейцария: Рингир . 12 мая 2005 г. с. 73 . Проверено 28 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  58. ^ Филипс, Роэл (21 апреля 2005 г.). «Франция: Полуфинал Франции 4». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 29 января 2023 г.
  59. ^ "Конкурс песни Евровидение в Киеве: Gracia mit günstiger Startnummer 17" (Пресс-релиз) (на немецком языке). Норддойчер Рундфунк . 23 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  60. ^ ""Мой номер один" стремится занять первое место на Евровидении 2005 | eKathimerini.com" . Катимерини . 5 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Проверено 28 января 2023 г.
  61. ↑ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальная жеребьевка распределения в понедельник, объявлены банки». Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 28 января 2023 г.
  62. ^ "Magyar nyelvű televízió-műsor – csütörtök majus 19" . RTV reszletes (на венгерском языке). 16 мая 2005 г. с. 32. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г. - из MTVA Archivum .
  63. ^ "Magyar nyelvű televízió-műsor – первый выпуск 21" . RTV reszletes (на венгерском языке). 16 мая 2005 г. с. 48. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г. - из MTVA Archivum .
  64. ↑ Варга, Клара (25 мая 2005 г.). «Múmiapop Kijevből a királyi téveben». Мадьяр Немзет (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  65. ^ "Утварп/Сьонварп – фильм 19 мая 2005 г." . Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 19 мая 2005 г. с. 54 . Проверено 28 января 2023 г. - через Timarit.is .
  66. ↑ Гуннарсдоттир, Тордис Лилья (20 мая 2005 г.). «Við tækið: Афрам Норегур!». Фреттабладид (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. п. 40 . Проверено 28 января 2023 г. - через Timarit.is .
  67. ^ "Утварп/Сьонварп – выпуск 21 мая 2005 г." Morgunblaðið (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 21 мая 2005 г. с. 70 . Проверено 28 января 2023 г. - через Timarit.is .
  68. ^ "Порядок проведения конкурса песни Евровидение: Полуфинал" . РТЭ . Архивировано из оригинала 26 мая 2005 года . Проверено 28 января 2023 г.
  69. ^ "Порядок проведения конкурса песни Евровидение: Гранд-финал" . РТЭ . Архивировано из оригинала 26 мая 2005 года . Проверено 28 января 2023 г.
  70. ^ "'Вальтерс и Кажа' iekļūst Eirovizijas finālā" (на латышском языке). Дельфи . 20 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Проверено 29 января 2023 г.
  71. ↑ Остейкайте, Реда (20 мая 2006 г.). «Lietuva susirungs Eurovizijos Finalo Sceneje» (на литовском языке). Паневежские бальзы. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  72. ^ «Телевидение – 19 мая 2005 г.». Времена Мальты . 19 мая 2005 г. с. 31.
  73. ^ «Телевидение – 21 мая 2005 г.». Времена Мальты . 19 мая 2005 г. с. 29.
  74. ↑ Агербек, Марьян (21 мая 2005 г.). «Met trommel en dansje tel je pas mee bij het vijftigste Eurovisie Songfestival». Трау (на голландском языке) . Проверено 29 января 2023 г. (требуется подписка)
  75. ^ "Телевидение и радио – 19 мая 2005 г." Драмменс Тиденде . Драммен , Норвегия. 19 мая 2005 года . Проверено 28 января 2023 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
  76. ^ "Евровиджа с ТВП" . ТВП (на польском языке). 19 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Проверено 29 января 2023 г. - через Wirtualne Media.
  77. ↑ Эрлинг, Барбара (12 мая 2022 г.). «Артур Ожех zapowiada, że ​​skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie» (на польском языке). Нажимать. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 26 января 2023 г.
  78. ↑ Галопим, Нуно (19 мая 2005 г.). «Кандидаты на Евровидение в финале». Diário de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  79. ↑ Алмейда, Марина (21 мая 2005 г.). «'Амар' чегоу, виу... мас нао венцеу». Diário de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  80. ↑ Родригес, Андре (11 мая 2005 г.). «Португальская делегация отправляется в Киев». ESCСегодня. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 29 января 2023 г.
  81. ^ "Действия 19.05 или 21:50 полуфинала TVR 1 - Прямая трансляция из Киева" . ТВР . Архивировано из оригинала 19 мая 2005 года . Проверено 31 января 2023 г.
  82. ^ "Сборка 21.05 или 21:50 на TVR 1, Финал - Прямая трансляция из Киева" . ТВР . Архивировано из оригинала 21 мая 2005 года . Проверено 31 января 2023 г.
  83. ^ "Теленеделя: Программы передач с 16 по 22 мая" Теленеделя: Программы передач с 16 по 22 мая (PDF) . Российская газета (на русском языке). стр. 11–14, 19–22. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  84. ↑ Кузина, Олеся (21 марта 2005 г.). "В финале песенного конкурса Евровидение-2005 за победу будут бороться 24 исполнителя" В финале песенного конкурса Евровидение-2005 за победу будут бороться 24 исполнителя. Первый канал Россия . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2023 г.
