stringtranslate.com

Резня в Понарах

Резня в Понарах ( польск . zbrodnia w Ponarach ), или резня в Панеряй ( литовск . Panerių žudynės ), была массовым убийством до 100 000 человек, в основном евреев, поляков и русских, немецкими СД и СС и литовскими карательными отрядами Ypatingasis būrys [3] [4] [5] во время Второй мировой войны и Холокоста в Генеральном округе Литва Рейхскомиссариата Остланд . Убийства происходили в период с июля 1941 года по август 1944 года недалеко от железнодорожной станции в Понарах (ныне Панеряй ), пригороде современного Вильнюса , Литва. 70 000 евреев были убиты в Понарах, [a] вместе с 2 000 поляками, [10] 8 000 советскими военнопленными, большинство из которых были из близлежащего Вильнюса и недавно образованного Виленского гетто . [3] [11]

Литва стала одним из первых мест за пределами оккупированной Польши во время Второй мировой войны, где нацисты массово убивали евреев в рамках « окончательного решения» . [b] По словам Тимоти Снайдера , из 70 000 евреев, проживавших в Вильно, только около 7 000 пережили войну. [13] По оценкам Стивена П. Седлиса, по состоянию на июнь 1941 года численность жителей составляла 80 000 евреев, или половину населения города. [14] Более двух третей из них, или по крайней мере 50 000 евреев, были убиты до конца 1941 года. [15] [16]

Фон

После восстания Желиговского и создания недолговечного Среднелитовского государства , в соответствии с международными соглашениями, ратифицированными в 1923 году Лигой Наций , [17] город Понары стал частью Виленского воеводства ( район Кресов ) Второй Польской Республики . Преобладающими языками в этом районе были польский и идиш . [18] После нацистско-советского вторжения в Польшу в сентябре 1939 года регион был аннексирован Советами и примерно через месяц, 10 октября, передан Литве по советско-литовскому договору .

После советской аннексии Литвы и стран Балтии в июне 1940 года, строительство нефтехранилища началось около Понар для будущего советского военного аэродрома. Этот проект так и не был завершен, и в июне 1941 года территория была захвачена вермахтом в ходе операции «Барбаросса» . Нацистские карательные отряды использовали шесть больших ям, вырытых для нефтехранилищ, чтобы спрятать тела убитых там местных жителей. [19] [ ненадежный источник? ]

Резня

Место резни в Понарах на карте Холокоста в Польше (в правом верхнем углу, недалеко от Вильно ), отмечено белым черепом

Массовые убийства начались в июле 1941 года, как только 2 июля 1941 года в Вильно прибыла 9-я эйнзацкоманда СС. [13] Большинство реальных убийств были совершены Ypatingasis burys (литовскими добровольцами) численностью 80 человек. [16] 9 августа 1941 года EK 9 был заменен EK 3. [20] В сентябре было создано Виленское гетто . [13] В том же месяце 3700 евреев были расстреляны в ходе одной операции, а 6000 — в ходе другой; их собрали в городе и отправили в Панеряй. Большинство жертв раздели перед расстрелом. Дальнейшие массовые убийства, проводимые Ypatingasis burys [13], продолжались в течение лета и осени.

К концу года было убито около 50 000–60 000 виленских евреев — мужчин, женщин и детей. [15] По словам Снайдера, 21 700 из них были расстреляны в Понарах, [13] но в числе погибших за этот период имеются серьезные расхождения. Ицхак Арад предоставил информацию в своей книге «Гетто в огне» , основанную на оригинальной еврейской документации, дополненной отчетами айнзацгрупп , продовольственными карточками и разрешениями на работу.

По его оценкам, до конца декабря 33 500 евреев Вильно были убиты в Понарах, 3 500 бежали на восток, а 20 000 остались в гетто. [21] : 215  Причиной такого широкого диапазона предполагаемых смертей было присутствие военных беженцев, прибывающих из оккупированной немцами западной Польши, чьи права на проживание были отклонены новой литовской администрацией. Накануне советской аннексии Литвы в июне 1940 года в Вильно проживало около 100 000 новоприбывших, включая 85 000 поляков и 10 000 евреев, согласно данным Литовского Красного Креста. [7]

