Серия «Популярная патристика» (сокращенно PPS ) представляет собой серию томов оригинальных английских переводов преимущественно христианских текстов первого тысячелетия, опубликованных издательством Св. Владимирской семинарии .
Обзор
Цель серии - «предоставить читаемые и точные переводы широкого спектра раннехристианской литературы широкой аудитории - от студентов, изучающих христианскую историю и богословие, до христиан-мирян, читающих для духовной пользы». [1] В настоящее время он состоит из 61 тома (хотя шесть из них представляют собой новые издания ранее выпущенных томов).
Тексты в основном переведены с греческого , но включены некоторые латинские , сирийские и коптские писатели. Каждый том переведен признанным ученым-патристом, а также содержит краткое, но всестороннее введение в святоотеческих авторов и их произведения.
Джон Бер долгое время был редактором сериала до 2020 года, когда он передал эту роль Богдану Букуру и помощнику редактора Игнатиусу Грину.
Список томов
- О священстве святителя Иоанна Златоуста
- Лекции о христианских таинствах святителя Кирилла Иерусалимского (прекращено)
- О божественных образах святителя Иоанна Дамаскина (снято с производства)
- О воплощении святителя Афанасия (снято с производства)
- О Святом Духе святителя Василия Великого (снято с производства)
- О святых иконах святителя Феодора Студита
- О браке и семейной жизни святителя Иоанна Златоуста
- О Божественной литургии преп. Германа Константинопольского
- О богатстве и бедности святителя Иоанна Златоуста (2-е издание опубликовано в 2020 г.)
- Гимны о рае преподобного Ефрема Сирина
- О подвижнической жизни преп. Исаака Ниневийского
- О душе и воскресении святителя Григория Нисского
- О единстве Христа святитель Кирилл Александрийский
- О мистической жизни: этические беседы, том. 1: Церковь и последние дела святителя Симеона Нового Богослова
- О мистической жизни: этические беседы, том. 2: О добродетели и христианской жизни преп. Симеона Нового Богослова
- О мистической жизни: этические беседы, том. Глава 3: Жизнь, времена и богословие преп. Симеона Нового Богослова
- Об апостольской проповеди святителя Иринея Лионского
- Успение Пресвятой Богородицы : ранние святоотеческие проповеди.
- О Богородице Иакова Серугского
- На Пасху Мелитона Сардийского (снято с производства)
- О Боге и человеке: Богословская поэзия св. Григория Назианзина
- Об апостольском предании св. Ипполита (прекращено)
- О Боге и Христе, Пять богословских речей и два письма к Кледонию св. Григория Назианзина
- Три трактата о божественных образах святителя Иоанна Дамаскина (новый перевод, заменяет том 3)
- О космической тайне Иисуса Христа преп. Максима Исповедника
- Письма из пустыни святых Варсонофия и Иоанна
- Четыре отца-пустынника — Памбо , Евагрий , Макарий Египетский и Макарий Александрийский.
- Святой Макарий Духоносец: коптские тексты о святом Макарии Великом
- О молитве Господней Тертуллиан , св . Киприан и Ориген
- О состоянии человека Василия Великого
- Культ святых Иоанна Златоуста
- О Церкви: избранные трактаты святителя Киприана Карфагенского
- О Церкви: избранные письма святителя Киприана Карфагенского
- Книга пастырского правления св. Григория Великого
- Шире неба: Проповеди восьмого века о Божией Матери
- Праздничные речи святителя Григория Назианзина
- Советы о духовной жизни, тома первый и второй преподобного Марка
- О социальной справедливости Василия Великого
- Арфа Славы (Энцира Себхат): Алфавитный хвалебный гимн Присноблагословенной Деве Марии Эфиопской Православной Церкви.
- Божественный Эрос: Гимны святителя Симеона Нового Богослова
- О двух путях: жизнь или смерть, свет или тьма: основополагающие тексты традиции
- О Святом Духе святителя Василия Великого (новый перевод, заменяет 5-й том)
- Сочинения о духе святителя Афанасия Великого и Дидима Слепого.
- О воплощении святителя Афанасия Великого (новый перевод, заменяет том 4; доступен на греческом и английском языках (44А) или только на английском языке (44Б))
- Сокровищница тайн: исследование священного текста через поэзию в сирийской традиции
- Стихи на Священное Писание св. Григория Назианзина
- О христианском учении и практике святителя Василия Великого
- Свет на горе: греческие святоотеческие и византийские проповеди на Преображение Господне
- Письма святителя Игнатия Антиохийского
- О постах и праздниках святителя Василия Великого
- О христианской этике святителя Василия Великого
- Дай мне слово: изречения отцов пустыни по алфавиту
- Двести глав о богословии преп. Максима Исповедника
- Об апостольском предании (второе издание) св. Ипполита (заменяет том 22)
- О Пасхе (второе издание) Мелитона Сардийского (заменяет том 20)
- Письма к святой Олимпии святителя Иоанна Златоуста
- Лекции о христианских таинствах (второе издание) святителя Кирилла Иерусалимского (заменяет том 2)
- Завет Господень: поклонение и дисциплина в ранней церкви
- О церковной мистагогике: богословский взгляд на литургию преп. Максима Исповедника
- Окатехизическая беседа: Руководство для катехизаторов св. Григория Нисского
- Покаянные гимны святителя Романа Мелодиста
- О православной вере: Том 3 Источника знаний преп. Иоанна Дамаскина
- Рубрики о духовном познании: часть вторая, главы 1-3, св. Исаака Ниневийского
- О смерти и вечной жизни святителя Григория Нисского.
- Молитвы святителя Сарапиона: Епископ Тмуидский
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Популярная серия по патристике». svspress.com . Проверено 12 мая 2022 г.
Внешние ссылки
- Популярная серия по патристике
- Издательство Свято-Владимирской семинарии