  85. ^ "Приправе словенской посадке" (на словенском языке). Радиотелевизия Словении . 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  86. ^ «Дэн Д» (на словенском языке). Радиотелевизия Словения (RTV Slovenija). 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. Проверено 4 апреля 2024 г.
  87. ^ «Датчане финал, jutri spet doma» (на словенском языке). Радиотелевизия Словении (RTV Slovenija). 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 г. . Проверено 4 апреля 2024 г.
  88. ^ "ТВ - Jueves, 19 мая 2005 г." La Vanguardia: Vivir (на испанском языке). 19 мая 2005 г. с. 8 . Проверено 28 января 2023 г.
  89. ^ "ТВ – Сабадо, 21 мая 2005 г." La Vanguardia: Vivir (на испанском языке). 21 мая 2005 г. с. 8 . Проверено 28 января 2023 г.
  90. ^ "Шведка побеждает на Евровидении". Местная Швеция . 22 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 30 января 2023 г.
  91. ^ Аб Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna: de svenska uttagningarna och internationella Finalerna (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 326–327. ISBN 91-89136-29-2.
  92. ^ "Бьёрн Чельман и Каролина Норен миннс Киев, 2005" . Sveriges Radio (на шведском языке). 29 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  93. ^ "Джеуди 19 мая". La Côte TV Plus (на французском языке). 13 мая 2005 г., стр. 31–34 . Проверено 28 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  94. ^ "Самеди 21 мая". La Côte TV Plus (на французском языке). 20 мая 2005 г. стр. 11–14 . Проверено 28 января 2023 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
  95. ^ "' Евросонг 2005' 2005: Ванильный ниндзя, Оле" . Джорнале дель Пополо (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 18 мая 2005 г. с. 26 . Проверено 28 января 2023 г. - через Sistema bibliotecario ticinese  [it] .
  96. ^ "Телепрограммы – 19 мая 2005 г." Джумхуриет (на турецком языке). 19 мая 2005 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  97. ^ "Телепрограммы - 21 мая 2005 г." Джумхуриет (на турецком языке). 21 мая 2005 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  98. ^ "Четверь, 19 травня" Четверь, 19 травня. Новое життя (на украинском языке). 14 мая 2005 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  99. ^ "Субота, 21 травня" Субота, 21 травня. Новое життя (на украинском языке). 14 мая 2005 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  100. ↑ Дым, Нестор (24 мая 2005 г.). "Украинская революция уже не модною в Европе, а кто за кого и как голосовал на "Евробаченни-2005"" (на русском языке) . Обозреватель . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  101. ^ "Галина Бабий | Украинское радио" Галина Бабий | Украинское радио (на украинском языке). Украинское радио . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 29 января 2023 г.
  102. ^ "Полуфинал конкурса песни Евровидение - BBC Three" . Радио Таймс . 14 мая 2005 года . Проверено 28 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
  103. ^ "Евровидение 2005 - BBC One" . Радио Таймс . 21 мая 2005 года . Проверено 28 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
  104. ^ "Евровидение - BBC Radio 2" . Радио Таймс . 21 мая 2005 года . Проверено 28 января 2023 г. - через BBC Genome Project .
  105. ^ ab «Телегид Новости Торреса: пятница, 20 – четверг, 26 мая». Новости Торреса . Остров Четверг , Квинсленд , Австралия. 18 мая 2005 г. с. 9 . Проверено 28 января 2023 г. - через Trove .
  106. ↑ Иган, Джон (21 апреля 2005 г.). «Подтверждено освещение австралийского конкурса песни Евровидение» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 28 января 2023 г.
  107. ^ "Премия Марселя Безансона - введение" . Поплайт. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  108. ^ "Награды Марселя Безенсона – Евровидение" . Евровидение.TV . 2 апреля 2017 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  109. ^ ван Тилло, Эдвин. «Премия Барбары Декс». Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  110. ^ abcd Ван Бедтс, Раф (25 мая 2005 г.). «Мартин Вучич выиграл премию Барбары Декс 2005» . eurosong.be (на голландском языке) . Проверено 13 сентября 2014 г.
  111. ^ Ситце Баккер (9 марта 2005 г.). «Оформите предзаказ на официальный альбом и DVD 2005 года». esctoday.com . ESCСегодня . Проверено 5 ноября 2014 г.
  112. ↑ Ситце Баккер (18 марта 2005 г.). «Ливан уходит». esctoday.com . ESCСегодня . Проверено 5 ноября 2014 г.
  113. ↑ Филлипс, Роэл (19 мая 2005 г.). «Рекордные продажи мерчендайзинга Евровидения». esctoday.com . ESCTOдень . Проверено 5 ноября 2014 г.
  114. ^ "Евровидение 2005" . Offiziellecharts.de . Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 марта 2018 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с конкурсом песни «Евровидение 2005» .