Темпы убийств замедлились в 1942 году, когда гетто еврейских рабов-рабочих были конфискованы вермахтом. [13] По мере продвижения советских войск в 1943 году нацистские подразделения пытались скрыть преступление в соответствии с директивой Aktion 1005. Восемьдесят заключенных из концлагеря Штуттгоф были сформированы в Leichenkommando («отряды трупов»). Рабочих заставляли выкапывать тела, складывать их на дрова и сжигать. Затем пепел измельчали, смешивали с песком и закапывали. После месяцев этой ужасной работы бригаде удалось сбежать 19 апреля 1944 года через туннель, вырытый ложками. Одиннадцать из восьмидесяти сбежавших пережили войну; их показания способствовали раскрытию резни. [22] [23]

Жертвы

Общее число жертв к концу 1944 года составило от 70 000 до 100 000 человек. Согласно послевоенной эксгумации , проведенной войсками 2-го советского Белорусского фронта, большинство (50 000–70 000) жертв были польскими евреями и литовскими евреями из близлежащих польских и литовских городов, в то время как остальные были в основном поляками (около 20 000) и русскими (около 8 000). По словам Моники Томкевич, автора книги 2008 года о резне в Понарах, было убито 80 000 человек, в том числе 72 000 евреев, 5 000 советских военнопленных, от 1 500 до 2 000 поляков, 1 000 человек, описанных как коммунисты или советские активисты, и 40 цыган . [24]

Польские жертвы были в основном представителями польской интеллигенции — академиками, педагогами, такими как Казимеж Пельчар , профессор Университета Стефана Батория , священниками, такими как отец Ромуальд Свирковский, и членами движения сопротивления Армия Крайова . [11] Среди первых жертв было около 7500 советских военнопленных , расстрелянных в 1941 году вскоре после начала операции «Барбаросса» . [25] На более поздних этапах было также меньшее количество жертв других национальностей, включая местных русских, цыган и литовцев, особенно сторонников коммунистов ( Людас Адомаускас , Валерионас Кныва, Андрюс Булота и Александра Булотене) и более 90 солдат местного литовского отряда генерала Повиласа Плехавичюса, которые отказались выполнять немецкие приказы.

Поминовение

Информация о резне начала распространяться еще в 1943 году благодаря деятельности и трудам Хелены Пасембской , Юзефа Мацкевича , Казимежа Саковича и других. Тем не менее, советский режим, поддерживавший переселение поляков из Кресов , счел удобным отрицать, что поляки или евреи были выбраны для резни в Панеряй; официальная версия состояла в том, что Панеряй был местом резни только советских граждан. [25] [26]

22 октября 2000 года, спустя десятилетие после падения коммунизма , усилиями нескольких польских организаций был воздвигнут крест в память о погибших польских гражданах на официальной церемонии, в которой приняли участие Бронислав Коморовский , министр обороны Польши , и его литовский коллега, а также несколько НПО . [27] [25] [28]

На месте резни находится памятник жертвам Холокоста, установленный в 1991 году, мемориал польским жертвам, установленный в 1990 году, реконструированный в 2000 году, памятник солдатам Литовского местного отряда, убитым нацистами в мае 1944 года, установленный в 2004 году, и мемориальный камень советским военнопленным, умершим от голода и расстрелянным здесь в 1941 году, установленный в 1996 году, а также небольшой музей. Первый памятник на этом месте был построен вильнюсскими евреями в 1948 году, но был заменен советским режимом на обычный обелиск, посвященный «Жертвам фашизма». [29]

Расследованием убийств в Панеряй в настоящее время [ когда? ] занимается Гданьское отделение Польского института национальной памяти [4] и Центр исследований геноцида и сопротивления населения Литвы. [30] Основные факты о памятных знаках в мемориале Панеряй и объектах бывшего места массовых убийств (ямы для расстрелов, траншеи, ворота, тропы и т. д.) теперь представлены на веб-странице, созданной Государственным еврейским музеем Виленского Гаона.

