Хью Уильям Портер , кавалер ордена Британской империи (родился в Вулверхэмптоне , Англия, 27 января 1940 года) [2] [3] — один из величайших бывших профессиональных велогонщиков Великобритании , выигравший четыре титула чемпиона мира в индивидуальной гонке преследования [4] — больше, чем любой другой гонщик [1] — а также обладатель золотой медали Игр Содружества в 1966 году. Сейчас он комментатор соревнований по велоспорту, в основном работая на BBC и ITV .
Портер родился и вырос в Вулверхэмптоне и получил образование в городской школе St Peter's Collegiate School . Его отец, Джо, был велосипедистом, и в 10 лет Хью отвезли на велодром Halesowen, чтобы посмотреть на британского чемпиона мира по спринту Рега Харриса . [5]
В начале своей трудовой деятельности, не связанной с профессиональным велоспортом, он работал чертежником в Chubb Locks в Уилленхолле . [6]
Он женат на британской олимпийской чемпионке по плаванию Аните Лонсбро ; они познакомились во время поездки в Токио на летние Олимпийские игры 1964 года и поженились в 1965 году. [7] [8]
В возрасте 16 лет Портер начал гоняться в качестве юниора в велоклубе Wolverhampton Wheelers , заняв третье место в своей первой шоссейной гонке. Он также стал постоянным участником еженедельных встреч трековой лиги на велотреке Aldersley Stadium в Вулверхэмптоне.
Будучи старшим, он выиграл свою первую гонку в июле 1958 года, а к концу сезона еще одна победа и другие высокие места привели к получению лицензии первой категории на сезон 1959 года. Первая была высшей из трех категорий, зависящих от успехов в гонках. Шесть побед были одержаны в том сезоне на шоссе, а также золотая медаль на трассе в составе команды преследования своего клуба на национальном чемпионате по треку на стадионе Фэллоуфилд в Манчестере . Он также выиграл титул Мидлендса в индивидуальной гонке преследования, но по-прежнему сосредоточился на развитии как шоссейного гонщика.
В начале 1960-х он представлял Великобританию на Туре Чехословакии в 1961 году (26-е место в общем зачете) и на Туре Ирландии . В том же году он также занял второе место в сезонном соревновании Star Trophy, оцениваемом по результатам в установленных гонках в течение сезона, и 17-е место в своей первой поездке на Туре Британии . Год спустя он стал 20-м в том же виде и получил право участвовать в чемпионате мира 1962 года в Италии, чтобы участвовать как в шоссейной гонке, так и в командной гонке на время. Однако перенапряжение в гонке на время привело к плохому выступлению в шоссейной гонке.
Портер все еще пробовал себя в трековых гонках и в 1963 году хорошо выступил в индивидуальной гонке преследования на пасхальной международной встрече на стадионе Олдерсли, прежде чем выиграть финальную 10-мильную гонку . Воодушевленный Портер начал рассматривать возможность участия в национальном чемпионате индивидуального преследования. В то же время он также участвовал в национальном чемпионате по индивидуальной гонке с раздельным стартом на 25 миль в Глостершире , заняв второе место. Чемпионат индивидуального преследования решался на стадионе Фэллоуфилд; Портер был самым быстрым в квалификации и, хотя и лидировал на ранних стадиях финала, вскоре вырвался вперед, чтобы победить Гарри Джексона и выиграть свой первый индивидуальный национальный титул. Затем Портер отправился на велодром Рокур в Бельгии на чемпионат мира 1963 года, где он вышел в полуфинал, уступив бельгийцу Жану Вальшертсу 0,18 секунды в борьбе за место в финале. Он выиграл заезд за третье место и завоевал бронзовую медаль.
