stringtranslate.com

Николас Поппе

Николай Николаевич Поппе ( русский : Никола́й/Ни́колас Никола́евич Поппе , Nikoláj/Níkolas Nikolájevič Poppe ; 27 июля 1897 — 8 августа 1991) — выдающийся русский лингвист . Также известен как Николаус Поппе, по немецкой форме имени. В академических публикациях его часто называют NN Poppe.

Поппе был ведущим специалистом по монгольским языкам и гипотетической (и спорной) алтайской языковой семье, к которой предположительно принадлежат монгольские, тюркские и тунгусские языки . Поппе был открыт для включения корейского в алтайский язык, но считал доказательства для включения корейского слабее, чем для включения монгольских, тюркских и тунгусских языков.

Жизнь

Отец Николаса Поппе служил в Китае консульским офицером российской дипломатической службы. Поппе родился в Яньтае , Шаньдун , Китай , 27 июля 1897 года.

Детство и юность Поппе прошли под знаком войн: Боксерского восстания , Русско-японской войны , Первой мировой войны и Гражданской войны в России , за которой последовало установление советского режима. Позже он пережил сталинские чистки и Вторую мировую войну .

Поппе окончил монгольское отделение факультета общественных наук Петроградского университета в 1921 году, где его главным наставником был Б. Я. Владимирцов. Он начал преподавать в Институте современных восточных языков, прежде чем завершил обучение в 1920 году в возрасте 23 лет. Три года спустя, в 1923 году, он начал преподавать в Петроградском университете . В 1931 году он был назначен заведующим отделом монголоведения в Институте востоковедения Академии наук СССР. В 1933 году, в возрасте 36 лет, он был избран самым молодым членом-корреспондентом Академии наук СССР .

Во время Второй мировой войны Поппе жил в Микоян-Шахаре на Кавказе , регионе, который был захвачен немцами. Поппе служил переводчиком между местным населением и немецкими захватчиками. Когда немцы отступили, он и его семья также воспользовались возможностью покинуть Советский Союз. В 1943 году Поппе переехал со своей семьей в Берлин. После войны он провел несколько лет под землей, скрываясь от Советов. В 1949 году ему удалось эмигрировать в Соединенные Штаты, где он присоединился к факультету Дальневосточного и русского института в Вашингтонском университете . Он продолжал преподавать там вплоть до выхода на пенсию в 1968 году.

В 1968 году ему была присуждена почетная докторская степень Боннского университета . Он был избран иностранным членом Финской академии наук в 1968 году и снова в 1977 году.

В мае 1989 года группа аспирантов, интересующихся исследованиями Центральной и Внутренней Азии, инициировала первый симпозиум Николаса Поппе. Поппе посетил его первое заседание в 1989 году, а второе — в 1990 году. Он был приглашен на третье заседание в мае 1991 года, но не смог присутствовать из-за состояния своего здоровья.

Поппе умер 8 августа 1991 года в Сиэтле в возрасте 94 лет.

Академическая карьера

Поппе свободно говорил по-монгольски и достиг непревзойденного знакомства с монгольской устной литературой . Его исследования были сосредоточены на изучении алтайской языковой семьи , особенно халха-монгольской и бурят-монгольской , а также на изучении фольклора этих и родственных языков. Он написал руководства и грамматики письменного и разговорного халха-монгольского и бурят-монгольского, якутского , аларского диалектов, башкирского языков .

Его публикации в области устной монгольской литературы включают одиннадцать томов монгольских эпосов, сборники монгольских поговорок, песен и сказок, а также монгольские версии произведений на санскрите .

После 1949 года Поппе писал в основном на немецком и английском языках, а также на русском. Независимо от того, какой язык он использовал, его письмо отличалось простотой и ясностью. В результате его работы легко понятны как специалистам, так и неспециалистам.

Работы

Поппе был весьма плодовитым ученым. Библиография его публикаций с 1924 по 1987 год включает 284 книги и статьи и 205 рецензий на книги. В период с 1949 по 1968 год — в течение которого он преподавал по 16–17 часов в неделю в Вашингтонском университете, имея всего три месяца летом для непрерывных исследований — он написал 217 работ, в том числе более 40 книг.

Секрет его высокой производительности, как он шутливо описывал, заключался в том, что пока другие люди наслаждались «прекрасными окрестностями Сиэтла, поднимались в горы или плавали по водам», «он сидел за своим столом, изнашивая одну пишущую машинку за другой, как другие люди изнашивают свою обувь».

Публикации

Книги, написанные[1]

Монгольские тексты с английским переводом и примечаниями

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Циртаутас, Ариста Мария. 1982. "БИБЛИОГРАФИЯ НИКОЛАЯ ПОППЕ 1977-1982". Центральноазиатский журнал 26 (3/4). Харрасовиц Верлаг: 161–66. https://www.jstor.org/stable/41927364. https://www.jstor.org/stable/41927364?seq=1#page_scan_tab_contents

Внешние ссылки