Резня была зафиксирована польским журналистом Казимежом Саковичем (1899-1944) в серии записей в журнале, написанных в укрытии на его ферме в Вильно, Литва. После смерти Саковича в 1944 году коллекция записей была обнаружена и найдена на различных обрывках бумаги, бутылках из-под газировки и календаре 1941 года пережившей Холокост писательницей Рахель Марголис . Марголис, которая потеряла членов семьи в резне в Понарах, позже опубликовала коллекцию в 1999 году на польском языке. Дневник стал важным для отслеживания хронологии резни и во многих случаях дал выжившим членам семьи возможность узнать, что случилось с их близкими. Написанный подробно, дневник представляет собой свидетельство, написанное с первого взгляда очевидцем зверств. [31]

Мемориал на месте

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ В отличие от евреев суверенной Литвы до 1939 года (или Генерального округа Литва после операции «Барбаросса» ), которые имели свою собственную сложную идентичность и могли быть описаны задним числом как поляки , литовцы или русские , [6] евреи Виленского региона были гражданами Второй Польской Республики до немецко-советского вторжения в сентябре 1939 года; и тысячи беженцев из оккупированной немцами Польши продолжали прибывать. [7] В октябре 1939 года город был передан Литве . Накануне советской аннексии в июне 1940 года в Вильно проживало около 100 000 новоприбывших, включая 85 000 поляков, 10 000 евреев и 5 000 белорусов и русских. [8] Этнические литовцы составляли менее 0,7 процента жителей города. [9] [стр. 4]
  2. ^ По мнению Миллер-Корпи (1998), одной из территорий, где впервые в полной мере проявилось «окончательное решение» Гитлера для евреев, были страны Балтии. [12] Тем не менее, ее мнение было оспорено доктором Самуэлем Дриксом ( Witness to Annihilation ) и Йохаимом Шенфельдом ( Holocaust Memoirs ), которые утверждали, что «окончательное решение» началось в районе Галиция .