1964 год был наполнен мыслями об Олимпийских играх в Токио , где Портер уже был выбран для участия в гонке преследования, хотя он все же защитил свой британский чемпионат, одержав победу в Херн-Хилле и отскочив почти на секунду от рекорда чемпионата. Он также проверил себя в национальном чемпионате по гонкам на время на 10 миль, заняв второе место, и был членом команды Wolverhampton Wheelers, которая выиграла титул национальной команды в гонке преследования. Однако, хотя Портер квалифицировался пятым по скорости в Токио, он болел простудой и был исключен на четвертьфинальном этапе и вернулся домой без медали, [3] но он встретил свою будущую жену, коллегу-олимпийца и пловчиху Аниту Лонсбро , на которой он женился в Хаддерсфилде 17 июня 1965 года.
Хотя Портер сохранил свой титул британского индивидуального преследования и выиграл несколько шоссейных гонок, 1965 год в остальном не был памятным. Он потерпел поражение в четвертьфинале чемпионата мира по преследованию в Испании (изменение расписания означало, что он едва не пропустил соревнование, и без своей обычной предгоночной программы он был в упорной борьбе побежден колумбийцем Мартином Родригесом в самой быстрой гонке мероприятия).
Однако 1966 год оказался более успешным. Портер начал с 12 побед подряд в шоссейных гонках и выиграл матч преследования на встрече в Страстную пятницу в Херн-Хилле . Затем он проехал Тур Британии, выиграв один этап, заняв второе место на трех других этапах, заняв девятое место в общем зачете и второе место в классификации по очкам. Его победы на шоссе обеспечили ему победу в серии Star Trophy , которая длилась весь сезон . Не участвуя в дальнейших гонках на треке, он отправился на Ямайку на Игры Содружества 1966 года , где установил игровой рекорд в квалификации для полуфинала индивидуальной гонки преследования, а затем победил австралийца Яна Байлсму в финале и завоевал золотую медаль.
В начале 1967 года Портер стал профессионалом, выступая за команду Condor Mackeson. Переход в профессиональный ранг означал, что в индивидуальной гонке преследования он теперь мчался на 5000 м вместо 4000 м, но в своем первом тесте на этой дистанции он вышел победителем, обойдя Дэйва Боннера и завоевав профессиональный титул в Лестере. Затем Портера отобрали для участия в мировом профессиональном соревновании по преследованию в Амстердаме . Портер прошел в финал, но, выбитый из колеи проколом шины у своего соперника, Тимена Гроена , из-за которого пришлось переигрывать, он отстал на две секунды. Тем не менее, его серебряная медаль привела к контрактам от промоутеров, включая приглашение на лондонскую шестидневную гонку — свою первую. Он упал на четвертый день, сломав ключицу , и пропустил контракты на другие шестидневные гонки. Однако он восстановился и провел большую часть зимы, участвуя в гонках на треке в Бельгии, финишировав в Антверпене за шесть дней до возвращения в Англию к началу сезона 1968 года.
Портер начал 1968 год с победы на этапе гонки на время и второго места в общем зачете в трехдневной гонке в Борнмуте , а также двух побед на этапах и шестого места в общем зачете в Туре Запада. Затем он был выбран в британскую команду для участия в Тур де Франс . Сохранив свой британский титул преследования, он, как ожидалось, хорошо выступит в прологе гонки на время и финишировал седьмым из 120 стартовавших. Однако травма вернулась, и он сошел на третьем этапе — отставка, которая позволила ему сосредоточиться на чемпионате мира в Риме в конце августа.
Он был самым быстрым в квалификации и записал свое лучшее время чемпионата в четвертьфинале, обойдя Зигфрида Адлера , тогдашнего обладателя мирового рекорда среди профессионалов в закрытых помещениях . В финале Портер встретился с Оле Риттером , впоследствии обладателем рекорда среди профессионалов на открытом воздухе, из Дании , и опередил его на восемь секунд, завоевав свой первый титул чемпиона мира, достижение, которое заслужило Мемориальную премию Бидлейка за 1968 год.