Цитаты

  1. ^ Пиотровски 1998, стр. 167.
  2. ^ Томкевич 2008, стр. 216.
  3. ^ ab Kazimierz Sakowicz , Yitzhak Arad , Ponary Diary, 1941–1943: A Bystander's Report of a Mass Murder , Yale University Press, 2005, ISBN 0-300-10853-2 , Google Print. 
  4. ^ аб КЗПНП (2003). «Расследование массовых убийств поляков в 1941–1944 годах в Понарах под Вильно по функциям» Овен немецкой полиции и литовской коллаборационистские силы]. Документы текущего расследования (на польском языке). Институт национальной памяти . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. - в Интернет-архиве, 17 октября 2007 г.
  5. ^ Бубнис, Арунас (2004). Полиция безопасности Германии и Литвы, 1941–44 [ Vokiečių irlietuvių saugumo policija ] (на литовском языке). Вильнюс: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras . Проверено 9 июня 2006 г.
  6. ^ Мендельсон, Эзра (1993). О современной еврейской политике. Oxford University Press. стр. 8. ISBN 0-19-508319-9. Также в: Abley, Mark (2003). Spoken Here: Travels Among Threatened Languages. Houghton Mifflin Books. стр. 205, 277–279. ISBN 0-618-23649-X.
  7. ^ ab Balkelis (2013), стр. 248, «Красный Крест».
  8. ^ Балкелис, Томас (2013). «Национализация приграничных территорий». В Омере Бартове ; Эрик Д. Вайц (ред.). Зона развала империй: сосуществование и насилие в немецких, габсбургских, российских и османских приграничных территориях. Издательство Индианского университета. С. 246–252. ISBN 978-0253006318.
  9. ^ Нивинский, Петр (2011). Понары: место «человеческой резни» (на польском, английском и литовском языках). Варшава: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu; Министерство Справы Заграничной Речи Посполитой Польской , Департамент Współpracy z Polonią. стр. 25–26.
  10. ^ Томкевич, Моника (2008). Збродня в Понараче 1941–1944 (на польском языке). Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. п. 216. ИСБН 978-83-60464-91-5.
  11. ^ аб Пиотровский, Тадеуш (1998). Польский Холокост . МакФарланд и компания. п. 168. ИСБН 0-7864-0371-3.
  12. ^ Миллер-Корпи, Кэти (1998). Холокост в Прибалтике. Вашингтонский университет, онлайн-документы кафедры. Архив Интернета, 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 2008-03-07.
  13. ^ abcdef Снайдер, Тимоти (2003). Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999. Yale University Press. С. 84–89. ISBN 0-300-10586-X– через Google Книги, предварительный просмотр.
  14. ^ Седлис, Стивен П.; Гродин, Майкл А. (2014). «Еврейское медицинское сопротивление во время Холокоста». Создание службы общественного здравоохранения в Вильнюсском гетто . Berghahn Books. стр. 148. ISBN 978-1782384182.
  15. ^ Аб Баумель, Джудит Тайдор; Лакер, Уолтер (2001). Энциклопедия Холокоста. Издательство Йельского университета. п. 254. ИСБН 0300138113. Также в: Шапиро, Роберт Мозес (1999). Хроники Холокоста: индивидуализация Холокоста через дневники и другие современные личные свидетельства . Издательство KTAV. стр. 162. ISBN 0881256307.
  16. ^ ab Woolfson, Shivaun (2014). Наследие Холокоста в постсоветской Литве: люди, места и объекты. Bloomsbury Publishing. стр. 3. ISBN 978-1472522955.
  17. ^ Миньотайте, Гражина (1999). «Политика безопасности Литвы и «дилемма интеграции»» (PDF) . Академический форум НАТО. стр. 21.
  18. ^ Снайдер, Тимоти (2002). «Память и власть в послевоенной Европе: исследования в присутствии прошлого». В Мюллер, Ян-Вернер (ред.). Польша, Литва и Украина, 1939–1999 . Cambridge University Press. стр. 47. ISBN 9780521000703.
  19. ^ Вильнюсский институт идиша (2009), Экскурсия по Понарам, часть 1 (3:22 ​​мин.) на YouTube. А также Экскурсия по Понарам, часть 2 (6:47 мин.) на YouTube.
  20. ^ Клее, Эрнст; Дрессен, Вилли; Рисс, Фолькер (1991). «Солдаты из моторизованной колонны наблюдают за резней в Панеряй, Литва». Старые добрые времена: Холокост глазами его виновников и очевидцев . Free Press. С. 38–58. ISBN 1568521332.
  21. ^ Арад, Ицхак (1980). «Глава 13: Стоимость операций по уничтожению (июль–декабрь 1941 г.)». Гетто в огне . Издательство KTAV. С. 209–217.
  22. ↑ Показания свидетеля и участника событий Ю. Фарбера, зафиксированные Василием Гроссманом и Ильей Эренбургом в книге «Черная книга. Беспощадные убийства евреев немецко-фашистскими захватчиками на временно оккупированных территориях Советского Союза и в лагерях смерти Польши во время войны 1941–1945 гг.» (на русском и английском языках) . ISBN 0-89604-031-3 . 
  23. ^ Николас Сент-Флер (29 июня 2016 г.). «На месте резни во время Холокоста найден туннель для эвакуации, вырытый вручную». The New York Times .
  24. ↑ Анджей Качиньский, Zbrodnia ponarska w świetle dokumentów. Архивировано 23 февраля 2014 г., на Wayback Machine , wyborcza.pl, 17 июня 2009 г.; по состоянию на 8 декабря 2014 г.
  25. ^ abc Ponary. Последний доступ 10 февраля 2007 г.
  26. ↑ Мемориал памяти убитых евреев Литвы в Понарах (с фотогалереей); доступ получен 15 марта 2007 г.
  27. ^ Михальский, Чеслав (зима 2000–2001 гг.). «Понары — Виленская Голгофа» [Ponary — Golgota Wileńszczyzny]. Конспект (на польском языке). 5 . Педагогическая академия в Кракове . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. - в Интернет-архиве, 24 декабря 2008 г.
  28. ^ Микке, Станислав. "In Ponary" [W Ponarach]. Adwokatura.pl . Архивировано из оригинала 2008-02-25 – через Интернет-архив, 2008-02-25.. Сообщение с польско-литовской мемориальной церемонии в Панерае, 2000 г. На страницах Польской коллегии адвокатов.
  29. ^ Зигмас Виткус, «Paneriai: senojo žydų atminimo paminklo byla (1948–1952)», Науясис Жидинис-Айдай , 2019, нр. 2, с. 27–35.
  30. ^ Арунас Бубнис, Vokiečių saugumo policijos ir SD Vilniaus ypatingasis būrys 1941–1944 , Вильнюс: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimų centras, 2019.
  31. ^ "Дневник Понари, 1941-1943 | Издательство Йельского университета". yalebooks.yale.edu . Получено 16.02.2022 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Фильмы и изображения