В следующем году Портер снова прошел в финал индивидуальной гонки преследования на чемпионате мира в Антверпене, однако он был побежден Фердинандом Бракке , который быстро начал финал и догнал Портера в течение дюжины кругов. Портер вернул себе титул в 1970 году на родной земле, когда чемпионат мира проводился в спортивном центре Saffron Lane в Лестере , установив лучшее время в квалификации на семь секунд и опередив Лоренцо Босисио в финале на одиннадцать секунд. На чемпионате мира 1971 года в Варезе Портер занял третье место, что побудило его соперника Дирка Барта заявить: «Портеру конец, он старый человек». Однако Портер восстановился в следующем году, чтобы завоевать свой третий титул индивидуальной гонки преследования на чемпионате мира в Марселе, победив Бракке, несмотря на то, что Бракк лидировал в две с половиной секунды к седьмому кругу. Портер описал это как свой «самый заветный» чемпионат мира: «Я победил Бракке, гонщика, которого я больше всего уважал... Он установил часовой рекорд, занял третье место на Тур де Франс и выиграл Вуэльту. Он был отличным гонщиком». В 1973 году Портер завоевал свой четвертый титул чемпиона мира в Сан-Себастьяне, квалифицировавшись быстрее всех и догнав Мартина Родригеса в четвертьфинале (взяв реванш за любительский чемпионат мира 1965 года, также в Сан-Себастьяне, где Портер также квалифицировался быстрее всех, но был выбит Родригесом в следующем раунде), прежде чем победить Могенса Фрея в полуфинале и победить Рене Пейнена на десять секунд в финале, отставая от него за семь кругов до конца. [1]
Портер — телекомментатор и комментатор мероприятий. Свою карьеру в сфере вещания он начал на BBC Radio Birmingham . [1] Он часто работал на BBC Sport и ITV Sport и комментировал Олимпийские игры и Игры Содружества (легкая атлетика и шоссе), чемпионаты мира (легкая атлетика и шоссе) и встречи Кубка мира по легкой атлетике. [9] Он комментировал велоспорт на всех Олимпийских играх, начиная с Игр 1984 года в Лос-Анджелесе и заканчивая Играми 2012 года в Лондоне . [1]
Он комментировал Тур Британии 2009 года на ITV4 , а также был комментатором публичных выступлений. Портер постоянно ссылался на «комментатора сцены», которым был он сам. Портер — постоянный гость велодромов Манчестера и Ньюпорта . Он — голос серии Revolution в Манчестере.
Ему часто помогает его жена Анита Лонсбро , которая сидит рядом с ним за микрофоном и помогает ему с записями. [10]
Он также работал на BBC во время зимних Олимпийских игр , где комментировал соревнования по конькобежному спорту .
Хью объединил усилия с British Swimming и теперь является «голосом British Swimming», комментируя все основные мероприятия в течение года.
Достижения Портера были отмечены в 1972 году, когда Cycling Weekly присудил ему собственную страницу в Золотой книге велоспорта . [11]
В 1973 году на новогодней церемонии награждения Портер был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) за заслуги в области велоспорта. [12]
В марте 2008 года на чемпионате мира по велоспорту в Манчестере Портеру была вручена награда за выдающийся вклад в велоспорт .
В 2009 году Портер был включён в Британский зал славы велоспорта . [13]
Портер был удостоен звания свободного гражданина города Вулверхэмптон в 2009 году, а в его честь названа дорога в Олдерсли , Вулверхэмптон («Hugh Porter Way», которая ведет к Aldersley Leisure Village, где базируется старый клуб Портера, Wolverhampton Wheelers CC, и где используется велодром). [14] [15] Он также получил почетную степень от Университета Вулверхэмптона . [1]
Портер является почетным покровителем спортивного и велосипедного клуба Хейлсоуэн. [5]
В 2015 году Портеру была вручена награда за выдающийся вклад в спорт на церемонии вручения наград Black Country Sport & Physical Activity, организованной Black Country BeActive Partnership, где он и его жена Анита были встречены бурными овациями во время получения награды.
Медиа, связанные с Хью Портером на Wikimedia Commons